1
00:00:01,793 --> 00:00:04,129
（鳥の鳴き声）

2
00:00:04,254 --> 00:00:07,382
（リコ）ちょっと ナット！
なんで ついてくるのよ

3
00:00:07,507 --> 00:00:11,428
（ナット）うるせえな！
俺の担当 リコのすぐ上なんだよ

4
00:00:11,594 --> 00:00:14,180
（リコ）そういえば そうでした…

5
00:00:18,393 --> 00:00:21,563
（リコ）じゃあ 帰りは遺物運ぶの
手伝ってよね

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,398
（ナット）なんでだよ！

7
00:00:23,815 --> 00:00:24,816
（リコ）だって 今日は―

8
00:00:25,442 --> 00:00:29,070
赤笛の中で最高の査定額を
出さないといけないんだから！

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,072
（ナット）無理だろ

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,826
この辺は
もう あらかた探されてるし―

11
00:00:34,951 --> 00:00:37,454
珍しいものなんて そうそうねえよ

12
00:00:38,163 --> 00:00:39,706
（リコ）だったら 数で勝負よ！

13
00:00:40,498 --> 00:00:42,375
（ナット）いいのか？　それで…

14
00:00:44,335 --> 00:00:46,129
アレで ごまかしたらどうだ？

15
00:00:46,254 --> 00:00:47,964
この間 ちょろまかしてた…

16
00:00:48,089 --> 00:00:49,591
（リコ）星の羅針盤？

17
00:00:49,758 --> 00:00:51,134
あれはダメ！

18
00:00:51,259 --> 00:00:55,138
あれは アビスの真実に
導いてくれるものなんだから

19
00:00:55,263 --> 00:00:58,224
それに もし隠してたのが
バレたら…

20
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
今度は裸づりじゃ済まない

21
00:01:01,394 --> 00:01:03,730
乙女のトラウマが～！

22
00:01:03,855 --> 00:01:05,231
（ナット）まあ 気をつけろよ

23
00:01:05,356 --> 00:01:06,399
（ゴンドラの作動音）
（ナット）ん？

24
00:01:07,400 --> 00:01:08,902
あっ 大ゴンドラ

25
00:01:09,319 --> 00:01:11,237
えっ？　わあー！

26
00:01:11,362 --> 00:01:14,491
ナット！　ほらほら
600メートル組だよ！

27
00:01:14,616 --> 00:01:15,784
分かってるよ

28
00:01:18,411 --> 00:01:20,789
（リコ）ありゃ
もう見えなくなっちゃった

29
00:01:21,122 --> 00:01:23,958
いいなあ 乗りたいなあ
（ナット）ん？

30
00:01:24,083 --> 00:01:27,337
なあ なんか今日は静かじゃね？

31
00:01:27,462 --> 00:01:32,217
ツチバシがいないせいじゃない？
全然 鳴き声聞こえないもん

32
00:01:32,342 --> 00:01:35,386
ホントだ
まあ やりやすくていっか

33
00:01:35,512 --> 00:01:38,723
あいつら 光ってるの
巣に持って帰っちゃうしな

34
00:01:39,098 --> 00:01:42,352
ん？　ちょっと
なに 私より先に行ってるのよ

35
00:01:42,477 --> 00:01:44,270
先頭は私！

36
00:01:44,395 --> 00:01:45,939
（ナット）はあ～？

37
00:01:46,231 --> 00:01:49,943
（ピッケルの音）

38
00:01:51,152 --> 00:01:53,905
今日はモリモリ発掘しますよー！

39
00:01:55,782 --> 00:02:00,912
そりゃあもう リーダーの
ぐうの音も出ないほどに～！

40
00:02:03,248 --> 00:02:04,207
フゥ…

41
00:02:04,332 --> 00:02:07,252
さあ やりますか
査定ナンバーワン！

42
00:02:12,090 --> 00:02:14,926
よいしょ １つ！

43
00:02:15,927 --> 00:02:18,179
あっ ２つ！

44
00:02:21,349 --> 00:02:22,725
（小動物の鳴き声）

45
00:02:22,851 --> 00:02:23,685
３つ！

46
00:02:23,977 --> 00:02:26,437
４つ…

47
00:02:26,855 --> 00:02:28,940
５つ！

48
00:02:30,150 --> 00:02:31,276
うわー！

49
00:02:33,361 --> 00:02:36,281
お… お祈りガイコツ

50
00:02:36,531 --> 00:02:39,450
久々に見たから
ビックリしちゃった

51
00:02:39,576 --> 00:02:41,661
お騒がせしてごめんね

52
00:02:43,079 --> 00:02:45,790
（リコ）やればできるじゃん 私

53
00:02:46,499 --> 00:02:50,420
これなら 600メートルに
格上げになるのも時間の問題ね

54
00:02:51,129 --> 00:02:52,797
（リコ）うう…

55
00:02:53,047 --> 00:02:54,215
重っ…

56
00:02:54,340 --> 00:02:58,052
おい ナット！　手伝ってよ～

57
00:02:58,887 --> 00:03:03,308
うう… マジ重い
どこ行ったのよ

58
00:03:03,641 --> 00:03:07,437
ナットのヤツ～
ん？

59
00:03:07,854 --> 00:03:08,688
えっ!?

60
00:03:13,151 --> 00:03:14,319
ベニクチナワ…

61
00:03:15,403 --> 00:03:16,946
なんで こんな浅いとこに？

62
00:03:17,071 --> 00:03:21,075
（ベニクチナワのうなり声）

63
00:03:21,743 --> 00:03:22,577
ナット!?

