1
00:01:52,601 --> 00:01:57,534
これは 昨日 カルチャーパークを突然襲った
戦闘メカの映像です

2
00:01:57,801 --> 00:02:02,434
この戦闘メカは 先の火星軌道上での
戦いにおいて 大敗した

3
00:02:02,567 --> 00:02:05,734
ゼントラーディ艦隊に所属していた物と
同一であり

4
00:02:05,968 --> 00:02:08,534
その残存部隊であると 見られております

5
00:02:09,033 --> 00:02:11,701
しかし 統合軍の迅速な処置により

6
00:02:12,100 --> 00:02:15,534
我々の文化遺産の損傷は 最小限にとどまり

7
00:02:15,868 --> 00:02:18,734
また 全敵部隊は撃退されました

8
00:02:19,434 --> 00:02:24,367
統合軍は今後 このようなゼントラーディの
襲撃が二度と起こらぬよう

9
00:02:24,667 --> 00:02:25,834
警戒を強化し

10
00:02:26,033 --> 00:02:30,334
市民に対し
地球圏の安全の確保を約束しました

11
00:02:32,234 --> 00:02:38,033
尚 この戦闘による負傷者は
統合軍により病院に収容されましたが

12
00:02:38,200 --> 00:02:40,400
いずれも軽症だという事です

13
00:02:41,334 --> 00:02:43,133
では 次のレポートです

14
00:02:44,534 --> 00:02:45,067
ん？

15
00:02:45,734 --> 00:02:46,367
Come on

16
00:02:47,968 --> 00:02:48,767
こんな時に？

17
00:02:49,234 --> 00:02:49,834
Come on

18
00:02:53,467 --> 00:02:54,167
何？

19
00:02:55,567 --> 00:02:59,100
恒例の統合軍ムーンフェスティバル

20
00:02:59,767 --> 00:03:04,300
地球圏の平和を守る
統合軍の栄光をたたえる日です

21
00:03:08,100 --> 00:03:10,868
ステキな歌を 聞かせてあげる

22
00:03:12,234 --> 00:03:15,133
何があるの？ 楽しそう

23
00:03:15,300 --> 00:03:15,801
え？

24
00:03:17,367 --> 00:03:20,167
軍の宣伝さ　月基地でやってる・・・

25
00:03:20,434 --> 00:03:21,367
行きたい！

26
00:03:21,434 --> 00:03:22,033
ん？

27
00:03:22,734 --> 00:03:27,267
歌ってるのを見たい
地球の歌の事をもっと知りたい

28
00:03:29,200 --> 00:03:32,033
よし！ 取材も兼ねて 行ってみるか

29
00:03:33,100 --> 00:03:33,767
ええ

30
00:03:36,100 --> 00:03:41,067
でも… その前に キミが何者なのか
教えてくれないか？

31
00:03:47,067 --> 00:03:50,667
あの船に行けば きっと何かが分かる…

32
00:03:51,434 --> 00:03:52,968
あそこでお話しします

33
00:03:54,300 --> 00:03:58,067
あんな大昔の戦艦なんかに
何があるんだ？

34
00:04:23,367 --> 00:04:26,601
こんな非常時に ショーだなんて…
どうかしてる

35
00:04:27,033 --> 00:04:29,734
ネックス 今年は中止すべきよ

36
00:04:30,100 --> 00:04:34,501
シルビー　恒例のショーを中止すれば
みんな不安がるだろう？

37
00:04:34,634 --> 00:04:35,434
統合軍は

38
00:04:35,601 --> 00:04:39,434
市民に不信感を抱かせるような事を
しちゃあならないのさ

39
00:04:40,033 --> 00:04:44,634
でも… 事実を隠してまで
みんなを安心させるなんて おかしいわ

40
00:04:44,934 --> 00:04:47,501
統合軍は地球圏の象徴だ

41
00:04:47,934 --> 00:04:52,434
その統合軍が混乱しているなんて事が
市民に伝わったら…

42
00:04:52,834 --> 00:04:55,834
それこそ地球なんか 守り抜けやしない

43
00:04:56,901 --> 00:04:59,634
確かに… そうかもしれない…

44
00:05:00,033 --> 00:05:01,033
シルビー

45
