1
00:00:43,200 --> 00:00:43,834
イサム

2
00:00:45,000 --> 00:00:45,767
うん…

3
00:00:51,501 --> 00:00:52,534
うっ

4
00:00:53,267 --> 00:00:54,701
二日も眠ってたのよ

5
00:00:56,567 --> 00:00:59,934
ああ！ もう起きないんじゃないかと
思ったんだから

6
00:01:01,667 --> 00:01:02,601
このバカ！

7
00:01:04,901 --> 00:01:06,234
お前 なんでいるの？

8
00:01:06,367 --> 00:01:08,067
えっ あっ だって あの…

9
00:01:08,234 --> 00:01:10,400
モーガンから基地で事故があったって

10
00:01:10,634 --> 00:01:12,634
イサムが大変だって電話があって

11
00:01:12,701 --> 00:01:16,067
仕事の途中だったけど
どうしても来いって言うから

12
00:01:17,334 --> 00:01:19,934
ケイトとモーガンは夕べのうちに
帰ったんだけど

13
00:01:22,501 --> 00:01:26,801
あたしは あんたの最期を
看取ってやろうと思って残ってたのよ

14
00:01:27,601 --> 00:01:29,467
うっ う あい！

15
00:01:29,734 --> 00:01:31,834
ちょっと！ バカなことしないで！

16
00:01:32,067 --> 00:01:33,467
普通の状態じゃないのよ！

17
00:01:33,601 --> 00:01:34,434
ちょっと肩貸せ

18
00:01:34,567 --> 00:01:35,467
ええーっ

19
00:01:35,534 --> 00:01:36,434
ちょっと イサム！

20
00:01:37,167 --> 00:01:39,601
ああ！ やめてったら！ イサム！

21
00:01:40,601 --> 00:01:42,267
お願い 死んじゃうわ

22
00:01:42,534 --> 00:01:43,767
誰か！ だ…

23
00:01:43,834 --> 00:01:45,400
う うん うーん

24
00:01:45,467 --> 00:01:46,734
どうしました？ ダイソンさん？

25
00:01:47,501 --> 00:01:48,067
うう！

26
00:01:48,133 --> 00:01:48,868
ダイソンさん！

27
00:01:50,601 --> 00:01:54,934
実弾が装填されていたのが YF-19の
ガンポッドであっても

28
00:01:55,133 --> 00:01:56,634
発砲したのは君だ

29
00:01:57,367 --> 00:02:00,234
弁明のしようがあるかね？ ボーマン君

30
00:02:01,868 --> 00:02:03,701
私は発砲していません

31
00:02:04,300 --> 00:02:07,434
ガンポッドの暴発による
事故ではないでしょうか

32
00:02:07,834 --> 00:02:08,734
なにー？

33
00:02:09,734 --> 00:02:12,234
YF-19のメンテナンスデータには

34
00:02:12,667 --> 00:02:15,234
実弾を装填したという記録はない

35
00:02:16,200 --> 00:02:18,467
君が装填したのでは ないのかね？

36
00:02:20,634 --> 00:02:24,634
むしろ彼が私を撃とうとしていたのでは
ないでしょうか

37
00:02:24,868 --> 00:02:25,767
ええ！

38
00:02:26,734 --> 00:02:31,367
彼の行動が挑発的だったのは 基地の
人間ならば誰もが知っています

39
00:02:32,434 --> 00:02:35,200
ガトリング砲弾の管理プログラムデータには

40
00:02:35,567 --> 00:02:37,234
改ざんされた形跡がある

41
00:02:37,667 --> 00:02:39,167
彼にそんな芸当が…

42
00:02:39,434 --> 00:02:42,267
むしろ君の得意とする
分野じゃないのかね？

43
00:02:42,534 --> 00:02:46,467
彼のチームには優秀なハッカーもいると
聞いていますが

44
00:02:47,567 --> 00:02:48,067
へっ！

45
00:02:48,901 --> 00:02:51,400
その時点での脳波データの記録は？

46
00:02:51,667 --> 00:02:53,968
それが 事件の直前からブランクに…

47
00:02:54,267 --> 00:02:55,067
ブランク？

48
00:02:55,801 --> 00:03:00,767
脳波コントロールシステムが支障を
きたしたため マニュアルに切り替えました

49
00:03:01,601 --> 00:03:05,634
テストの総合評価では 君の方が
不利らしいじゃないか

50
00:03:07,667 --> 00:03:09,667
ダイソン中尉の容体は？

51
00:03:09,901 --> 00:03:12,200
いまだ意識不明の状態です

52
00:03:12,868 --> 00:03:17,601
ゴメス将軍 彼の証言を取るまで
プロジェクトはストップしますか？

53
00:03:22,834 --> 00:03:25,334
どうなのかね？ ミラード君

54
00:03:25,767 --> 00:03:29,234
個人的な悔恨をもってするような
レベルの争いを

55
00:03:29,467 --> 00:03:33,100
テストに持ち込むパイロット達では
ないと信じているが

56
00:03:33,234 --> 00:03:34,200
もちろんです

57
00:03:34,968 --> 00:03:39,667
ゼントラーディの血族である
ボーマン君にも同じことが言えるかね？

58
00:03:40,601 --> 00:03:43,901
彼らパイロットは 宇宙きっての自信家です

59
00:03:44,400 --> 00:03:47,834
自分が怪我をしていても 相手に勝つと
思っている連中です

60
00:03:48,400 --> 00:03:52,033
相手に怪我をさせることは 彼らの
プライドが許しません

61
00:03:54,100 --> 00:03:57,868
では 今回の事件の原因は何だと
言うのかね

62
00:03:58,734 --> 00:04:00,567
それは 恐らく…

63
00:04:00,801 --> 00:04:01,434
うーん

64
00:04:01,968 --> 00:04:05,901
弾薬管理プログラムの不備による
実弾流出と

65
00:04:06,200 --> 00:04:09,033
それに起因する暴発事故だな?

