[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2008-04-28 10:28:43 ; // 版本: 0.74 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: jp.sub,MS PGothic,30,&H14000000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134 Style: jp.aside,MS PGothic,30,&H14000000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,巨人族ゼントラーディ Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:06.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,太古にプロトカルチャーによって生み出された Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:08.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,文化を知らない戦闘氏族 Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:13.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,溯れば 可変戦闘機ヴァリアブル ファイターシリーズは Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼ら巨人族との遭遇、戦闘を念頭に開発された物であった Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人類を滅亡の瀬戸際まで追い込んだ Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:24.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不幸の出会いを経て Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:27.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やがて彼らは人類と融和し Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:31.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在ではともに歩む者となっている Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:33.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その架け橋となったのは Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:36.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一人の歌姫の歌だったと言う Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんねぇ ナナちゃん Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしちゃったですか ずっと上の空で Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:59.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やった やった Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:00.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょ ランカさん Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:01.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やったの あたし Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:03.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を? Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハハハ やりましたねぇ Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミスマクロスフロンティアの予選通過 Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:15.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おめでとうございますよ ランカさん Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:33.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,25回目の死亡 おめでとう アルト姫 Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで 格納庫25周 Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,EXギアのパワーを切れたら はいたぞ Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,覚えてるよ ミハエル Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少尉殿だ Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:33.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プラス一周! Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:34.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クソ Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子だ 新入生って Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうです 現在17歳 Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うわぁぁ なんか結構… Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,美形 Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪人ですね ミシェル先輩 Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュミレーターの難度設定 Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,普通じゃすぐクリアされしまうからな Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:07.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの高慢ちきな鼻っ柱を叩く折には Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれぐらいでちょっといいだよ Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ その笑いは Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや さすかによく分かってるなと思って Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:20.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ 聞いて アルト君 Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたし ミスマクロスの予選に取ったの Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:33.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ためと思ったけど Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,応募してよかった Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでみんなアルトのお掛けたよ Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,***そう Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ってねぇ 今度の日曜日が本選なの Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:50.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願い 見にきてね そしたらあたし頑張れるから Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:52.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タックなぁ Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先輩 いつの間にランカさんと Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:06.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカちゃんのミスマクロスの方は驚かないのか? Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:08.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは 七瀬さんに聞いてます Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ でも隊長には内緒ですね Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:15.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当たり前だろう もしそんなことが… Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:17.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何が内緒だ? Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:19.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ 何でもありません Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:22.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って どうだ 新入りは Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい 見ての通りです Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:30.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って どう思うだ Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:35.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつの入隊に 一番反対していたお前らから見てだ Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:41.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ言いはしましたけど 腕はありますからね このお姫様な Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら そろそろやるか Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:48.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実施は 今度の日曜 12丸々だ Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:50.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へぇ その日はミスマクロスの… Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:53.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あぁ 伝統だかなんだか知らぬか Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:55.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな低俗なイベント見たいのか? Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:57.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ もう全然 Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:01.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなものにほいほい出でる娘たちの気が知らん Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:02.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:10.32,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,ミスマクロスフロンティア スペシャルゲストにシェリルノームを迎え Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.61,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,今日開催 Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:22.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わたし なんかすごい間違いみたいな気がする Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あら 七瀬じゃない Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ジュニア杯以来のねぇ Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:28.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか出るの Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:31.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ 私はお友たちのつきそいで Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:37.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしく ハハハハ Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:45.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫 サイズなんか問題じゃありません Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:46.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカさんは 可愛いですから Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 頑張ってください Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:57.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,使わないなら 退いてくださいわ Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:00.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:01.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ニキビ出ちゃってるよ Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:04.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこに立たれると邪魔なんですよ Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:05.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ボビー大尉呼ぼうか Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:16.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの不気味やろうに言どけ Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次やったら ただじゃおかないって Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新入りは弄られるのも仕事の内さ Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:25.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って めかし込んでデートか? Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:29.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う 約束があるんだ 義理で Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:32.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,義務と言ってもいい Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ 精々楽しんでくれだな Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:37.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お姫様 Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマリー 入ります Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:44.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだね 仕上がりは Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うちの連中に50 Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:52.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,受けよ Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず美しい Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:10.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすかわ 第8回準ミスですな ミスキャサリン Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:11.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昔の話です Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:16.