[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-09-27 20:07:26
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPKanTeiRyu-XB,35,&H14FF8000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,128
Style: jp.aside,DFPKanTeiRyu-XB,35,&H14FF8000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,60,128
Style: jp.ra,DFPMaruGothic-Lt,45,&H6400FF00,&HF0000000,&H3280FF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: cn.sub,汉鼎繁淡古,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14FFA042,&H14FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,50,134
Style: cn.aside,汉鼎繁淡古,40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14FFA953,&H14FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.note,汉鼎繁长美黑,35,&H14000000,&HF0000000,&H14DFDFDF,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: cn.title,华文新魏,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: otsuka,楷体,35,&H64C08000,&HF0000000,&H32FFFF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134
Style: mainlogo,黑体,50,&H32FFFFFF,&HF0000000,&H323737FF,&H04000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,160,230,134
Style: trans,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H0A000000,&H07000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,4,320,30,10,134
Style: compress,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,3,30,195,230,134
Style: affect,黑体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,1,130,30,300,134
Style: logo,华文新魏,35,&H64C08000,&HF0FFFF80,&H32FFFF80,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,9,30,30,10,134
Style: jp.she,DFPMaruGothic-Lt,45,&H64C080FF,&HF0000000,&H32FF80FF,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: jp.both,DFPMaruGothic-Lt,45,&H64FFFF00,&HF0000000,&H32FFFF80,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,128
Style: other,华文新魏,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,30,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:02:39.36,otsuka,NTP,0000,0000,0000,Banner;16;0;40,本影音版权属其出版方，请于下载后24小时内删除，并不得有公开传播或作商业盈利之行为。                                               {\fs40}{\c&HCB27D8&}诸神字幕组长期招聘组员，要求：日翻，日语二级或以上能顺利看完一部无字幕动画；特效：能熟练制作ass或ssa特效，AE特效优先考虑；发布：能长期做种；后期：电脑性能好。有意者请加QQ：727701961
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:03.36,other,NTP,0000,0000,0000,,翻译 强袭鸡翅膀 E.T. 后期 草草 时间 Lucifer 特效 Otsuka 发布 暗之亚瑟王
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:04.03,cn.title,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(1000,900)}第25话 [你的声音]
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:06.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これがあの子の本当の力
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ！
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,散れ！銀河の果てへ
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:22.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ウソ　アルト
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:29.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主砲来ます
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:30.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずい！
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:41.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:49.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ以上貴様らの好きにはさせん
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:51.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカも　バジュラ達も
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:55.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マクロスクォーター！
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　遅いぞ　オズマ
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すまん　野暮用があったんてな
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:09.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オズマ少佐…
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカもん！隊長と呼べ　スカル3
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル3って…隊長！
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:21.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々は帰ってきた
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:23.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーの野望を
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:25.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グレイス·オコナーと
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに与する者たちの野望を潰すために
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーだと？
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:33.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　我々は踊らされていたのだよ
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:37.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,奴らの陰謀と　それに加担する者によって
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を根拠に　
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな戯言を？
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:43.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,証拠なら　
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:45.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,証拠なら、ある！
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:47.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これって？
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル4のIFFです
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:51.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト！
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:54.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は見た
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:56.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつの正体は
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれはランカじゃない
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのまやかしを撃て！
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:10.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦長！
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:11.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:26.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　あれは
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バトルギャラクシー
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラにやられたはずでは？
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:34.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三島大統領閣下
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後ほど詳しく伺おう
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:40.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グラス大統領暗殺の件も含めて
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:41.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暗殺？
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.08,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,大統領はバジュラにやられたんでは…
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:44.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカな　私は…
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:46.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,覚悟なさい　レオン
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ばれちゃったわね
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:54.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意外にやるもんだね　あの少年たち
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,構わないわ
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:03:00.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今だけは　良い夢見させてあげましょう
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:08.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,艦長　バトルギャラクシーより熱源多数発射されました
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは…ゴーストV9です！
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:12.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,V9って
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:18.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　速い
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめろー！
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル3よりスカル4へ　アルト先輩！
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞こえたら応答せよ！
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ルカ　クラン大尉！
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:36.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　受け取れアルト
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様の機体だ！
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　了解！
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカル4よりバトルフロンティアへ
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:44.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞いてくれ　シェリル
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今度こそランカを助け出す
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:50.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからお前の力を貸してくれ
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:54.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の歌で　あいつの目を覚ましてやってくれ！
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:56.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歌で？
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　お前の歌で！
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:06.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行くわよ　皆！
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:22.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの時　お前の声が聞こえた
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:25.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の心の叫びだ
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:27.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,助けて…
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:31.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思わざれば花なり
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:34.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思えば花ならざりき
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:47.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただ　感じるままに！
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:51.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は　飛ぶ！
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:57.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全機　行くぞ！
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,突撃！アルハート
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:00.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解！
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私に　力を！
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:18.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シモン　ヨハネ　ペテロ
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今　君たちのくびきを解き放つ！
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:32.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嘗てマクロスシティーを恐怖のそこへ陥れたその力を
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:34.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ユダシステム　リリース！
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ　聞こえるか？
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:04.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺の声が　シェリルの歌が！
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:16.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,目を覚ませ　ランカ！
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:21.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の歌を　本当の歌を取り戻すんだ！
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト君
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,繋がった！
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:11.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ！
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:12.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何これ？
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:14.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,強烈なフォールド波が
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今までとはケタ違いです
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:25.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル！
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:28.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールドウェーブ　急速展開
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:31.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,星系全域にネットワーク構造が構築してきます
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:35.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隊長!バジュラの動きが
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:38.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーめ　いったい何を？
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:42.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　感じる　感じるわ！
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは星座　これは銀河
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もはや　リトルクイーンなど不要
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:51.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕らは
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すべてを手に入れた
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:57.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞くがいい　虫けら共
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々は今　全宇宙を手に入れた
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プロトカルチャーすらその力を恐れ　憧れ
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ついには神格化して
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:11.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その姿を模した　超時空生命体
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:14.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの力によって！
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:17.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この声　グレイス？
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:18.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何てデカブツなの？
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:21.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この化け物がー！
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:29.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,効かない？
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:31.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは…時限断層？
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:36.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふふふ　クイーンとダイレクトに接続した我らに
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:38.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歌など無意味
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　平伏しなさい！
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:44.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,運命すら支配する神にも等しき我が力に！
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行きなさい　バジュラ
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:52.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が身　我が耳　我が手足
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:55.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その強靭な爪とともに
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:13.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思い知れ　我らの力を
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:36.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんね　ランカちゃん　アルト…