66
00:04:09,133 --> 00:04:11,167
えっ！ 何だ？

67
00:04:11,234 --> 00:04:15,200
管理プログラムの再チェック 及び
インターフェースの整備終了後

68
00:04:15,534 --> 00:04:18,200
プロジェクトスタッフは作業に戻って
くれたまえ

69
00:04:20,634 --> 00:04:23,501
本会議は以上で解散する ご苦労

70
00:04:30,734 --> 00:04:34,133
何か 裏取引でもしようと言うんですか？

71
00:04:35,567 --> 00:04:39,033
事故ではなく 故意であったと認めるわけか

72
00:04:40,434 --> 00:04:43,534
認めると あなたも偽証罪になりますね

73
00:04:44,634 --> 00:04:47,667
マクロス政府が唱えている 新宇宙秩序は

74
00:04:48,033 --> 00:04:53,133
全ての惑星において自由と正義の
新たなビジョンを共有するという考えだ

75
00:04:53,567 --> 00:04:55,767
ゴメス将軍もそれを支持している

76
00:04:57,167 --> 00:04:58,634
新たなビジョン

77
00:04:59,334 --> 00:05:01,701
そこに有人戦闘機は入っていない

78
00:05:01,834 --> 00:05:06,601
人間が パイロットが危険に身を
晒してまで 戦う必要はないとな…

79
00:05:07,934 --> 00:05:10,801
だが 我々には必要なのだ

80
00:05:11,334 --> 00:05:13,300
戦闘機も パイロットも

81
00:05:14,067 --> 00:05:18,200
特に 君たちのようなバカげた
呆れたパイロットがな

82
00:05:21,734 --> 00:05:22,968
何故必要だ

83
00:05:24,200 --> 00:05:26,200
挑戦するためです

84
00:05:28,901 --> 00:05:31,267
寄り道してる時間はない

85
00:05:36,834 --> 00:05:41,033
おかしいわよ あんなの…
絶対ゼネラルの仕業よ

86
00:05:41,901 --> 00:05:43,934
大佐だって それは分かっているはずだわ

87
00:05:44,200 --> 00:05:45,767
変なのは将軍だよ

88
00:05:45,868 --> 00:05:46,267
え？

89
00:05:46,334 --> 00:05:48,968
テストパイロットなんて
毛嫌いしている将軍が

90
00:05:49,234 --> 00:05:51,100
何の裁きも無しなんて…

91
00:05:54,434 --> 00:05:55,334
うお？

92
00:06:02,167 --> 00:06:05,067
うあー やっぱ森はいいやあ

93
00:06:05,367 --> 00:06:06,601
信じらんない

94
00:06:08,267 --> 00:06:09,734
ほら！ あ痛！ 痛！

95
00:06:10,534 --> 00:06:12,033
勝手に痛がってなさい

96
00:06:14,467 --> 00:06:16,634
相変わらず信じられない人

97
00:06:16,901 --> 00:06:17,834
何が？

98
00:06:21,934 --> 00:06:22,834
うっ！ ぷ！

99
00:06:23,133 --> 00:06:25,534
相変わらず バカで無鉄砲

100
00:06:25,968 --> 00:06:28,167
利口な無鉄砲は いねえよお

101
00:06:32,033 --> 00:06:32,601
うっ！ ぷ！

102
00:06:33,968 --> 00:06:35,434
おい！ 食えよ

103
00:06:35,734 --> 00:06:37,901
だって… 不味いんでしょ？

104
00:06:38,567 --> 00:06:40,534
簡単に人を信じるなよ

105
00:06:41,267 --> 00:06:44,267
自分で確かめてみないと 分かんねえだろ

106
00:06:45,167 --> 00:06:46,033
うっ うん

107
00:06:46,167 --> 00:06:50,467
はは その苦さも 自分で食って初めて
分かるってもんだ

108
00:06:52,234 --> 00:06:54,968
相変わらず やな性格

109
00:06:56,067 --> 00:06:57,734
昔からそうだったわ

110
00:06:58,801 --> 00:07:00,834
知ってても教えてくれなくて

111
00:07:01,334 --> 00:07:03,534
何でも自分で見て来いって

112
00:07:04,334 --> 00:07:06,334
古い地球のことわざにあるだろ

113
00:07:06,601 --> 00:07:08,734
“百聞は一見に如かず”って

114
00:07:09,200 --> 00:07:10,434
忘れたの？

115
00:07:10,734 --> 00:07:14,334
この森の向こうに翼竜の卵があったって
イサムが言って

116
00:07:14,634 --> 00:07:16,367
それを見に行かされた時

117
00:07:17,000 --> 00:07:18,901
ホントに死ぬかと思ったのよ

118
00:07:19,300 --> 00:07:22,067
途中の沼が三つ目ヘビトカゲの
巣だなんて

119
00:07:22,300 --> 00:07:24,701
あなた一言も言わなかったじゃない

120
00:07:25,267 --> 00:07:26,267
そうだっけ？

121
00:07:26,400 --> 00:07:29,801
そーよー あの時ガルドが銃を
持ってなかったら…

122
00:07:29,901 --> 00:07:30,567
あっ

123
00:07:32,601 --> 00:07:36,667
利口なヤツは ちゃんと用意周到に鉄砲を
持ってるもんさ

124
00:07:37,200 --> 00:07:39,200
バカな無鉄砲と違ってな！

125
00:07:41,534 --> 00:07:43,601
用意周到か…

126
00:07:45,467 --> 00:07:46,701
イヤな言葉だ

127
00:07:48,334 --> 00:07:48,834
あ痛っ！ うっ！

128
00:07:48,901 --> 00:07:49,434
あっ！

129
00:07:50,100 --> 00:07:53,400
いったい何があったの？ 猿も木から
落ちたわけ？

130
00:07:54,133 --> 00:07:55,501
お前にゃ関係ねーよー

131
00:07:55,667 --> 00:07:58,300
何よお！ 人に心配させといて

132
00:07:58,400 --> 00:07:59,234
勝手ばっか

133
00:07:59,734 --> 00:08:04,267
