1
00:00:02,417 --> 00:00:04,984
ううっ！ ううっ！

2
00:00:06,584 --> 00:00:09,018
ううっ！ ううっ！

3
00:00:12,050 --> 00:00:14,250
落ちた所には なかったぞ

4
00:00:15,150 --> 00:00:18,018
言え！ あの遺物をどこに隠した？

5
00:00:18,918 --> 00:00:23,918
うっ… 認識番号JY-187

6
00:00:24,217 --> 00:00:27,384
B390… シン・クドウ中尉…

7
00:00:27,517 --> 00:00:28,384
-んっ！
-うっ！

8
00:00:29,551 --> 00:00:30,284
シン！

9
00:00:31,250 --> 00:00:33,050
ふふふ…

10
00:00:37,450 --> 00:00:42,317
う う… 認識… 番号… JY… うう…

11
00:00:43,417 --> 00:00:45,284
統合の犬が

12
00:00:45,517 --> 00:00:47,350
390…

13
00:00:47,717 --> 00:00:48,651
ふん！

14
00:00:49,484 --> 00:00:50,350
えい！

15
00:00:51,150 --> 00:00:55,350
ふん！ いっ えっ ふんっ…

16
00:00:56,083 --> 00:00:57,250
やめてえ！

17
00:01:01,651 --> 00:01:04,417
じゃあ お前がじゃべるか？

18
00:01:04,784 --> 00:01:05,584
ん あ…

19
00:01:06,050 --> 00:01:08,018
サラには 手を出すな

20
00:01:08,784 --> 00:01:15,150
ふっ 統合の名のもとに… お前たちが
女子供に何をして来た！

21
00:01:16,651 --> 00:01:21,317
両親をなぶり者にしたあげく
妹を凌辱したのは誰だ

22
00:01:21,951 --> 00:01:24,083
俺じゃあ… ない

23
00:01:25,150 --> 00:01:27,417
いや お前だ

24
00:01:28,751 --> 00:01:30,551
お前たち統合軍だ

25
00:01:31,417 --> 00:01:33,651
この傷もお前がやったんだよ！

26
00:01:35,018 --> 00:01:36,083
うっ うう…

27
00:01:37,250 --> 00:01:38,083
ああ

28
00:01:39,851 --> 00:01:44,117
大尉 もう１匹ネズミを捕まえましたぜ

29
00:01:47,217 --> 00:01:47,851
ふん

30
00:01:48,951 --> 00:01:50,250
うっ ふん う あ…

31
00:01:50,317 --> 00:01:52,150
いっひっはっは…

32
00:01:52,217 --> 00:01:52,851
ああ…

33
00:01:53,317 --> 00:01:54,050
あっ！

34
00:02:07,951 --> 00:02:12,984
行方不明者の救難シグナルが消えて
すでに30分以上経過している

35
00:02:13,284 --> 00:02:14,018
時間がない！

36
00:02:14,851 --> 00:02:16,651
早くガンポッドを寄こせえ！

37
00:02:17,717 --> 00:02:22,484
少佐 給油中のガンポッド射出は
マニュアルの厳重禁止事項ですよ

38
00:02:22,684 --> 00:02:27,217
うっ えい… マニュアル大事にしてる奴は
早死にするぞ！

39
00:02:31,350 --> 00:02:32,050
うおっ！

40
00:02:38,350 --> 00:02:39,651
おっ！ あれは？

41
00:02:40,217 --> 00:02:41,050
うっ！

42
00:02:50,918 --> 00:02:51,551
死ね

43
00:02:57,551 --> 00:02:59,417
う ええい… 届けえ！

44
00:03:13,584 --> 00:03:14,484
イワノフ！

45
00:03:14,651 --> 00:03:17,584
相変わらず機体の扱いが大胆だなあ

46
00:03:18,250 --> 00:03:19,751
いつも言っただろう

47
00:03:20,018 --> 00:03:23,584
処女のごとく 羽毛のごとく
繊細に扱えと…

48
00:03:24,517 --> 00:03:28,984
あんたのお陰で今があると思うと
つくづく自分が嫌になるねえ

49
00:03:40,817 --> 00:03:41,884
お前は！

50
00:03:42,717 --> 00:03:43,984
ハスフォード博士！

51
