1
00:00:01,366 --> 00:00:03,567
銀河播種計画

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,867
絶滅に瀕した人類が選択した
宇宙移民プロジェクト

3
00:00:09,333 --> 00:00:12,900
超大型戦団からプライベートの小型船まで

4
00:00:13,066 --> 00:00:17,400
多くの船が新天地を目指し
宇宙を旅している

5
00:00:18,733 --> 00:00:23,034
それは 超空間航法
“フォールド”のもたらした

6
00:00:23,166 --> 00:00:25,867
銀河の大航海時代だった

7
00:00:27,567 --> 00:00:29,000
俺をバルキリーに乗せろ！

8
00:00:29,733 --> 00:00:33,433
このー！
ノリでほざいてんじゃねえ ガキが！

9
00:00:35,700 --> 00:00:36,433
見つけたわ！

10
00:00:36,533 --> 00:00:37,133
えっ

11
00:00:37,700 --> 00:00:39,000
早乙女アルト！

12
00:00:39,733 --> 00:00:40,199
え？！

13
00:00:42,133 --> 00:00:46,900
君は誰とキスをする

14
00:00:47,233 --> 00:00:52,166
星を巡るよ 純情

15
00:00:53,733 --> 00:00:58,733
弱虫泣き虫連れて

16
00:00:59,099 --> 00:01:03,900
まだ行くんだと思う わたし

17
00:01:04,667 --> 00:01:08,400
愛するより求めるより

18
00:01:10,133 --> 00:01:18,233
疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい

19
00:01:19,633 --> 00:01:20,567
痛いよ

20
00:01:21,000 --> 00:01:26,066
味方だけど愛してないとか

21
00:01:26,433 --> 00:01:30,667
守るけど側にいれないとか

22
00:01:30,767 --> 00:01:34,667
苦い二律背反

23
00:01:34,767 --> 00:01:39,500
今すぐ タッチミー

24
00:01:40,133 --> 00:01:43,800
運命ならばつながせて

25
00:01:44,867 --> 00:01:49,466
君は誰とキスをする

26
00:01:50,300 --> 00:01:55,533
わたし それともあの娘

27
00:01:55,800 --> 00:02:00,466
こころ揺らす言葉より

28
00:02:00,867 --> 00:02:05,967
無責任に抱いて 限界

29
00:02:12,567 --> 00:02:13,934
きゃああー！

30
00:02:17,199 --> 00:02:18,034
やらせん！

31
00:02:23,800 --> 00:02:24,300
あっ

32
00:02:24,466 --> 00:02:24,967
はっ

33
00:02:26,099 --> 00:02:26,767
ぐうっ！

34
00:02:27,433 --> 00:02:27,733
はっ

35
00:02:27,867 --> 00:02:28,300
うっ

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,266
ぐうっ…

37
00:02:30,567 --> 00:02:31,133
デルタ１！

38
00:02:31,867 --> 00:02:33,199
艦の至近でバジュラを押さえた！

39
00:02:33,767 --> 00:02:34,967
援護射撃を要請する！

40
00:02:35,500 --> 00:02:38,633
カナリアだ いつでも出られる
発進許可を

41
00:02:39,133 --> 00:02:39,667
モニカ君

42
00:02:40,166 --> 00:02:43,900
混乱しているみたいで…
大統領府からの発進許可が出ません

43
00:02:44,233 --> 00:02:45,000
ふむ…

44
00:02:45,300 --> 00:02:46,034
くそ！

45
00:02:46,466 --> 00:02:47,800
無能な政治家どもめ！

46
00:02:53,266 --> 00:02:54,000
隊長ー！

47
00:02:54,266 --> 00:02:57,533
ミシェル！ ルカ！
こっちの抑えにも限界がある

48
00:02:57,633 --> 00:02:58,767
お前達でやれるか！

49
00:02:59,034 --> 00:02:59,533
はい！

50
00:03:06,567 --> 00:03:08,600
って 無茶ですよ！こんな…

51
00:03:09,034 --> 00:03:09,567
やります！

52
00:03:09,667 --> 00:03:10,199
えっ！

53
00:03:26,800 --> 00:03:27,600
く…

54
00:03:33,934 --> 00:03:34,433
あっ…

55
00:03:37,333 --> 00:03:38,166
ミハエル？

56
00:03:38,266 --> 00:03:39,667
あいつ… くっ

57
00:03:50,433 --> 00:03:51,533
当てやがった

58
00:03:51,900 --> 00:03:52,767
くっ…

59
00:03:53,366 --> 00:03:54,967
よくやった！ ミシェル

60
00:03:57,366 --> 00:03:59,967
当然の事をしたまでです　隊長

61
00:04:00,166 --> 00:04:02,800
フン あとで一杯おごってやるぜ

62
00:04:05,600 --> 00:04:06,099
何っ！

63
00:04:12,333 --> 00:04:13,266
うわああー！

64
00:04:13,633 --> 00:04:14,366
隊長！

65
00:04:16,800 --> 00:04:17,300
きゃあ

66
00:04:17,400 --> 00:04:19,800
やっ やめてよ！ 冗談じゃ…

67
00:04:24,066 --> 00:04:25,533
シェリル！ こっちだ！

68
00:04:25,867 --> 00:04:26,233
あっ

69
00:04:30,567 --> 00:04:31,433
うおおー！

70
00:04:32,366 --> 00:04:34,967
はっ… はっ… いやああー！

71
00:04:37,800 --> 00:04:38,733
ミシェル！ ルカ！

72
00:04:39,233 --> 00:04:40,400
バジュラを追うぞ！

73
00:04:41,099 --> 00:04:41,600
くっ…

74
00:04:48,066 --> 00:04:50,266
フロンティア行政府よりお知らせします

75
00:04:50,767 --> 00:04:53,433
全艦に避難警報が発令されました

76
00:04:53,700 --> 00:04:56,934
市民の皆さんは
速やかにシェルターに退避して下さい

77
00:04:58,567 --> 00:05:00,500
なんなのよ 一体…

78
00:05:00,667 --> 00:05:02,733
知るかよ… くそっ

79
00:05:06,500 --> 00:05:08,567
あいつにまた助けられるなんて…

80
00:05:09,199 --> 00:05:09,567
うっ

81