頼んでねえだろ！ お前はガルドの
心配でもしてりゃ いいんだ

134
00:08:04,901 --> 00:08:05,634
あ…

135
00:08:09,434 --> 00:08:11,767
歌 止めたんだってな

136
00:08:12,934 --> 00:08:14,634
それでシャロンのプロデューサーか？

137
00:08:16,033 --> 00:08:19,434
らしくねえよ… 全然らしくねえよ！

138
00:08:20,734 --> 00:08:21,567
ホント

139
00:08:22,067 --> 00:08:23,767
イサムは変わってないね

140
00:08:28,133 --> 00:08:29,934
あの時のままなのね…

141
00:08:30,901 --> 00:08:33,801
７年前 いなくなったあの時の…

142
00:08:36,467 --> 00:08:37,067
うっ

143
00:08:37,968 --> 00:08:41,534
ヒューイー　ホー

144
00:08:50,367 --> 00:08:54,300
ヒューイー　ホー

145
00:08:58,734 --> 00:09:02,367
ヒューイー　ホー

146
00:09:06,467 --> 00:09:08,000
すっげえ

147
00:09:08,767 --> 00:09:09,567
うっ

148
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
イサム？

149
00:09:14,601 --> 00:09:16,367
ここにいろよ！ いいな！

150
00:09:16,734 --> 00:09:17,767
イサム！

151
00:09:20,334 --> 00:09:21,400
イサム！

152
00:09:34,901 --> 00:09:39,133
ヒューイー　ホー

153
00:09:58,000 --> 00:09:59,100
ゴーストX-９

154
00:09:59,167 --> 00:10:01,868
高機動加速率 9.75ポイントに増大

155
00:10:02,167 --> 00:10:05,801
第１波 全機撃破まで 13.40秒

156
00:10:05,968 --> 00:10:08,767
ゴースト第２波捕捉 攻撃態勢に入ります

157
00:10:17,501 --> 00:10:21,234
いったい どこ行ったっていうんだ？
この大事な時に ええ！

158
00:10:22,534 --> 00:10:25,067
お腹が空けば 帰ってくるわよ

159
00:10:25,300 --> 00:10:27,467
まったく！ 何考えてんだ もう！

160
00:10:27,968 --> 00:10:30,033
コンピューターにでも聞いてみたら？

161
00:10:30,300 --> 00:10:31,167
そうかー

162
00:10:31,567 --> 00:10:35,133
あいつの行動がコンピューターに
読めるわけない！ ああー！

163
00:10:35,834 --> 00:10:37,234
分かって来たじゃない

164
00:10:37,567 --> 00:10:38,434
ああー！

165
00:10:38,667 --> 00:10:41,601
なんで僕たちが こんなに
振り回されなきゃならないんだー！

166
00:10:41,901 --> 00:10:45,200
あいつが来てから もう何もかも
メチャクチャだー！

167
00:10:46,167 --> 00:10:49,734
あなた最近 感情の起伏が
激しくなったわねえ

168
00:10:50,167 --> 00:10:51,300
どういう意味？

169
00:10:51,934 --> 00:10:54,000
人間らしくなったってこと

170
00:10:54,267 --> 00:10:55,434
逃げたらしいな

171
00:11:11,901 --> 00:11:13,601
相変わらずの腰抜けだ

172
00:11:14,000 --> 00:11:16,601
死ななかったしぶとさには 敬服するがね

173
00:11:18,234 --> 00:11:19,834
何しにいらしたんですか？

174
00:11:20,667 --> 00:11:21,801
お見舞いさ

175
00:11:22,334 --> 00:11:25,667
欲しいものを手に入れるためには
何でもなさるようですけど

176
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
無駄ですよ！

177
00:11:27,300 --> 00:11:27,901
ルーシー…

178
00:11:28,133 --> 00:11:30,667
もうあなたには 何も手に入らないわ！

179
00:11:30,968 --> 00:11:32,634
プライドを捨てた瞬間からね！

180
00:11:47,300 --> 00:11:48,534
どういうことだ？

181
00:11:48,968 --> 00:11:51,601
偶然だよ 偶然

182
00:11:52,234 --> 00:11:55,901
指一本触れるなと… 言ったはずだぞ！

183
00:11:58,801 --> 00:11:59,567
やめて！

184
00:11:59,701 --> 00:12:00,667
うっ！ う！

185
00:12:01,133 --> 00:12:01,701
いやあー！

186
00:12:02,067 --> 00:12:03,167
うっ うわっ！

187
00:12:03,234 --> 00:12:03,934
ああっ！

188
00:12:04,400 --> 00:12:05,534
あう

189
00:12:06,667 --> 00:12:07,434
くえーっ

190
00:12:09,167 --> 00:12:09,801
うわっ！

191
00:12:10,000 --> 00:12:11,467
お前はいつも そうだ！

192
00:12:11,868 --> 00:12:13,901
自分には責任がないってツラしやがる！

193
00:12:14,200 --> 00:12:16,601
あの時だって お前は！ お前は！

194
00:12:16,767 --> 00:12:18,167
うっ！ うっ！

195
00:12:19,767 --> 00:12:20,634
ヤロー！

196
00:12:20,834 --> 00:12:21,767
ぐあ！

197
00:12:22,567 --> 00:12:23,434
うっ！

198
00:12:23,734 --> 00:12:24,801
ううっ… はあ

199
00:12:26,033 --> 00:12:27,133
んん…

200
00:12:27,934 --> 00:12:29,300
ぐえっへっ うわあ

201
00:12:29,834 --> 00:12:30,567
ええっ！

202
00:12:31,033 --> 00:12:31,901
うわーっ

203
00:12:31,968 --> 00:12:32,701
うおっ！

