[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-05-13 16:06:24
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,MS PGothic,35,&H140F0F0F,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: jp.aside,MS PGothic,35,&H140F0F0F,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: jp.song,MS PGothic,35,&H64FF60FF,&HF0000000,&H32FF80FF,&H32FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: cn.sub,华文新魏,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: cn.aside,华文行楷,40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.song,MS PGothic,40,&H64FF55FF,&HF0000000,&H32FF80FF,&H32FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: cn.note,隶书,35,&H140F0F0F,&HF0000000,&H14DFDFDF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:02.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スペースフォールド
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:06.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人類の銀河進出を可能にした
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:08.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夢の超空間航法
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:11.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　その夢の航法も
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:14.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,決して万能ではなかった
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド断層と呼ばれる傷害の存在や
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:22.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,距離に伴う幾何級数的なエネルギー消費の増加が
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:25.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大きな壁として立ちはだかったのだ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが人類の　いや
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プロトカルチャーに由来する文明の限界だった。
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,妹さんを私にください
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私思うですよ
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの不幸の第一星間戦争のとき
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:52.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,武力でなく　初めから歌ってばかり渡したら
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歌は文化　文化は愛
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:58.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまり歌は愛なんです
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　ランカさんにはその愛を伝える力がある
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですから　どうか
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:04.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄様
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　ここバッミトクね
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:30.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　お願いします
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:33.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後　そことそこも宜しく
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やりきってますね　彼女
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:37.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,長かった通航これでラスト
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:40.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ようやくギャラクシーに帰る…
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:42.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　すみません
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グレイスです
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:47.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼女へのプレゼントか？
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う　これは…
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:46.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隠すなって
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:49.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やぁー　御見それしました　アルト先生
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:52.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　あのシェリルとデートとは
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スナイパーの目は誤魔化せないぜ
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:59.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言っとくが　あれは一方的に引き回されただけて
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,デートでも何でもない
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:02.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キスまでされたのに
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:04.83,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,キスだって
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:06.17,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,ええ　スキャンダル
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは…
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:08.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,デレるなよ
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つーか　お前にしじゃよくやったと褒めたいくらいだ
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:14.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　一つだけ聞いたことがある
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前　ランカちゃんとはどう言う関係だ？
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でランカが出てくる
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:24.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいから　答えろ　この色男
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:26.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　言え
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:31.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早乙女君　ミシェル君　大変です
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:32.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカさんが…
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:41.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご決断は変わりませんか？
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:46.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どちらにせいを　もう隠し立てはできまい
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつか誰かが
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それがいまこのわたしだったとはな
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:56.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,連中に歌でも聞かせてみますか？
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:05:00.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それがわかる相手ならまだ益しだったさ
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:03.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おめでとう
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカちゃん
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:09.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　皆のおかけたよ
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:12.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,にしても　びっくりしたよ
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:14.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,七瀬が徹そう帰ってくるからさ
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:16.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって大事件じゃないですか
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:19.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカさんがスカウトされたですよ
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:23.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ベクタープロモーションなんて聞いたこともないだろけどな
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして水を差すようなことを言うんです　早乙女君
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:31.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当　空気を読めよな
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:32.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だとう
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　先輩　とにかくお祝いしましょう
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:37.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ　ナナさん
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんてだって　あのオズマ隊長…
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:44.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄さんも認めてくれたんですから
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:55.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,妹を…　宜しくお願いいたします…
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:57.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当驚きだよな
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:01.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,槍でも降って来なきゃいいけど
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:03.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,親とか兄貴なんざ
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はらから無視すりゃいいだ
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:06.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうせ言っても分かりゃしねい
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:09.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと通じだけとな　ランカちゃんの場合は
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:14.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかくこれでランカさんは夢に一歩近づいたんです
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:16.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私全力で応援しますから
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:19.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,目指せ　銀河の歌姫
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,打倒シェリルです
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:26.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺も応援するよ　ランカちゃん
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな素敵な歌を聞かされちゃうねぇ
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまり　ファン第一号ってことで
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一号は私です
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:35.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　二号