64
00:03:23,036 --> 00:03:25,288
やだ… あれ 血？

65
00:03:26,039 --> 00:03:29,584
あっ どうしよう ナットが…

66
00:03:30,585 --> 00:03:32,837
ナットが食べられちゃう！

67
00:03:33,379 --> 00:03:36,591
（笛の音）

68
00:03:38,343 --> 00:03:41,346
（リコ）あっ
あっ あっ… ヤバッ

69
00:03:42,096 --> 00:03:43,348
うわー！　うっ…

70
00:03:43,723 --> 00:03:44,849
うっ うう…

71
00:03:45,475 --> 00:03:46,476
うっ…

72
00:03:46,935 --> 00:03:48,937
うわー！

73
00:03:50,813 --> 00:03:54,859
う… 腕が折れて…

74
00:03:54,984 --> 00:03:55,818
ない！

75
00:03:55,944 --> 00:03:57,862
（ベニクチナワのうなり声）
ナット？

76
00:03:58,821 --> 00:04:00,782
（咆哮(ほうこう)）
（リコ）うわー！

77
00:04:01,950 --> 00:04:03,993
（リコ）ハァ ハァ ハァ…

78
00:04:06,454 --> 00:04:10,750
ハァ ハァ ハァ…

79
00:04:13,044 --> 00:04:16,506
うわー！　あっ あっ あっ…

80
00:04:16,714 --> 00:04:20,218
うわっ！　ハァ ハァ…

81
00:04:20,343 --> 00:04:22,178
うっ うわー！　うっ…

82
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
ハァ ハァ… ひぃっ！

83
00:04:26,808 --> 00:04:28,518
あ… あ…

84
00:04:32,313 --> 00:04:35,024
うっ うう…

85
00:04:36,442 --> 00:04:38,027
助けてー！

86
00:04:48,162 --> 00:04:49,163
うっ…

87
00:05:03,344 --> 00:05:04,762
（リコ）ハァ…

88
00:05:08,725 --> 00:05:11,936
すごい
化石の木が溶けてる

89
00:05:12,478 --> 00:05:15,940
私 誰かに助けられたのかな？

90
00:05:18,484 --> 00:05:19,319
あっ

91
00:05:22,780 --> 00:05:26,159
わっ キレイ
ん？

92
00:05:44,177 --> 00:05:45,178
あっ

93
00:05:45,803 --> 00:05:48,973
も… もしもーし
ん？

94
00:05:49,766 --> 00:05:53,144
嘘(うそ)!?　息してない
人工呼吸！

95
00:05:53,269 --> 00:05:54,270
うっ

96
00:05:55,271 --> 00:05:56,272
ん？

97
00:06:03,279 --> 00:06:04,197
わあー！

98
00:06:04,947 --> 00:06:08,451
何 この感触！
え… えっ？

99
00:06:09,035 --> 00:06:11,204
これ 人間じゃない！

100
00:06:11,579 --> 00:06:12,955
き… 機械!?

101
00:06:14,040 --> 00:06:17,585
わー！　えらいこっちゃ！
こんなの見たことない

102
00:06:18,461 --> 00:06:21,506
まだ あったかい
さっきまで動いてたんだ

103
00:06:21,631 --> 00:06:23,341
（風の音）
うっ…

104
00:06:31,557 --> 00:06:34,852
でも この子 どこから来たの？

105
00:06:48,407 --> 00:06:54,372
{\an8}♪～

106
00:08:13,868 --> 00:08:18,873
{\an8}～♪

107
00:08:23,920 --> 00:08:26,005
（リコ）ありがとー！

108
00:08:27,965 --> 00:08:30,176
よし！　ナット もう少しだよ

109
00:08:30,301 --> 00:08:33,262
バカヤロー！
ここからが大変なんだろうが！

110
00:08:33,387 --> 00:08:34,889
（シギー）どうしたの？
（２人）ひぃっ！

111
00:08:35,181 --> 00:08:36,390
うわっ

112
00:08:36,599 --> 00:08:39,185
（リコ･ナット）フゥ…
（ナット）なんだ シギーかよ

113
00:08:39,310 --> 00:08:41,479
（リコ）ビックリしたー
（シギー）ん？

114
00:08:42,021 --> 00:08:44,232
（シギー）誰？
（リコ）分からない

115
00:08:44,357 --> 00:08:47,026
けど とりあえず“ロボット君”