00:03:45,384 --> 00:03:50,584
サラ… ノーム… 大きくなったねえ…

52
00:03:51,150 --> 00:03:54,884
う 先生！ あなたがなぜ
反統合同盟なんかに…

53
00:03:56,284 --> 00:03:56,817
あっ！

54
00:03:57,050 --> 00:03:58,717
誰がしゃべっていいって言った！

55
00:04:00,018 --> 00:04:03,751
ノーラ大尉 乱暴はやめたまえ

56
00:04:04,117 --> 00:04:07,717
彼女たちの拘束を解いてやるのだ

57
00:04:08,050 --> 00:04:09,951
うっ ふう… うん

58
00:04:16,083 --> 00:04:19,684
アリエス… 君には分かるかね

59
00:04:20,384 --> 00:04:24,717
なぜ 私がここを再会の場所に選んだか…

60
00:04:25,484 --> 00:04:28,450
サラには分かるだろう…

61
00:04:37,784 --> 00:04:39,150
うっ はあ…

62
00:04:39,317 --> 00:04:40,083
ああ！

63
00:04:43,484 --> 00:04:47,551
これは！ マヤンの伝承の壁画じゃない！

64
00:04:48,150 --> 00:04:50,018
それも こんなにたくさん！

65
00:04:53,784 --> 00:04:56,217
すごい すごいわ！

66
00:04:57,484 --> 00:04:58,684
完璧だわ！

67
00:05:01,150 --> 00:05:05,250
マヤンの島に人を創った鳥の人に

68
00:05:05,717 --> 00:05:10,284
天の神プロカチャは
滅びの歌を歌えと命じた…

69
00:05:10,984 --> 00:05:14,417
鳥の人は その時自分の首をはね

70
00:05:14,817 --> 00:05:16,918
歌を食い止めた…

71
00:05:17,851 --> 00:05:23,684
しかし 人と人 人と大地の絆が
１つ切れる度に

72
00:05:23,918 --> 00:05:26,450
その首と体は近づき

73
00:05:26,817 --> 00:05:31,551
いつか滅びの歌を歌うと 言われている…

74
00:05:35,384 --> 00:05:40,117
サラ それを教えてくれたのは
お前だったねえ…

75
00:05:40,584 --> 00:05:45,584
お前が掟を破ってまで
私に教えてくれたんだ

76
00:05:46,984 --> 00:05:47,684
はっ！

77
00:05:51,784 --> 00:05:52,617
ぐえっ！

78
00:05:57,617 --> 00:06:00,317
うまくなったもんだなあ ひよっこが…

79
00:06:00,984 --> 00:06:02,984
教官として嬉しいよ

80
00:06:03,884 --> 00:06:08,517
それにお前は 巫女の一族の血まで
分けてくれた

81
00:06:08,884 --> 00:06:15,484
あれほど父 ウガリに…
止められていたのにも関わらず

82
00:06:15,551 --> 00:06:16,150
はっ は…

83
00:06:16,817 --> 00:06:17,651
サラ…

84
00:06:18,817 --> 00:06:23,651
またこれをあげようか…
たくさんあるよう…

85
00:06:23,817 --> 00:06:27,117
はは あっ いや…　いや…

86
00:06:39,717 --> 00:06:41,350
ああ… は…

87
00:06:42,083 --> 00:06:45,050
あなたが… 血を？

88
00:06:45,317 --> 00:06:46,117
ははっ

89
00:06:48,484 --> 00:06:49,617
あっ はああ…

90
00:06:50,484 --> 00:06:54,817
はっ はっ… はあ！

91
00:06:59,183 --> 00:07:02,217
はあ いやあー！

92
00:07:04,918 --> 00:07:05,784
うわああ…

93
00:07:06,717 --> 00:07:07,651
あれは…

94
00:07:08,984 --> 00:07:10,083
そんなバカな！

95
00:07:10,384 --> 00:07:13,117
来るぞ 鳥の人の首が！

96
00:07:20,384 --> 00:07:22,217
チッ！ 余計なものが！

97
00:07:23,584 --> 00:07:24,417
くそお！

98
00:07:36,450 --> 00:07:37,584
なんだ あれは？

99
00:07:39,751 --> 00:07:40,450
うわっ！

100
00:07:40,884 --> 00:07:43,083