00:05:10,366 --> 00:05:11,166
ん？

82
00:05:11,300 --> 00:05:12,567
は…

83
00:05:12,667 --> 00:05:14,400
放せよ おい！

84
00:05:14,700 --> 00:05:18,500
ん… あっ！ ご ごめんなさい！

85
00:05:19,000 --> 00:05:23,600
あ… あれ？ え？ うそ！ やだ…

86
00:05:24,000 --> 00:05:26,433
どうして？ えいっ！

87
00:05:26,633 --> 00:05:29,099
あれ？ えいっ！ えいっ！

88
00:05:29,199 --> 00:05:30,266
え えい！

89
00:05:30,366 --> 00:05:32,433
いい加減に…おお

90
00:05:32,533 --> 00:05:38,266
はあ…　ようしっ！ えーい！

91
00:05:38,967 --> 00:05:41,133
ほら！ 大丈夫！

92
00:05:41,833 --> 00:05:46,667
怯えてる女の子の１人や２人
俺が守ってやる… くらい言えない訳？

93
00:05:46,767 --> 00:05:50,166
うるせえな！
出来る状況なら 幾らでも言ってるよ！

94
00:05:50,300 --> 00:05:50,800
はっ

95
00:05:51,300 --> 00:05:53,934
けど… 今の俺には…

96
00:05:54,266 --> 00:06:00,000
はぁ… とっとと出ましょう　その方が
お互いの精神衛生上良さそうだし

97
00:06:00,133 --> 00:06:03,266
無理だ
ここは非常用の退避壕だ

98
00:06:03,900 --> 00:06:05,500
ドーム内には通じてない

99
00:06:05,600 --> 00:06:06,166
ん？

100
00:06:07,767 --> 00:06:10,833
ちょっと！
それって閉じ込められたって事？

101
00:06:10,967 --> 00:06:12,099
えーっ？

102
00:06:15,934 --> 00:06:17,700
隊長！ 軍の機体です！

103
00:06:17,934 --> 00:06:20,333
遅いんだよ！ 相変わらず

104
00:06:28,366 --> 00:06:29,533
はぁ…

105
00:06:29,633 --> 00:06:31,099
ったく 暑いわね

106
00:06:32,833 --> 00:06:34,166
きゃああー！

107
00:06:34,266 --> 00:06:34,767
うあっ！

108
00:06:34,867 --> 00:06:35,633
ああっ！

109
00:06:39,867 --> 00:06:40,500
なっ…

110
00:06:40,533 --> 00:06:41,733
いった…

111
00:06:42,034 --> 00:06:44,000
なんなのよ もうっ！

112
00:06:44,700 --> 00:06:46,066
あ… シェリルさん！

113
00:06:46,233 --> 00:06:47,000
んー？

114
00:06:49,166 --> 00:06:50,099
はっ

115
00:06:50,767 --> 00:06:51,266
うふっ…

116
00:06:51,667 --> 00:06:52,500
え…

117
00:06:52,800 --> 00:06:53,600
ふんっ… ！

118
00:06:57,733 --> 00:06:59,800
はあっ はあっ

119
00:07:00,266 --> 00:07:00,867
はあ…

120
00:07:00,934 --> 00:07:01,199
つっ…

121
00:07:01,333 --> 00:07:04,733
あたしの ナマで見たのよ！
そのくらい安いと思いなさい！

122
00:07:04,967 --> 00:07:08,366
ぬかせ！
大体 ステージとかで色々見せてんだろ！

123
00:07:08,466 --> 00:07:10,867
うっ… それとプライベートは別なの！

124
00:07:11,366 --> 00:07:13,767
いやらしい目で見ないでよっ！
この 変態っ！

125
00:07:14,034 --> 00:07:15,300
誰が変態だあっ！

126
00:07:15,400 --> 00:07:16,900
あんたよ この色ガキ！

127
00:07:17,000 --> 00:07:18,633
黙れ 露出魔！

128
00:07:18,733 --> 00:07:19,767
なんですってぇー！

129
00:07:19,833 --> 00:07:20,333
あ！

130
00:07:20,567 --> 00:07:21,300
ん？

131
00:07:21,500 --> 00:07:23,300
お お腹空きませんか？

132
00:07:23,400 --> 00:07:26,466
あたし たまたますっごく美味しい
点心を持ってるんです！

133
00:07:26,567 --> 00:07:29,199
娘々（にゃんにゃん）名物… まぐろ饅！

134
00:07:29,900 --> 00:07:30,266
う…

135
00:07:30,400 --> 00:07:30,767
えっ？

136
00:07:30,800 --> 00:07:31,034
はっ

137
00:07:31,567 --> 00:07:34,767
やっ やっぱり
腹が減っては戦が出来ないってゆーか

138
00:07:34,867 --> 00:07:39,633
閉じ込められたら その…
まぐろ饅… みたいな… その…

139
00:07:39,733 --> 00:07:42,733
うふっ うふふっ うふふっ…