00:05:04,100 --> 00:05:06,701
今は ２人だけの時を 楽しもう

46
00:05:06,801 --> 00:05:07,467
あの

47
00:05:07,534 --> 00:05:08,033
あ？

48
00:05:09,033 --> 00:05:10,834
サインしていただけますか？

49
00:05:11,000 --> 00:05:13,701
私 お２人のファンなんです

50
00:05:13,834 --> 00:05:15,234
は… いいよ

51
00:05:22,000 --> 00:05:22,834
シルビー

52
00:05:23,601 --> 00:05:25,934
キミ一人が思いこむ事も無いさ

53
00:05:26,968 --> 00:05:28,267
気分を変えて

54
00:05:29,067 --> 00:05:31,601
これからドライブにでも 誘いたいんだが？

55
00:05:32,267 --> 00:05:34,334
ありがとう ネックス

56
00:05:34,534 --> 00:05:37,601
うふ… でも今は１人で考えたいの

57
00:05:37,834 --> 00:05:41,133
ふ… 分かった　じゃ 月で

58
00:05:53,467 --> 00:05:55,968
ネックスの言う事は 確かに分かるけど…

59
00:05:56,701 --> 00:06:01,200
危険だわ　まだ敵の事を
何も分かっていない状態なのに…

60
00:06:05,300 --> 00:06:06,534
あの子達…

61
00:06:08,734 --> 00:06:09,701
追ってみる

62
00:06:28,501 --> 00:06:31,234
ほったらかしの割には ちゃんと動くんだな

63
00:06:35,734 --> 00:06:37,934
わああ！ キレイ…

64
00:06:38,300 --> 00:06:41,667
すぐそこのカルチャーパークの向こうは
僕らの町

65
00:06:42,601 --> 00:06:44,701
そして その向こうが統合軍

66
00:07:14,234 --> 00:07:17,901
動力炉の暴走はある物の…
中は案外 まともなんだな

67
00:07:18,067 --> 00:07:20,667
ヒビキ　暗いから気をつけて

68
00:07:21,200 --> 00:07:21,834
いいっ！

69
00:07:21,934 --> 00:07:23,300
ヒビキ！

70
00:07:23,434 --> 00:07:27,400
大丈夫　う ぬ…
こんな事なら ライト持ってくるんだった

71
00:07:28,300 --> 00:07:29,467
うふふっ

72
00:07:30,067 --> 00:07:31,334
うふふふ

73
00:07:39,868 --> 00:07:40,801
何？

74
00:07:46,434 --> 00:07:47,067
あ！

75
00:07:48,367 --> 00:07:50,300
大丈夫か？ イシュタル

76
00:07:50,767 --> 00:07:51,467
ええ…

77
00:07:51,667 --> 00:07:53,767
コンソールのスイッチに 触れたみたいだ

78
00:07:55,067 --> 00:07:56,801
イシュタル キミは…

79
00:07:57,968 --> 00:08:02,334
私はイミュレーター
マルドゥークを勝利に導く 歌巫女

80
00:08:02,601 --> 00:08:05,834
マルドゥーク？
キミはメルトランじゃないのか？

81
00:08:08,501 --> 00:08:11,667
私達マルドゥーク人は 戦いの民族

82
00:08:13,901 --> 00:08:19,167
遥か昔から宇宙をさまよい
遭遇した異文明を全て滅ぼしてきました

83
00:08:19,334 --> 00:08:24,334
その戦いにゼントラーディを利用するため
私達イミュレーターが いるのです

84
00:08:24,701 --> 00:08:27,634
キミが…
ゼントランを戦わせてるっていうのか？

85
00:08:28,000 --> 00:08:28,767
そうです

86
00:08:29,234 --> 00:08:34,200
彼らは 私達の歌で戦意を高め
マルドゥークのために戦います

87
00:08:36,167 --> 00:08:40,234
私達にとって 歌は
戦いのためのみにあるのです

88
00:08:40,334 --> 00:08:41,767
戦いのためだけ？

89
00:08:42,367 --> 00:08:46,634
でも この星に来て
いろいろな歌がある事を知りました

90
00:08:46,868 --> 00:08:50,200
だから… その事をもっと知りたくて

91