よそ見はするなと教えただろう

101
00:07:43,651 --> 00:07:45,918
やっ！ んんう… 右か！

102
00:07:47,350 --> 00:07:48,584
これで終わりだ

103
00:07:57,117 --> 00:07:58,450
うわああ！

104
00:08:02,150 --> 00:08:03,751
はっ はっ はっ…

105
00:08:04,751 --> 00:08:05,450
ええっ！

106
00:08:07,584 --> 00:08:09,250
うっ 逃がすなあ！

107
00:08:13,617 --> 00:08:14,751
サラーっ！

108
00:08:14,884 --> 00:08:16,751
はっ ははあっ

109
00:08:18,784 --> 00:08:19,517
えい！

110
00:08:24,884 --> 00:08:26,450
えっ うん！

111
00:08:27,851 --> 00:08:28,717
逃がすか！

112
00:08:32,050 --> 00:08:32,651
あっ！

113
00:08:43,551 --> 00:08:44,350
ああ！

114
00:08:45,751 --> 00:08:46,784
アリエス！

115
00:08:47,484 --> 00:08:48,384
うっ えい！

116
00:08:50,584 --> 00:08:51,250
アリエス！

117
00:08:51,484 --> 00:08:52,384
フォッカー！

118
00:08:52,784 --> 00:08:53,317
こっちだ！

119
00:08:53,384 --> 00:08:54,784
あっ！ ああ！

120
00:08:57,117 --> 00:08:59,217
巫女の娘を追うんだ

121
00:08:59,450 --> 00:09:02,584
傷をつけずに 私の前に連れてきたまえ

122
00:09:03,183 --> 00:09:05,784
チッ 注文の多いジジィめ！

123
00:09:17,050 --> 00:09:17,684
はっ！

124
00:09:32,751 --> 00:09:34,083
はあ

125
00:09:35,450 --> 00:09:36,183
うっ わあ

126
00:09:42,284 --> 00:09:43,350
虫けら！

127
00:09:45,717 --> 00:09:47,450
うわあ！ うっ うっ

128
00:09:49,450 --> 00:09:50,150
ふん！

129
00:09:55,284 --> 00:09:56,784
サラ！ 飛ぶぞっ！

130
00:10:00,350 --> 00:10:01,117
ああ！

131
00:10:01,150 --> 00:10:03,717
あっ ふっ ああー！…

132
00:10:03,851 --> 00:10:05,717
あっ サラ！ うっ だあ！

133
00:10:11,183 --> 00:10:13,284
うっ ええっ…

134
00:10:14,484 --> 00:10:15,217
うん！

135
00:10:18,183 --> 00:10:19,217
ふう あ…

136
00:10:32,083 --> 00:10:33,083
あ はあ…

137
00:10:34,150 --> 00:10:36,117
ああ ああ…

138
00:10:36,651 --> 00:10:37,384
うっ

139
00:10:41,517 --> 00:10:42,217
あっ！

140
00:10:42,617 --> 00:10:43,317
あっ！ あ…

141
00:10:44,150 --> 00:10:45,617
おや？ あ…

142
00:10:49,951 --> 00:10:50,717
君が？

143
00:10:50,784 --> 00:10:51,384
うっ

144
00:10:53,817 --> 00:10:56,350
おーい！ あっ！ あ いってえー

145
00:10:56,951 --> 00:11:00,250
ん サラ！ おい！ 待てよ！

146
00:11:01,384 --> 00:11:04,350
あの岩が飛んだのも 君の力なんだろ？

147
00:11:08,284 --> 00:11:09,784
なぜ 私を助けた…

148
00:11:10,018 --> 00:11:10,651
ん…

149
00:11:11,050 --> 00:11:12,851
お前も聞いていたはずだ

150
00:11:13,450 --> 00:11:15,751
私が血の掟を破った罪を…

151
00:11:16,984 --> 00:11:18,751
なのに なぜ助けた！

152
00:11:18,951 --> 00:11:21,617
ふうっ はあ… なぜ！

153
00:11:21,817 --> 00:11:22,551