140
00:07:42,833 --> 00:07:44,967
やっぱり可愛いわ あなた

141
00:07:45,266 --> 00:07:46,500
はあ…

142
00:07:48,433 --> 00:07:52,166
外出する時は 常に警備の者をと
お願いしたはずです

143
00:07:52,500 --> 00:07:55,667
いつもは 必ず仕事までには
戻ってくるので…

144
00:07:55,767 --> 00:07:58,833
はあっ… 大至急 彼女の現在位置の特定を

145
00:07:59,166 --> 00:08:01,567
ですが オペレーターも手一杯のようで…

146
00:08:02,166 --> 00:08:06,733
あの よろしかったら船内ネットワークの
認証を貸して頂けませんか？

147
00:08:06,800 --> 00:08:07,300
えっ？

148
00:08:09,034 --> 00:08:10,034
インプラント…

149
00:08:10,800 --> 00:08:12,667
フロンティアでは 違法でしたっけ？

150
00:08:12,733 --> 00:08:13,133
うっ

151
00:08:13,333 --> 00:08:16,300
でも結構便利なんですよ 色々と

152
00:08:18,034 --> 00:08:20,934
ダメだ　何度やっても復旧しない

153
00:08:21,300 --> 00:08:25,767
落ち着かないわね…
自分の運命が人任せってのは

154
00:08:27,633 --> 00:08:30,433
S.M.Sの人達 大丈夫かな

155
00:08:30,767 --> 00:08:31,967
知り合いがいるのか？

156
00:08:32,266 --> 00:08:37,034
うん　お兄ちゃんが事務で働いてて
あたしもよく差し入れに…

157
00:08:40,133 --> 00:08:41,433
S.M.Sか…

158
00:08:42,967 --> 00:08:45,867
ねえ なんか空気悪くない？

159
00:08:45,967 --> 00:08:47,567
皮肉ならもうやめろよ

160
00:08:47,667 --> 00:08:50,800
違うわよ　本当に息苦しいような…

161
00:08:51,466 --> 00:08:52,733
ああーっ！

162
00:08:53,333 --> 00:08:53,934
うわあ！

163
00:08:55,166 --> 00:09:00,833
はぁ… くそ！ 循環系が停止してる
このままじゃ あと15分ももたない…

164
00:09:01,034 --> 00:09:03,600
ちょっと！ 何とかしなさいよ！

165
00:09:03,800 --> 00:09:07,400
簡単に言うなよ！
出来るんならとっくにやってるさ！

166
00:09:07,500 --> 00:09:08,700
そんな…

167
00:09:09,166 --> 00:09:10,567
冗談じゃないわよ！

168
00:09:10,633 --> 00:09:11,133
え…

169
00:09:12,466 --> 00:09:13,133
あっ！

170
00:09:13,266 --> 00:09:15,800
バカ やめろ！ 外は真空だぞ！

171
00:09:16,266 --> 00:09:20,466
なら 諦めて窒息するまで待てっての？
そんなのごめんよ！

172
00:09:20,867 --> 00:09:22,266
あたしは諦めない！

173
00:09:22,767 --> 00:09:24,733
みんなはあたしを幸運だって言うわ

174
00:09:25,066 --> 00:09:28,300
でも それに見合う努力はしてきたつもりよ！

175
00:09:29,767 --> 00:09:32,567
だからあたしは
シェリル・ノームでいられるの！

176
00:09:32,667 --> 00:09:36,034
運命ってのは
そうやって掴み取るもんなのよ！

177
00:09:37,166 --> 00:09:38,533
その通りです

178
00:09:38,667 --> 00:09:39,099
あ？

179
00:09:42,034 --> 00:09:43,034
うふっ

180
00:09:43,133 --> 00:09:44,199
あ…

181
00:09:44,633 --> 00:09:45,833
ふふ…

182
00:09:47,733 --> 00:09:48,533
完了か？

183
00:09:49,166 --> 00:09:52,833
はい！ 今回はフォールドで
離脱した者もいないようです

184
00:09:53,567 --> 00:09:56,934
ふぅ…　うっ 血を流しすぎたか…

185
00:09:57,166 --> 00:09:57,867
えっ？

186
00:09:58,266 --> 00:10:00,833
全機… 帰投… せよ…

187
00:10:01,166 --> 00:10:04,199
隊長？ 隊長 応答して下さい！

188
00:10:04,833 --> 00:10:05,900
隊長！

189
00:10:12,833 --> 00:10:15,533
いい？ さっき見た事は忘れるのよ

190
00:10:16,000 --> 00:10:18,733
あんたがもし あの視覚データを
ネットに流したりしたら

191
00:10:18,800 --> 00:10:22,000
社会的にも生物学的にも 抹殺するわよ

192
00:10:23,733 --> 00:10:29,333
そうね でもただの記憶として
今夜一晩使うくらいは許してあげる

193
00:10:29,400 --> 00:10:29,900
ああ…！

194
00:10:29,967 --> 00:10:30,466