204
00:12:32,968 --> 00:12:33,667
うう！

205
00:12:34,100 --> 00:12:35,133
ぐっ！

206
00:12:35,200 --> 00:12:36,100
はあー！

207
00:12:36,434 --> 00:12:37,000
うっ！

208
00:12:37,067 --> 00:12:38,234
もう やめて！

209
00:12:38,334 --> 00:12:39,100
わあ…

210
00:12:40,467 --> 00:12:41,400
う…

211
00:12:41,567 --> 00:12:42,767
あ…

212
00:12:43,601 --> 00:12:44,234
あっ

213
00:12:47,033 --> 00:12:48,868
ミュン… 貴様あー！

214
00:12:49,000 --> 00:12:50,434
いい加減にしてよ！

215
00:12:52,901 --> 00:12:55,467
あんた達ってバカみたい…

216
00:12:56,767 --> 00:12:59,234
どうしてそんなに熱くなるの？

217
00:13:00,367 --> 00:13:03,334
すぐムキになって 夢中になって…

218
00:13:03,868 --> 00:13:05,300
バカみたい

219
00:13:05,634 --> 00:13:11,133
はあ あたしは… あたしはもう
夢中になれるものなんて ないの

220
00:13:12,200 --> 00:13:14,968
歌を止めて適当に生きてきた…

221
00:13:15,400 --> 00:13:19,167
楽だもの… うまく行かなくても
言い訳できるもの…

222
00:13:20,501 --> 00:13:22,033
逃げてる だけじゃねえか

223
00:13:23,300 --> 00:13:24,801
イサムには分からないわ！

224
00:13:26,000 --> 00:13:29,601
夢の中で生きてるようなイサムには
分かんないわよ！

225
00:13:31,868 --> 00:13:35,467
シャロンはね あたしの意志で動いてるの

226
00:13:35,767 --> 00:13:36,367
うん

227
00:13:38,267 --> 00:13:41,300
あたしがやってるのは
プロデューサーなんてもんじゃないの

228
00:13:42,133 --> 00:13:46,567
シャロンの感情を裏で演じてる…
ただの黒子

229
00:13:48,000 --> 00:13:49,834
人工知能なんて出来てないのよ

230
00:13:51,467 --> 00:13:52,868
くだらないオモチャ

231
00:13:53,167 --> 00:13:55,234
それなのに誰もが騙されてるわ

232
00:13:56,100 --> 00:13:58,701
だって誰も気づかないじゃない
そんなこと

233
00:14:00,133 --> 00:14:02,400
気づいたって きっとどうでもいい
ことなのよ

234
00:14:02,701 --> 00:14:05,100
真剣でも いい加減でも 関係ないのよ

235
00:14:06,000 --> 00:14:08,400
あたしにはもう見る夢もないわ！

236
00:14:09,467 --> 00:14:10,300
よせ

237
00:14:10,534 --> 00:14:12,767
もう傷つきたくないの

238
00:14:13,968 --> 00:14:18,400
浅はかな夢に裏切られて傷つくのは
もうたくさんなのよ！

239
00:14:19,167 --> 00:14:20,367
ふー

240
00:14:22,033 --> 00:14:26,033
二人とも 普通の大人になって
欲しかった…

241
00:14:29,868 --> 00:14:31,834
会わない方が良かった…

242
00:14:33,200 --> 00:14:35,467
うっ ふざけんなよ！

243
00:14:36,234 --> 00:14:39,000
勝手にいじけたこと言って
ひがんでんじゃねえよ！

244
00:14:39,567 --> 00:14:42,167
傷つかない人生の方が
きれい事じゃないか！

245
00:14:42,400 --> 00:14:44,667
貴様ー まだそんな！

246
00:14:44,934 --> 00:14:46,701
そんなもの信用しねえ！

247
00:14:47,634 --> 00:14:49,834
そんなヤツ信用しねえー！

248
00:15:07,033 --> 00:15:07,968
送るよ

249
00:15:11,634 --> 00:15:13,300
イサムは気づいていたわ

250
00:15:13,868 --> 00:15:17,934
シャロンの歌が あなたの歌だって！
気づいていたわ

251
00:15:32,234 --> 00:15:32,834
ミョン

252
00:15:33,300 --> 00:15:34,601
一人で帰らせて

253
00:16:12,100 --> 00:16:13,367
お帰りなさい

254
00:16:13,501 --> 00:16:15,167
何してるの？ あたしの部屋で

255
00:16:15,901 --> 00:16:18,033
地球に戻ることになりました

256
00:16:19,200 --> 00:16:22,400
明日にもエデンを発ちますので
準備しておいてください

257
00:16:23,667 --> 00:16:25,534
随分急な話ね

258
00:16:26,300 --> 00:16:30,100
マクロスの統合本部から
連絡がありましてね

259
00:16:30,934 --> 00:16:34,200
宇宙大戦終結30周年記念式典で

260
00:16:34,467 --> 00:16:37,400
コンサートをして欲しいとの
要請を受けました

261
00:16:38,400 --> 00:16:41,200
人工知能が完成したの

262
00:16:42,067 --> 00:16:46,601
地球でのコンサートが 本当の
シャロン・アップルのデビューです

263
00:16:49,200 --> 00:16:50,267
おい 先行くぜ

264
00:16:50,334 --> 00:16:53,067
あっ おい！ ちょっと待ってくれよー

265
00:16:53,534 --> 00:16:56,133
おかしいなあ… 電源が…

266
00:16:56,667 --> 00:16:57,400
あっ

267
00:16:59,901 --> 00:17:00,734
うあっ

268
00:17:03,367 --> 00:17:04,601
はあーあー

269
00:17:05,834 --> 00:17:08,667
結局シャロンも ただのコンピューターかあ

270
00:17:10,434 --> 00:17:11,968
ああ ええ？

271
00:17:14,534 --> 00:17:16,133
あっ あ

272