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:40.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル！
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キャシー！
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:51.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　駄目なの？
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:02.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ！
Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:11.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいぞ　ランカ
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:14.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん！
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:20.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,被弾したおかけでやっと奴らの支配から逃れられた
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　歌うんだ
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:23.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:28.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悲しみも　怒りも　喜びも
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:31.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思いのすべてを　歌に乗せて！
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　今度こそこの戦いを止めてみせる！
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが俺たち兄弟の　償い
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:04.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この歌は？　ランカ！
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:09.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の歌がバジュラを
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:13.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ·リーの歌で　バジュラの攻撃を止めてきます
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:16.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何？敵に回ったのではなかったのか？
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:17.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかりません
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:22.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが　バジュラクイーンのフォールド波に対抗して広がっていきます！
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,立って！シェリルさん
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカちゃん…
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:40.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめて　私の仕事は終わった
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:45.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何も残ってないの　何も…
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:48.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ!
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:54.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思い出して！シェリルさんが
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:57.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさんがいたから私は飛べたの！
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:01.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさんが力をくれたからアルト君も飛べたの！
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:03.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから…
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:04.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリル
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:06.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前言ったろ　絶対に諦めないって！
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は諦めてないぜ
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:15.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　だから来いよ！シェリル
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:20.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前が　お前たちが　俺の翼だ！
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:23.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　もう一度　飛ぼう！
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:23.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさん
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:37.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカちゃん…アルト…
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この戦場にいるすべての兵士に告ぐ！
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:11.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラは我々の真の敵ではない
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ギャラクシーが
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:18.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの女王を乗っ取った
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:22.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グレイス·オコナーたちこそが我らの真の敵だ
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:28.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が翼に誇りを持つものよ
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:30.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我と共に進め！
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:32.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サウンドウェーブ　座標確認
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いっくぜぇー！
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:51.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ピンポイントバリア　主砲全体に集中！
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:53.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うりゃー！
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:57.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姫～
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:09.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカー！
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:11.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト君！
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無駄な足掻きを…
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:33.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイランド1に直撃　来ます
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:33.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:58.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラが　守ってくれたのか
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　みんな
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ？
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:07.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか？
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:11.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイ君！届いたの　歌が
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:14.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私と　シェリルさんの歌が
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:19.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラにもちゃんと気持ちがあるの
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:23.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　私達とはすごく違ってて
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:30.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人間が何でこんなにバラバラで皆が違うことをしてるのか
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理解できなかった
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:36.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからバジュラは得体の知れない人類から
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:40.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フォールド波の通じる私を助け出そうとしてくれてたの
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:46.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だけど　私とは違うシェリルさん歌声を感じることで
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私達が一人一人違うんだって
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:53.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと気持ちを伝えなければ分かり合えない生き物なんだって
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっとわかってくれた
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから…
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,みんな！抱きしめて
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,銀河の　果てまでー！…
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:18.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女王のプロトコルが通じない
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:40.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが歌の力だと言うの？
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:43.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,断層フィールド再度展開
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:46.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやって突破すれば…
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラが！
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:58.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,道が　バジュラ達が断層に道を！
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:00.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全軍　バジュラに続け！
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:17.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主砲損傷　射撃不能です！
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:20.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まーだ　まだー！
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:30.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うぉー！
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:38.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今だ　マクロスアタックっ！
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うぉっしゃー！
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:54.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,撃て！
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行け！アルト
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我らの未来を！
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:17.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕たちの希望を！
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:24.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト　お前に託す！
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:33.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミシェル…行っくぜぇー！
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:38.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故わからないの
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:41.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが人類進化の究極の姿よ！
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:43.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何が進化だ？
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラを犠牲にするくせに！
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずい…
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:56.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様を援護する！
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:57.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブレラ！
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん！
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:02.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト　クイーンの頭を狙え！
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:03.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頭？
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:06.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラの心は頭ではなく　腹にある
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:09.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラはお腹で歌うんだよ！
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:12.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか！
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:15.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この虫けらどもが！
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:19.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前たちに繋がれてよくわかった
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:22.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこまで行っても人は一人だ
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:24.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから我らは
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:27.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だけど
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:28.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一人だからこそ
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:39.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰かを　愛せるんだー！
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:51.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きれい
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:54.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これがバジュラの星
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:59.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　バジュラがコミュニケーションする必要のない生き物なら
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:03.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この歌…何だったのかしらね？
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれはね
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:06.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカ
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:08.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:11.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恋の歌よ
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:12.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恋？
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:18.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バジュラが何万年　いいえ　何億年かに一度
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:21.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,他の銀河に住む群れと出合い
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:25.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,交配するために呼びかける恋の歌よ
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:28.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイモ　アイモ
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:31.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなた　あなたって
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:54.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ランカちゃん！
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:00.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさん！
Dialogue: 0,0:22:11.40,0:22:12.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アルト君！
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:25.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが空
Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:28.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルとランカが開いてくれた
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:31.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本物の空
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:45.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,馬鹿が飛んでくわ
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの…シェリルさん
Dialogue: 0,0:22:56.19,0:22:57.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたし　負けません
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:22:59.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歌も　恋も
Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:05.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,受けて立つわ！
Dialogue: 0,0:23:07.34,0:23:08.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シェリルさん
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここから始まるんだね～

Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:08.20,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,覚えていますか　目と目とが合った時を
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:17.36,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,覚えていますか　手と手が触れ合った時
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:26.60,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,それは初めての　愛の旅立ちでした
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.74,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,I LOVE YOU SO

Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:40.67,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,旅のはじまりは もう思い出せない
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.42,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,気づいたら ここにいた
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.55,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,季節が破けて
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:55.54,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,未発見赤外線　感じる眼が 迷子になる
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.77,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,たぶん失うのだ 命懸けの想い
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:00.55,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,戦うように恋した
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.19,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,ひたすらに夢を掘った
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.06,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,その星に降りたかった
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:08.40,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君の空飛びたかった
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:15.50,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,誰か空虚の輪郭を そっと撫でてくれないか
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.53,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,胸の鼓動に蹴飛ばされて
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.40,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,転がり出た愛の言葉
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:22.31,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,だけど困ったナ　応えが無い
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:25.99,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,宿命にはりつけられた 
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.66,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,北極星が燃えてる
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.98,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君をかきむしって濁らせた
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:40.46,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,なのに可憐に笑うとこ 好きだったよ
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:03.46,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君がいないなら　意味なんて無くなるから
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:07.97,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,人は全部　消えればいい
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:13.64,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,愛がなくなれば　心だっていらないから
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:18.41,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,この世界も　消えてしまえ
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:21.79,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,ずっと苦しかった　命懸けの出会い
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.37,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,もがくように夢見た
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.18,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,やみくもに手をのばした
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.92,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,その胸に聞きたかった
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:31.31,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君と虹　架けたかった

Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:59.14,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,あなたの音
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:01.39,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ドクン ドクン ドクン
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.55,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,聞こえてくるよ
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:05.61,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ドクン ドクン ドクン
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:10.24,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,生きてる音 優しい音
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:39.98,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,雨が草を濡らすように
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:44.20,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,涙にぼれたら
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:49.28,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,僕達の願いは大丈夫（大丈夫）
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:53.09,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,疑いのコートはもういらない
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:58.12,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,時に邪魔されたって大丈夫（大丈夫）
Dialogue: 0,0:10:58.14,0:11:05.01,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,もう二度と離れない
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.52,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,あなたの音
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:09.72,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ドクン ドクン ドクン
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.96,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,聞こえてくるよ
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:14.17,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ドクン ドクン ドクン
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:18.52,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,生きてる音 優しい音
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.10,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,だから 切ない音
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.37,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,聞こえてくるよ
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.20,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,愛が
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:27.30,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ドクン ドクン ドクン
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:29.55,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,目を覚ますまで
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.79,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ドクン ドクン ドクン
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.92,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,この手でもっと
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:39.69,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,あなたの孤独に触れたい
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:44.87,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,夜明けを二人待ちながら
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.03,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ギュッと目を閉じた

Dialogue: 0,0:12:53.57,0:13:00.11,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,星をまわせ　世界の真ん中で
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:06.01,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,くしゃみすれば　どこかの森で蝶が乱舞
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:12.96,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,キミが守る　ドアの鍵デタラメ
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:15.73,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,恥ずかしい物語　
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:22.65,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,舐めあってもライオンは強い
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:24.21,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　　　
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:25.86,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:29.01,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,まだ生きてたくなる
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:33.12,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,本気のカラダ見せ付けるまで
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:37.88,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,私眠らない

Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:47.27,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,消えることのない希望がこの手にあるから 
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:50.25,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,サヨナラを抱きしめて 
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:53.42,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,愛しさを抱きしめて 
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:56.55,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君への思いで世界　 
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:00.10,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,埋め尽くしたい
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:02.61,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ヒラリヒラリ飛んでった 
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:06.00,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,ポロリポロリ泣いちゃった 
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:09.11,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,約束の地の果てで　
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:13.85,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,も一度会いたい

Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:15.41,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,私の彼は
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:17.28,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,私の彼は
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.30,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,パイロット

Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:26.63,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,もし生まれ変わって　また巡り会えるなら
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:33.52,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,その時もきっと　アタシを見つけ出して
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:39.81,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,もう二度と離れさないで　捕まえてて

Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:43.83,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,さよなら　さよなら　愛しい人
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:50.79,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,貴方が　いたから　步いてこれた
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:55.87,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,ひとりなんがじゃなかったよね？
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:16:01.54,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,今 答えが欲しい

Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:05.83,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,キラッ！
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:08.61,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,流星にまたがって
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:12.29,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,あなたに急降下 ah ah
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:15.36,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,濃紺の星空に
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:18.45,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,私たち花火みたい
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:22.90,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,心が光の矢を放つ
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:28.09,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,心が光の矢を放つ

Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:30.87,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,Darlin' 近付いて　服従？
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:34.36,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,NO YOU ,NO LIFE　ナンツッテ　もう絶対！
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:36.76,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,need your heart ＆ need your love
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:40.62,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,OH YES!! スウィートでKISS!
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:43.99,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,乗っかっちゃってる恋でもGO!
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.69,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,もう一回なんてないからHAPPY
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:49.16,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,no more chance! no rules!
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:57.98,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,GETしたいから　ラララ I all give it to you
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.93,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,３.Hey,I count down
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:04.21,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,２.Are you ready?
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.40,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,１.覚悟はどう？
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.90,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,０.愛、鳴らして！

Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:48.44,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,What'bout my star?
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:54.04,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,What'bout my star?
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:18:01.10,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,What'bout my star?
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:50.80,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　生き残りたい　　まだ生きてたくなる
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:56.76,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,星座の導きで　今見つめあった
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:18:03.57,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　途方に暮れてキラリ枯れてゆく
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:07.65,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,本気のカラダ見せ付けるまで　
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:15.72,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,私眠らない

Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:18.80,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,覚えていますか
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:22.24,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,目と目が合った時を
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:25.19,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,覚えていますか
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:28.44,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,手と手が触れ合った時

Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:31.91,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,何しに生まれたの？
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:38.71,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,何しにここにいる？

Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:50.04,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　埋められない傷
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:56.61,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,光恐れてた　許された命が　今
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:59.42,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,惹かれあった　
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:06.32,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,彷徨い果てて君のとなりで火照り鎮めたい
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:10.12,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,本気のカラダ見せつけるまで　
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:15.86,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,私眠らない
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:31.66,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　崖っぷちで良い
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:41.06,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,キミを愛してる　星座の導きで
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:44.50,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,生き残りたい　まだ生きてたい
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:47.64,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,キミを愛してる（愛してる）
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:51.47,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,本気のココロ見せつけるまで
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:20:00.35,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,私眠らない

Dialogue: 0,0:22:33.51,0:22:38.44,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君は誰とキスをする
Dialogue: 0,0:22:38.65,0:22:40.46,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,わたし 
Dialogue: 0,0:22:40.49,0:22:42.07,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,それとも
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:44.38,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,あたし
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:49.16,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,君は誰とキスをする
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:55.69,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,星を巡るよ 純情
Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:30.23,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,君は誰とキスをする
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:32.17,jp.ra,NTP,0000,0000,0000,,あたし 
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:33.81,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,それとも
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:35.91,jp.she,NTP,0000,0000,0000,,あたし
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:41.08,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,こころ揺らす言葉より
Dialogue: 0,0:23:41.18,0:23:47.35,jp.both,NTP,0000,0000,0000,,無責任に抱いて 限界