[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-09-13 21:31:03
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPKanTeiRyu-XB,35,&H14FF8000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,128
Style: jp.aside,DFPKanTeiRyu-XB,35,&H14FF8000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,60,128
Style: jp.ra,DFPMaruGothic-Lt,45,&H6400FF00,&HF0000000,&H3280FF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: cn.sub,汉鼎繁淡古,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14FFA042,&H14FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,50,134
Style: cn.aside,汉鼎繁淡古,40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14FFA953,&H14FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.note,汉鼎繁长美黑,35,&H14000000,&HF0000000,&H14DFDFDF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.title,华文新魏,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: otsuka,楷体,35,&H64C08000,&HF0000000,&H32FFFF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: mainlogo,黑体,50,&H32FFFFFF,&HF0000000,&H323737FF,&H04000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,160,230,134
Style: trans,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H0A000000,&H07000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,4,320,30,10,134
Style: compress,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,3,30,195,230,134
Style: affect,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,1,130,30,300,134
Style: logo,华文新魏,35,&H64C08000,&HF0FFFF80,&H32FFFF80,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,30,10,134
Style: jp.she,DFPMaruGothic-Lt,45,&H64C080FF,&HF0000000,&H32FF80FF,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: jp.both,DFPMaruGothic-Lt,45,&H64FFFF00,&HF0000000,&H32FFFF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: other,华文新魏,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:04:47.56,otsuka,NTP,0000,0000,0000,Banner;16;0;40,本影音版权属其出版方，请于下载后24小时内删除，并不得有公开传播或作商业盈利之行为。                                               {\fs40}{\c&HCB27D8&}诸神字幕组长期招聘组员，要求：日翻，日语二级或以上能顺利看完一部无字幕动画；特效：能熟练制作ass或ssa特效，AE特效优先考虑；发布：能长期做种；后期：电脑性能好。有意者请加QQ：727701961
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:15.08,mainlogo,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(1000,900)}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:45.10,other,NTP,0000,0000,0000,,翻译 强袭鸡翅膀 E.T. 后期 草草 时间 Lucifer 特效 Otsuka 发布 暗之亚瑟王
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:21.37,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,星をまわせ　世界の真ん中で
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:23.28,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,くしゃみすれば
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:27.95,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,どこかの　森で蝶が乱舞
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:34.98,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,キミが守る　ドアの鍵デタラメ
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:37.89,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,恥ずかしい物語
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:44.71,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,舐めあっても　ライオンは強い
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:51.53,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　生き残りたい　まだ生きてたくなる
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:57.99,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,星座の導きで　今　見つめ合った
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:04.83,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　途方に暮れて　キラリ枯れてゆく
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:09.04,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,本気のカラダ　見せ付けるまで
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:14.66,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,私　眠らない
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:21.35,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　まだ生きてたい　キミを愛してる
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:25.59,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,本気のココロ　見せ付けるまで
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:31.36,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,私　眠らない
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:51.99,cn.title,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(1000,900)}第23话 [True Begin]
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:09.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたはまさかそのために彼らを犠牲にしようと言うの？
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:10.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何がいけないの？
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のインプラントネットワーク理論と
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:17.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラのゼロタイムフォールド通信を組み合わせれば
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:18.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,世界を変えられるのよ
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:19.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも…
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わからないわ　ランシェ
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:28.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな病気になってまで何故あれを庇うの？
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:32.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ママたち　どうしたのかな？
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:36.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,喧嘩はダメっていつも僕たちに言ってる癖にさ
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:42.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ？えっと…あなた？
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:46.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってるんだよ？ランカ
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そろそろ到着だ　ランカ
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:55.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,う　うん　今の…
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:00:59.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここが…
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:02.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの星
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また　アイランドを二つも放棄か？
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでフロンティアの環境並行曲線は
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:57.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自己復元不可能領域に突入する
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:58.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,短期的に見れば効率的です
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姑息な延命手段だよ！所詮
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:05.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,閣下　やはり新統合政府に救援を求めるべきではないのですか？
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,旅を諦めてギブアップしろと？
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それも一つの選択だな
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:13.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,SMSが脱走した件も噂になり始めてる
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:17.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,沈む船から逃げる鼠のようだと
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:21.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,旅は間もなく終わるでしょう
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:22.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:25.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,諦めるのではなく　最良の
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　それ以上のゴールを持って
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,脆いもんだよなあ
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:37.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,狭くて　息苦しくて
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対逃げられない檻みたいと思っていたのに…
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:45.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隊長！一つ質問があるんですが…良いですか？
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:46.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言ってみろ
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:50.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隊長が　シェリルと付き合ってるつった　マジすか？
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いきなり何を？
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:56.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,噂ですよ　SMSの脱走に行かなかったのも
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:58.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その所為だって！
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プライベートな質問は却下だ！
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バルキリー乗りのジンクスを知らないのか？
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:08.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,作戦中に女のことで人をからかうといきなり撃墜されると…
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:09.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは…
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさん…
