[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-08-03 17:34:54
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,MS PGothic,35,&H140F0F0F,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: jp.aside,MS PGothic,35,&H140F0F0F,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,60,134
Style: jp.ra,MS PGothic,45,&H6400FF00,&HF0000000,&H3280FF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: cn.sub,华文新魏,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,50,134
Style: cn.aside,华文楷体,40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.note,隶书,35,&H14000000,&HF0000000,&H14DFDFDF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.title,华文新魏,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: 2,黑体,35,&H00FFFFFF,&H00C1FFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: 4,华文行楷,35,&H64FF06FF,&HF0000000,&H32FF80FF,&H14C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: otsuka,楷体,35,&H64C08000,&HF0000000,&H32FFFF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: mainlogo,黑体,50,&H32FFFFFF,&HF0000000,&H323737FF,&H04000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,160,230,134
Style: 1,黑体,35,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: 3,黑体,35,&H00FF00FF,&H0000FFFF,&H000000FF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,30,134
Style: trans,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H0A000000,&H07000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,4,320,30,10,134
Style: compress,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,3,30,195,230,134
Style: affect,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,1,130,30,300,134
Style: logo,华文新魏,35,&H64C08000,&HF0FFFF80,&H32FFFF80,&H01000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここが今日からの俺たちの家だ
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素敵な家だろ
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,家具とかを買わせなきゃ
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカは　どうなのがいい
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:43.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,兄ちゃんになんでもいいよ
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれからもう十年か
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　食ってみな
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:55.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,パインケーキ
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:57.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この前食わせてもらったら
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:59.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これがえらくウマぇーってな
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:01.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,作り方を聞いたんだ
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:12.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだ？
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:15.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,美味しくない
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:21.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,美味しくないよ　兄ちゃん
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ　お前　いま！
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,美味しくない
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:34.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全然美味しくないよ　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:40.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ　よかった
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:43.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,痛いよ　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:47.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだ…こんな…審判みたいなことを
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:51.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テメェーが　シェリルを連れ込んだりするだろか
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:55.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おまけに俺が教えた女連れ込む裏技までゲロしやがって
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:57.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,喋り余裕があるの？
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:01.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら後５週追加
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:02.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鬼
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:05.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから男がよりつかねいだろ
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:09.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うぅぅん　坊やたち　いい度胸ね
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:10.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プラス５週
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,己の不明を食いのがいいわ
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:19.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迷惑かけるな
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:22.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後でちょっといいか
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒデぇー目に遭ったぜ
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:32.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って　やっぱあれの感じなのか？
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:34.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルの体調は
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:38.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつの辞書に安静って文字は載ってないらしいからな
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほどね
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪い　待ったしたか
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰が貴様など待つか
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いま来たばかりに決まっておろうが
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:02.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで何の用だ？
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしは忙しいんだ
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:06.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えぇ　今日は非番だろ
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:07.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大学の方が？
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:12.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　だが　お前がどうしてもと言うなら
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:13.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日一日くらい…
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:16.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人を紹介してくれさ
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:21.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いたろ　後輩で薬学だか病理楽だかやってるそう
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すらりとしたら　金髪の…
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テレサちゃんだっけ
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:30.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一度街で擦れ違ったと紹介しただけなのに
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく覚えてるな
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:34.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあねぇ　頼むよ　クラン
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:38.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,珍しく呼び出してきたと思えば
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり　あう言うのがいいのか
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:44.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル　いきなり何をする　私は…
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいから　動くな
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:00.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少なくとも　インプラントを持つ人物が絡んでる
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは確かね
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:04.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それがハッキング対策か
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,となれば　やっぱり
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怪しいのはギャラクシー一行と
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにレオンね
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼に絶対に何かかんでる
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:20.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいのか　彼にも婚約者だろ　お前の
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,野心家だもの
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこがいいかもと思ったんだけど
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:27.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰がと違って
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:32.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すまん　失言だ
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:36.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうよ　飛行機とバスしか能もない
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,妹を命の誰かさんと違ってね
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:46.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　何せよ　連中の目的が謎だな
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:49.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカの歌がバジュラに効く
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが仮に事実として
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜわざわざ使う必要がある
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:58.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現状のアンチESA仕様の弾頭とミサイルのコンボで
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラとは互角に戦える
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:02.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いざとなれば　反応弾もある
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:06.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なのに なぜランカにあんな真似をさせようとしている
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鍵になるのは　バジュラと
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:12.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,第１１７調査船団か
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぁ　キャシー
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:23.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前に教えてもらった　あのパインケーキ
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:26.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ作り方覚えてるか？
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:29.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの？　いきなり
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:34.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だが無性に懐かしくなって　なぁ
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:09.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆さん　色々あって遅れになった
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ファーストライブのリベンジです
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:15.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対やりますから　ぜひ見に行くってくださいね