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕　三号になります
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かったよ
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,応援してやるさ
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:47.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すればいいだろ
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:53.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ではここに　ランカリーファンクラブの結成を宣言します
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつなの？　どうしていままで…
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:10.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド断層で通信が遮断されていたんです
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:14.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:17.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと　こんなのが似合いますよ
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっと　こうさ
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナナさんになんでことを
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:24.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですよ
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:27.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱ　これくらいアピールが必要でしょう
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:30.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんね　アルト君
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:37.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当ね　本当は一番に知らせようと思ったの
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:38.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だけど…
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:46.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの 邪魔したらとか煩くしたら駄目かなぁって
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何いまさら遠慮してるんだよ
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:56.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに　実は俺はあのときゼントラのモールにいたんだ
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:07:59.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そ　そうなんだ
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　買い物とか？
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　そんなことだ
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひ　一人で？
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:07.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,盛り上がってよかったな
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　これやるよ
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:16.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ　シェリルさんの…
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別に誘ってるわけじゃないからな
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　祝いだ　スカウトの
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:30.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカめ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.92,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,番組の途中ですが　大統領の緊急声明を発表いたします
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:42.60,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,フロンティアの皆さん　ハワードグラス
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:44.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だ？
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:46.78,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,今日は皆さんに重大なお知らせがあります
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:08:47.78,0:08:48.93,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,ご覧ください
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:51.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれってこの前の…
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:53.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:58.55,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,見覚えのある方もいらっしゃるでしょう
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:03.92,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,そう　これは前日わがフロンティアを襲った生態兵器です
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:09.50,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,我々はこの物体をバジュラと呼称することにいたしました
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.09,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,そして　バジュラによって
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:17.44,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,我が同胞であるマクロスギャラクシーが大規模な攻撃を受けたのです
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:19.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命令　命令
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:22.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのクソ虫が目の後に取りついた　頼む…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:29.52,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,この事態に伴い　我々が同胞ギャラクシーを救うため
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:32.47,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,そして　我々自身を守るため
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:37.81,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,私は大統領権限において非常事態宣言を発令いたします
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大統領宣言を見てるな
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:47.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現時刻をもって　エスエムエス全隊員に対し特例条項ビーが発動された
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,速やかに隊に復帰せよ
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　了解しました
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:54.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すぐに戻ります
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:10:00.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,槍どころか反応弾が降ってきやがった
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:02.60,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,救援部隊の派遣は…
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:08.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさんの会見は　３０分おり設定をしました
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼女にも精々役に立ってもらないとね
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:16.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところで　キャシー
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:17.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君にだってのお願いがある
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:21.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後で正式な辞令が下りるだけどね
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:38.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからだったんだ
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:42.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦いが始まるかもしれないから
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,安心しろ　ランカ
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何があっても　俺は絶対に死なない
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルトたちも　誰一人死なしたりもしない
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:54.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにお前はももう十六　来年には成人だ
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:56.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつまでも　過保護じゃいかんだろ
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　だからって　何をしてもいいわけじゃないぞ
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,妙なことが起きたら　歌手なんかすぐに止めさせるから
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　兄ちゃん
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:12.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,入隊早々　運がなかったな
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,入隊契約　特例ビー項
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,エスエムエスが主契約を結ぶ政府が
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:22.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦争、もしくはそれに順ずる状態となった場合
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:26.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命令拒否権および期間終了までの脱退の自由を喪失する
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:30.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,契約書を読んでいたが
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　本当になるとはね
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:37.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　本番はまださきのはず
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:38.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただの力をおいとけよ
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:43.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先ほど行われたシェリルノームさんの会見の模様です
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はギャラクシー
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:51.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の故郷が無事だと信じます
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:56.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　このフロンティアが彼らを助けるために行動を起こしてくれるのに
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:58.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,感謝を申し上げます
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが　フォールド断層のせいで　あの映像は五日前のものだとう
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それところが　いたずらに手を出せば
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:10.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのバケモノ　バジュラの注意を引くだけと言う目方もありますが
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまりこうしゃりたいですか
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:15.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ベッドに潜って　息を殺して
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:19.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラが見逃してくれるのを待つべきじゃないのか
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:21.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーなんか見殺しにして
