[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-09-07 19:20:15
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPKanTeiRyu-XB,35,&H14FF8000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,128
Style: jp.aside,DFPKanTeiRyu-XB,35,&H14FF8000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,60,128
Style: jp.ra,DFPMaruGothic-Lt,45,&H6400FF00,&HF0000000,&H3280FF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: cn.sub,汉鼎繁淡古,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14FFA042,&H14FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,50,134
Style: cn.aside,汉鼎繁淡古,40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14FFA953,&H14FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.note,汉鼎繁长美黑,35,&H14000000,&HF0000000,&H14DFDFDF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.title,华文新魏,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: otsuka,楷体,35,&H64C08000,&HF0000000,&H32FFFF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: mainlogo,黑体,50,&H32FFFFFF,&HF0000000,&H323737FF,&H04000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,160,230,134
Style: trans,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H0A000000,&H07000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,4,320,30,10,134
Style: compress,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,3,30,195,230,134
Style: affect,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,1,130,30,300,134
Style: logo,华文新魏,35,&H64C08000,&HF0FFFF80,&H32FFFF80,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,30,10,134
Style: jp.she,DFPMaruGothic-Lt,45,&H64C080FF,&HF0000000,&H32FF80FF,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: jp.both,DFPMaruGothic-Lt,45,&H64FFFF00,&HF0000000,&H32FFFF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: other,华文新魏,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:04:55.76,otsuka,NTP,0000,0000,0000,Banner;16;0;40,本影音版权属其出版方，请于下载后24小时内删除，并不得有公开传播或作商业盈利之行为。                                               {\fs40}{\c&HCB27D8&}诸神字幕组长期招聘组员，要求：日翻，日语二级或以上能顺利看完一部无字幕动画；特效：能熟练制作ass或ssa特效，AE特效优先考虑；发布：能长期做种；后期：电脑性能好。有意者请加QQ：727701961
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:23.28,mainlogo,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(1000,900)}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:53.30,other,NTP,0000,0000,0000,,翻译 强袭鸡翅膀 E.T. 后期 草草 时间 Lucifer 特效 Otsuka 发布 暗之亚瑟王
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:29.57,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,星をまわせ　世界の真ん中で
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:31.48,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,くしゃみすれば
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:36.15,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,どこかの　森で蝶が乱舞
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:43.18,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,キミが守る　ドアの鍵デタラメ
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:46.09,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,恥ずかしい物語
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:52.91,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,舐めあっても　ライオンは強い
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:59.73,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　生き残りたい　まだ生きてたくなる
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:06.19,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,星座の導きで　今　見つめ合った
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:13.03,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　途方に暮れて　キラリ枯れてゆく
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:17.24,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,本気のカラダ　見せ付けるまで
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:22.86,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,私　眠らない
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:29.55,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　まだ生きてたい　キミを愛してる
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.79,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,本気のココロ　見せ付けるまで
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:39.56,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,私　眠らない
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.60,cn.title,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(1000,900)}第22话 [Northern cross]
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:03.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　ブレラ·スターン少佐の件は？
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:06.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私も本当に驚いたわ
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼が使命を忘れ　あんな行動に出るなんて
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:24.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーを失って行き場を無くしていた私達と
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:27.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手を組んでくれた恩は忘れていないつもりよ
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:30.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,信じて　新大統領閣下
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:34.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,環境維持局からの報告書です
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,又連絡します
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:39.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:42.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,局の話では　現状の戦時統制モードでも
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:43.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,持って三ヶ月
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:48.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その間に何なかの根本的な解決策が見え出されない限り
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このフロンティアは…
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三ヶ月
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:54.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけあれば十分だ
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:57.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,問題は彼女の代わり
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いずれにせよこの辺りが…
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,潮時ね
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,精々その椅子の座り心地を楽しむといいわ
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビルラ氏に秘匿回線を
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:20.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スゲ！
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:22.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そっちに行ったぞ！軍人さん
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新型とやらの実力見せてもらうぜ
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:27.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対に逃がさないでください
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:49.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド波を封じられるのは半径100km圏内だけです
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:57.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいですか　新型弾頭とVF171EXの情報を
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,他の個体に知られるわけにはいかないんです
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:00.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかっている
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:13.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,使えそうだな
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新型の弾頭は
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:19.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このMDE弾はバジュラの死骸から抽出した
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:21.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド鉱石の微粒子を使用していますから
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これがもっと早く完成していれば…
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナナセの具合は？
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ目が覚めません
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:34.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　しばらくはこのままの方がいいのかもしれない
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:35.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なに？
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:39.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって何ていえばいいんです　ランカさんのこと
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:45.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたの大好きだったランカさんは僕らを裏切って
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラを逃がすために行ってしまったなんて…
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:53.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,簡単な話さ
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:56.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナナセが目覚める前に片を付けて
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつを連れ戻せばいい
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勝ちましょう！バジュラに
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:06.82,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,今日の下院本会議で
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:11.43,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,レオン·三島氏が第五代フロンティア大統領に選出されました
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:17.25,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,尚　就任式は後十日から行われる予定です
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:20.47,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,続きましては
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.66,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,一時引退していました
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:26.14,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,銀河の歌姫ことシェリル·ノームさんの話題です
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞いた　あの噂
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:13.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう私　宇宙工学の勉強したくて此処に入ったのに
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:17.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だか泥沼に嵌ってる気がするわ
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泥沼なのはフロンティア全部です
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:23.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か明るい話は
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最近又よく聞くようになってよね
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:44.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　前と何とか違う感じがします
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今の方が好きだなあ　私
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:00.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい歌だな