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:29.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前も　お前の夢も　俺が守る
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:56.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんで俺が　こんな間男みたいな真似を
Dialogue: 0,0:08:57.48,0:09:01.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんね　ボディガードさんたちがずっと陣取ってるから
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:03.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブレラの野郎か
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:05.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブレラさんは　何かお仕事だって
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:08.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんもね　留守にしてるから
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:10.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今誰もいないの　だから…
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:13.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,べ　別にヘンな　あの意味じゃないよ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:15.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしは信じてるからね　アルト君
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:17.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当たり前だろ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そ　そうだよね
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやだ　何あたしってば
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　お茶　アルト君コーヒーだよね
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待ってて
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タック　忙しいやつ
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:32.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんまりじろじろ見ちゃダメだよ
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:46.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隊長　若
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:49.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛君
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんなんだよそいつ
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:04.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛を　愛君って言うの
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:07.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこかの星から連れて来られた子と思うだけど
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:10.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知らねいぞ　晴れって起こられても
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:13.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って　相談ってのは
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:15.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どう思う
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:17.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,例の実験のことか？
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:18.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隊のみんなは喜んでるよ
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:24.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが戦うは楽になるって
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト君は？
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:33.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,拡大や上昇志向は　生物の基本的な要求で
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:36.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう願い者が２種類以上いたとき
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:40.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこには競争や争いが生まれる
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:42.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今も同じだ
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:45.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生き残るのが連中か俺たちか
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:50.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,多分俺たちはそう言う瀬戸際にいる
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:52.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だとすれば
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:02.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいんだよね
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少なくとも　俺はそう思う
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:12.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うっし
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:14.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしの歌って
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとでもみんなが助かるなら
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:17.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが一番だものね
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたし　歌うね　精一杯
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:22.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,明日のライブも頑張る
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アァ　今度こそちゃんと見に行ってやるよ
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:28.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　絶対だよ
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:32.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールドクオーツ
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの体内にのみ生成される
Dialogue: 0,0:11:35.45,0:11:38.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不可能を可能にする魔法の石
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:39.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その力は…
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:43.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいや　君にはいまさら説明するまでもないね
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:46.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ルカ·アンジェローニ君
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:49.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビルラー氏の意向ですか
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたのスポンサーでもある
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜ　そう思うだい？
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:57.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビルラー氏はそもそも運輸業で名をなした人物です
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:01.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,SMSはその護衛組織が原点ですからね
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな氏がこれを手に入れれば
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,考えることは一つでしょう
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,続けて
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:10.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全銀河レベルで物流と通信を独占する
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:14.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは実質銀河を支配することに等しくなる
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:18.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすがはLAIの御曹司
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい線を突いている
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:23.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　残念ながら外れた
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:26.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はいま　氏とは別の意志で動いている
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:31.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々はさらにその先を見つめているのだよ
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:33.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ルカ·アンジェローニ
Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:35.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々？
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの屍骸の行き先は
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:46.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイランド3の異星生物研究所よ
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:50.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最近立ち入りがかなり厳重にチェックされているわ
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:18.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ·リー　そこから一歩でも動けば
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:21.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分は貴様を実力で排除する
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　やってみろよ！
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:50.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様ら　何を企んでる？
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:52.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜランカの歌を
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつの夢を道具にする？
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必要だからだ
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:58.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何のために
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:00.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼女を守るために
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,１１年前とは違う！
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今の俺たちの力でも十分ランカを守れる！
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:08.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は　な
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は　だと？
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前…
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラが来たぞ
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様にも出撃命令だ
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？本当ですか？
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:34.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　まだ本採用って訳にはいかないけれど…
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:36.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　見込みはあるわ
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:39.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プロジェクトの一員として
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:41.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒にランカさんを守っていきましょう
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:43.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:49.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嘘みたい
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:53.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　本当にここまで来たんだ
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:56.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頑張るね　
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:58.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから見てて　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,デルタ1　より各機
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:08.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,敵は12-2よりフロンティア船団目指して直進中
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:10.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現宙域で阻止せよ
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:13.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,尚　船団との接触阻止を最優先とし