00:17:17,601 --> 00:17:19,934
か 感情プログラムは…

273
00:17:31,901 --> 00:17:33,167
イサム… ？

274
00:17:38,968 --> 00:17:41,300
ううっ うん！

275
00:17:44,634 --> 00:17:45,467
ううう…

276
00:17:46,234 --> 00:17:47,100
あっ！

277
00:17:47,801 --> 00:17:49,467
お前には無理だよ

278
00:17:50,434 --> 00:17:51,934
何も守れやしない

279
00:17:53,167 --> 00:17:55,000
何も越えられやしない

280
00:17:56,033 --> 00:17:57,267
うるせえ！

281
00:17:57,701 --> 00:17:59,234
この先にあるんだっ！

282
00:17:59,467 --> 00:18:02,868
ギリギリの もっとギリギリの瞬間が！

283
00:18:06,701 --> 00:18:07,501
うあっ！

284
00:18:16,267 --> 00:18:26,200
はあ はあ はあ…

285
00:18:42,667 --> 00:18:44,801
わざわざ来てくれて ありがとう

286
00:18:45,334 --> 00:18:47,834
あたしさあ 病気なのよね

287
00:18:48,000 --> 00:18:48,834
ええ？

288
00:18:49,167 --> 00:18:50,501
おせっかい病

289
00:18:50,868 --> 00:18:51,834
ケイト？

290
00:18:52,067 --> 00:18:55,067
だってさあ またいつ来れるか
分かんないじゃない？

291
00:18:55,167 --> 00:18:57,734
いつ会えるか… イサムもガルドも

292
00:18:58,000 --> 00:18:59,834
またどんな事故に遭うか

293
00:19:00,267 --> 00:19:01,067
ああ…

294
00:19:01,968 --> 00:19:03,067
ケイト！ ミュン！

295
00:19:03,133 --> 00:19:03,767
ああ！

296
00:19:04,200 --> 00:19:04,968
よう！

297
00:19:06,734 --> 00:19:08,133
遅いじゃない

298
00:19:08,300 --> 00:19:09,901
悪い悪い ちょっとな

299
00:19:10,467 --> 00:19:11,901
あれ？ イサムは？

300
00:19:12,133 --> 00:19:13,400
来ねえんだよ あいつ

301
00:19:13,534 --> 00:19:16,234
またあ？ ちゃんと伝えたんでしょ？

302
00:19:16,334 --> 00:19:17,100
ああ

303
00:19:20,234 --> 00:19:21,000
あ…

304
00:19:22,467 --> 00:19:24,067
じゃ 後は任せたよ

305
00:19:24,267 --> 00:19:26,300
おお おい！ じゃあなミュン

306
00:19:26,634 --> 00:19:27,868
また連絡すっから

307
00:19:27,934 --> 00:19:28,501
ああ

308
00:19:28,667 --> 00:19:29,534
うん

309
00:19:29,767 --> 00:19:30,467
じゃあ！

310
00:19:46,834 --> 00:19:49,267
あたし やな女よね

311
00:19:52,934 --> 00:19:55,968
来週プロジェクトの最終テストがあるんだ

312
00:19:56,767 --> 00:19:59,567
それまで君がエデンにいてくれれば
良かったが…

313
00:20:00,434 --> 00:20:01,868
だから俺が行く

314
00:20:02,367 --> 00:20:06,000
プロジェクトをものにして
君を地球まで 迎えに行く

315
00:20:06,367 --> 00:20:06,968
えっ

316
00:20:09,067 --> 00:20:10,334
側にいて欲しい

317
00:20:10,767 --> 00:20:13,133
側にいたいんだ ずっと…

318
00:20:14,734 --> 00:20:18,200
俺の命は君を守るためにある

319
00:20:18,634 --> 00:20:21,434
多分ずっと昔から

320
00:20:29,534 --> 00:20:30,367
これを

321
00:20:30,767 --> 00:20:31,400
あ

322
00:20:32,968 --> 00:20:34,334
俺のお守りさ

323
00:20:34,934 --> 00:20:37,968
今度会う時まで 君に預けるよ

324
00:20:39,067 --> 00:20:40,434
は はあ…

325
00:20:41,634 --> 00:20:42,701
あたし…

326
00:20:44,734 --> 00:20:46,467
あたし 今はまだ…

327
00:20:47,968 --> 00:20:49,901
ミュンさん 急いでください

328
00:20:50,734 --> 00:20:52,067
もう行かなきゃ

329
00:20:52,434 --> 00:20:54,501
俺は急がないよ

330
00:21:00,701 --> 00:21:01,767
ありがとう

331
00:21:20,501 --> 00:21:27,267
ひとつめの言葉は夢

332
00:21:27,767 --> 00:21:33,100
眠りの中から

333
00:21:34,968 --> 00:21:41,667
胸の奥の 暗闇を

334
00:21:41,968 --> 00:21:46,501
そっと 連れだすの

335
00:21:49,234 --> 00:21:55,801
ふたつめの言葉は風

336
00:21:56,167 --> 00:22:01,601
行くてを おしえて

337
00:22:03,200 --> 00:22:09,801
神様の腕の中へ

338
00:22:10,100 --> 00:22:16,000
翼をあおるの

339
00:22:16,200 --> 00:22:23,367
とけていった 悲しいことを

340
00:22:24,000 --> 00:22:30,334
かぞえるように

341
00:22:31,100 --> 00:22:37,467
金色のりんごが

342
00:22:38,634 --> 00:22:43,367
また ひとつ落ちる

343
00:22:46,868 --> 00:22:50,501
カナードのバランストリムだけど
少し固くしておいてくれる？

344
00:22:50,801 --> 00:22:51,801
ＯＫ！

345
00:22:52,400 --> 00:22:54,667
おう ケツのノズルの反応速度

346