うっ…

154
00:11:25,651 --> 00:11:26,250
うう…

155
00:11:29,717 --> 00:11:30,384
ああ…

156
00:11:33,984 --> 00:11:37,384
あっ マオの宝が どこに行っのたか
分かるのか？

157
00:11:43,050 --> 00:11:43,951
うっ く…

158
00:11:45,450 --> 00:11:46,250
うっ！

159
00:11:50,317 --> 00:11:53,551
えああー はあ はあ…

160
00:12:06,018 --> 00:12:06,884
は はあ

161
00:12:07,250 --> 00:12:10,784
聞こえるのかあ？
鳥の人の頭が出す音でも…

162
00:12:11,018 --> 00:12:12,517
お前には関係ない

163
00:12:16,284 --> 00:12:16,918
うっ

164
00:12:18,651 --> 00:12:19,384
うっ えっ

165
00:12:21,350 --> 00:12:24,183
オクトスをやられたのは
痛かったですなあ

166
00:12:24,417 --> 00:12:27,784
崖を降りるのに いちいち
ラペリング（降下）しなきゃならない

167
00:12:28,517 --> 00:12:32,784
ベッドの下にゴキブリが逃げたら
ベッドを壊せばいい

168
00:12:33,284 --> 00:12:37,217
そんな事をしたら ハスフォードが
何を言うか分かりませんよお

169
00:12:38,284 --> 00:12:40,651
石を浮かせるような連中だぞ

170
00:12:41,050 --> 00:12:42,617
ゴキブリと同じだ！

171
00:12:44,018 --> 00:12:46,784
それくらいじゃあ
くたばらないってこってすかあ

172
00:12:47,484 --> 00:12:48,284
ふんっ

173
00:12:51,784 --> 00:12:55,284
通信兵 空母アウェルシュテットに暗号文

174
00:12:55,751 --> 00:12:57,918
気化爆弾の投下要請をしろ

175
00:12:58,284 --> 00:12:59,117
う おっ…

176
00:13:00,717 --> 00:13:05,851
はあ… はあ…

177
00:13:06,250 --> 00:13:06,817
な あっ

178
00:13:06,884 --> 00:13:08,317
終わったんだろ？ 手術は

179
00:13:08,384 --> 00:13:11,083
あ ああ うまくいったよ…

180
00:13:11,484 --> 00:13:13,551
なんでマオは目を覚まさない

181
00:13:13,651 --> 00:13:15,851
白い人たちが カドゥンをつけたのか？

182
00:13:16,384 --> 00:13:17,484
ブッフォン フォン！

183
00:13:17,551 --> 00:13:18,384
おお…

184
00:13:21,018 --> 00:13:22,250
プキヌハだ…

185
00:13:23,250 --> 00:13:25,517
プキヌハの儀式をやる

186
00:13:27,918 --> 00:13:31,817
そう言えば フォッカー
なーんであなたがここにいるのよ

187
00:13:32,150 --> 00:13:36,384
ふん 助けてくれて ありがとってのが
普通だろう

188
00:13:36,751 --> 00:13:38,083
俺への質問は

189
00:13:38,684 --> 00:13:44,484
なあーんで あなたがここにいるのよお…
だけなんですか？ アリエス先輩？

190
00:13:44,784 --> 00:13:45,784
ふふん…

191
00:13:47,150 --> 00:13:49,751
なんで いっつも無精髭なのよ？

192
00:13:50,150 --> 00:13:52,684
なんで いっつも空ばっかり飛んでるの？

193
00:13:54,050 --> 00:13:57,150
えっ いや… それ その…

194
00:13:57,684 --> 00:14:00,183
空を飛びたい病ってやつかな…

195
00:14:00,851 --> 00:14:04,183
なんで勉強嫌いなのに
大学なんか行ってたのよ…

196
00:14:05,617 --> 00:14:09,651
あの時… なぜ 来てくれなかったの？

197
00:14:13,183 --> 00:14:14,417
ううん ふう…

198
00:14:14,984 --> 00:14:16,984
いきなりだなあ…

199
00:14:18,018 --> 00:14:23,150
あの時だってえ… 君はいきなり
ハスフォード博士に弟子入りするから

200