116
00:08:47,151 --> 00:08:48,152
（シギー）えっ？

117
00:08:48,611 --> 00:08:51,447
（シギー）なるほど
また ちょろまかすんだ リコ

118
00:08:51,572 --> 00:08:53,449
（リコ）かくまってあげるだけだよ

119
00:08:53,574 --> 00:08:55,868
（ナット）どっちでもいいけどよ～

120
00:08:57,537 --> 00:09:00,122
あ！　やっぱりいた

121
00:09:00,873 --> 00:09:03,125
（生徒）院長 ただいま帰りました

122
00:09:03,543 --> 00:09:05,253
（院長）早く中に入りな

123
00:09:05,878 --> 00:09:07,797
あれ どうやって突破するんだ？

124
00:09:07,922 --> 00:09:09,590
（リコ）ううー

125
00:09:10,383 --> 00:09:12,009
（シギー）なんとかなるかも
（リコ･ナット）えっ？

126
00:09:19,809 --> 00:09:21,435
（シギー）キユイ
（キユイ）ん？

127
00:09:21,561 --> 00:09:22,853
おかえり～

128
00:09:22,979 --> 00:09:24,021
（シギー）シーッ
（キユイ）ん？

129
00:09:29,569 --> 00:09:31,028
ああ…

130
00:09:31,362 --> 00:09:33,197
あんなんで通じるのか？

131
00:09:33,322 --> 00:09:34,782
通じてほしい

132
00:09:35,950 --> 00:09:37,493
（キユイの泣き声）
（院長）ん？

133
00:09:37,618 --> 00:09:41,247
（キユイの泣き声）

134
00:09:41,372 --> 00:09:43,499
本～ 本～

135
00:09:44,333 --> 00:09:47,044
（キユイの泣き声）

136
00:09:49,589 --> 00:09:51,549
何度 言ったら分かるんだい

137
00:09:52,008 --> 00:09:54,051
ベランダで本を読むんじゃないよ！

138
00:09:54,677 --> 00:09:57,388
今度 落としたら没収するからね

139
00:10:04,186 --> 00:10:09,025
（鳥のさえずり）

140
00:10:09,150 --> 00:10:12,320
（ベルの音）

141
00:10:12,820 --> 00:10:14,322
（ジルオ）昨日はご苦労だった

142
00:10:14,780 --> 00:10:19,952
採掘量は それほどでもなかったが
単独の作業は大半が初めてだ

143
00:10:20,077 --> 00:10:21,329
こんなものだろう

144
00:10:21,704 --> 00:10:26,834
来週 また 同地点100メートルを
ベースにして作業を続けてもらう

145
00:10:27,501 --> 00:10:31,088
備品を紛失した者は
総務に申請しろ 以上だ

146
00:10:32,131 --> 00:10:35,885
ん… 院長からお話がある

147
00:10:37,928 --> 00:10:40,348
（院長）言いたいことは
１つだけだよ

148
00:10:40,473 --> 00:10:45,853
笛持ちは 組合の孤児院生徒である
自覚を持ってしっかり稼ぐように

149
00:10:46,354 --> 00:10:50,816
誇り高く散っていった親御さんにも
恥じないようにね

150
00:10:50,941 --> 00:10:52,610
ああ あともう１つ

151
00:10:52,902 --> 00:10:53,819
（ナット）２つ目だ

152
00:10:53,944 --> 00:10:54,987
（シギー）２つ目だ

153
00:10:55,321 --> 00:10:58,491
