1
00:02:29,934 --> 00:02:32,400
うわああーっ！

2
00:02:34,133 --> 00:02:39,067
もう一度聞く　目的はなんだ？
ＳＮＮとはなんだ？

3
00:02:39,834 --> 00:02:47,067
ううっ ＳＮＮは民間の報道機関
そして俺は そこに所属する記者だ

4
00:02:48,667 --> 00:02:51,667
つまり 戦意高揚のための機関だな？

5
00:02:51,801 --> 00:02:54,634
違う！ どぅわあああ！

6
00:02:59,934 --> 00:03:00,501
うっ

7
00:03:00,701 --> 00:03:02,634
あ… あん時の

8
00:03:04,234 --> 00:03:06,968
ナンミアス　フォルツァー

9
00:03:07,067 --> 00:03:08,501
サー　マバディ

10
00:03:08,901 --> 00:03:10,234
イラボド ボアロス

11
00:03:11,133 --> 00:03:13,667
あなた方は イシュタルを汚染しましたか？

12
00:03:13,968 --> 00:03:14,834
汚染？

13
00:03:15,334 --> 00:03:19,000
つまり 思考操作を施したかどうか
という事です

14
00:03:19,133 --> 00:03:22,667
バ バカな！
俺がそんな事するわけがねーだろう！

15
00:03:25,400 --> 00:03:25,934
ううっ！

16
00:03:26,501 --> 00:03:30,234
汚染されたとしても
すぐにイシュタルは生まれ変わる

17
00:03:30,434 --> 00:03:32,400
-う… う…
-すぐにな

18
00:03:32,667 --> 00:03:34,200
うう…

19
00:03:53,868 --> 00:03:55,133
サス…

20
00:03:58,868 --> 00:04:01,200
只今より 旗艦サーライドまで

21
00:04:15,067 --> 00:04:18,501
サーフェイスアラーム解除 大丈夫そうね

22
00:04:18,767 --> 00:04:22,167
あのバカの救助信号が出ているうちに
なんとかしなくっちゃ

23
00:04:23,367 --> 00:04:23,901
あ？

24
00:04:26,400 --> 00:04:26,968
まさか

25
00:04:28,000 --> 00:04:30,834
はぁ… あれには乗ってないようね

26
00:04:31,367 --> 00:04:32,968
とにかく 急がなくっちゃ

27
00:04:43,601 --> 00:04:44,534
ヒビキ…

28
00:05:17,868 --> 00:05:19,000
はぁ…

29
00:05:49,601 --> 00:05:51,067
はああ…

30
00:05:51,701 --> 00:05:53,267
落ち込んでいても しょうがないか！

31
00:05:53,767 --> 00:05:59,267
ＳＮＮスクープメーカー神崎ヒビキ
密かに 敵マルドゥーク艦内に潜入！

32
00:06:00,334 --> 00:06:03,234
その秘密のベールに迫りつつ… ああ！

33
00:06:03,501 --> 00:06:04,133
ぎゃいっ

34
00:06:05,834 --> 00:06:07,467
あれ？ シルビー

35
00:06:09,334 --> 00:06:10,734
なんであんたが ここにいるんだよ？

36
00:06:10,834 --> 00:06:12,300
説明してる暇は無いわ

37
00:06:13,067 --> 00:06:13,467
さあ！

38
00:06:15,267 --> 00:06:15,868
急いで

39
00:06:16,067 --> 00:06:17,968
はあっ はあっ

40
00:06:18,067 --> 00:06:21,200
ヒビキ 気をつけて
この先はゼントランの巣よ

41
00:06:30,367 --> 00:06:31,067
ええ？

42
00:06:32,300 --> 00:06:33,934
あのバカ！

43
00:06:35,400 --> 00:06:36,067
だああ？

44
00:06:37,467 --> 00:06:40,601
もお 今度捕まったら
ただじゃ済まないわよ？

45
00:06:40,701 --> 00:06:44,000
シルビー ヤツら様子が変だぜ
今までのゼントランじゃない

46
00:06:44,100 --> 00:06:44,601
え？

47
00:06:48,834 --> 00:06:49,534
ああ…

48
00:06:54,534 --> 00:06:55,701
洗脳？

49
00:06:58,267 --> 00:07:00,000
なんて事を…

50
00:07:18,267 --> 00:07:19,100
サス

51
00:07:33,601 --> 00:07:34,167
えっ

52
00:07:35,300 --> 00:07:35,834
う…

53
00:07:36,667 --> 00:07:38,400
シルビー ちょっと話がある

54
