[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-06-04 15:44:07
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,MS PGothic,35,&H140F0F0F,&H14000000,&H00FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,60,134
Style: jp.aside,MS PGothic,35,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,60,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,撃て！　ミシェル
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:10.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいや　素晴らしい
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:11.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,正に妖精だ
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:14.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こちらに目線もらいますか　ミスシェリル
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:20.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドキュメンタリーだか何だか知らないか
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:24.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で俺達の練習の時間が削られなきゃならねんだ
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:29.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,感謝するわ　あなた方の練習時間を譲ってくださって
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:30.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なに！
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたのような美しいお方がお困りだと聞いたら
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:38.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,放ってはおけませんよ　ミスグレイス
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:40.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お世辞がお上手
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:42.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お世辞なんかじゃありません
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:45.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当にお美しい
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:46.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと…
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:49.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェルと　親しい友人は皆そう呼びます
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:53.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェルブラン…
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　あなたが…
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:00.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕のことをご存知だとは光栄だな
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:06.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　残念だったわねぇ　お姉さん…
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:22.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　ミハエル　何で俺達の班にシェリルなんか入れた
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:23.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めましょうよ　アルト先輩
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:26.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今一応任務中なんですから
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい加減　こいつの適当な遣り方には頭にきている
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,答えろよ　ミハエル
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:36.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前がシェリルのマネージャーを口説く出しにしようとか
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:38.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな半端な理由なら承知しないぜ
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:40.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャアギャア煩いなあ
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,半端なのはどっちだよ
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:58.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,家から逃げて　趣味で戦争をやってるお姫様が
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミハエル　テメェー
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:04.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命電　命電　こちら新統合軍　ナンバーC
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:07.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラと遭遇した　救援を求む
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:13.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺が抑える
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰が趣味で戦争なんかやるか
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ルカ　ゴーストのデータを回してくれ
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:43.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:52.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのバカが囮になっているうちに、俺が狙撃で片付ける
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:02.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト　バジュラの動きを封じろ
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:03.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,狙いがさかられねぇ
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かってよ　煩いなぁ
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:11.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もらった
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのままを抑えてよ
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:31.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今片付けてやる
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:34.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の援護なんか要るか　俺一人でやれる
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　任せろよ
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:41.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は女も弾も一発必中さ
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:44.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,残念だったわねぇ　お姉さん…
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル先輩　バジュラが…
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミハエル　テメェー
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,味方を撃つなんて　どういうつもりだよ
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:17.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一発必中って吹いてたくせに
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:19.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わざとやったのか
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:22.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうなわけないだろ
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:30.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの巣だとう！
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:34.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　この付近の宙域に小規模な巣
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:38.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,若しくは前線基地が存在するのではないかと
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:42.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　度重なる戦闘で
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:46.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,各種資源　特に水の供給は不安定になっている
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:50.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々が抱える問題はバジュラだけではないのだぞ
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:54.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが　糾合を齎しているのもバジュラです
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:57.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フロンティアのみならず
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全人類の脅威
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:03.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々はもっと彼らを知らなければならない
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違いますか　大統領閣下
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌ですねぇ　最近出動が多くて
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を言う　ネネ
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラ相手ならまだ気楽だろうか
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:23.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々の先代は同胞のゼントラーディと戦ったんだぞ
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:27.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆が人類と共存の道を選らんだわけではないのだ
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:30.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フレンドリーファイアなんて冗談じゃないぜ
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:31.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺を殺す気かよ
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　何しかとしてんだ
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:37.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何とか言ってみろよ
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:38.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダメです　アルト先輩
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミスは誰にでもあります
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:43.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミスで殺されて堪るかよ
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにこいつはミスなんでしない
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,狙撃のセンスは姉貴譲りって自慢してたんだからな!