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:07.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主任　フォールド波形が
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:12.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは…
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく無事だったわね　二人とも
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:49.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ボビー
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,好かった　好かった
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:58.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日も素敵でしたよ
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪いわね　私のわがままに付き合わせて
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,チャリティヂーデイ選も入られないのに
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歌は文化！文化は愛！
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今のあなたに歌には愛があります
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:14.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけで十分ですよ　私は
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:16.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:23.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三島大統領の命でお迎えにあがりました
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:29.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっと早く素直になっておけばよかった
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:31.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私もあいつも
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:36.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　ずっと踏み出せないままだった
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:36.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラン
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:42.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前には私達の様になってほしくないんだ
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルのことだ
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:51.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暗殺だと？
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:53.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　首謀者は三島です
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:55.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私も同意見です
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,証拠となるデータ消失してしまいましたが
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父の亡骸に誓って事実です
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:04.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからずっと姿を隠していたのね
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:07.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,口封じされるかもしれないから
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:12.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,辛かったわね　キャシー
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:15.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ　これを
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:17.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカからだ
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪いが読ませてもらった
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:24.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かなり記憶を取り戻したらしい
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:30.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを　11年前の真実を確かめに行くと書いてある
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか　選んだんだな
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分の道を
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君らに言って置かなければならない事がある
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:51.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々SMSのオーナーであるビルラ氏から内々に連絡があった
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:53.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,SMSは解体され
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:56.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新統合軍に編入される事になると
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々も決めねばならんなあ
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自らの行く末を
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:11.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさん　あなたは１０年前にV型感染症に罹患し
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,以後ずっとキャリアとして過ごしてきた
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:14.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,らしいわね
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:19.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,V型感染症はある最近
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:23.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今ではバジュラの体液中のものと分かっていますが
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに感染することが発症する
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:29.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,血液　体液感染型なので
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,罹患率は低いですし
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごく初期ならばバジュラから作った血清で治療できる
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:37.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが　その時期を過ぎると
Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:39.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,細菌は脳に定着し
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ある種の毒素を作り始める
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうなったら　もう手の施しようがない
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:49.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,楽しい？「お前は死ぬんだって」
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:52.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わざわざ難しい言葉で説明するの
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:58.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　その状態になったからこそ
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:59.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,初めて可能になることがあるんです
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:05.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今のあなたの声は微弱なフォールド波を発しています
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:09.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　我々を裏切った彼女
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:11.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ·リーと同じ様に
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカさんほど強力ではありませんが
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:19.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恐らくそのイヤリング
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールドクオーツでできたそのイヤリングが
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:23.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,増幅してくれたんでしょ
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　ランカちゃんもまさか…
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:30.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　彼女の力の由来は不明です
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:33.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　あなたにも同じこともできる
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:35.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは間違いがありません
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:40.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですから　歌ってくれますね
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:43.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々人類のために
Dialogue: 0,0:10:55.89,0:10:57.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:01.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:02.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　シェリル！
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:12.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,送信したか？
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:16.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,間違ってないわよね？　私達
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:23.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちの本当の敵が何なのか
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:25.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見極めるにはこれしかない
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:01.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もういいのか？
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:08.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう歌わないなんて言ってたのにね　飽きれた
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:12.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　私にはやっぱり歌しかなかったのよ
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:16.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに気づかせてくれたのは　アルトよ
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:20.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一応お礼言っとかなきゃね　ありがとう
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:23.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　随分ここでサボってたからね
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,調子を取り戻すまでまだ…
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めろ！
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:29.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もういい
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:33.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もういいんだ　シェリル
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞いたの？
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:44.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そっか　あんたにだけは知られたくなかった
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:47.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でだろう？
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:51.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,病気のことがわかった時真っ先にそう思ったの
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もういい　もう　無理して笑わなくていい
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歌わなくていいんだ　シェリル
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌よ！私は歌うわ
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:09.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル…
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:11.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私にはもう　歌しかないの
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:14.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけが私の生きた証しなのよ！
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:20.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　私は…
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　怖いの
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怖くて　寂しくて…
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,変よね　私はシェリル