遺物のちょろまかしは…
ご法度だよ

154
00:10:58,949 --> 00:10:59,950
はっ！

155
00:11:01,577 --> 00:11:02,536
うっ！

156
00:11:02,662 --> 00:11:04,121
なんか にらんでる

157
00:11:04,538 --> 00:11:07,249
（院長）遺物は
孤児院の大事な稼ぎだ

158
00:11:07,375 --> 00:11:11,837
そいつを懐に入れちまうなんて
何をされても…

159
00:11:11,962 --> 00:11:13,631
文句は言えないよ

160
00:11:13,923 --> 00:11:15,383
（リコ）バレてるー？

161
00:11:15,841 --> 00:11:18,636
次は裸づりじゃ済まないからね

162
00:11:18,761 --> 00:11:21,138
そのつもりで　以上だ

163
00:11:21,472 --> 00:11:23,557
（ジルオ）解散！
（席を立つ音）

164
00:11:24,016 --> 00:11:27,144
（リコ）バレてない セーフ

165
00:11:27,728 --> 00:11:29,146
（ジルオ）リコ！
（リコ）ん？

166
00:11:29,271 --> 00:11:30,398
（ジルオ）ちょっといいか？

167
00:11:31,107 --> 00:11:33,317
ナットがリュックを紛失したのは

168
00:11:33,442 --> 00:11:36,654
ベニクチナワに襲われたからだ…
と言ってるんだが

169
00:11:36,946 --> 00:11:38,656
そうなんですよ～

170
00:11:38,781 --> 00:11:42,451
私が助けなかったら 今頃
ヘビのフンですよ ナットのヤツ

171
00:11:42,576 --> 00:11:44,703
（ジルオ）お前が助けた？
（リコ）はい！

172
00:11:44,829 --> 00:11:48,416
この笛でピーって
私がおとりになって…

173
00:11:48,666 --> 00:11:51,168
それで お前は
どうやって助かったんだ？

174
00:11:51,669 --> 00:11:53,796
それが もうビックリ！

175
00:11:53,921 --> 00:11:56,549
今まで見たことがない光が…

176
00:11:57,258 --> 00:11:58,217
はっ！

177
00:11:58,342 --> 00:11:59,635
フゥ… 危な～

178
00:11:59,760 --> 00:12:03,013
もう少しでロボット君のことまで
しゃべっちゃうとこだった

179
00:12:03,139 --> 00:12:04,807
（ジルオ）まあいい
（リコ）ん？

180
00:12:04,932 --> 00:12:09,687
比較的安全な深界100メートルでも
何が起こるかは分からない

181
00:12:09,812 --> 00:12:12,273
今後は注意を怠るな

182
00:12:12,398 --> 00:12:13,607
（リコ）ハァ…

183
00:12:16,026 --> 00:12:18,154
（リコ）リーダー！
（ジルオ）ん？

184
00:12:18,279 --> 00:12:20,072
（リコ）あ… あの…

185
00:12:22,283 --> 00:12:23,742
お願いがあります！

186
00:12:23,868 --> 00:12:27,288
私の担当を
もっと深い所に変えてください！

187
00:12:27,705 --> 00:12:31,375
査定で最高額を出したら
考えてやると言ったろうが

188
00:12:31,500 --> 00:12:32,251
うう…

189
00:12:32,710 --> 00:12:36,755
まずは 探窟(たんくつ)を効率的に
こなせる能力を身につけろ

190
00:12:37,548 --> 00:12:41,260