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:23.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうは言ってませんが
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:28.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですよね　この艦ももうバジュラに襲われているんですから
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,と　ともかく　こういう事態です
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:34.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今夜のライブは中止だと思いますが
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:35.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ファンに向けて…
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:36.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中止！？
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰がそんなことを決めたの？
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:40.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　ですが
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:42.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ライブをやるわ
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:46.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そしてあたしは　あたしはギャラクシーに帰る
Dialogue: 0,0:12:54.39,0:12:55.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　どこ行くんだよ？
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:56.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,野暮用だ
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:20.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新統合軍機先行偵察に出ました
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:21.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦の情況は？
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:24.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在チェックリストイーの１６２００章が
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:26.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,残りは１５パーセントです
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,レーダーシステムは全面改装された
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:33.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なれる時間を与えられずに苦しいが
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:34.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しっかり頼むぞ　モニカ
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:37.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　艦長
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,セクハラだよね
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本人が喜んでから　いいじゃないですか
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:47.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦長　例の件本当なんですか
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ネコの鈴は
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:50.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この艦について
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:54.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブルラーと政府が話せ合えば　それで手打ちにならたらしい
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:56.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:01.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新統合軍幕僚本部の命で着任いたしました
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キャサリングラス中尉です
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:07.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お客様一名ご案内
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:10.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル可哀そう　私たちは応援するよ
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:16.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いまから中止してもいいのよ
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:19.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心配はいらないわ　グレイス
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:22.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やれる　やってみせる
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:25.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でこいつ　誰が通した
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:28.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,放せよ　俺はシェリルに用があるんだ
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:30.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこから
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:30.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,放せ
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:33.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,通して　彼があたしの友人よ
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:35.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グレイスお願い
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめん　すっかり忘れてたわ
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:48.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何てやつだ　わざわざ届きてやったのに
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,律儀になのね　意外と
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあなぁ
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:01.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ディーエイポッド射出します
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:11.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,断層がなけりゃ　こんなふうにちまちま飛ばずに済むんだが
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド反応
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:15.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラか
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:16.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　それよりもっと
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さらに複数まもなく
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:22.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まもなくデフォールド行きます
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:29.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:32.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシー所属デネブ級カイトス
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういうことだ　何だこの遭い様は
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:41.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦長　大統領府より最優先です
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,回すてくれ
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:49.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,１級の管制免許を持ちたそうですな　グラス中尉
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キャシーと呼んでください
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:54.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,１３００時間の実務経験もあります
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:59.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　キャシー　さっそくだが働いてもらうことになった
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宜しいかな
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:01.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:04.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,総員起こし
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コンディション２を発令
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:09.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今艦はこれより発進準備を開始する
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:13.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,他の人にも内緒よ
Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:16.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはね　私のお守り
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:18.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,母の形見なの
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それ以外顔も知らないけどね
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:28.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ　アルト　あなたこの船は好き？
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:30.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌いだ
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:33.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つーか　俺は都市宇宙船そのものが嫌だな
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして？
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:39.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここには　空がない
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:41.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,らしい答えね
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:43.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は　パイロットだからな
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は　ギャラクシーのことを
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:49.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめん
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:55.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこを遣えてる　このバカ野郎
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とっとと戻れ！
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:59.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーの生き残りの艦が発見された
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:01.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの大群つきて
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:03.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クォーターが発進する
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:04.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遅れたら営倉を行ったぞ
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:07.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いまは俺たちは軍や使いなんだからな
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出るの？　あなたも
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:11.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言ったろ
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺はパイロットなんだ
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:20.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,受け取れよ　そのために来たんだから