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,若輩ですが 今日は父の名代をしっかり務めさせていただきます Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:20.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遅れて申し訳ありません 我々は最後ですか? Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:24.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お一人 早乙女先生がまだ… Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ 早乙女 Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:31.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヤッパ無理だよね 私なんかじゃ Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:38.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メール メール メール メール Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:46.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あら 迷子 Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:48.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違います 私は… Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:53.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら早く行きなさい ここは夢の入り口 Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:56.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも階段の足をかけただけよ Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:01.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしを追いかけ勝ったたら 迷わず進んでくるので Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:11.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これより第12回ミスマクロスフロンティアを開催いたしまーす Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:32.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よし Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:51.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっあぁ ナマで見たがった ランカさんの派手姿 Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ウソ付けよ お前のも目的は違うだよ Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時間だ Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:05.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでは審査のご紹介を Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:13.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪い すぐ戻る Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:14.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早乙女君 Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:20.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマだ これより貴様の最終テストを行う Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:21.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は暇… Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:24.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,異常呼集だ お前に拒否権はない Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう紹介が始まってますので Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お急ぎください 早乙女先生 Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:32.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ 親父 Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:34.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした 返事ろ Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:42.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お知り合いですか? Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知らん Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,EXシステム コネクト Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,模擬弾だ 間違えるな Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:56.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカルスリーは 電子装備 Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:58.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,トゥーは ロングレンジパック Dialogue: 0,0:10:58.39,0:10:58.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,急げ Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:01.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカルフォーの装備は? Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ス スーパーパックを Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:08.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,データーは途中で切りあいか? Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:10.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とっとと終わらせて戻るさ Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:13.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル小隊 出るぞ Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:19.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうさ すぐ終わらせて Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:23.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見てろ Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グッドラック スカルフォー Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:50.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サンキュー Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:04.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでは これより第4次選考を Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テスト内容は模擬戦闘です Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相手はピクシィ小隊 Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クァドランローの3機で編成されています Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:21.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クァドランか? Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:26.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この地域の先行偵察任務に当たっていたのはピクシィですし Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:28.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かなり手ごわいですよ Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:29.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ ミシェル先輩 Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:31.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ノーコメント Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:33.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その先行偵察で Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このエフ217アステロイド群が Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼントラーディの古戦場であることが確認されています Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:45.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今まで予定航路の偵察なんて Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:48.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,軍がやってると思っていたよ Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:51.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新統合軍が動かすには手続きが面倒だし Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:53.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コストも高い Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:55.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なのに志気と練度が低いときてるからな Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから僕らみたいな軍人プロバイダが重宝されるですよ Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,資本主義ってやつか Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:15.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,七千年ここを漂いっぱなしか 朽ちることもなく Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:22.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,天内に熱源三 クァドランです Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:25.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こっちも向こうも模擬弾さ ビビんなよ 姫 Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:27.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ぬかせ! Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:29.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブレイク Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:34.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では続いてエントリーナンバーセブン Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミス ランかリー Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:53.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ あの ランかリーです よろしくお願いします Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:56.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,痛! Dialogue: 0,0:13:58.63,0:13:59.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカさん Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:07.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,レム 一緒に捕まえてるぞ Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:22.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今だ Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:25.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,レム Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカルフォー 1機撃破 Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:38.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あぁぁ バトロイドに乗せても絵になるのねぇ 彼 Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカか 撃ったらすぐに次の索敵だって言ってるだろう Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:50.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,リーさんの特技は歌だそうです Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:51.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は はい Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:54.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さて リーさんが歌う曲 Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆さんご存知のあの伝説の曲 Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では どうぞ Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,派手な戦闘でことだ Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,若いころ誰かのような Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:43.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛い 気に過ぎね Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:45.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このくらいのほうが受けますよ Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:46.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,訓練中よ Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:07.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,**な モニカは Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:08.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうせ模擬戦 Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:10.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,デフォールド反応 Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:23.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビクターです Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだってこんな所に Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラ Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:37.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今から11年前の Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:43.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,第117次大規模調査船団の遭難事件を知ってるな Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:45.