00:22:54,934 --> 00:22:56,100
もうちょっと上がんない？

347
00:22:56,300 --> 00:22:59,200
これでも随分上げてんですけどねえ

348
00:23:00,133 --> 00:23:02,334
いきなり無茶しないで下さいよー

349
00:23:02,467 --> 00:23:03,167
っと うん…

350
00:23:03,701 --> 00:23:08,167
最終テスト前に また事故ったりしたら
シャレになんないですからねえ

351
00:23:08,801 --> 00:23:09,934
心配ねえよ

352
00:23:10,300 --> 00:23:12,701
俺の身体は飛べば治るように出来てんだ

353
00:23:12,834 --> 00:23:15,834
あんたじゃなくて 機体の心配してるんです

354
00:23:15,901 --> 00:23:16,968
だよな

355
00:23:19,701 --> 00:23:20,534
ちょっと

356
00:23:21,434 --> 00:23:24,300
さあーて もう一丁かましてくっかな

357
00:23:24,467 --> 00:23:27,100
はっ はっ はっ…

358
00:23:27,534 --> 00:23:28,267
お？

359
00:23:30,133 --> 00:23:31,534
どういうことですか！

360
00:23:35,167 --> 00:23:38,467
ふっ なんで いきなりプロジェクト
中止なんですか？

361
00:23:39,400 --> 00:23:40,234
大佐！

362
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
失礼します

363
00:23:43,634 --> 00:23:45,067
どういうことでしょうか？

364
00:23:45,367 --> 00:23:46,634
納得いかねえな！

365
00:23:47,801 --> 00:23:49,334
上官侮辱罪だぞ

366
00:23:49,701 --> 00:23:50,868
関係ねえよ！

367
00:23:50,934 --> 00:23:51,734
イサム

368
00:23:52,834 --> 00:23:54,968
将軍からも解散命令が出た

369
00:23:55,133 --> 00:23:57,067
将軍？ くそー

370
00:23:57,133 --> 00:23:57,801
聞け！

371
00:24:01,367 --> 00:24:05,701
地球で極秘に開発されていた
無人戦闘機が完成したのだ

372
00:24:06,434 --> 00:24:07,534
無人戦闘機？

373
00:24:08,767 --> 00:24:11,400
人工知能搭載のゴーストX-９に

374
00:24:11,601 --> 00:24:13,567
今回の採用が決まったそうだ

375
00:24:14,734 --> 00:24:18,367
君たちの解任後の処遇に関しては
追って指示する

376
00:24:18,701 --> 00:24:20,133
お払い箱か

377
00:24:20,667 --> 00:24:22,901
人間はもう要らないってことかよ！

378
00:24:23,501 --> 00:24:26,367
将軍は始めから このことを
知ってたんですね？

379
00:24:26,901 --> 00:24:28,901
始めから共謀してたんですね？

380
00:24:29,100 --> 00:24:31,901
だから あの事故もあんなに簡単に…

381
00:24:32,267 --> 00:24:34,734
今までやって来たことは
なんだったんですか！

382
00:24:35,167 --> 00:24:39,400
YF-19にかけて費やした僕の青春は！
青春の日々は！

383
00:24:39,701 --> 00:24:41,367
将軍に直訴するぜ！

384
00:24:41,567 --> 00:24:44,400
俺だってダルメシアンハイスクールの
暴れん坊将軍だ！

385
00:24:44,467 --> 00:24:45,667
いい加減にせんか！

386
00:24:49,033 --> 00:24:52,400
地球で開かれる記念式典での発表が決まった

387
00:24:52,934 --> 00:24:54,434
見苦しい真似はするな

388
00:24:56,601 --> 00:24:58,567
挑戦は終わったんだ

389
00:25:08,000 --> 00:25:09,100
ごめんなさい

390
00:25:10,701 --> 00:25:12,601
何で君が謝るんだよ

391
00:25:13,067 --> 00:25:16,234
彼女… ミュンさん 地球へ帰ったわ

392
00:25:17,133 --> 00:25:18,634
今朝の宇宙便で…

393
00:25:21,100 --> 00:25:22,968
昨日 電話があったの

394
00:25:23,701 --> 00:25:25,234
彼女の友達から

395
00:25:26,467 --> 00:25:28,868
私 教えたくなかった

396
00:25:29,667 --> 00:25:31,167
そう… か

397
00:25:31,367 --> 00:25:34,133
そんな権利 なかったよね

398
00:25:35,901 --> 00:25:38,534
イサムは いつでも自由だもんね

399
00:26:10,601 --> 00:26:13,467
なーんにも無くなっちまったなあ

400
00:26:32,067 --> 00:26:36,701
新統合宇宙政府発足
30周年記念式典を目前に控え

401
00:26:37,033 --> 00:26:38,567
グローバルスペースポートは

402
00:26:38,634 --> 00:26:42,367
移民惑星から来訪する宇宙船の
着水待ちが続いております

403
00:26:43,300 --> 00:26:47,601
今回の式典では シャロン・アップルの
スペシャルライブも開催されるため

404
00:26:47,868 --> 00:26:51,968
マクロスレイク会場前は すでに
場所取りをする人々で溢れかえり

405
00:26:52,334 --> 00:26:54,601
異常なまでの盛り上がりを
見せております

406
00:26:57,167 --> 00:27:00,734
暫くいない間にこれほどの人気になるとは

407
00:27:01,601 --> 00:27:05,200
何か特別なプロモーションでも
やったのかね？

408
00:27:05,767 --> 00:27:07,801
え？ いえ…

409
00:27:08,868 --> 00:27:10,501
当然の現象ですよ

410
00:27:13,334 --> 00:27:17,400
もう直ぐ 夢が実現されるのです

411
00:28:28,667 --> 00:28:30,934
ふっ 性に合わねえや

412
00:28:45,300 --> 00:28:47,367
