1
00:01:43,534 --> 00:01:47,000
第１防衛ライン エリアA
敵と接触 交戦

2
00:01:47,067 --> 00:01:50,634
エリアA 第２艦隊は帰還を含め
70％の壊滅

3
00:01:50,834 --> 00:01:53,167
エリアAにデフォールド反応を確認

4
00:01:53,801 --> 00:01:58,067
交代 交戦中の第20艦隊からの
通信 途絶えました

5
00:02:02,734 --> 00:02:04,868
エリアCの敵艦隊 Pより

6
00:02:04,934 --> 00:02:05,901
-うーん…
-Qポイントへ移動

7
00:02:07,100 --> 00:02:09,801
-来るところまで来たというわけか
-第18 19艦隊

8
00:02:09,834 --> 00:02:10,968
バックアップに向かいます

9
00:02:18,100 --> 00:02:24,334
この突然の接近では防衛ラインをこの位置に
定める方法が ベストではありますが

10
00:02:24,400 --> 00:02:27,567
あー これは地上への影響が出る
危険性も含んでおります

11
00:02:27,868 --> 00:02:33,567
幸いシティ住民へは早期警告により
地下都市への移動もすでに完了しており

12
00:02:33,667 --> 00:02:35,801
安全は あー 確保されております

13
00:02:40,934 --> 00:02:41,434
あ…

14
00:02:43,701 --> 00:02:44,734
ご苦労様

15
00:02:45,567 --> 00:02:47,400
あとは私が預かります

16
00:02:47,501 --> 00:02:49,200
いえ それ… おっ！ うお！

17
00:02:49,734 --> 00:02:50,234
はあ

18
00:02:50,300 --> 00:02:50,934
ああ…

19
00:02:51,033 --> 00:02:51,567
中尉！

20
00:02:51,634 --> 00:02:52,200
ふっ！

21
00:02:52,868 --> 00:02:53,601
おわっ！

22
00:02:53,968 --> 00:02:56,300
ああ！ シ シルビー！

23
00:03:08,067 --> 00:03:09,234
どうすんだよ？ シルビー

24
00:03:09,868 --> 00:03:12,901
あなたには貸しを返してもらわなくてはねえ

25
00:03:13,200 --> 00:03:14,200
何をやろうってんだ？

26
00:03:15,033 --> 00:03:20,434
今の統合軍には敵を叩く力はない
残された可能性にかけてみる

27
00:03:21,267 --> 00:03:22,234
マクロスに行くわ

28
00:03:22,300 --> 00:03:22,834
あ…

29
00:03:23,367 --> 00:03:25,434
あの暴走するエネルギーを使うのか？

30
00:03:27,100 --> 00:03:28,834
主砲は直ってるはずよ

31
00:03:29,234 --> 00:03:31,267
それでも数が多すぎる

32
00:03:32,000 --> 00:03:33,601
母艦を打ち抜くわ

33
00:03:34,033 --> 00:03:37,734
あとはマルドゥークに伝わる
アルスの船に かけてみる

34
00:03:38,267 --> 00:03:40,400
おもしれえ 手伝うぜ！

35
00:04:16,667 --> 00:04:18,000
はっ 多すぎる！

36
00:04:20,801 --> 00:04:21,367
え？

37
00:04:23,267 --> 00:04:24,367
沙織！

38
00:04:24,901 --> 00:04:25,868
サンキュー！

39
00:04:26,200 --> 00:04:29,801
喜んでる暇はないよ
５ ６ ７機！ ほら後ろ！

40
00:04:30,033 --> 00:04:31,267
え？ どこ？

41
00:04:31,367 --> 00:04:32,334
囲まれてる！

42
00:04:32,467 --> 00:04:34,267
う う どこよー！

43
00:04:34,367 --> 00:04:37,167
エイミー落ち着いて ここは私に任せて

44
00:04:43,868 --> 00:04:46,534
隊長がいないからって ここは通さないわ！

45
00:04:54,734 --> 00:04:56,400
これ以上先には行かせん！

46
00:05:25,100 --> 00:05:27,901
ネックス大尉 第２キャノンブースへ
向かってくれ

47
00:05:28,701 --> 00:05:32,334
しかし… 今ここを動けば
敵に道をあけてしまいます！

48
00:05:32,434 --> 00:05:35,467