はっ…！

195
00:10:30,533 --> 00:10:33,166
ふふっ バーカ んな訳ないでしょ

196
00:10:33,366 --> 00:10:35,567
な 何ぃー？

197
00:10:35,667 --> 00:10:36,533
ねえ ランカちゃん

198
00:10:36,700 --> 00:10:37,867
あ はい

199
00:10:40,133 --> 00:10:42,099
あなた 歌うのは好き？

200
00:10:42,199 --> 00:10:44,199
あ？ は はい！

201
00:10:44,934 --> 00:10:48,867
なら 素直になりなさい
チャンスは目の前にあるものよ

202
00:10:49,133 --> 00:10:49,934
うわあ…

203
00:10:50,166 --> 00:10:53,199
こんなサービス 滅多にしないんだから

204
00:10:58,833 --> 00:11:01,133
随分とごゆっくりの救助だったな

205
00:11:01,266 --> 00:11:03,266
それについては 謝罪します

206
00:11:04,266 --> 00:11:06,833
循環系が停止しているのが
分かっていればもっと…

207
00:11:07,000 --> 00:11:09,233
言い訳はいいから とっとと出ろよ

208
00:11:09,333 --> 00:11:10,400
あ…

209
00:11:12,199 --> 00:11:15,133
はい　こちらは完了しました

210
00:11:15,833 --> 00:11:18,199
えっ！ オズマ・リー少佐が負傷？

211
00:11:18,366 --> 00:11:18,900
えーっ？

212
00:11:19,466 --> 00:11:20,500
あ…

213
00:11:25,533 --> 00:11:26,567
オズマ…

214
00:11:26,667 --> 00:11:27,567
いやああーっ！

215
00:11:27,733 --> 00:11:29,900
はあ… お兄ちゃん…

216
00:11:30,000 --> 00:11:30,800
あなた まさか…

217
00:11:30,900 --> 00:11:32,266
お兄ちゃん！

218
00:11:32,767 --> 00:11:34,199
お兄ちゃん！

219
00:11:35,600 --> 00:11:37,000
なんで怪我してるのっ？

220
00:11:37,600 --> 00:11:39,366
パイロットは辞めたって…

221
00:11:39,567 --> 00:11:44,767
もう絶対あたしを１人に…
危ない事しないって 言ってたのに！

222
00:11:45,233 --> 00:11:46,300
ランカ…

223
00:11:47,333 --> 00:11:51,000
死んじゃだめ… だめだよ お兄ちゃん！

224
00:11:51,900 --> 00:11:55,433
どうして？ どうしてそんな事するの？

225
00:11:55,667 --> 00:12:01,500
あたしあの事ちゃんと内緒にしてるよ
だから… いや… いやああーっ！

226
00:12:02,031 --> 00:12:03,164
あっ おい！

227
00:12:04,131 --> 00:12:04,664
わっ

228
00:12:15,831 --> 00:12:16,731
そうか…

229
00:12:17,465 --> 00:12:21,530
こんな事にならないように
仕事のことは隠してたってのに…

230
00:12:21,897 --> 00:12:22,964
隊長…

231
00:12:23,998 --> 00:12:25,864
なんなんだ？ あいつ

232
00:12:26,697 --> 00:12:33,198
ランカは 親しい人間の死や怪我に対して
異常なまでに反応するんだ

233
00:12:34,398 --> 00:12:37,797
Dissociative Amnesia
解離性健忘…

234
00:12:38,064 --> 00:12:38,731
あ…

235
00:12:39,264 --> 00:12:41,597
外傷後ストレス障害等をきっかけに

236
00:12:41,697 --> 00:12:44,630
特定の体験の追想が不可能になる

237
00:12:44,664 --> 00:12:48,931
だが その体験を想起させうる要因によって

238
00:12:49,164 --> 00:12:52,198
強い不快感や恐怖感を引き起こす

239
00:12:52,331 --> 00:12:54,664
つまりは 一種の記憶障害さ

240
00:12:55,365 --> 00:12:55,797
あぁ…

241
00:12:55,864 --> 00:13:00,231
ランカはもう回復した
構わないか？ 家に帰したが

242
00:13:00,331 --> 00:13:02,731
いつも世話をかけるな カナリア

243
00:13:02,831 --> 00:13:05,031
気にするな チームだ

244
00:13:05,530 --> 00:13:07,530
あっ 特定の体験って？

245
00:13:07,564 --> 00:13:07,931
あっ

246
00:13:08,764 --> 00:13:09,831
ん…

247
00:13:10,864 --> 00:13:15,198
ランカは昔 肉親を全て失ってるんだ

248
00:13:15,298 --> 00:13:16,264
はっ…

249
00:13:16,398 --> 00:13:18,064
親兄弟 全てをな…

250
00:13:19,131 --> 00:13:20,897
でも あんたは？

251
00:13:22,064 --> 00:13:24,198