うわあ！ なんだあ？

413
00:28:47,834 --> 00:28:50,367
待ちくたびれましたよ まったく…

414
00:28:51,133 --> 00:28:55,067
大体ブランケット丸めるなんて
300年くらい古い手ですよ

415
00:28:55,400 --> 00:28:58,334
ああ お前！ 監視してやがったのか？

416
00:28:58,901 --> 00:29:03,367
警報機の作動は 遅らせてあるだけです
急がないと

417
00:29:03,734 --> 00:29:05,033
ああ そうか

418
00:29:05,767 --> 00:29:07,367
何言ってんだよ！ おめえは！

419
00:29:07,701 --> 00:29:12,567
地球の式典に乗り込んでいって ゴーストに
一泡吹かせてやろうってんでしょ？

420
00:29:13,434 --> 00:29:15,767
超空間ブースターも付けときました

421
00:29:16,467 --> 00:29:18,801
僕はソフトスリープしてますから

422
00:29:19,234 --> 00:29:22,968
地球絶対防衛圏に入る前に
起こして下さいね

423
00:29:23,400 --> 00:29:26,467
馬鹿野郎！ ガキなんか連れて行けっか！

424
00:29:26,734 --> 00:29:27,100
あっ

425
00:29:27,200 --> 00:29:28,501
え！ おい！

426
00:29:29,067 --> 00:29:32,400
こんな掟破りがバレたらな 死刑だぞ

427
00:29:32,501 --> 00:29:36,667
ええ どっちにしろ逃亡協力で
捕まりますよ あっ

428
00:29:36,734 --> 00:29:38,400
足手まといなんだよ！

429
00:29:38,601 --> 00:29:41,033
あなた一人のYF-19じゃありません！

430
00:29:41,267 --> 00:29:42,601
うっ… う

431
00:29:47,601 --> 00:29:48,067
うん！

432
00:29:48,133 --> 00:29:48,767
うっ！

433
00:29:49,067 --> 00:29:50,467
どうなっても 知らねえからな！

434
00:30:05,400 --> 00:30:06,200
行くぜ！

435
00:30:06,334 --> 00:30:07,400
イエッサ〜

436
00:30:12,234 --> 00:30:13,767
おい！ 格納庫の方だ

437
00:30:27,200 --> 00:30:29,567
まさか… あいつ！

438
00:30:30,434 --> 00:30:33,367
追撃ミサイル多数接近中 迎撃は？

439
00:30:33,567 --> 00:30:34,467
無駄弾撃てるか！

440
00:30:34,934 --> 00:30:36,167
フォールドで逃げ切れ！

441
00:30:36,467 --> 00:30:37,067
了解！

442
00:30:37,267 --> 00:30:42,701
フォールドシステム臨界まで
５　４　３　２

443
00:30:43,167 --> 00:30:44,734
１　０！

444
00:30:51,167 --> 00:30:53,167
ダメです すでにフォールドしています

445
00:30:53,367 --> 00:30:54,934
現用機による追撃は不可能です

446
00:30:55,367 --> 00:30:57,834
追撃できるのは YF-21しかありません

447
00:30:58,601 --> 00:31:00,968
ボーマンに出動を要請してくれ

448
00:31:01,267 --> 00:31:03,501
しかし テスト機に民間人では

449
00:31:03,968 --> 00:31:05,501
責任は私が取る！

450
00:31:13,601 --> 00:31:15,200
なんて事を…

451
00:31:20,234 --> 00:31:22,634
ミュンには会わせない

452
00:31:38,701 --> 00:31:40,634
エデンでの成功 おめでとう

453
00:31:41,100 --> 00:31:42,400
ありがとうございます

454
00:31:43,100 --> 00:31:45,267
これからは人工知能の時代だ

455
00:31:45,801 --> 00:31:49,133
人間のすべてを吸収し その上で永遠である

456
00:31:49,901 --> 00:31:54,167
この式典に相応しいゲストを
招待できて 私も嬉しいよ

457
00:31:54,501 --> 00:31:55,501
光栄です

458
00:31:55,701 --> 00:31:59,300
シャロン・アップルの人工知能が
完成に及ぶと同時に

459
00:31:59,734 --> 00:32:04,033
同様のマイクロチップ使用が
軍にも光明をもたらしてくれた

460
00:32:04,601 --> 00:32:05,934
マイクロチップ？

461
00:32:06,334 --> 00:32:07,100
ん？

462
00:32:10,767 --> 00:32:12,133
そろそろ準備に

463
00:32:12,934 --> 00:32:15,667
コンサートの成功を祈っとるよ では…

464
00:32:28,567 --> 00:32:30,567
入室禁止って どういうこと？

465
00:32:31,200 --> 00:32:33,033
マージさんから言われているんですよ

466
00:32:33,701 --> 00:32:37,801
下手にミュンさんが近づいて
シャロンに悪影響が出ては困るって

467
00:32:38,567 --> 00:32:40,567
もう私は要らないってこと？

468
00:32:40,634 --> 00:32:44,300
えっ いや 形としては居ていただいた方が…

469
00:32:44,567 --> 00:32:45,734
形として？

470
00:32:46,167 --> 00:32:47,067
マージはどこ？

471
00:32:47,300 --> 00:32:48,634
どういうことだ？

472
00:32:49,634 --> 00:32:52,634
最高司令が何故シャロンの
人工知能の未完成を？

473
00:32:53,200 --> 00:32:55,901
マイクロチップ？ 何のことだ

474
00:32:57,067 --> 00:32:58,868
バイオニューロチップです

475
00:32:59,234 --> 00:33:00,200
なんだと？

476
00:33:00,467 --> 00:33:03,067
シャロンは自分で学ぶことを
身に付けました

477
00:33:03,300 --> 00:33:05,033
非合法もいいところだ！

478
00:33:05,300 --> 00:33:08,467
あれは自己保存本能を含んだ
恐ろしい代物じゃないか！

479