大尉 地球の命運がかかっている

49
00:05:36,033 --> 00:05:36,701
分かりました

50
00:06:18,968 --> 00:06:20,634
オートロックシステム スタンバイ

51
00:06:34,601 --> 00:06:35,634
そこをお願い

52
00:06:52,634 --> 00:06:55,133
大丈夫 マクロスは生き返る

53
00:06:56,033 --> 00:06:58,634
こんなもん俺達だけで動かせるのか？

54
00:07:00,734 --> 00:07:02,267
マニュアルは見たわ…

55
00:07:02,968 --> 00:07:06,400
あ 押してでも動かしてやるか！

56
00:07:38,801 --> 00:07:39,534
攻撃！

57
00:08:07,634 --> 00:08:09,601
サブシステム ４機始動

58
00:08:10,067 --> 00:08:14,501
出力80％ セーフティ解除
メインシステムとリンク

59
00:08:19,834 --> 00:08:21,767
ははっ！ いいぞシルビー

60
00:08:22,000 --> 00:08:25,868
ヒビキ 通信回線を開いて
ウェーブ４を使うわ

61
00:08:27,200 --> 00:08:29,234
統合軍からデータをもらいます

62
00:08:29,968 --> 00:08:31,767
軍とグルだったのか？

63
00:08:31,868 --> 00:08:36,601
違うわ この作戦は 私と
エクセグラン司令しか知らない

64
00:08:37,133 --> 00:08:40,701
敵母艦を打ち抜くためには
正確な情報が必要なの

65
00:08:41,367 --> 00:08:44,634
失敗は許されない この一撃にかけるわ

66
00:08:59,367 --> 00:09:02,100
ブルーリキュール隊
ZS５へ応戦に向かいます

67
00:09:02,901 --> 00:09:06,200
司令 シルビー中尉より
通信が入っております

68
00:09:06,400 --> 00:09:07,834
ん まわしてくれ

69
00:09:07,968 --> 00:09:08,801
４番です

70
00:09:10,100 --> 00:09:13,567
うん… 中尉 マクロスは動きそうかね？

71
00:09:14,000 --> 00:09:16,501
司令 敵母艦の座標データを

72
00:09:17,367 --> 00:09:22,968
敵は大気圏内に大量に侵入している
母艦を叩けば戦況も変わる

73
00:09:23,868 --> 00:09:25,501
頼んだぞ シルビー

74
00:09:25,701 --> 00:09:26,567
了解

75
00:09:36,667 --> 00:09:37,234
あ！

76
00:09:43,868 --> 00:09:44,901
ああ…

77
00:09:45,834 --> 00:09:50,434
ここには人が住んでいた
恋の歌に満ちていたんだわ

78
00:09:51,133 --> 00:09:53,300
マクロス浮上します！

79
00:10:12,601 --> 00:10:15,067
マクロスが… なんだ これは！

80
00:10:15,300 --> 00:10:17,434
映像入ります メイン左です

81
00:10:18,000 --> 00:10:20,567
誰が動かしている？ 聞いてはおらんぞ！

82
00:10:20,634 --> 00:10:21,601
おお！ おっ お…

83
00:10:23,968 --> 00:10:25,200
なんだ？ なんだよ どうしたの？

84
00:10:25,267 --> 00:10:26,901
ああ！ マクロスだよ！ マクロスだ！

85
00:10:26,968 --> 00:10:29,400
ああ… どうなってんだー！

86
00:10:30,734 --> 00:10:33,367
敵母艦 座標とのデータリンク完了

87
00:10:34,434 --> 00:10:37,167
攻撃座標 GT200

88
00:10:37,734 --> 00:10:40,634
RC98 速度70で移動

89
00:10:50,067 --> 00:10:51,734
ヒビキしっかりね

90
00:10:51,834 --> 00:10:52,434
ああ

91
00:10:55,567 --> 00:10:57,400
あれがアルスの船…

92
00:10:57,801 --> 00:11:01,601
あの小さな船に どんな
パワーがあろうというのだ

93
00:11:06,200 --> 00:11:08,467
エネルギー出力80から90

94
00:11:09,767 --> 00:11:12,033
攻撃座標との距離１万

95
00:11:13,968 --> 00:11:15,901
エネルギー出力全開へ

96