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:23.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,持っていて
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:27.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言ったでしょう　それ幸運の守りなのよ
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:28.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:36.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたし　ギャラクシーが嫌いだったわ
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:40.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,身寄りのない私の暮らすには
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの船は最低だった
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:45.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勘弁しろよ
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:50.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前にそんな塩らしい顔されるとは反応に困る
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:54.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　偉そうに
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:57.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,借りとくぜ　お前の幸運
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:01.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貸すだけだからね　必ず返しに来るのよ
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:03.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいわね　アルト
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:12.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦内設備オールグリーン
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:14.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,反応炉正確出力で安定
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:17.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,対バジュラアンチESA仕様弾装填開始
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:22.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行くよ　ヨハネ
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:25.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遅いぞ　アルト
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:26.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:52.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル小隊スタンバイ完了
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:55.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解しました　オズマ少佐
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:56.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キャシー
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でお前が…
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私語謹んでください　少佐
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:04.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハッ　また親父さんの命令で貧乏くじか？
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:05.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大きなお世話よ　オズマ
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:08.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タック
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:11.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全小隊スタンバイ完了しました
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:15.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新統合軍司令部より　発進許可出ました
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:18.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦長　発進準備完了
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:31.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フロンティアとの全コネクトパージ
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:33.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スタビライザー解除
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:34.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:39.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,反応炉出力五分の一
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:41.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,微速前進
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,微速前進
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:52.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,エスエムエスマクロスクォーター　発進
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド安全エリアに到達次第
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:32.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本艦は直ちに１２光年の短距離フォールドを振らる
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:34.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,総員フォールに備えよ
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:40.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どう話した　ランカに
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:43.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対に死なないと約束した
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:47.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　万一のときは宜しく頼むぜ　メディック殿
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:49.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当たるな　ならば
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前らも聞け
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:56.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいか　誰一人死なせはしない
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:22:00.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必ず活きてる　フロンティアに帰って来るぞ
Dialogue: 0,0:24:03.09,0:24:06.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,開始される　バジュラへの初の攻撃作戦
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:10.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その最中　アルトは命の選択を活きつきられる
Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:12.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:13.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「ファースト　アタック」
Dialogue: 0,0:24:13.59,0:24:15.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,祈りの歌　銀河に響け
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:52.88,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,神様に恋をしてた頃は　
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:20:01.86,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,こんな別れが来るとは思ってなかったよ
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:13.08,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,もう二度と触れらないなら　
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:21.66,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,せめて最後に　もう一度抱きしめて欲しかったよ
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:28.43,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,It's long long good-bye…
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:34.10,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,さよなら　さよなら　何度だって
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:41.33,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,自分に　無上に 言い聞かせて
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:46.98,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,手を振るのは優しさだよね？
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:52.15,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,今 強さが欲しい
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:21:00.11,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,貴方に出逢い　STAR輝いて　アタシが生まれて
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:06.81,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,愛すればこそ　Iあればこそ
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:13.62,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,希望のない　奇跡を待って　どうなるの？
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:23.60,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,淚に滲む　惑星の瞬きは gone…
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:50.10,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,忘れないよ　貴方の溫もりも　
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:59.22,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,その優しさも　全て包んでくれた両手も
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:05.04,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,It's long long good-bye…
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:11.37,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,さよなら　さよなら　愛しい人
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:18.25,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,貴方が　いたから　步いてこれた
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:24.34,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ひとりなんがじゃなかったよね？
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:29.50,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,今 答えが欲しい
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:40.61,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,燃える様な流星　捕まえて　火を灯して
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:47.17,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,愛していたい　愛されてたい
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:53.96,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,冷えたカラダひとつで　世界は　どうなるの？
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:23:02.85,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,張り続けてた　虛勢が溶けてく long for…
Dialogue: 0,0:23:05.35,0:23:25.23,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,どうしてなの？　淚溢れて　止められない
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:33.64,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,もし生まれ変わって　また巡り会えるなら
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:40.34,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,その時もきっと　アタシを見つけ出して
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:46.97,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,もう二度と離れさないで　捕まえてて
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:58.12,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ひとりじゃないと　囁いてほしい planet…