00:14:23,584 --> 00:14:25,684
オックスフォードへ行くって…

201
00:14:27,617 --> 00:14:29,083
私が悪いの？

202
00:14:29,584 --> 00:14:32,317
いや 俺が悪いんだ

203
00:14:32,884 --> 00:14:35,217
見送りに行かなかったんだから

204
00:14:39,384 --> 00:14:43,884
あの時… 今みたいにお互い自分が
悪いって言えていたら

205
00:14:44,317 --> 00:14:45,817
違ってたかもね…

206
00:14:51,183 --> 00:14:54,450
歴史にイフはないぜ 専門家だろ

207
00:14:54,517 --> 00:14:57,217
ああ そうね…

208
00:14:58,817 --> 00:15:02,217
ハスフォード博士は 反統合同盟にいるわ

209
00:15:02,284 --> 00:15:03,751
なっ！ はっ！

210
00:15:03,817 --> 00:15:05,918
あっ！ 海だわ！

211
00:15:07,217 --> 00:15:08,317
ああはは…

212
00:15:08,851 --> 00:15:12,884
ふっ！ うっ 動くな！ 地雷だ！

213
00:15:21,617 --> 00:15:22,250
あっ！ はは…

214
00:15:22,317 --> 00:15:22,918
何？

215
00:15:24,684 --> 00:15:27,217
０だ！ ０のバトロイドが…

216
00:15:29,918 --> 00:15:31,751
はあっ！ 生きてるのか？

217
00:15:31,817 --> 00:15:32,417
ああ…

218
00:15:34,918 --> 00:15:36,018
はあ… うっ ん…

219
00:15:37,317 --> 00:15:39,717
もう少し注意してれば… って

220
00:15:40,018 --> 00:15:41,817
歴史にイフはない訳ね

221
00:15:42,018 --> 00:15:43,384
そういう事

222
00:15:43,918 --> 00:15:47,918
だが… 俺は君の名前を
歴史にするつもりはないぜ

223
00:15:49,317 --> 00:15:50,417
フォッカー…

224
00:15:52,450 --> 00:15:53,884
味方だ！ 無事か？

225
00:15:55,551 --> 00:15:56,217
うわっ！

226
00:15:56,350 --> 00:15:57,651
きゃああー！ うっ

227
00:15:58,817 --> 00:15:59,651
見るな！

228
00:16:25,684 --> 00:16:26,450
あ…

229
00:16:27,250 --> 00:16:28,217
−痛むのか？
−あっ

230
00:16:31,484 --> 00:16:33,784
私が血の掟を破ったせいで

231
00:16:34,951 --> 00:16:36,784
たくさんの血が流れた…

232
00:16:37,551 --> 00:16:39,751
んなの ただの偶然だよ

233
00:16:40,817 --> 00:16:41,584
はあ…

234
00:16:42,984 --> 00:16:45,784
俺なんかいっぱい 掟破ってるぜ…

235
00:16:46,951 --> 00:16:48,918
トムのオモチャだって盗んだし

236
00:16:49,684 --> 00:16:53,951
母さんの大事にしてた壺割っちゃって
それを兄貴のせいにしたし…

237
00:16:54,450 --> 00:16:57,018
カンニング… つっても分かんねえか あは…

238
00:16:57,417 --> 00:17:00,183
とにかく やっちゃいけない事なんだよ

239
00:17:00,951 --> 00:17:04,584
それに嫌いな先生のカバンに
カエルを10匹詰めた

240
00:17:04,951 --> 00:17:07,617
うっふふ… はは…

241
00:17:09,250 --> 00:17:13,117
あん時は 学校中に先生の悲鳴が
とどろいたっけ…

242
00:17:13,784 --> 00:17:15,317
呆れた奴だ

243
00:17:16,150 --> 00:17:18,350
うえ？ サラ？

244
00:17:18,651 --> 00:17:20,884
ん う… うん

245
00:17:22,384 --> 00:17:23,050
ふっ

246
00:17:31,250 --> 00:17:32,784
それに… 俺は…

247
00:17:39,551 --> 00:17:42,817
俺は… 俺は…

248
00:17:44,851 --> 00:17:47,317
もう 言わなくていいわ

249