00:07:38,868 --> 00:07:42,367
分かってるわ あの子の事ね
でも どうやって…

55
00:07:42,434 --> 00:07:43,033
あ…

56
00:07:44,834 --> 00:07:45,634
これこれ

57
00:07:46,367 --> 00:07:46,868
あれ？

58
00:07:47,734 --> 00:07:50,801
そういえば
さっき旗艦に向かった小型艇があったわ

59
00:07:51,267 --> 00:07:53,901
きっとそれだ　急ごうシルビー

60
00:07:54,133 --> 00:07:55,067
そうね

61
00:07:56,601 --> 00:07:59,100
あたしも 見極めたい事があるわ

62
00:08:04,801 --> 00:08:07,334
なんだよこれ　非常用のトランクじゃないか

63
00:08:07,400 --> 00:08:08,467
言わないの

64
00:08:12,968 --> 00:08:14,067
ヤザック…

65
00:08:17,300 --> 00:08:17,934
くっ

66
00:08:39,634 --> 00:08:42,934
イシュタル… 一体どうしたというの？

67
00:08:43,701 --> 00:08:47,334
エリンシェ様
私は かの星に行ってまいりました

68
00:08:47,868 --> 00:08:52,634
そしてあの星で この戦いは
間違っている事を知りました

69
00:08:53,100 --> 00:08:57,100
イシュタル あなたは
異文明に惑わされているだけです

70
00:09:00,701 --> 00:09:04,767
やはり…
アルス・ノヴァの洗礼が必要なようですね

71
00:09:05,300 --> 00:09:06,067
さあ…

72
00:09:41,834 --> 00:09:43,200
ヒビキ…

73
00:09:50,033 --> 00:09:50,667
くっ！

74
00:09:54,601 --> 00:09:57,901
見てらっしゃい
バルキリーの力を見せてあげるわ

75
00:10:08,801 --> 00:10:11,701
ここから先は 命の保障はしないわよ

76
00:10:11,801 --> 00:10:12,400
ああ

77
00:10:18,968 --> 00:10:23,868
イシュタル　波長が乱れています
他の脳波に影響を及ぼします

78
00:10:24,033 --> 00:10:25,067
落ち着いて

79
00:10:26,467 --> 00:10:32,467
エリンシェ様　あれはアルスの星です
私はそこで アルスの船を見つけました

80
00:10:33,033 --> 00:10:35,434
アルスの船… まさか

81
00:10:35,968 --> 00:10:38,200
あれはただの伝説なのです

82
00:10:38,701 --> 00:10:41,801
私は アルスの魂に触れたのです

83
00:10:42,267 --> 00:10:48,501
アルスの星には 素晴らしいカルチューンと
そして何より たくさんの歌があります

84
00:10:48,834 --> 00:10:50,067
まやかしです

85
00:10:50,167 --> 00:10:52,634
いいえ　まやかしではありません

86
00:10:54,000 --> 00:10:56,634
楽しい歌　悲しい歌

87
00:10:58,234 --> 00:11:01,601
そして何よりも 恋の歌がある

88
00:11:03,501 --> 00:11:05,767
ひとつの歌しか持っていない私達を

89
00:11:06,400 --> 00:11:08,801
きっと救ってくれるはず

90
00:11:31,601 --> 00:11:32,834
あ… イシュタルだ

91
00:11:33,501 --> 00:11:34,267
間違いない

92
00:11:35,701 --> 00:11:37,734
シルビー このまま 真っ直ぐだ

93
00:11:37,801 --> 00:11:40,100
オーケイ　ナビゲーターよろしく

94
00:12:26,701 --> 00:12:27,200
は！

95
00:12:36,367 --> 00:12:39,701
今は戦いたくないのよ　あなた達とは

96
00:12:58,400 --> 00:12:59,300
はぁ

97
00:13:01,033 --> 00:13:05,267
イシュタル　マルドゥークの平和とは
絶対的な力です

98
00:13:05,667 --> 00:13:10,601
そうでなければ
無秩序と混沌が全宇宙に満ちて行く

99
00:13:11,300 --> 00:13:16,767
だめ… 心の中から歌がこみ上げてくる
エリンシェ様　許して

100
00:13:17,367 --> 00:13:20,100
なりません　イシュタル 意識を戻して

101
00:13:20,434 --> 00:13:23,000
この聖域を冒してはなりません

102
00:13:23,234 --> 00:13:26,234
だめ エリンシェ様　戻せない

103
00:13:26,734 --> 00:13:30,801