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誤射も血筋か？
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:54.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テメェー
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:59.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう一遍言ってみろよ
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:03.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何どれも言ってやろ
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご自慢の狙撃のセンスミス血筋いないぜ
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:07.26,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,お姉様
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:08.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だとう！
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クソ　ふざけやがって
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めて　止めてください　ミシェル先輩
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クソ　クソ　クソ
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早乙女君達　お休みでしたねぇ
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:54.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　なんかバイトがすごい忙しいんだって
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:57.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですか　残念ですね
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:15.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカさん
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:18.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へっ　な　何　七ちゃん
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日はニャンニャンのバイト来られるんですか
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:25.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんねぇ　これから作戦会議なの
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:28.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,作戦会議？
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:33.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,社長が活気的プロモーション方法を思いついたって言うから
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:36.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全治二週間
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェルか
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:42.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　派手にやってようだな　随分
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい加減なんだよ　どいつもこいつも
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こそこそ影から撃つだけで
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それすらできないやつか
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:51.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,金稼いで女にもてたいだけなら
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:53.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とっとと二種免取って
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:55.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,旅客機でも飛ばせはいい
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:57.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だってあいつこんな所にいやがる
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理由が必要か
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆基本的に訳ありだ
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:07.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,同じだろう　お前も
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:10.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう就寝時間だぞ
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:17.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,眠れないのか
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:21.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おせっかいなら勘弁してくれ　クラン
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:23.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相手する気分じゃない
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:25.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしはただ…
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:29.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前がジェシカのことで
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:30.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,関係ない
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:35.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たぶん寝付けないのは一人寝が寂しいせいかもな
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:37.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またお前はそういう…
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:44.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それとも何　クラン　お前が今夜相手をしてくれるのもいうのか
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:49.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無理か
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:54.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マイクローンになったお前に手出したら淫行罪で捕まっちまう
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:04.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何するんだよ
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:23.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーを忘れなさせないため
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:24.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:27.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大衆ってのを移り気忘れぽいからね
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:33.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,銀河の妖精　故郷のために銃を取る
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:36.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これならインパクトがあるでしょう
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:38.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダサくてな
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:46.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お黙り　それに一度学校ってのにも行って見たかったし
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:47.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一度？
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:50.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フロンティアのっていう意味よ
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:53.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体そう言うあんたはどうなの
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:55.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう軍隊に入てるくせに
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:58.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,軍隊じゃない　　ＳＭＳだ
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしから見れば同じよ
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なのに何で学校に来てるわけ
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:07.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って言うか　そもそも何でＳＭＳに入ったのよ
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:15.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,半端なのはどっちだよ
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:17.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,家から逃げて　父親から逃げて
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:20.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,趣味で戦争やてるお姫様
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:23.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃げているわけじゃない
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:35.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェルはまだ戻ってないのか
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:39.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　訓練どか言って出て行ってらしいが
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:41.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだなぁ
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:45.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト　お前　ミシェルのこと好きか
Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:55.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカリーです
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:59.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この度　私デビューします　　よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします　　お願いします
Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:05.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願いします　　お願いします
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:07.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:10.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やあ　いい仕事です
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:13.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすが伝説のメイクアップアーティスト
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:16.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさかランカちゃんのお知り合いだったと
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:19.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,にしても　しょぼいはね
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:22.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プロモーションならもっとやり方あるでしょう
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,せめてネットを使うどか
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:28.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,や　それはですね　サイトが立ち上げたり
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:29.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プロモを流そうとすると
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何ぜすぐハッキングされて
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:36.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいこと　あの子は私の大事な人の妹なの
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:40.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたや疎かにしたら　殺すぞ
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:47.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします　　お願いします
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:05.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,学者たちによれば
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この宙域に
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:10.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やつらの巣のようなものがある可能性が高いそうだ
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:14.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回の任務はそいつを発見　調査し
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:16.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可能なら持ち帰ることだ
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:18.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手分けして捜査にやってる
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:19.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,入れ獲物でした
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しっかりやれ
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:22.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:34.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいんですか　二人にしちゃって
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビビるスナイパーも後ろを信用できぬアタッカーも
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:39.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,使いものにならん
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:50.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,パープル1　アルファ1140のネストを破壊し
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:52.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サンプル回収を阻止しろ
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:53.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やぁ
Dialogue: 0,0:16:00.47,0:16:01.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,難破船
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビンゴ
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:23.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします　ランカリーです
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:25.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:48.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何！
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,邪魔は入らないぜ
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:04.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やるか　昨日の続き
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:06.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミハエル
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:13.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラン
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先に行くぜ　援護を頼む
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:18.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何者だ
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:25.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの機体　間違いない
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:31.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラン！
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:43.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遅い
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:45.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なめるな　そこだ
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:49.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,取った
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:04.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,速過ぎる
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:08.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラン
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:16.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バケモノめ
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たわいもない
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:21.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺がお囮になる
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:26.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞いたぞ　一発必中なんだろう
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:29.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前も　お前の姉さんのジェシカも
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:33.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クランか　あのおせっかいめ
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くそ　うまく射程にいれてきあがれ
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふざけるな　喰らえ
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:11.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミハエル
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:18.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,撃て！　姉さんを超えろう
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早くに両親を亡くしたミシェルは
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:27.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姉のジェシカに育てられたんだ
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とても仲がいい兄弟だったよ
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:31.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何であんたが…
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:35.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幼馴染みなんだ　ミシェルとは
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ジェシカは優秀なスナィパーだった
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:45.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　ある作戦で　フレンドリーファイア...
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見方を撃てしまった
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:53.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分の上官で　不倫関係にあった恋人
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:55.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あった？
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:20:01.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,間の入れ事に　その直前に別れ話を切り出されていたんだ
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:06.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:09.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　誤射ではなく　恋ではないか
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:14.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう疑われたジェシカは軍法会議に掛けられた
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:18.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　自らの命を
Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:23.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェルは探し続けているかもしれない
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フレンドリーファイアの真実な
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,撃て！　ミシェル
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:37.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,撃て！　撃て！！！　ミシェル
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:23.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺には　まだ分らない
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:25.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姉さんが何を思って
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:29.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの時　引き金を引いたか
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:39.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル先輩
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:43.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お早うございます
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:48.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく逃げなかったな
Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:53.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく撃ったな
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:00.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,授業に遅れしまう　とっとと行くぜ　ミシェル
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:06.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今　確かに　ミシェルって
Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:14.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　いつか分かるかもしれない
Dialogue: 0,0:22:16.03,0:22:18.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだろう　姉さん
Dialogue: 0,0:24:03.22,0:24:06.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プロトカルチャーと人類との秘められた出会いの記憶が
Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:09.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,半世紀を経て　今蘇る
Dialogue: 0,0:24:10.71,0:24:11.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:12.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「レジェンド　オフ　ゼロ」
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:15.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伝説の歌　銀河に響け