00:17:48,817 --> 00:17:49,517
ん！

250
00:17:57,984 --> 00:18:02,417
ねえ 覚えてる？ 中国の遼寧省

251
00:18:02,784 --> 00:18:05,384
ふふふ… 忘れないよ

252
00:18:06,250 --> 00:18:10,918
炎天下の砂漠で 羽毛恐竜の
化石掘り手伝って…

253
00:18:11,784 --> 00:18:14,083
バイト料安かったっけえ…

254
00:18:15,517 --> 00:18:19,517
格安の中国旅行だって言ったのは
どこの誰よ？

255
00:18:19,751 --> 00:18:23,417
トイレの仕切りがないって騒いだの
誰だっけ？

256
00:18:23,617 --> 00:18:25,083
−ふっ ふはは…
−うふふ

257
00:18:31,751 --> 00:18:35,717
苦労したあげく ようやく１つだけ
見つけたわね

258
00:18:36,517 --> 00:18:41,050
ああ 恐竜だって空を
飛びたかったんだあって思ったよ

259
00:18:41,884 --> 00:18:44,484
あの時の感動を忘れられないから

260
00:18:44,918 --> 00:18:48,183
俺は今 こうしているのかも知れない

261
00:18:48,884 --> 00:18:54,784
私は 人も生き物も 過去と
繋がってるんだって思ったわ

262
00:18:57,183 --> 00:19:02,150
あの時の感動を忘れられないから
今こうしてるのかも知れない

263
00:19:06,150 --> 00:19:07,384
動くなよ

264
00:19:07,918 --> 00:19:08,951
はあ…

265
00:19:14,250 --> 00:19:15,083
うっ う

266
00:19:15,951 --> 00:19:21,918
うう うん… ちょ ちょっと やめてよ
こんな時に…

267
00:19:22,317 --> 00:19:24,183
あ あ 足が離れたら… う あっ

268
00:19:24,384 --> 00:19:24,984
よっ！

269
00:19:25,083 --> 00:19:27,417
きゃああー…

270
00:19:34,884 --> 00:19:35,951
いつから？

271
00:19:39,751 --> 00:19:40,984
とっくに

272
00:19:41,350 --> 00:19:42,150
ああ…

273
00:19:44,484 --> 00:19:45,284
ん もう！

274
00:20:00,784 --> 00:20:02,918
ん… お… サラ

275
00:20:03,918 --> 00:20:04,784
サラ！

276
00:20:04,951 --> 00:20:05,751
危ない！

277
00:20:05,984 --> 00:20:07,183
うわあ うっ！

278
00:20:07,851 --> 00:20:08,918
わああー…

279
00:20:10,484 --> 00:20:12,450
うああ うっ…

280
00:20:12,884 --> 00:20:13,417
あ…

281
00:20:13,484 --> 00:20:14,951
早く つかまって！

282
00:20:15,018 --> 00:20:16,751
あ サラ！

283
00:20:16,918 --> 00:20:18,183
早く手を！

284
00:20:18,317 --> 00:20:20,284
うっ え…

285
00:20:20,684 --> 00:20:24,250
ううーん うん！ ふん！…

286
00:20:24,617 --> 00:20:28,284
ふう… はあ…

287
00:20:28,417 --> 00:20:30,751
もう！ どこ見て歩いてるの！

288
00:20:31,083 --> 00:20:34,018
んなこと言ったって はあ…
急に真っ暗になるから… はあ…

289
00:20:34,150 --> 00:20:38,784
真っ暗？ ったく 電気の明かりに
慣れ過ぎてるからよ！

290
00:20:39,217 --> 00:20:42,484
うん だけど 明かりがあれば
便利じゃねえか

291
00:20:43,317 --> 00:20:47,317
便利 便利 便利！ あなたたちは
便利ばかり押し付ける！

292
00:20:47,384 --> 00:20:48,050
んん はあ

293
00:20:51,884 --> 00:20:52,751
ああ…

294
00:20:54,117 --> 00:20:57,817
マヤンの民は 森と海があれば
生きてゆける

295
00:21:00,317 --> 00:21:06,450
森や海は ローイカヌの願いを聞いて
住む所も食べ物も与えてくれる

296