俺はランカの本当の兄じゃない

252
00:13:25,431 --> 00:13:29,497
11年前 あの子の家族を守れなかった

253
00:13:30,164 --> 00:13:31,831
無能なパイロットさ

254
00:13:35,398 --> 00:13:37,831
ランカはその事を忘れている

255
00:13:38,231 --> 00:13:40,198
あの忌まわしき事件を…

256
00:13:40,897 --> 00:13:45,398
だったら なんでパイロットなんか
やってんだ？ そのせいであの子は…

257
00:13:45,497 --> 00:13:46,431
守るためだ！

258
00:13:46,597 --> 00:13:47,064
あっ

259
00:13:47,630 --> 00:13:48,664
守る？

260
00:13:51,064 --> 00:13:55,298
だからって… 何もかも隠して…
それが守るって事なのかよ！

261
00:13:55,398 --> 00:13:57,564
なら どうしろってんだ！ ああっ？

262
00:13:57,797 --> 00:14:00,465
お前の家族は
バジュラに引き裂かれて死んだと！

263
00:14:00,697 --> 00:14:03,431
そのせいでお前は心に傷を負ったと！

264
00:14:03,564 --> 00:14:04,564
そう言えってのか！

265
00:14:04,998 --> 00:14:06,497
隊長 傷口が…

266
00:14:06,764 --> 00:14:08,298
ミシェル　ナースコール

267
00:14:08,398 --> 00:14:08,897
了解

268
00:14:09,398 --> 00:14:11,298
ルカ 見て そっちのモニター

269
00:14:11,398 --> 00:14:11,664
はいっ

270
00:14:13,465 --> 00:14:14,964
俺なら全てを知っていたい！

271
00:14:15,131 --> 00:14:16,031
はっ…

272
00:14:16,264 --> 00:14:19,530
他人に自分の運命を任すのは 真っ平だ！

273
00:14:19,797 --> 00:14:24,031
教えろよ あいつらは…
バジュラってのはいったい なんなんだ！

274
00:14:26,530 --> 00:14:28,264
聞いたらもう 戻れないぞ？

275
00:14:29,064 --> 00:14:29,864
構わない

276
00:14:30,697 --> 00:14:31,597
はっ…

277
00:14:34,164 --> 00:14:38,031
24時間の猶予をやる もう一度よく考えろ

278
00:14:38,630 --> 00:14:43,630
自分が何をしたいのか
なんの為に 何を賭けて戦うのかをな…

279
00:14:46,264 --> 00:14:49,264
すみません アルト先輩 今まで黙ってて…

280
00:14:49,797 --> 00:14:53,597
S.M.Sに所属してることは
保安の為に秘密にって…

281
00:14:54,731 --> 00:14:58,931
でも これで学校だけじゃなく
部隊でも一緒に飛べるんですね！

282
00:14:59,731 --> 00:15:03,431
は… そうなれば 今度はお前が先輩か

283
00:15:03,564 --> 00:15:05,231
やめて下さいよ そんな…

284
00:15:05,331 --> 00:15:06,897
ああ やめておけ

285
00:15:07,298 --> 00:15:07,864
はっ

286
00:15:08,031 --> 00:15:10,630
アルト お前また逃げてくるのか？

287
00:15:10,897 --> 00:15:12,431
逃げる？ 誰がだよ！

288
00:15:12,864 --> 00:15:17,530
見損なうなよ　これまで丸１年以上
お前と飛んでるんだ

289
00:15:18,098 --> 00:15:22,597
今のままじゃ いずれ自分が死ぬか…
誰かを殺す

290
00:15:22,731 --> 00:15:23,731
はっ…

291
00:15:25,497 --> 00:15:27,298
俺は巻き添えになるつもりはないぜ

292
00:15:28,231 --> 00:15:30,864
一応 友人として忠告しておく

293
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
ミシェル先輩

294
00:15:38,497 --> 00:15:40,797
“接触者”に関する報告書です

295
00:15:41,465 --> 00:15:42,164
な…

296
00:15:42,731 --> 00:15:43,864
この子は…

297
00:15:43,964 --> 00:15:45,664
どうかしたの？ レオン…

298
00:15:45,764 --> 00:15:47,731
っと 三島主席補佐官

299
00:15:47,831 --> 00:15:49,031
レオンでいいよ

300
00:15:49,897 --> 00:15:52,664
勤務時間なら 30秒前に終わっている

301
00:15:52,764 --> 00:15:53,398
え…

302
00:15:53,497 --> 00:15:55,697
もう プライベートの時間だ

303
00:16:00,365 --> 00:16:01,231
あ…

304
00:16:02,164 --> 00:16:04,764
ダメよ レオン　お父様がもし…

305
00:16:05,031 --> 00:16:07,831
大統領閣下は もうお帰りだよ

306