アルスの星で覚えた歌が
私の心にこみ上げてくるわ

104
00:13:31,434 --> 00:13:33,634
いけません　イシュタル

105
00:14:12,067 --> 00:14:13,267
キリが無いわ

106
00:14:13,901 --> 00:14:14,400
は！

107
00:14:15,934 --> 00:14:16,434
いっ

108
00:14:27,667 --> 00:14:28,300
ああっ！

109
00:14:52,234 --> 00:14:53,200
ううっ！

110
00:15:08,901 --> 00:15:09,734
ふう…

111
00:15:10,200 --> 00:15:10,734
はああ

112
00:15:10,834 --> 00:15:12,100
さあ行こう シルビー

113
00:15:12,200 --> 00:15:15,234
ちょっと待って　これ以上は無理そう

114
00:15:15,901 --> 00:15:19,400
ここまで来れたのも 奇跡のような物　あ…

115
00:15:20,467 --> 00:15:23,434
はあ…　おばあちゃんに感謝しなくっちゃ

116
00:15:23,534 --> 00:15:24,567
おばあちゃん？

117
00:15:26,367 --> 00:15:28,434
あたし メルトランのクォーターなの

118
00:15:29,834 --> 00:15:32,767
この無鉄砲さは おばあちゃん譲り

119
00:15:33,067 --> 00:15:33,767
シルビー

120
00:15:34,334 --> 00:15:36,334
無鉄砲は俺も同じだ

121
00:15:37,501 --> 00:15:41,634
ふっ　そうね　あなたも負けてないわよね

122
00:15:43,067 --> 00:15:47,334
あたし 許せなかったの
見たでしょ？ あのゼントラン達を

123
00:15:47,767 --> 00:15:50,801
確かに 戦いのために
生まれて来たのかもしれない

124
00:15:51,100 --> 00:15:53,000
けど 自由を捨てたわけじゃない

125
00:15:53,400 --> 00:15:56,400
人間なの　戦いの道具なんかじゃないわ

126
00:15:56,901 --> 00:16:00,000
だから イシュタルの可能性に
かけてみたいの

127
00:16:00,534 --> 00:16:03,501
ありがとう シルビー　信じてくれたんだ

128
00:16:03,634 --> 00:16:08,000
そうね どこかのデタラメ報道マンよりか
信じられるわね

129
00:16:08,100 --> 00:16:09,434
ん！　ううん…

130
00:16:09,601 --> 00:16:10,467
あ あれは…

131
00:16:10,834 --> 00:16:12,834
ふふふ 外へ出ましょう

132
00:16:22,334 --> 00:16:23,734
それで あたしを撮って

133
00:16:24,067 --> 00:16:24,601
あ…

134
00:16:25,701 --> 00:16:26,434
いいけど…

135
00:16:30,667 --> 00:16:35,567
報告します　地球統合軍バルキリー小隊
シルビー中尉

136
00:16:35,667 --> 00:16:40,968
現在 敵の旗艦内に潜入
健闘むなしく窮地に立っております

137
00:16:41,067 --> 00:16:45,968
お世話になった方々に もし伝わればと…
この報告を残します

138
00:16:46,601 --> 00:16:50,033
うふっ　つまり袋のネズミというわけ

139
00:16:54,767 --> 00:16:56,033
ありがとう

140
00:16:56,634 --> 00:16:57,033
ん？

141
00:17:08,901 --> 00:17:14,067
ララ ララララ ラララ…

142
00:17:14,567 --> 00:17:15,701
ヤザック

143
00:17:16,133 --> 00:17:28,667
ラララ ラララー ラララ ララララー…

144
00:17:28,901 --> 00:17:36,801
ラーラーラー ララララー…

145
00:17:41,267 --> 00:17:43,467
ああっ　う…

146
00:17:44,167 --> 00:17:45,467
イシュタル…

147
00:17:48,167 --> 00:17:49,000
イシュタルだ！

148
00:17:51,601 --> 00:17:52,367
行くわよ

149
00:17:52,467 --> 00:17:53,067
オーケー

150
00:17:53,467 --> 00:18:00,734
ラララ ララララーラララア…

151
00:18:01,200 --> 00:18:10,400
ラララ ララララ ラララ…

152
00:18:10,501 --> 00:18:16,667
ラーラーラー ララララ ラララ…

153
00:18:55,868 --> 00:18:57,868
あなた達の事は聞いております

154