00:08:50,534 --> 00:08:55,367
ここに来れば あの女の人が言っていた
恋の歌の事もわかるだろうって

92
00:08:55,934 --> 00:08:59,133
女の人？ ふふっ マッシュの事？

93
00:08:59,634 --> 00:09:01,734
この船は アルスの船なのです

94
00:09:02,467 --> 00:09:03,834
アルスの船？

95
00:09:04,267 --> 00:09:06,968
私達に伝わる 伝説の船です

96
00:09:07,701 --> 00:09:10,601
マルドゥークを導く
パワーを秘めているのです

97
00:09:10,834 --> 00:09:13,000
このマクロスが？ そんな…

98
00:09:13,467 --> 00:09:18,701
確かに昔 宇宙から落ちて来たけど
伝説があるようなもんじゃ無いよ

99
00:09:20,767 --> 00:09:24,200
分からない… でも そう感じるのです

100
00:09:24,501 --> 00:09:28,033
そして もしこれがアルスの船なら…　あ！

101
00:09:28,467 --> 00:09:29,334
あ！

102
00:09:29,901 --> 00:09:31,033
シルビー！

103
00:09:31,267 --> 00:09:32,868
呆れたものね

104
00:09:34,400 --> 00:09:36,334
その子は渡してもらうわ

105
00:09:36,868 --> 00:09:38,734
イシュタルは軍には渡さない！

106
00:09:39,267 --> 00:09:42,267
今戦ってるのは
ゼントラーディなんかじゃない

107
00:09:42,801 --> 00:09:44,467
それを操る マルドゥーク

108
00:09:44,868 --> 00:09:46,067
その子は敵よ

109
00:09:46,567 --> 00:09:49,167
ただのスクープのネタと一緒にしないで

110
00:09:49,434 --> 00:09:51,567
軍に渡せば 情報は操作される

111
00:09:51,968 --> 00:09:54,767
イシュタルの存在も マルドゥークの存在も

112
00:09:55,868 --> 00:09:58,167
デニスが撮った記録ディスクのように！

113
00:09:58,467 --> 00:09:59,968
言いたい事は分かるわ

114
00:10:00,501 --> 00:10:02,801
でも 統合軍にも考えがある

115
00:10:03,033 --> 00:10:04,200
考えだって？

116
00:10:05,267 --> 00:10:06,968
情報は公開すべきなんだ

117
00:10:07,200 --> 00:10:10,534
その後どうするかなんて
みんなが考えればいい

118
00:10:11,267 --> 00:10:13,934
軍さえ知ってりゃ 敵は攻めて来ないのか？

119
00:10:14,133 --> 00:10:15,234
それは…

120
00:10:15,767 --> 00:10:19,400
情報を操作したって
戦いはまだ 終わってないじゃないか

121
00:10:19,734 --> 00:10:23,801
それなら
あなたはその子を どうするつもりなの？

122
00:10:24,100 --> 00:10:25,133
それは…

123
00:10:25,334 --> 00:10:29,033
確かに初めは特ダネ目当てだったけど
今は違う

124
00:10:29,501 --> 00:10:32,234
もっと別の何かが 掴めそうな気がするんだ

125
00:10:32,601 --> 00:10:34,934
私は自分の意思で ここに残ったのです

126
00:10:35,000 --> 00:10:36,501
だからヒビキを責めないで

127
00:10:37,868 --> 00:10:42,033
俺は 戦いしか知らないイシュタルが
この地球で何をするのか

128
00:10:42,934 --> 00:10:44,834
それを見届けなきゃならないんだ

129
00:10:46,400 --> 00:10:48,167
ジャーナリストの端くれとして

130
00:10:48,634 --> 00:10:52,267
シルビー
イシュタルは軍だけには渡せない！

131
00:10:54,734 --> 00:10:57,033
分かった… 今日は見逃してあげる

132
00:10:57,767 --> 00:11:01,934
でも 次に会った時は
腕をへし折ってでも連行するから

133
00:11:02,634 --> 00:11:03,667
シルビー…

134
00:11:04,434 --> 00:11:05,567
ありがとう

135