私 早く深部の経験を
積みたいんです

191
00:12:41,385 --> 00:12:45,514
早く白笛になって それで
お母さんに追いつきたいんです！

192
00:12:46,807 --> 00:12:49,518
お母さんの潜った所まで行って…
（ジルオ）ダメだ！

193
00:12:49,810 --> 00:12:50,686
（リコ）うっ…

194
00:12:50,811 --> 00:12:53,772
（ジルオ）大体
400メートル潜ったところで

195
00:12:54,482 --> 00:12:57,568
今のお前じゃ
行って帰ってくるだけで終わる

196
00:12:57,693 --> 00:13:00,738
しばらくは おとなしく働け！

197
00:13:03,699 --> 00:13:07,161
（リコ）うっ うう…

198
00:13:07,286 --> 00:13:08,537
（ナット）いや～
（リコ）うっ！

199
00:13:09,163 --> 00:13:12,249
残念だったな 命の恩人君

200
00:13:12,374 --> 00:13:15,544
（リコ）何よ！
立ち聞きなんて趣味悪いよ

201
00:13:15,961 --> 00:13:19,340
それより リコ
お前の部屋のアレ どうすんだよ

202
00:13:19,465 --> 00:13:22,635
ロボット君？
もちろん起こすよ

203
00:13:22,760 --> 00:13:24,094
寝てんのか？　あいつ

204
00:13:24,220 --> 00:13:26,430
そう！　早く起こしてあげなきゃ

205
00:13:26,847 --> 00:13:29,433
だから みんな協力して！

206
00:13:31,560 --> 00:13:32,520
（リコ）どう？　どう？

207
00:13:32,645 --> 00:13:34,063
（シギー）ちょっと動いたかも

208
00:13:34,188 --> 00:13:35,314
（リコ）ホントー！

209
00:13:35,439 --> 00:13:37,399
（ロボット）誰かいるのか？

210
00:13:37,525 --> 00:13:38,817
{\an8}（ナット）もうちょっと
強くしてみたら―

211
00:13:38,943 --> 00:13:39,527
{\an8}いいんじゃね？
（シギー）そうだね

212
00:13:39,527 --> 00:13:40,569
{\an8}いいんじゃね？
（シギー）そうだね

213
00:13:39,527 --> 00:13:40,569
子供の声

214
00:13:40,569 --> 00:13:40,694
子供の声

215
00:13:40,694 --> 00:13:41,153
子供の声

216
00:13:40,694 --> 00:13:41,153
{\an8}リコ ダイヤルを
〝２〞に合わせて

217
00:13:41,153 --> 00:13:42,613
{\an8}リコ ダイヤルを
〝２〞に合わせて

218
00:13:42,738 --> 00:13:43,989
{\an8}（リコ）ほい きた！

219
00:13:45,032 --> 00:13:46,825
まあいいや

220
00:13:46,951 --> 00:13:47,785
もう少し 眠ろう

221
00:13:47,785 --> 00:13:49,078
もう少し 眠ろう

222
00:13:47,785 --> 00:13:49,078
{\an8}できたよ！

223
00:13:49,078 --> 00:13:50,246
もう少し 眠ろう

224
00:13:50,746 --> 00:13:52,790
（リコ）ねえ シギー 押していい？

225
00:13:53,415 --> 00:13:55,209
（ナット）
リコ それ“20”じゃね？

226
00:13:55,334 --> 00:13:56,168
（リコ）えっ？

227
00:13:56,293 --> 00:13:59,505