00:21:08,317 --> 00:21:10,884
それ以上 何を望むの？

297
00:21:13,317 --> 00:21:14,450
それは…

298
00:21:15,617 --> 00:21:18,417
幼い頃 父が言っていたわ

299
00:21:19,817 --> 00:21:24,117
昔はマヤンと その群島でさえ
言葉が違っていた

300
00:21:24,784 --> 00:21:27,717
それが 服やラジオが入って来ると

301
00:21:27,918 --> 00:21:32,150
やがて言葉は１つになり
物の見方まで１つになった…

302
00:21:33,384 --> 00:21:35,317
マヤンの古い言葉でケフ

303
00:21:35,951 --> 00:21:40,417
トナンの言葉でハオ
ユークリットの言葉でケフラ

304
00:21:41,717 --> 00:21:45,083
しかし 本当の“ひとつ名”は違う…

305
00:21:46,284 --> 00:21:50,617
石も草も山も… 皆 本当の
“ひとつ名”を持っている

306
00:21:51,317 --> 00:21:58,517
なのに 皆 その名を忘れ
真実の歌に耳を傾けようともせず

307
00:21:59,050 --> 00:22:02,517
今はただ一言 “葉っぱ”と言う…

308
00:22:04,117 --> 00:22:08,350
１つでいいじゃないか でないと
こうして君とも話せない

309
00:22:08,684 --> 00:22:12,384
その代わり “争い”という言葉も
入って来た

310
00:22:13,083 --> 00:22:14,884
島に戦争がやって来た

311
00:22:16,050 --> 00:22:20,484
そして 島を出て行った者たちは
戻って来ようとしない

312
00:22:21,584 --> 00:22:26,918
たまに戻って来ても 島には何もないと
言って 街に帰って行く

313
00:22:27,884 --> 00:22:31,651
みんな 街へ行く事を
“帰る”と言うのよ…

314
00:22:33,584 --> 00:22:36,884
あんな機械の光の どこが美しいというの

315
00:22:37,717 --> 00:22:39,651
空の星を盗んだだけなのに…

316
00:22:43,717 --> 00:22:45,918
君も 街に行きたいんじゃないのか？

317
00:22:45,984 --> 00:22:47,584
んっ！ そんな！

318
00:22:47,651 --> 00:22:48,150
ん！

319
00:22:48,450 --> 00:22:50,851
私は街なんか！ 絶対！

320
00:22:51,018 --> 00:22:52,050
無理すんなよ…

321
00:22:52,117 --> 00:22:52,784
え？

322
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
どうして？

323
00:22:56,217 --> 00:22:59,217
だって君も 同じ目をしてるもの…

324
00:22:59,884 --> 00:23:04,851
君の妹 マオと同じ瞳で
夢を追いかけているから…

325
00:23:13,517 --> 00:23:14,250
はっ！

326
00:23:15,050 --> 00:23:15,884
聞こえる…

327
00:23:15,951 --> 00:23:17,350
うっ 敵か？

328
00:23:17,584 --> 00:23:21,684
聞こえる！ 鎧を破って
翼を生み出す歌が！

329
00:23:23,784 --> 00:23:24,684
んん 何？

330
00:23:29,784 --> 00:23:30,784
ん なんだあ？

331
00:23:30,984 --> 00:23:31,684
しいっ

332
00:23:33,083 --> 00:23:35,484
ああ！ すごいわ！

333
00:23:35,751 --> 00:23:39,484
これは 精霊の友と呼ばれる
珍しい光ゼミ…

334
00:23:42,284 --> 00:23:48,183
はあ ふう はあ ふう…
はっ ふっ…

335
00:23:48,484 --> 00:23:52,217
ふう はあ ふう…
はっ ふっ…

336
00:23:52,284 --> 00:23:54,517
うっ ううっ！

337
00:23:54,817 --> 00:24:00,284
はあ ふう はあ ふう…
はっ ふっ…

338
00:24:35,083 --> 00:24:44,617
チチチ…

339
00:24:44,684 --> 00:24:50,584
ジジジ…

340
00:24:50,717 --> 00:24:55,784
チチチ…

341
00:24:58,751 --> 00:25:00,651
ピピピ…

342