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:15.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,反応弾の使用を許可する
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:19.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回はランカさん来ないんだ
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:23.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,政府のプロパガンダが優先ってことじゃない
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:24.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とても政治です
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:28.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:31.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル1より各機へ
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対にここで阻止するぞ　いいな
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:35.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:38.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル3　聞いてるか？
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:41.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　了解です
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実験はもういいのかい？
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:49.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,調教には飴と鞭が必要だ
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:52.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回は飴が優先でしょう
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:59.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん…怖い人だ
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,敵バジュラ軍　来ます！
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:04.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,攻撃開始！
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:15.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命中まで　あと　3　2　1
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:22.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,効いてない！
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:23.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,反応弾か？
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,脱皮だと？　クソ！
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:46.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でた！
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:57.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どう何ってやげる
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:16:59.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全然効いてないぜ
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:04.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり…
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラが一機　本艦に急速接近中
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:13.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,対空迎撃
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:22.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,直撃来ます！
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:29.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ！
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:33.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　このクソ野郎が！
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:40.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,通じた
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか　重量子ビーム！
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:47.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は　過去になった
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:51.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　お前たちの攻撃は通用しない
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:51.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何！？
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:55.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラは常に進化し続ける生物だ
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:18:01.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一個体の受けた損傷情報は瞬く間に群れ全体に蓄積され
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新たな個体にフィードバックされる
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:09.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまり　ある程度繰り返して攻撃を受けると
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:12.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やがてその攻撃手段は通じなくなる
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:13.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で生き物だ
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いずれこのビーム砲も通用しなくなるだろう
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:19.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからこそ歌が必要なんだ
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:21.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼女の声が
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:23.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが…
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが　何だってんだ？
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:28.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,反応弾が無理ならミサイル
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:30.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミサイルが無理なら銃
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:31.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが無理なら…
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:35.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後は拳になろうが　歯だろうが　爪だろうが
Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:37.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦う意思が欠片でも残る限り
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:40.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は戦う　戦ってみせる！
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,邪魔だ
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:43.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無茶よ　オズマ！
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:44.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたは被弾してるのよ
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:02.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　こんなの掠り傷さ
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:07.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,妹も惚れた女も守れないで何が男だ！
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:10.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ロックだねえ
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:11.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,演歌だろ
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:14.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行くぞ！
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちっ　無駄なことを…
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うおぉぉ～！
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:04.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひやひやしたわよ　本当…
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:06.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドサクサに紛れてあんなこと言うし
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:11.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい歌だな
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:17.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうね
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:24.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,希望の歌姫…か
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回も派手にやられたな
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:47.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ…あの泣き虫だったお前が
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなに…
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:53.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　オズマ　帰りに寄っていかない？
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:56.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,パインケーキ作ってみたの
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:59.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,久々だからあんまり自信ないけど
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:04.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　いいんだな…俺は
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:05.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ？
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:14.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ウソ
Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:21.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ？　オズマ～！
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:36.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って　死んでたら最高に感動的だったんだけどね
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:39.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとよ　あのバカ！
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ　バカ　バカ！
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:45.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとに心配したんだからね！お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:46.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言ったろう
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:49.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は死なないって
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:50.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,食うか？
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:55.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんのがいい！
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:57.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アっハハハ
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:22:00.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりまだまだ子供だな　お前は
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:03.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,退院したら作ってね！約束だよ
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:04.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　約束だ！
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:19.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また　懲りずにベッドを抜け出してきたのね
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:25.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私達　色々話をする必要があるわよね　グレイス
Dialogue: 0,0:24:02.26,0:24:05.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,発動する超長距離フォールド計画
Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:06.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,希望を歌うランカ
Dialogue: 0,0:24:06.91,0:24:10.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルに突きつけられる　残酷な事実
Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:11.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:24:11.95,0:24:12.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「フォールド·フェーム」
Dialogue: 0,0:24:13.45,0:24:15.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,涙の歌　銀河に響け!