00:11:16,734 --> 00:11:19,501
マクロス
主砲 発射準備 完了！

97
00:11:21,200 --> 00:11:23,367
これで… 終わりにして！

98
00:11:31,434 --> 00:11:32,033
うっ あ…

99
00:11:37,934 --> 00:11:38,667
やった！

100
00:11:46,501 --> 00:11:54,167
ふっふふふ… 恐れることはない
あれはアルスの船ではないのだ

101
00:11:55,534 --> 00:11:57,767
座標を割り出します

102
00:11:57,868 --> 00:11:59,467
手を下すまでもない

103
00:12:00,534 --> 00:12:04,434
この星に存在するものは
全て破壊されるのだ！

104
00:12:15,400 --> 00:12:17,801
はあ… だめだった…

105
00:12:23,934 --> 00:12:24,868
シルビー…

106
00:12:28,467 --> 00:12:34,200
私達が… 統合軍がもっと早くに
対処していれば こんなことには…

107
00:12:34,868 --> 00:12:40,667
誰のせいでもない みんなが今までの
平和な暮らしに甘えていたんだ

108
00:12:41,734 --> 00:12:47,434
外の世界には目を向けようとしないで
地球という小さな星の中に閉じこもっていた

109
00:12:50,000 --> 00:12:51,901
小さいんだよ 人間なんて

110
00:12:53,000 --> 00:12:56,801
生意気で 傲慢で 自分勝手で

111
00:12:57,367 --> 00:13:02,634
人のことなんか認めない
分かり合った時には もう手遅れになってる

112
00:13:02,734 --> 00:13:04,033
分かり合った時…

113
00:13:04,534 --> 00:13:06,767
そう 俺達のように

114
00:13:10,667 --> 00:13:15,534
でも私達は分かり合えたわ
手遅れなんかじゃない

115
00:13:16,033 --> 00:13:17,067
シルビー

116
00:13:32,734 --> 00:13:33,901
ヒビキ！

117
00:13:35,434 --> 00:13:36,434
イシュタル！

118
00:13:37,534 --> 00:13:39,100
これがアルスのパワー

119
00:13:40,801 --> 00:13:43,467
そして… これが恋なのね

120
00:13:50,133 --> 00:13:52,801
敵に主力となるものは 見当たりません

121
00:13:53,968 --> 00:13:58,601
なぜだイシュタル なぜ こんな星に
思いを寄せる？

122
00:13:59,367 --> 00:14:03,334
なぜ惑わされる アルスの船などと！

123
00:14:16,634 --> 00:14:21,968
敵母艦は大気圏内にまで入り込んだ
一刻の猶予も許されぬ！

124
00:14:22,701 --> 00:14:27,267
これが地球と人類の命運をかけた
最後の作戦なのですね？

125
00:14:27,367 --> 00:14:28,567
そのとおりだ

126
00:14:29,467 --> 00:14:31,300
これより戦闘空域へ向かう！

127
00:14:31,634 --> 00:14:32,634
了解！

128
00:14:53,300 --> 00:14:55,834
何もかもが破壊されてしまう…！

129
00:14:56,634 --> 00:14:58,467
全てが終わったわ…

130
00:14:58,534 --> 00:15:05,067
いいえ！ ここはアルスの船 私達が今
ここにいるのは きっと導きがあったから

131
00:15:05,501 --> 00:15:11,467
そうね でも もう手段なんかないのよ…
主砲も効かない

132
00:15:13,400 --> 00:15:15,901
アルスのパワーは そんなものじゃないわ

133
00:15:16,234 --> 00:15:20,400
あんなに喧嘩をしていた
ヒビキとシルビーが ここで結ばれた

134
00:15:21,033 --> 00:15:22,634
私達も分かり合える

135
00:15:23,067 --> 00:15:27,667
きっと それがアルスのパワー
伝えるわマルドゥークのみんなに

136
00:15:27,968 --> 00:15:31,400
素晴らしい地球と私達が
分かり合えることを…

137
00:15:31,868 --> 00:15:33,400
ヒビキ 私やってみる

138
00:15:33,501 --> 00:15:34,334
ああ

139
00:15:35,667 --> 00:15:37,234
何ができるの？

140