00:16:07,931 --> 00:16:09,630
でも…

307
00:16:10,664 --> 00:16:11,564
あっ！

308
00:16:12,597 --> 00:16:14,564
ああ… レオン…

309
00:16:16,198 --> 00:16:18,465
うわあ ゴージャスですねー

310
00:16:18,597 --> 00:16:22,530
こちらの石 市場で見かける事は
滅多にない 貴重なお品なんです

311
00:16:22,630 --> 00:16:27,198
今回は ご覧の皆さんにだけ特別に
イヤリングもセットでおつけ致します

312
00:16:27,331 --> 00:16:30,465
えーっ イヤリングまで？
本当にいいんですか？

313
00:16:30,564 --> 00:16:31,198
はっ

314
00:16:31,298 --> 00:16:32,298
イヤリング！

315
00:16:32,398 --> 00:16:33,564
この様にセットでつけて頂くと…

316
00:16:33,664 --> 00:16:38,264
まったく… これでまたあいつに
会わないといけなくなっちゃったわ

317
00:16:38,764 --> 00:16:43,131
一連の船団襲撃事件の
戦死者の合同葬儀が行われる予定です

318
00:16:43,931 --> 00:16:48,098
新統合軍幕僚本部によれば
戦闘による死者は28名

319
00:16:48,530 --> 00:16:53,530
葬儀に先立ちグラス大統領は
遺族に対して十分な補償を約束すると…

320
00:17:01,298 --> 00:17:04,031
アルト お前また逃げてくるのか？

321
00:17:05,164 --> 00:17:06,365
親父さんや家から…

322
00:17:07,964 --> 00:17:09,530
違う…

323
00:17:11,198 --> 00:17:13,465
俺は 違う！

324
00:17:20,431 --> 00:17:23,365
アイモ アイモ

325
00:17:23,697 --> 00:17:26,731
ネーデル ルーシェ

326
00:17:27,697 --> 00:17:30,098
ノイナ ミリア

327
00:17:30,264 --> 00:17:34,164
エンデル プロデア

328
00:17:35,497 --> 00:17:37,831
フォトミ

329
00:17:37,931 --> 00:17:38,897
ランカ？

330
00:17:39,231 --> 00:17:40,998
あっ？ アルト君！

331
00:17:44,064 --> 00:17:45,331
いい歌だったな

332
00:17:46,931 --> 00:17:51,465
あたしね 子供のころの事
なんにも覚えてないんだ…

333
00:17:51,764 --> 00:17:52,465
はっ…

334
00:17:52,931 --> 00:17:55,231
けど この歌だけ覚えてるの

335
00:17:56,298 --> 00:17:58,530
あたしのたった１つの思い出なんだ

336
00:18:00,231 --> 00:18:01,064
そっか

337
00:18:01,864 --> 00:18:04,864
それでね 時々この丘に歌いに来るの

338
00:18:06,098 --> 00:18:08,231
ここなら 誰も聞いてないから

339
00:18:08,630 --> 00:18:09,998
聞いてない？

340
00:18:10,630 --> 00:18:11,864
それでいいのか？

341
00:18:11,964 --> 00:18:16,931
えっ？ うん…
今までは そう思ってたんだけど…

342
00:18:19,530 --> 00:18:21,864
素敵だよね シェリルさん

343
00:18:22,530 --> 00:18:23,998
すごく羨ましい

344
00:18:26,564 --> 00:18:30,731
あたし あそこに閉じ込められた時
すごく怖かった

345
00:18:30,831 --> 00:18:31,497
あ…

346
00:18:32,098 --> 00:18:36,897
このまま 誰にも知られないで
何も出来ないで死んじゃうんだって…

347
00:18:37,664 --> 00:18:40,764
そしたらね 私はここにいるよって

348
00:18:41,131 --> 00:18:44,431
それを出来るだけたくさんの人に
伝えられたらなあって…

349
00:18:44,831 --> 00:18:46,797
そう 思うようになって…

350
00:18:47,365 --> 00:18:48,231
無理だな

351
00:18:48,331 --> 00:18:49,164
えっ…

352
00:18:53,764 --> 00:18:56,331
そうだよね… あたしなんか…

353
00:18:56,697 --> 00:19:00,530
そうやって 出来たら とか
自分なんかって言ってるうちは

354
00:19:00,664 --> 00:19:01,198
えっ

355
00:19:01,465 --> 00:19:02,697
絶対に！

356
00:19:08,897 --> 00:19:09,630
ああっ！

357
00:19:10,931 --> 00:19:11,664
おおっ

358
00:19:12,897 --> 00:19:14,664
意地悪だね アルト君

359
00:19:15,431 --> 00:19:16,864
よく言われるよ

360
00:19:16,964 --> 00:19:22,031
あたし みんなに伝えたいの！
だから聞いてくれる？ あたしの歌！

361
00:19:23,031 --> 00:19:25,264
ふっ 好きにしろよ