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:16.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはこれは
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:20.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隊長　後でサイン貰ってください
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フロンティア行政府よりお知らせします
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:29.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在　船団内の酸素分圧が低下しています
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,外出の際は必ず酸素マスクを携行してください
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大変だったんだぞ　誤魔化すの
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へえ　誤魔化さなきゃいけないんだ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:43.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしとのこと
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:45.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別にそういう意味じゃ…
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:50.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから手出すなっつったのに
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:55.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって　悔しいじゃない
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:57.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしだって　その…
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女の子なんだし
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,良いから座ってろよ
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:10.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今のご時世じゃ滅多に手に入らない新鮮な食材なんだぞ
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ね　乾杯しましょ？乾杯
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何にだよ？
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:23.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でもいいじゃない
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:25.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく乾杯したいの
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:26.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はいはい　わかりました
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,乾杯！
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:31.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,乾杯！
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おいおい　一気かよ
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こういうの　ずっと夢だったの
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:49.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:53.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただの独り言…さあ　食べましょう
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:55.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いっただきます
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:58.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌だ　おいしい！
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:01.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　アルトの癖に生意気
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:08.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おいおい　いくら酒じゃないと言っても　そいつは
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:16.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って　予想通りかよ
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,煩い！アルトの癖に
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ったく　しょうがねぇいな
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:35.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帰っちゃ駄目よ　
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:39.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっと…傍にいなさい
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,急にはしゃいだり　甘えたり…
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,らしくないぜ
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無理もない…　っか
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとね　ブレラさん
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のわがままに付き合って
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなところまで
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:12.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,記憶のないサイボーグにとって命令は絶対
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを遂行することが存在意義だった
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　お前の歌を聞いた時
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺の中に何かが溢れた
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦闘マシーンであるはずの俺に
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは　その礼だ
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:30.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　気にするな
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:32.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブレラさん
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう一度　聞いてもいい？
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:40.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの曲のこと
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:43.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは　記憶だ
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:48.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,空っぽな俺の中に残されていた　唯一の…
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それって
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:53.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの防衛部隊だ
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:05.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当に大丈夫なのか？
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:08.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　きっと届くと思う
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:11.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これまでだってやれたんだから
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:08:59.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは…
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:02.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカさんの歌です
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:06.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここからが正念場だな
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:06.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:09.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,モニカ　こっちにも回して
Dialogue: 0,0:09:09.20,0:09:10.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,観測を手伝うわ
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:15.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頼むぞ　連中は必ず動くはずだ
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,懐かしいな
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:40.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　よくこうやって　一緒に
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:48.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブレラさん　このハモニカ
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:49.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お守りだ
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:52.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の願いが届くように
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:09.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト·早乙女中尉 入ります
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,呼びたてて済まなかったんで
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:12.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:15.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕が呼んでもらったんだよ
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:20.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト君　びっくりしたかな
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:23.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　そういう顔をしてるよ
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:27.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先ほど　探索機が微弱なフォールド波を捉えてね
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ君の歌だと判明したよ
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:35.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　遂に分かったんだよ
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:37.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラ本星の位置がね
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:39.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを何故自分に？
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,期待しているからねえ
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:46.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これから我々が行わなければならない戦いで
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心置きなく働いてもらいたいんだ
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:52.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦うのは構いません
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:54.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分はそのために残りました
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:59.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが　その前に伺っておきたいことがあります
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:00.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だね？
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:04.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦いの目的はフォールドクオーツを手に入れるためですか？