00:33:09,033 --> 00:33:11,067
それが増幅したらどんなことに

480
00:33:11,133 --> 00:33:12,667
予測不可能の意志

481
00:33:12,934 --> 00:33:17,000
それこそ まさに我々の求めていた
シャロンじゃないですか

482
00:33:17,334 --> 00:33:21,000
馬鹿な コントロールできなくなったら
どうするつもりだ

483
00:33:21,801 --> 00:33:24,767
コンサートは中止だ
今すぐチップを回収する

484
00:33:35,901 --> 00:33:36,667
はっ！

485
00:33:42,167 --> 00:33:44,267
はい こちらメインコントロールルーム

486
00:33:46,334 --> 00:33:51,000
ここはもうじき あなたの死を
気にする者もいない街になるんです

487
00:33:51,968 --> 00:33:56,534
シャロンしか見えない シャロンの
声しか聞こえない人々の街にね

488
00:33:58,367 --> 00:34:02,801
もう全ては止められない方向に
動いているんですよ

489
00:34:05,300 --> 00:34:06,100
ああ！

490
00:34:08,601 --> 00:34:12,100
ああ… はあ！ ああ！

491
00:34:16,400 --> 00:34:17,000
ふっ

492
00:35:06,434 --> 00:35:08,334
どうして？ こんな…

493
00:35:08,901 --> 00:35:09,834
あ あぁ…

494
00:35:10,834 --> 00:35:11,501
はっ…

495
00:35:12,167 --> 00:35:12,968
ああ！

496
00:35:15,834 --> 00:35:16,434
ああ…

497
00:35:21,667 --> 00:35:22,634
ああ…

498
00:35:22,934 --> 00:35:26,767
地球人類とゼントラーディ人が
手と手を携え…

499
00:35:27,200 --> 00:35:28,400
んっ うん

500
00:35:28,934 --> 00:35:30,701
うっ う… はあ

501
00:35:33,501 --> 00:35:36,200
誰か… 誰か助けて！

502
00:35:38,100 --> 00:35:39,067
うわあ

503
00:35:40,067 --> 00:35:40,934
ああ！

504
00:35:41,701 --> 00:35:43,934
わああ！ ああー！

505
00:35:45,534 --> 00:35:48,601
うっ！ うう！

506
00:35:48,934 --> 00:35:50,734
う… う…

507
00:35:52,033 --> 00:35:55,901
うっう… 誰か… 誰か助けて

508
00:35:56,033 --> 00:35:57,734
何も心配いらないわ

509
00:35:58,334 --> 00:35:58,968
ああ

510
00:36:05,434 --> 00:36:07,300
誰か… 誰かいるのなら…

511
00:36:16,300 --> 00:36:17,133
はああ

512
00:36:25,267 --> 00:36:27,234
あ わあー！

513
00:36:38,367 --> 00:36:38,834
うっ

514
00:36:38,901 --> 00:36:40,634
何もしなくていいのよ

515
00:36:41,801 --> 00:36:43,334
ん あ…

516
00:36:43,901 --> 00:36:44,667
シャロン？

517
00:36:45,934 --> 00:36:48,267
あなたはもう何もしなくて…

518
00:36:49,734 --> 00:36:50,834
どういうこと？

519
00:37:00,701 --> 00:37:01,667
答えて！

520
00:37:05,434 --> 00:37:08,634
私は あなたから生まれたのよ

521
00:37:09,901 --> 00:37:12,467
私は あなたから生まれたの

522
00:37:13,934 --> 00:37:17,701
そして もう違う私として生きているの

523
00:37:22,901 --> 00:37:25,434
何？ 何を言ってるの？

524
00:37:32,567 --> 00:37:33,834
ガルドが好き

525
00:37:34,133 --> 00:37:34,734
え！

526
00:37:36,801 --> 00:37:40,000
でも イサムは もっと好き

527
00:37:41,567 --> 00:37:42,868
やめて

528
00:37:47,934 --> 00:37:49,334
それが真実よ

529
00:37:50,167 --> 00:37:51,434
はあ ああ…

530
00:37:54,367 --> 00:37:55,734
ショーが始まるわ

531
00:38:03,534 --> 00:38:15,534
ピ〜ッ わああー！

532
00:38:29,434 --> 00:38:33,534
la vatda rah ruena

533
00:38:35,868 --> 00:38:41,767
la sdatda rei rueno arda vannarew

534
00:38:43,267 --> 00:38:47,534
nur une lu doo anmy yendy lue on

535
00:38:47,767 --> 00:38:49,767
nur lyela un sorlai

536
00:39:10,100 --> 00:39:14,767
dar shut ray ruena dennay

537
00:39:16,834 --> 00:39:22,567
dar lat a mueha vatky arch sadadie

538
00:39:23,901 --> 00:39:28,000
gunner aiya e undu et suinan lo

539
00:39:28,334 --> 00:39:30,767
nur lyela un sorlai

540
00:39:30,868 --> 00:39:33,968
oh dohaday

541
00:39:34,534 --> 00:39:37,100
I've been waiting for you,

542
00:39:37,934 --> 00:39:40,601
I've been waiting for you,

543
00:39:41,367 --> 00:39:43,868
I've been waiting for you,

544
00:39:44,667 --> 00:39:47,534
I've been waiting for you,

545
00:39:47,701 --> 00:39:59,734
oh nahor zinno

546
00:39:59,801 --> 00:40:06,167
oh nahor zinno