362
00:19:25,497 --> 00:19:26,998
ありがとう アルト君！

363
00:19:34,764 --> 00:19:37,731
アイモ アイモ

364
00:19:37,864 --> 00:19:40,964
ネーデル ルーシェ

365
00:19:41,630 --> 00:19:44,031
ノイナ ミリア

366
00:19:44,131 --> 00:19:48,198
エンデル プロデア

367
00:19:49,198 --> 00:19:51,931
フォトミ

368
00:19:52,931 --> 00:20:02,630
ここはあったかな海だよ

369
00:20:11,098 --> 00:20:13,231
ルーレイ …

370
00:20:13,331 --> 00:20:14,131
そうさ

371
00:20:16,797 --> 00:20:17,664
俺は…

372
00:20:21,764 --> 00:20:24,331
英雄達に 敬礼！

373
00:20:26,931 --> 00:20:31,697
おまえはやさし みどりの子

374
00:20:31,831 --> 00:20:34,530
彼は 勇敢な兵士だった

375
00:20:35,264 --> 00:20:38,530
恐れず ひるまず その命を賭して

376
00:20:38,931 --> 00:20:42,131
譲れぬものの為に戦い 力尽きた

377
00:20:43,864 --> 00:20:46,031
だがこれは 終わりではない

378
00:20:46,564 --> 00:20:50,697
彼の肉体は やがて
我が肉となり 血となり

379
00:20:51,198 --> 00:20:54,564
大気となって 我らの命を燃やすだろう

380
00:20:55,530 --> 00:20:58,398
だから今は眠れ 我が友よ

381
00:20:59,365 --> 00:21:01,530
さらばだ　また会おう

382
00:21:04,264 --> 00:21:05,064
敬礼！

383
00:21:17,897 --> 00:21:21,897
民間軍事プロバイダーである俺達の死は
戦死じゃない

384
00:21:22,064 --> 00:21:23,264
事故死扱いだ

385
00:21:24,031 --> 00:21:25,998
あそこに墓碑がたてられることもない

386
00:21:26,931 --> 00:21:32,630
船団を挙げての葬儀もなく 身内にすら
詳細な事実が伝えられる事はない

387
00:21:32,931 --> 00:21:36,897
おあつらえ向きさ
俺は 俺１人の力で生きる

388
00:21:37,098 --> 00:21:39,497
死ぬ時も１人だ　それでいい

389
00:21:42,298 --> 00:21:45,465
明朝 08：00 までに宿舎に入れ

390
00:21:45,597 --> 00:21:46,764
イエス・サー！

391
00:21:47,164 --> 00:21:49,465
ふん それは明日からだ

392
00:21:49,864 --> 00:21:52,365
ふふっ 先輩！

393
00:21:53,764 --> 00:21:56,931
あっ 先輩 宿舎までの道って分かります？

394
00:21:57,031 --> 00:21:57,797
バカヤローが

395
00:21:58,731 --> 00:22:01,298
こうなったら
とことん しごいてやるからな！

396
00:22:05,098 --> 00:22:07,864
ひゃ 114番 ランカ・リーです！

397
00:22:07,964 --> 00:22:09,564
よろしくお願いします！

398
00:22:10,365 --> 00:22:11,530
ではランカさん

399
00:22:12,298 --> 00:22:16,998
君が このミス・マクロスフロンティアに
志望した理由を教えて貰えますか？

400
00:22:17,098 --> 00:22:18,797
素直になる事にしたんだ…

401
00:22:19,365 --> 00:22:20,331
はいっ！

402
00:22:26,398 --> 00:22:31,998
神様に恋をしてた頃は

403
00:22:32,098 --> 00:22:40,831
こんな別れが来るとは思ってなかったよ

404
00:22:44,031 --> 00:22:47,031
It's long long good-bye…

405
00:22:47,131 --> 00:22:53,365
さよなら さよなら 何度だって

406
00:22:53,931 --> 00:23:00,131
自分に 無上に 言い聞かせて

407
00:23:00,864 --> 00:23:05,630
手を振るのは優しさだよね？

408
00:23:07,797 --> 00:23:10,731
今 強さが欲しい

409
00:23:16,331 --> 00:23:21,731
貴方に出逢い STAR輝いて
アタシが生まれて

410
00:23:22,697 --> 00:23:29,064
愛すればこそ　ｉ あればこそ

411
00:23:29,465 --> 00:23:35,731
もう二度と離さないで 捕まえてて

412
00:23:36,164 --> 00:23:46,998
ひとりじゃないと 囁いてほしい planet…

413
00:23:53,564 --> 00:23:56,764
新たな世界へ踏み出した アルトとランカ

414
00:23:57,664 --> 00:24:00,964
立ちはだかる試練は
生まれいずる痛みなのか

415
00:24:01,731 --> 00:24:03,630
次回「ミス・マクロス」

416
00:24:04,264 --> 00:24:06,630
古の歌 銀河に響け