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:07.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほほ　なるほど
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼らは星間物質や恒星から
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:14.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールドクォーツの原料を集めて回る習性があるからね
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:19.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たが　我々は何よりもまず生き延びなければならない
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:23.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そしてバジュラを殲滅しなければならない
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人類の未来のために
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:26.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人類の未来？
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:30.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラは人間を抹殺しようとしているんだ
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ君を足掛かりにしてね
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,所詮は相容れない生き物ということか…
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:47.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことない　だって
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:48.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,口を閉じていろ　来るぞ
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:56.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々は脳で思考する
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:59.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして相手がどれだけ異様だろうと
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:03.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,脳を持つ生物ならば少なくとも行動原理は理解できる
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　バジュラは違う
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ようやく判明したんだよ
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:09.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,脳を持たない彼らが
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:12.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故生物として成立しているのか
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:15.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼らは腸で
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:20.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,より正確にいえばフォールド波を放つ腸内細菌のネットワークで
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:22.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,情報伝達を行う
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:27.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そしてそのネットワークはバジュラの群れ全体にも拡大される
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:31.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一個体が一つのシナプスのような位置づけになっている
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:35.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　バジュラには個体や自己といった概念はない
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:38.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一つの群れ　一つの種族で
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:41.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一個の生物のように振る舞うのさ
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:43.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これなら言語
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:48.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　そもそも他者とのコミニュケーションすら不要だ
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:51.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド波によるネットワーク生物
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:55.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それがバジュラなのだよ
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:59.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもランカは？　あいつの歌に通じていたはずだ
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:04.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら　何故それが可能なのか考えてみたことはあるのか？
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:09.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの細菌は決して我々の腸に生着しない
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それどころか脳を侵し
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死をもたらすと言うのに
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:17.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,例外があるとすれば
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生まれる以前　母胎内で感染し
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:23.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラとの共存を選んだ
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:26.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またバジュラ側も彼女を利用しようとした
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうとしか考えられない
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:32.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからバジュラはランカ君を狙うんだよ
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:35.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼女は人類とバジュラを繋ぎ
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:38.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして我々を滅ぼす先兵となるだろう
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:47.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心配するな　俺の命に代えても
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は絶対に守る
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:52.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも…でも　それじゃダメなの
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何とか止めたいって
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:59.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦わないように済むようにしたいって　だから来たのに！
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見つかったか
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:05.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイ君！
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待て!ランカ
Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:13.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願い　アイ君　皆に伝えて
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:16.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたし　あなたたちに伝えたいことが
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:21.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ！
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:27.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お　兄ちゃん
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:32.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃーん！
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:35.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ！
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,退け！
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:52.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クソ
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よくやったわ　ブレラ
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:06.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,トレーサーを切ったくれるちゃ
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:09.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたと私の繋がりは切れない
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大佐…
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:16.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラには感づかれたみたいね
Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:19.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんと　むかつく虫どもの
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:23.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,妹さんとの逃避行は楽しかった？
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,妹　だと？
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:29.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカが
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:34.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうよ　でももう魔法の時間はお終い
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,十二時の鐘が鳴るわ
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:48.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,対象療法とは言え
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:50.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,進行を遅らせる効果はあるんです
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:51.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なのに
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:55.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　今さら　薬を飲むのを止めた分
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の力は強まってるんでしょう？
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人を道具として使うつもりなら
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:03.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とことん冷酷になりなさい
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:05.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさん
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,優しいのは罪よ
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:11.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが同情だってわかっていても
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,甘えたくなるから