00:11:53,200 --> 00:11:57,934
ねえ 私がピンチな時は

136
00:11:59,868 --> 00:12:03,767
離れててもわかるでしょ

137
00:12:05,200 --> 00:12:11,067
あなたにしか見えない 不思議なサイン

138
00:12:14,300 --> 00:12:16,701
エイミー コンマ２遅れてるわ

139
00:12:17,300 --> 00:12:18,834
はい！ 頑張ります

140
00:12:20,868 --> 00:12:22,000
プログラム２

141
00:12:23,501 --> 00:12:25,534
シーリア ３カメスタンバイ　来るぞ

142
00:12:29,367 --> 00:12:32,167
わあああ！

143
00:12:33,567 --> 00:12:37,367
統合軍エースパイロット
シルビー・ジーナ中尉の小隊

144
00:12:37,801 --> 00:12:42,334
フェアリーリーダーによる
見事なアクロバットフライトでした

145
00:12:42,601 --> 00:12:45,300
我らがアイドル　シルビー中尉！
かわいいじゃん！

146
00:12:45,367 --> 00:12:48,133
美人見るとすぐ これなんだから　私 帰る

147
00:12:48,200 --> 00:12:49,634
ああ ちょっと待って　ねえ

148
00:12:52,033 --> 00:12:56,067
Come on Come on

149
00:12:56,167 --> 00:13:02,067
バルキリーに乗って 今すぐ迎えに来て

150
00:13:02,734 --> 00:13:08,734
あなたとならきっと どんなとこも行けるわ

151
00:13:09,367 --> 00:13:15,267
バルキリーに乗って 私をさらいに来て

152
00:13:16,000 --> 00:13:21,901
あなたとならきっと どんな事もできるわ

153
00:13:22,400 --> 00:13:25,367
バルキリーに乗って

154
00:13:54,167 --> 00:13:58,501
続いて統合軍の誇りである
宇宙戦艦の登場です

155
00:14:00,934 --> 00:14:02,901
今回フェスティバルに参加しているのは

156
00:14:03,200 --> 00:14:06,067
第12艦隊の旗艦 グロリアです

157
00:14:14,133 --> 00:14:15,234
うてーっ！

158
00:14:16,234 --> 00:14:19,334
ほおーっ！ うわあああー！

159
00:14:27,400 --> 00:14:28,834
おおお

160
00:14:30,934 --> 00:14:35,601
見事なもんだ
統合軍は地球圏の象徴でなければならん

161
00:14:36,334 --> 00:14:40,400
それが信じられなくなったら
我々は終わりだよ

162
00:14:51,133 --> 00:14:57,567
わあああー うおおおー

163
00:15:01,667 --> 00:15:04,234
わあああー

164
00:15:08,801 --> 00:15:16,968
好きな人がいたなんて まるで知らなかった

165
00:15:19,200 --> 00:15:27,200
あなたが想いを告げて 恋を無くしたのも

166
00:15:27,667 --> 00:15:38,400
２人は誰よりも身近にいる
友達だと思ったけど

167
00:15:39,133 --> 00:15:47,200
前行くあなたが急に見えなくなる

168
00:15:47,801 --> 00:15:57,834
多分恋なの いつからか分からない
あなたが好き

169
00:16:10,400 --> 00:16:18,801
このまま気持ちを隠す事は できないけど

170
00:16:19,701 --> 00:16:28,667
二度と友達 戻れなくなりそうで言えない

171
00:16:29,000 --> 00:16:32,901
愛してる

172
00:16:34,801 --> 00:16:38,334
あんなに楽しそう　これがラブソング…

173
00:16:38,501 --> 00:16:40,868
わあああー！ ウェンディ！

174
00:16:41,033 --> 00:16:44,834
きゃー！ ウェンディー！

175
00:16:44,968 --> 00:16:49,267
わあああー やああー

176
00:16:49,367 --> 00:16:51,267
ありがとう ウェンディ・ライダー

177
00:16:51,400 --> 00:16:55,868
そして後ろに登場するのは 統合軍が今
完成させたばかりのニューモデル

178
00:16:56,334 --> 00:16:58,400