00:15:37,367 --> 00:15:41,501
マクロスの全ての通信を開く
やってみよう シルビー！

141
00:15:42,100 --> 00:15:45,801
俺達だってマクロスの力を信じて
ここにいるんじゃないか

142
00:15:46,968 --> 00:15:50,400
もう一度かけてみないか？ アルスの船に

143
00:15:50,934 --> 00:15:51,567
はっ

144
00:15:54,801 --> 00:15:56,267
はあ… は

145
00:15:58,000 --> 00:16:02,834
私たちは戦ってはいけない
この星を滅ぼしてはいけない

146
00:16:03,701 --> 00:16:07,267
私はイシュタル
マルドゥークのイミュレーター

147
00:16:07,367 --> 00:16:10,634
この星には 守り受け継ぐという
文化があります

148
00:16:11,467 --> 00:16:15,434
守り受け継ぎ 新しいものを作る

149
00:16:15,868 --> 00:16:19,400
壊してしまえば 二度と同じものを
作ることはできない

150
00:16:20,200 --> 00:16:23,033
私はこの星で破壊の悲しみを知った

151
00:16:23,901 --> 00:16:27,033
マルドゥークの教えは 全てを破壊すること

152
00:16:27,234 --> 00:16:29,934
そして その教えに閉じこもろうとしている

153
00:16:30,534 --> 00:16:35,434
破壊からは なにも得るものはないのに
何１つ作り出せもしないのに

154
00:16:36,801 --> 00:16:38,400
イシュ… タル…

155
00:16:39,033 --> 00:16:42,234
私達は戦ってはいけない！

156
00:16:42,901 --> 00:16:45,200
私達は分かり合えるのです

157
00:17:11,200 --> 00:17:15,767
その歌はいけない！ この地球には
本当の歌がある

158
00:17:16,300 --> 00:17:22,100
楽しい時の歌 悲しい時の歌
そして… 恋の歌

159
00:17:30,801 --> 00:17:31,467
はっ！

160
00:17:37,901 --> 00:17:38,834
ああ！

161
00:18:01,467 --> 00:18:05,534
いえイングス様 もはやこの地は滅びました

162
00:18:05,934 --> 00:18:09,033
それ以上に 何をお望みと言うのでしょう

163
00:18:33,467 --> 00:18:34,834
うう… あ！

164
00:18:35,634 --> 00:18:37,901
ああ… 何が起こってるんだ？

165
00:18:38,901 --> 00:18:39,534
ああ！

166
00:18:44,601 --> 00:18:46,667
全ての破壊が始まる…

167
00:18:51,434 --> 00:18:55,067
は… これがマルドゥークのための
制裁…

168
00:18:55,767 --> 00:18:57,734
こんなことは許されない！

169
00:19:00,400 --> 00:19:04,367
それでも信じる ここはアルスの船だって

170
00:19:20,968 --> 00:19:29,701
もう戻ってこないの？

171
00:19:32,767 --> 00:19:44,567
温かなあの思い出は

172
00:19:46,601 --> 00:19:56,601
夢のかけら 指の隙間

173
00:19:59,334 --> 00:20:00,234
これは！

174
00:20:00,934 --> 00:20:02,300
はっ… 何？

175
00:20:09,567 --> 00:20:16,968
だけど今 だけど胸の奥に

176
00:20:18,567 --> 00:20:21,467
愛は流れる

177
00:20:29,067 --> 00:20:31,300
おやめください イングス様…

178
00:20:32,434 --> 00:20:36,200
これではマルドゥークまでもが
滅びてしまいます！

179
00:20:50,300 --> 00:20:53,100
Don't say never again

180
00:20:53,267 --> 00:20:59,968
繰り返すメロディの祈りは

181
00:21:00,033 --> 00:21:01,801
これが… 歌…？

182
00:21:02,601 --> 00:21:05,033
初めて聞く… 気持ちいい

183
00:21:07,968 --> 00:21:12,501
届くから

184
00:21:15,133 --> 00:21:18,534
イシュタルの優しさが
みんなの心に届いていく

185
00:21:19,434 --> 00:21:22,200
己をも破壊せよと言うのですか…！