（ロボット）うわー！

228
00:14:00,089 --> 00:14:00,965
（リコ）あ…

229
00:14:01,090 --> 00:14:06,762
（ロボット）ハァ ハァ ハァ…

230
00:14:07,263 --> 00:14:09,723
お… 起きたー！

231
00:14:09,848 --> 00:14:11,308
おー！　フフッ

232
00:14:11,433 --> 00:14:13,018
（ナット）マジかー！
（シギー）わあっ！

233
00:14:13,519 --> 00:14:16,272
ほらほら 私の言ったとおり
電気でよかったんだよ！

234
00:14:16,397 --> 00:14:18,816
さっき 焼け石炭
食わせてたの誰だよ

235
00:14:18,941 --> 00:14:19,775
（ロボットのせき込み）

236
00:14:20,067 --> 00:14:22,611
ねえねえ ロボット君
私 分かる？

237
00:14:22,736 --> 00:14:24,572
君が助けてくれたんだよ！

238
00:14:24,697 --> 00:14:27,449
あんな遠くから
どうやってヘビをやっつけたの？

239
00:14:27,575 --> 00:14:29,785
あ… でも
まず お名前 教えて！

240
00:14:30,202 --> 00:14:32,037
（ナット）おい
がっつきすぎだって

241
00:14:32,162 --> 00:14:33,414
引いてるぞ

242
00:14:33,539 --> 00:14:36,750
（リコ）あ… ごめんね
私の名前はリコだよ

243
00:14:36,876 --> 00:14:39,420
質問を質問で返すようで悪いが…

244
00:14:40,671 --> 00:14:44,550
あ… しゃべったー！
かわいいー！

245
00:14:44,675 --> 00:14:46,385
聞きたいことが…

246
00:14:46,510 --> 00:14:48,637
なになに？
なんでも聞いて！

247
00:14:48,762 --> 00:14:51,432
（ロボット）ここは… どこだ？
（リコ）ここ？

248
00:14:52,349 --> 00:14:55,185
私の部屋！
ベルチェロ孤児院の！

249
00:14:57,062 --> 00:14:59,815
（ロボット）君たちは
拷問が仕事なのか？

250
00:14:59,940 --> 00:15:00,774
（リコ）ほえ？

251
00:15:00,900 --> 00:15:03,402
（ナット）リコの部屋は
元お仕置き部屋なんだ

252
00:15:03,527 --> 00:15:05,696
いたずらすぎて
ここに移されたんだぜ

253
00:15:05,821 --> 00:15:06,697
（リコ）ムッ

254
00:15:06,822 --> 00:15:09,742
それから 俺たちの仕事は探窟家だ

255
00:15:09,867 --> 00:15:12,202
つっても 見習いの赤笛だけどな

256
00:15:12,995 --> 00:15:15,998
ねえねえ ロボット君
君の名前は？

257
00:15:16,123 --> 00:15:19,335
どんな機能があるの？
君を作ったのは誰？

258
00:15:19,668 --> 00:15:20,753
あ…

259
00:15:23,422 --> 00:15:25,466
先ほどから気になってたんだが…

260
00:15:25,716 --> 00:15:26,550
（リコ）うん！

261
00:15:26,675 --> 00:15:29,386
僕はロボットなのか？

262
00:15:29,511 --> 00:15:30,512
えっ？

263
00:15:31,055 --> 00:15:32,556
ロボットだよー！

264
00:15:32,681 --> 00:15:38,437
電気で動いたし 火にも強かったし