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:41.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルとして生きるって決めたのに…
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺がいてやる！
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:48.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前が歌うなら　その最後の瞬間まで
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺はお前の傍にいる！
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:54.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト…
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:10.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト　私に勇気を頂戴
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:14.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっと歌い続ける勇気を…
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:29.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子守唄が聞こえる
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:43.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごいね　宇宙って
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:46.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなに広くて　きれいで
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,吸い込まれそう
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:58.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だよ　何かね　すごく嬉くて
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:02.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも切なくて　そんな気持ちなっただけ
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:13.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,進路は決まったか？
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:17.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　アイ君の故郷　もう直ぐだって
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行こう！ブレラさん
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:25.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宇宙は広い
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:27.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この広大な宇宙
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々は旅してきました
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:33.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フロンティア　新天地を目指し
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:34.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夢を抱いて
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　それがいま潰えようとしています
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:42.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々の前に立ちはだかる敵　バジュラによって
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:45.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故　彼らは我々を殺そうとするのか？
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:48.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故　我々の夢を潰そうとするのか？
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,邪魔だからよ　単に
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,閣下からの伝言です
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:01.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,銀河の支配者は一人で十分と
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,んふ　同感よ
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:13.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々はただ　生き延びたかっただけだ！
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この銀河の彼方に
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:18.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必ず私達の安住の星がある！
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう信じて旅をしていただけだ！
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:23.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なのに　何故？
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:30.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラは滅ぼされなければならない
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:35.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今　私は第5代フロンティア大統領として誓いましょう
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この聖戦に勝つと
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:39.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人類の未来のために！
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:44.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌～な空気
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:46.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どれだけ集まった？
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:49.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,7割ってとこですね
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:51.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦の運行には問題ありません
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:54.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　物好きが多いな
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:58.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,文字通り乗り掛かった船ですから
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:02.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はこの艦と運命を共にすると誓ってるんです
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:04.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦長の間違いじゃないんですか？
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:05.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　ラム！
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:06.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,図星ですね
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたたち…
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:14.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,諸君　正義を気取るつもりはない
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:18.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが我々はただ上の命令にのみ従うことを良しとせず
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:23.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自ら選択の余地のあるこのSMSに入ったはずだ
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:27.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,カナリア　お前は良いのか？
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:29.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,エディーのこと…
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:31.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見極めるためだ
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:36.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何が　彼の未来のために一番良いのか
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:43.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々は現時刻を持って　兵隊から海賊へ鞍替えする！
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最初の獲物はこの船だ！
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:47.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行くぞ　野郎ども
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:51.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,錨を上げろ！
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイ！キャプテン
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スタビライザー　解除
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:02.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドックが起動している
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,許可は出てないぞ　
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:05.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マクロスクォーター　応答してください
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:07.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マクロスクォーター
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:07.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,司令
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:09.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,微速前進
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:30.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新大統領の就任を記念して
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:33.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素敵なゲストが駆けつけてくださいました
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:34.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,閣下
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:38.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　この方にお祝いの歌をお願いしたいと思います
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはり　動き出しました
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:42.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,有罪確定か…
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:43.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　予定通りに
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:47.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,銀河の妖精　ミス　シェリル·ノーム
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:00.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バトルフロンティアに反応多数
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,追撃隊です
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おいでなすったわね！
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:07.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:09.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相手は何処の部隊だか
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,第四中隊よ
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:11.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待ってください
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:14.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは　スカル３と４のアイフーエフ
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:25.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大統領命令により　あなた方に警告します
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:27.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,直ちに艦を戻してください
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:28.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,発進許可は出っていません
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪いが　出来んな
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:32.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしてこんな…
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕らの敵はバジュラですよ
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:35.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なのに
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:36.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆が右を向いていると
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つい左から見直してみたくなる性分でな
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めたきゃ止めてみろよ
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:45.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな間に合わせの改造した機体で
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺に勝てるつもりならな！
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:51.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,残念です　少佐
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦闘が開始されました