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:17.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルトさん
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:27.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなに小さかったんだな　親父
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:31.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう見るとすればあなたが変わったんでしょう
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:34.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが最後のお願いです
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:36.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戻ってください
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:40.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今なら先生も　あなたの話を聞いてくれるはずです
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:42.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出来るわけないだろう
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:45.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は軍のパイロットなんだ
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:49.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちが戦わなきゃ　皆死んじまう
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:55.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが本当にあなたの望んだ道なのですか？
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:58.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦って殺すことが？
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:05.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルトさん　私にはあなたが成り行きで戦っているとしか見えない
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:09.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたは敵がいてもいなくても
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,パイロットになったのですか？
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたは根っからの役者です
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:29.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時々で望まれた役を演じてしまう
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:31.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,演じられてしまう
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:38.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう一度よく考えてください　あなたの望み
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:41.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたが何故　何を求めているのか？
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:57.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ　俺は…
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:17:59.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:10.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんね　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:38.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆　あたしのせいで…
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:42.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待っていたわ　この時を
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:46.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞こえるわ　リトルクイーン
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:50.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これで　私達は…
Dialogue: 0,0:18:57.14,0:19:00.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,深淵への　扉が開く
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:06.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のところにも通達があった
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:09.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカのこと…
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:12.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前はどうするつもりだ
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:18.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遠いなあ　ずいぶん遠くに来た気がするよ
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:25.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,SMSに入ったのはついこの前みたいなもんなのにな
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:31.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラン大尉　あなたはどうしてSMSに？
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:35.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,軍人になるのは一族の伝統だ
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:39.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから兵士になるのに疑問はなかった
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:43.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういうものだと思ってたからな
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:49.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺も　そう　思ってた
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:52.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は役者になるもんだと
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:57.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　空に憧れ　家から出た
Dialogue: 0,0:19:57.78,0:19:59.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,パイロットを目指して
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:02.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　俺はあいつに出会った　
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:07.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつを守るためにSMSに入ることを選んだ
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:10.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦うことを　守ることを
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それからずっと
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:15.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いきなり昔話か？
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:19.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,確かに　俺は今まで逃げてたのかもしれない
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:23.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,色んなものに気づかない振りをして
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:28.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　それも終わりだ
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:31.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなちっぽけで
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:34.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんの少しのバランスで壊れちまう世界
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:38.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　皆ここで生きてる
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生き続けたいと願っている
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:44.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　ランカがバジュラの道具にされるなら
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:49.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつの歌が俺たちを滅ぼそうとするなら
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:55.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は　ランカを殺す
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:07.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト　それがお前の愛か…
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:16.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかっていたことよ
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:22.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　今だけ　もう少しだけ…
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:28.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ　光学分析段階ですが
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:31.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,Aクラスの居住可能惑星と推定されます
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:32.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,距離は三十光年
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在の備蓄エネルギーをすべて吐き出せば
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:36.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,跳躍可能です
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:39.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よし　全船に通達
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これよりマクロスフロンティアは
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:45.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの母星に向け緊急フォールドを行う
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:49.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フロンティア政府によりお知らせします
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:54.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,間もなく三十光年の短距離フォールドが行われます
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:55.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ついに来た
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:57.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:04.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの星こそ　我らの約束の地だ
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:08.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聖なる戦いを始めよう
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:50.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,激突する　人類とバジュラ
Dialogue: 0,0:23:51.45,0:23:55.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト達の旅は　終に最終曲名を迎える
Dialogue: 0,0:23:56.07,0:23:56.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:58.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「ラスト·フロンティア」
Dialogue: 0,0:23:58.66,0:24:01.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,決戦の歌、銀河に響け