メタルサイレーン

179
00:16:58,567 --> 00:17:02,534
わあああー おおおー

180
00:17:06,400 --> 00:17:09,667
パイロットは シルビー・ジーナ中尉

181
00:17:09,767 --> 00:17:10,667
うおおお！

182
00:17:22,701 --> 00:17:24,968
みんなー ありがとう

183
00:17:42,434 --> 00:17:43,067
ゴー！

184
00:17:47,701 --> 00:17:50,067
わあああー！ きゃあー！

185
00:17:58,300 --> 00:18:01,033
あたしも ウェンディのように歌いたい

186
00:18:01,300 --> 00:18:03,367
歌えるさ イシュタル

187
00:18:03,567 --> 00:18:05,701
いつかキミの歌を聞かせてくれよ

188
00:18:07,100 --> 00:18:09,701
歌いたい ラブソングを

189
00:18:10,200 --> 00:18:13,501
マルドゥークに帰って みんなに聞かせたい

190
00:18:20,067 --> 00:18:21,501
え？ なんなの？

191
00:18:22,834 --> 00:18:24,601
え？ 何？ どうしたの？

192
00:18:24,667 --> 00:18:25,801
しっかりつかまってて！

193
00:18:25,868 --> 00:18:26,367
ああ！

194
00:18:30,367 --> 00:18:32,734
おほう 凝った趣向だな

195
00:18:33,868 --> 00:18:36,200
あれは… マルドゥークよ

196
00:18:37,133 --> 00:18:37,834
イシュタル

197
00:18:38,934 --> 00:18:39,634
ヒビキ…

198
00:18:40,801 --> 00:18:41,634
うおおお

199
00:18:42,300 --> 00:18:46,968
ヒビキ！ いったい何があった？
月からの映像が途絶えちまった

200
00:18:47,334 --> 00:18:49,934
シルビーを乗せたサイレーンが
敵に拉致された

201
00:18:50,501 --> 00:18:51,534
ウェンディも中にいる

202
00:18:52,300 --> 00:18:53,400
本当なんだろうな？

203
00:18:53,601 --> 00:18:57,067
よし 月支局に１機あるはずだ
バルキリーを使え

204
00:18:57,667 --> 00:19:00,234
ふっ 絶対特ダネを物にしますよ！

205
00:19:00,667 --> 00:19:03,367
ヒビキ 軍の鼻を明かしてやれ

206
00:19:05,400 --> 00:19:08,701
軍としては まだ事を
表沙汰にするわけにはいかん

207
00:19:09,067 --> 00:19:10,634
ネックス大尉 頼む

208
00:19:11,868 --> 00:19:12,701
了解！

209
00:19:22,234 --> 00:19:23,200
きゃあああ！

210
00:19:24,200 --> 00:19:26,968
ちょっとやりすぎよぉ！ 早くやっつけて！

211
00:19:27,501 --> 00:19:30,267
無理よ　この機に実弾は無いわ

212
00:19:30,434 --> 00:19:32,267
ええ！ そんなぁ

213
00:19:32,767 --> 00:19:35,934
それにこれは アトラクションじゃないの
本当の敵よ！

214
00:19:36,767 --> 00:19:37,901
えー？ うそー

215
00:19:39,968 --> 00:19:40,734
イシュタル

216
00:19:42,334 --> 00:19:44,334
キミはマッシュの所で 待っていてくれ

217
00:19:44,467 --> 00:19:46,267
いいえ　私も行きます

218
00:19:46,334 --> 00:19:46,934
ダメだ

219
00:19:47,567 --> 00:19:49,868
シルビー達は 私のために 襲われたのです

220
00:19:50,167 --> 00:19:52,968
私がマルドゥークを… フェフを説得します

221
00:19:54,033 --> 00:19:56,067
キミを取り戻しに来た あの男

222
00:19:57,000 --> 00:19:58,868
私達は戦ってはいけない

223
00:19:59,100 --> 00:20:03,267
マルドゥークのみんなに 地球の事を
地球の歌を伝えたら…

224
00:20:04,534 --> 00:20:05,801
この戦いを…