186
00:21:22,767 --> 00:21:26,667
いいえ マルドゥークはあなた
１人のものではない！

187
00:21:27,734 --> 00:21:30,067
仲間をも犠牲にするのか…

188
00:21:30,267 --> 00:21:33,200
大尉 地球の影より母艦をとらえました！

189
00:21:33,567 --> 00:21:36,934
全砲門 開け！ 敵母艦を射抜く！

190
00:21:37,534 --> 00:21:38,434
ファイアー！

191
00:22:00,868 --> 00:22:10,968
もういちどDream again

192
00:22:11,067 --> 00:22:16,501
自らを守らねばならない
全てのマルドゥークのために！

193
00:23:25,334 --> 00:23:30,167
独裁者マスターイングスを倒した
あの混乱から３日過ぎました

194
00:23:30,734 --> 00:23:35,701
今ここにマルドゥークと地球の
永遠なる平和条約が結ばれました

195
00:23:39,634 --> 00:23:45,033
ねえ わたしがピンチな時は

196
00:23:46,267 --> 00:23:50,601
離れてても分かるでしょ

197
00:23:51,834 --> 00:23:53,300
行ってしまうのね

198
00:23:53,400 --> 00:23:56,801
ええ みんなで新しい文化を築いていくわ

199
00:23:57,601 --> 00:24:03,767
地球には素敵な歌が沢山ある
あの時私は 心から歌を歌った

200
00:24:04,100 --> 00:24:07,567
悲しみ 苦しみ そして希望

201
00:24:08,267 --> 00:24:13,968
私はイミュレーターとして マクロスが教えてくれた
心を マルドゥークのみんなに伝えたいの

202
00:24:14,067 --> 00:24:15,501
イシュタル

203
00:24:17,834 --> 00:24:18,467
サース

204
00:24:19,901 --> 00:24:20,501
イシュタル！

205
00:24:23,767 --> 00:24:26,934
んっ 間に合った！ これ もらってくれよ

206
00:24:27,400 --> 00:24:29,834
ありがとう 大切にする

207
00:24:30,033 --> 00:24:31,267
うう

208
00:24:31,934 --> 00:24:36,868
シルビー ヒビキをお願い 素敵なライバル

209
00:24:37,667 --> 00:24:38,767
イシュタル！…

210
00:24:40,667 --> 00:24:42,801
素敵なライバル

211
00:24:48,567 --> 00:24:52,300
イシュタルはきっと 素晴らしい文化を
育てていくわよね？

212
00:24:52,400 --> 00:24:53,000
ああ

213
00:24:54,400 --> 00:25:00,534
でも 本当の文化ってなにか
探さなきゃならないのは 俺達の方さ

214
00:25:00,634 --> 00:25:04,000
忘れられない まなざし

215
00:25:04,467 --> 00:25:08,567
恋の傷あとも

216
00:25:09,501 --> 00:25:16,133
きっと キラめく 思い出だから

217
00:25:18,734 --> 00:25:22,767
そうよ 信じてる

218
00:25:23,133 --> 00:25:27,167
限りない未来（あす）を

219
00:25:27,567 --> 00:25:31,734
心つなぎあう

220
00:25:32,000 --> 00:25:36,300
熱いときめきを

221
00:25:36,467 --> 00:25:39,968
皆んな それぞれに

222
00:25:40,067 --> 00:25:42,100
輝いてる

223
00:25:42,200 --> 00:25:45,501
そうね この宇宙（そら）の

224
00:25:45,601 --> 00:25:47,434
星のようだわ

225
00:25:47,534 --> 00:25:51,501
決して 忘れない

226
00:25:51,901 --> 00:25:56,234
信じあうことを

227
00:25:56,334 --> 00:26:00,667
それがあなたとの

228
00:26:00,901 --> 00:26:05,067
遠い約束よ

229
00:26:05,334 --> 00:26:08,634
今は サヨナラと

230
00:26:08,868 --> 00:26:11,067
手をふるから

231
00:26:11,167 --> 00:26:16,334
軽く 微笑んでいてね

232
00:26:16,868 --> 00:26:20,968
そのまま…