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド断層に巻き込まれて Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:48.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,千人とか死ぬやつだろう Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,表向きはな Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:56.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが実際は連中バジュラに壊滅させられたなんだ Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:03.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカは その生き残りだ Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:07.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とっとと逃げろ Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:09.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こっちら模擬弾じゃつけない Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:12.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前らなんかに… Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前らなんかに… Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:19.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカやろう Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:20.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト先輩 Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:29.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,下がれ 新入り Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:31.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こっちが偵察帰りだ Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実弾も済んでる Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:00.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,浅い Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:05.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,退け Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:12.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ソリャ Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:32.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト先輩 Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:43.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タック 無茶しやがって Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:46.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやあ 実に可愛い子でしたね Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:49.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ 最後に転んだのも可愛らしいですなぁ Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:53.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうもあります ランカさん Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:55.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,審査前よ Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コメントを控えるわ Dialogue: 0,0:18:58.32,0:18:59.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,委員長 Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:00.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい なんですか? Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では 続いて Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,エントリーナンバー ナイン Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:09.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミス ミランダメリン Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:15.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様 俺たちがなぜ高価な装備を与えられてるのが分かってるのか Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:17.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦うためだ Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:18.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生き残るためだ Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:21.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな骨董品が無事使えたからいいものの Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:24.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼントラーディの武器は優秀だ Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:25.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何千年経とうか Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまらん動作不良が絶対に起こさん Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:38.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだ お前から見てこいつは Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:42.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカだし 無謀だが Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:44.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,センスは悪くない Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今後の教育次第だろう Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:48.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,協力感謝だ クランクラン Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:52.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では 早乙女訓練生 Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:55.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最終入隊試験の結果を言い渡し Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:05.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,発表します Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今年度のミスマクロスフロンティアは… Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:12.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,乾杯! Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おめでとうございます Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:17.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これで学校でも会社でも一緒ですね Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タック 可愛くないぜ Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:22.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ぬくぬくと入隊しやがって Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:24.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日から我々の一員だ Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しっかり働け 少年 Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:29.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で子供は Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:33.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子供ではない クランクラン大尉だ Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:34.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラン! Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:36.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マイクローン化すると Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:38.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大尉がなぜかこうなっちゃうです Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遺伝子が不器用なんだよ Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:42.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ンーナ クラン Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:44.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だとう Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私よりちょっと背高を延びたからと 調子なりようで Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル 今日こそ成敗してくれる Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:57.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:00.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待って 逃げるか 卑怯者 Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:06.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お客様 にゃんにゃん名物 マグロ饅はいかがですか Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:08.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:11.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あぁぁ この子 今度のミスマクロス Dialogue: 0,0:21:12.36,0:21:13.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子よ ほらほら Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,残念だったな Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後まで見られなくて 悪かった Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:23.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ううん 最初から無茶だったの Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:26.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆の前に出たら ばりばりやがっちゃったし Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:29.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりあたしなんか Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう それよりびっくりしたよ アルト君 Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:34.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,エスエムエスに入るなんで Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:37.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも 大変なお仕事なのに Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:39.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして? Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:46.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,チャンスだと思ったんだ Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:48.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ チャンス? Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:52.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから お前も諦めるな Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伝えたいだろ 皆に Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:01.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪い ランカちゃん Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:04.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待って ミシェル Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:07.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,捕まえた! Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:15.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タック あいつら Dialogue: 0,0:22:15.74,0:22:18.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,朝までバカ騒ぎに付き合わせやがて Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:25.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何しやがる! テメぇー! Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:27.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハイー~ Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:05.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルに振り回せるアルト Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:07.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一方 ランカはアルトを探し Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:10.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三人は 思わぬ場所で遭遇する Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:11.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回 Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:12.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「スター デイト」 Dialogue: 0,0:24:13.21,0:24:15.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ときめきの歌 銀河に響け