00:18:58,334 --> 00:19:00,667
しかし マルドゥークの平和は

155
00:19:00,968 --> 00:19:04,968
全ての星を滅ぼし
そして司る事だと信じています

156
00:19:05,200 --> 00:19:06,167
それが全てだと

157
00:19:06,300 --> 00:19:07,234
そんなぁ

158
00:19:07,701 --> 00:19:12,367
間違いだと気づく者もありました
しかし その考えは異端なのです

159
00:19:13,033 --> 00:19:16,167
いえ　知っていても忘れなければ

160
00:19:16,434 --> 00:19:20,000
全ての意志は 我がイングス様にあります

161
00:19:22,901 --> 00:19:26,267
汚染された者は
制裁されなければなりません

162
00:19:26,367 --> 00:19:29,467
それが マルドゥークの秩序なのです

163
00:19:30,501 --> 00:19:31,367
は！

164
00:19:35,000 --> 00:19:35,734
ヒビキ！

165
00:19:35,801 --> 00:19:36,667
イシュタル！

166
00:19:36,734 --> 00:19:37,968
危ない！

167
00:19:43,767 --> 00:19:44,367
あっ！

168
00:19:45,467 --> 00:19:46,200
イシュタル！

169
00:19:52,334 --> 00:19:53,667
あの野郎！

170
00:19:59,033 --> 00:19:59,601
ふっ

171
00:20:00,868 --> 00:20:02,300
ヒビキ 逃げるわよ

172
00:20:02,400 --> 00:20:03,667
でも イシュタルが

173
00:20:03,767 --> 00:20:05,400
どうにも出来ないでしょう？

174
00:20:11,667 --> 00:20:12,267
あ…

175
00:20:13,467 --> 00:20:14,267
デザ

176
00:20:41,100 --> 00:20:41,701
うっ

177
00:20:42,234 --> 00:20:44,267
くっそー あの子さえ乗ってなきゃ…

178
00:21:15,467 --> 00:21:18,067
これが… イングスってヤツの制裁なのか？

179
00:21:22,601 --> 00:21:23,167
は！

180
00:21:27,367 --> 00:21:28,467
つかまってて！

181
00:21:33,601 --> 00:21:34,234
ううっ！

182
00:21:36,701 --> 00:21:37,400
やっ…

183
00:21:38,000 --> 00:21:39,200
抜けた…

184
00:22:04,968 --> 00:22:06,300
マス ヘリシェ

185
00:22:17,868 --> 00:22:18,767
うう

186
00:22:27,300 --> 00:22:29,434
あ！ これ隊長よ

187
00:22:29,567 --> 00:22:31,501
隊長　聞こえますか？

188
00:22:31,634 --> 00:22:34,667
隊長… 隊長 聞こえますか？

189
00:22:37,200 --> 00:22:39,601
ナスターシャなの？ 聞こえるわ

190
00:22:40,501 --> 00:22:41,434
あはっ！

191
00:22:41,667 --> 00:22:46,033
たーいちょう　エクセグランのおっさんに
後でよーく礼言っといてよね？

192
00:22:46,801 --> 00:22:49,667
んー これ借りてくるの
大変だったんだからぁ

193
00:22:52,167 --> 00:22:55,501
はぁ どうやら助かったようね

194
00:22:56,734 --> 00:22:57,567
ああ…

195
00:23:33,534 --> 00:23:40,734
疲れた体を起こして

196
00:23:42,601 --> 00:23:49,067
ゆっくり歩きだす

197
00:23:51,033 --> 00:23:58,534
まぶしいほどの光の中に

198
00:23:58,667 --> 00:24:06,334
待ちつづけた シルエット

199
00:24:08,334 --> 00:24:16,801
そばにいて 微笑んで

200
00:24:17,434 --> 00:24:25,467
嵐の夜も 晴れた朝も

201
00:24:26,467 --> 00:24:39,501
昔から知っていた そんな気がする

202
00:24:39,667 --> 00:24:47,234
なつかしいような 出会いだね

203
00:24:50,901 --> 00:24:54,601
ヒビキは持ち帰った情報を
シティに伝える事ができるのか？

204
00:24:54,734 --> 00:24:58,567
そして ついに
マルドゥークとの戦いが始まる

205
00:24:59,200 --> 00:25:04,167
次回 超時空要塞マクロスＩＩ
「ステーション・ブレーク」