00:25:01,250 --> 00:25:04,150
生まれるぞ 新しい子供が

343
00:25:04,250 --> 00:25:07,117
うわああー…

344
00:25:07,551 --> 00:25:10,117
う ううっ あっ ああ！

345
00:25:11,050 --> 00:25:15,450
すごーい… ホタルがこんなに…

346
00:25:16,250 --> 00:25:20,018
ああ まるで森が燃えているみたいだ…

347
00:25:27,384 --> 00:25:30,617
歌っているのよ 命の歌を…

348
00:25:35,018 --> 00:25:36,018
聞こえる…

349
00:25:38,817 --> 00:25:39,851
森の歌が…

350
00:25:40,317 --> 00:25:44,117
鳥や 獣や 虫たちの声を聞いて

351
00:25:44,284 --> 00:25:45,784
森の草木は育つ

352
00:25:45,851 --> 00:25:46,484
うん

353
00:25:51,284 --> 00:25:56,417
あー あー あー…

354
00:25:56,484 --> 00:25:57,450
はあ はっ！

355
00:26:00,350 --> 00:26:02,817
だから あの時 歌っていたのか…

356
00:26:07,050 --> 00:26:10,417
傷ついた 森の生き物たちの代わりに

357
00:26:10,584 --> 00:26:15,083
あー あー あー…

358
00:26:15,150 --> 00:26:17,384
あー…

359
00:26:17,450 --> 00:26:18,150
はあ…

360
00:26:18,617 --> 00:26:26,517
あー あー あー…

361
00:26:27,551 --> 00:26:28,417
ふう…

362
00:26:32,584 --> 00:26:34,050
あー…

363
00:26:34,117 --> 00:26:37,651
シン… 歌ってくれるの？

364
00:26:38,417 --> 00:26:42,817
傷ついたマヤンの森や マオや
村人たちの為に…

365
00:26:47,384 --> 00:26:48,018
ふっ…

366
00:26:48,784 --> 00:26:50,784
そんな大それた事じゃなくて…

367
00:26:52,951 --> 00:26:53,717
サラ

368
00:26:54,217 --> 00:26:54,817
え？

369
00:26:55,150 --> 00:26:59,250
誰も癒してくれない…
傷ついた君の為に

370
00:26:59,551 --> 00:27:00,317
あ！ は…

371
00:27:02,817 --> 00:27:04,684
あ… う…

372
00:27:06,617 --> 00:27:08,984
は あ… うっ うっ

373
00:27:09,117 --> 00:27:14,918
あー あー あー…

374
00:27:14,984 --> 00:27:15,584
ん！

375
00:27:18,918 --> 00:27:19,584
はあ…

376
00:27:21,817 --> 00:27:23,217
わああ…

377
00:27:26,551 --> 00:27:27,250
サラ…

378
00:27:27,784 --> 00:27:28,450
え？

379
00:27:28,717 --> 00:27:29,317
あっ！

380
00:27:43,317 --> 00:27:48,817
ああ… う… ああ…

381
00:27:49,117 --> 00:27:56,117
うう… ああ… はあ…

382
00:27:56,217 --> 00:27:59,050
新しい子供が村に生まれた

383
00:27:59,117 --> 00:27:59,617
はあ

384
00:27:59,784 --> 00:28:03,117
カドゥンに負けない 強い子供だ

385
00:28:03,817 --> 00:28:04,951
うう うん…

386
00:28:06,417 --> 00:28:07,250
ああ…

387
00:28:07,484 --> 00:28:08,217
あっ！ ははあ！

388
00:28:08,851 --> 00:28:09,717
ほお おお…

389
00:28:10,517 --> 00:28:12,551
う は… 来るよ…

390
00:28:13,284 --> 00:28:17,117
カドゥンが！ はあ あ…
恐ろしい 炎を連れて！

391
00:28:56,817 --> 00:28:57,717
あっ！

392
00:29:05,717 --> 00:29:07,083
ああ… はあ！

393
00:29:07,584 --> 00:29:13,250
はあ… ああーっ！