225
00:20:06,200 --> 00:20:07,434
止められるかも？

226
00:20:08,534 --> 00:20:10,734
戦いを… 止める？

227
00:20:12,200 --> 00:20:14,734
私を… マルドゥークに！

228
00:20:16,067 --> 00:20:19,601
俺のレポートが この戦争を止める？

229
00:20:20,033 --> 00:20:23,100
ふっ よおーし　やってやるぜ！

230
00:20:25,667 --> 00:20:26,734
きゃああ！

231
00:20:31,367 --> 00:20:33,334
曳航するつもりなの？

232
00:20:34,067 --> 00:20:35,868
私達 どうなるの？

233
00:20:36,901 --> 00:20:39,834
さあ？ すぐに殺す気は無いようだけど？

234
00:20:42,434 --> 00:20:43,067
あれは…

235
00:20:44,067 --> 00:20:46,334
このままなす術無しか…

236
00:20:47,033 --> 00:20:47,534
はっ

237
00:20:52,534 --> 00:20:54,701
シルビー 待たせたな

238
00:20:54,834 --> 00:20:55,868
ネックス！

239
00:20:56,734 --> 00:20:59,801
パートナーを
敵に渡すわけには いかないのでね

240
00:21:00,167 --> 00:21:03,467
全機に告ぐ
フェスティバルのフィナーレを飾る

241
00:21:03,567 --> 00:21:04,167
了解

242
00:21:10,901 --> 00:21:12,968
始まった　ネックス達だ

243
00:21:25,100 --> 00:21:25,701
もらった

244
00:21:36,467 --> 00:21:38,501
早くー！ 助けてー！

245
00:21:41,734 --> 00:21:42,234
は？

246
00:21:42,367 --> 00:21:43,801
シルビー　大丈夫か？

247
00:21:44,367 --> 00:21:45,334
ヒビキか

248
00:21:46,167 --> 00:21:48,701
ああ 助けに来てやったぜ

249
00:21:49,267 --> 00:21:50,934
バカな真似は やめなさい！

250
00:21:57,667 --> 00:21:58,734
イシュタール

251
00:22:26,234 --> 00:22:28,367
何をするつもりなの？ ヒビキ

252
00:22:29,801 --> 00:22:32,334
特ダネ持って帰ってくる　必ず

253
00:22:32,400 --> 00:22:33,467
期待しててくれ

254
00:22:33,767 --> 00:22:35,467
ヒビキ　死ぬ気なの？

255
00:22:38,167 --> 00:22:39,534
隊長　ご無事で

256
00:22:39,634 --> 00:22:41,367
ナスターシャ　針路そのまま

257
00:22:43,033 --> 00:22:44,634
あなたの機を借りるわ

258
00:22:45,968 --> 00:22:47,667
隊長　何をするんです？

259
00:22:48,934 --> 00:22:49,968
悪いわね

260
00:22:50,334 --> 00:22:51,300
た 隊長！

261
00:22:59,200 --> 00:23:01,467
これが… マルドゥーク

262
00:23:33,534 --> 00:23:40,734
疲れた体を起こして

263
00:23:42,601 --> 00:23:49,067
ゆっくり 歩きだす

264
00:23:51,033 --> 00:23:58,534
まぶしいほどの光りの中に

265
00:23:58,667 --> 00:24:06,334
待ち続けたシルエット

266
00:24:08,334 --> 00:24:16,801
そばにいて 微笑んで

267
00:24:17,434 --> 00:24:25,467
嵐の夜も 晴れた朝も

268
00:24:26,467 --> 00:24:39,501
昔から知っていた そんな気がする

269
00:24:39,667 --> 00:24:47,234
なつかしいような 出会いだね

270
00:24:52,501 --> 00:24:56,501
捕らわれたヒビキを救出するため
敵艦に入り込んだシルビー

271
00:24:56,601 --> 00:24:58,501
そこで２人が 目にしたものは…

272
00:24:58,834 --> 00:25:03,868
次回 超時空要塞マクロスＩＩ
「マルドゥーク ディスオーダ」