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド安全圏まで出ればこちらの勝ちだ
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:02.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全艦戦闘開始
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:22.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でだよ？どうしてあんたは
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:27.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず融通の利かん奴め
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:29.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから巻き込めないんだよ　お前は
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:31.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと答えろよ
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:35.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気に食わんトップのために血を流すのは趣味じゃなくてな
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:39.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺の大事な女たちを守るには
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:41.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これがベストのやり方なのさ
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:42.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女って…
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:48.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが大人の言うことかよ
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:04.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪いが　俺は大人じゃなくて
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:06.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,男なんだよ！
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:11.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なに？
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:21.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前こそ　ただ流されているんじゃないのか？
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:24.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,状況に　その時々の感情に！
Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:30.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早乙女アルト
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:32.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の翼は何のためにある？
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:42.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,腕を上げたな
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:43.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ　戻って
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:44.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:03.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト　ランカは自分の道を選んだ
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:10.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺も　俺自身の道を選ぶ
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:13.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前はどこへ行く？
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:18.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クソ！
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:14.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここが目的地か？
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:16.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ううん　きっと…
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:27.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おお　遂に
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:29.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たどり着いたわね！
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:39.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの真の女王の住まう星
Dialogue: 0,0:23:40.70,0:23:43.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私達の宝島に
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:49.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,蘇るランカの記憶
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,明かされた謎の前に
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:55.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルトが下す最後の決断とは
Dialogue: 0,0:23:55.82,0:23:56.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:57.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「トゥルー·ビギン」
Dialogue: 0,0:23:58.27,0:24:01.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,定めの歌　銀河に響け！

Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:22.61,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,旅のはじまりは もう思い出せない
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:27.45,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,気づいたら ここにいた
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:30.49,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,季節が破けて
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:37.64,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,未発見赤外線　感じる眼が 迷子になる
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:41.05,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,たぶん失うのだ 命懸けの想い
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:43.00,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,戦うように恋した
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.43,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,ひたすらに夢を掘った
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:46.04,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,その星に降りたかった
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:50.45,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君の空飛びたかった
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:57.73,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,誰か空虚の輪郭を そっと撫でてくれないか
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:19:59.58,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,胸の鼓動に蹴飛ばされて
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:01.34,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,転がり出た愛の言葉
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:04.17,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,だけど困ったナ　応えが無い
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:07.94,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,宿命にはりつけられた 
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:11.61,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,北極星が燃えてる
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:14.98,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君をかきむしって濁らせた
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:22.39,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,なのに可憐に笑うとこ 好きだったよ
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:45.69,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君がいないなら　意味なんて無くなるから
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:50.04,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,人は全部　消えればいい
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:55.93,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,愛がなくなれば　心だっていらないから
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:21:00.54,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,この世界も　消えてしまえ
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:03.67,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,ずっと苦しかった　命懸けの出会い
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:05.39,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,もがくように夢見た
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:07.21,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,やみくもに手をのばした
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.96,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,その胸に聞きたかった
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:13.35,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君と虹　架けたかった
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:20.57,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,誰か夜明けの感傷で　ぎゅっと抱いてくれないか
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:22.55,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,夢の軌道にはじかれて
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:24.45,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,飛び散るだけの愛の涙
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:27.15,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,それがむき出しの　痛みでもいい
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:30.84,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,宿命に呼び戻された
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:34.35,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,北極星が泣いてる
Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:37.83,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,どうせ迷路生き抜くなら
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:45.24,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君を尽きるまで愛して　死にたいよ
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:11.08,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,そして始まるのだ　命がけの終わり
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:12.80,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,戦うように愛した
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:14.61,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,ぐしゃぐしゃに夢を蹴った
Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:16.36,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,その星に果てたかった
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:24.35,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君の空　咲きたかった　ah.......
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:31.39,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,誰か空虚の輪郭を　そっと撫でてくれないか
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:33.38,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,時の波動に掻き消されて 
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:35.18,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,救えなかった愛の言葉
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:38.02,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,だから モウイチド 応えが欲しい
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:41.73,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,宿命にはりつけられた 
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:45.23,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,北極星が燃えてる
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:48.69,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君をかきむしって濁らせた
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:52.40,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,なのに可憐に笑うとこ 好きだったよ
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:55.59,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君をかきむしって濁らせた
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:23:03.46,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,なのに可憐に笑うとこ 好きだったよ