肌に傷一つ付かなかったし！

265
00:15:38,938 --> 00:15:42,316
って あれ？
ロボってことまで覚えてないの？

266
00:15:42,441 --> 00:15:43,525
さっきの電気で
記憶 飛んでるんじゃね？

267
00:15:43,525 --> 00:15:45,569
さっきの電気で
記憶 飛んでるんじゃね？

268
00:15:43,525 --> 00:15:45,569
{\an8}（ドアの開閉音）

269
00:15:45,694 --> 00:15:46,820
（シギー）大変だ みんな！

270
00:15:47,237 --> 00:15:49,657
孤児院の電気
みんな消えちゃってる！

271
00:15:49,782 --> 00:15:50,616
（ナット･リコ）えっ!?

272
00:15:50,741 --> 00:15:53,077
（シギー）出力全開は
やりすぎだったかも

273
00:15:53,786 --> 00:15:55,162
早く隠して！

274
00:15:55,287 --> 00:15:57,122
リーダーが
まっすぐ向かってきてる！

275
00:15:57,247 --> 00:15:58,916
（リコ）えっ!?
なんで バレたの？

276
00:15:59,041 --> 00:16:00,876
（ナット）普段の行いのせいだろ

277
00:16:01,001 --> 00:16:03,837
立てるか？
それ 外さなきゃ無理か

278
00:16:05,339 --> 00:16:06,340
リコ！

279
00:16:07,007 --> 00:16:08,008
あ…

280
00:16:08,550 --> 00:16:09,385
えっ？

281
00:16:09,760 --> 00:16:11,637
リコ うまくごまかせよ

282
00:16:11,762 --> 00:16:12,721
（シギー）不安だ

283
00:16:13,055 --> 00:16:15,224
えっ… ええっ!?

284
00:16:20,020 --> 00:16:23,482
出てきちゃダメ いい？
ひどい目に遭わされるよ

285
00:16:23,607 --> 00:16:25,901
（ノック）
（ジルオ）おい リコ！　開けろ

286
00:16:26,026 --> 00:16:27,236
は… はい！

287
00:16:27,945 --> 00:16:30,114
ただいま… ッツー！

288
00:16:30,572 --> 00:16:33,867
うぐぐぐぐ… んんっ

289
00:16:36,453 --> 00:16:38,872
お前 今度は何をした？

290
00:16:39,123 --> 00:16:42,251
えっ？　何も… 大したことは

291
00:16:42,376 --> 00:16:44,878
あっ そ… そんなことよりも…

292
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
足をぶつけたんですよ
いい角度で

293
00:16:48,048 --> 00:16:50,134
ホ… ホント痛くって…

294
00:16:50,342 --> 00:16:53,137
ホントいい角度だったんですよ～

295
00:16:53,429 --> 00:16:58,392
ちょっ！　わあああー… ああ？

296
00:16:58,809 --> 00:17:01,603
（リコ）えっ？
（ジルオ）この小細工はシギーだな

297
00:17:01,729 --> 00:17:03,897
また 訳の分からんことを…

298
00:17:04,023 --> 00:17:04,898
（リコ）うっ！

299
00:17:05,232 --> 00:17:07,818
おい 何か言うことは？

300
00:17:07,943 --> 00:17:10,654
ご… ごめんなさい
もうしません

301
00:17:11,196 --> 00:17:14,658
探窟がうまくいかなくて
焦る気持ちは分かる

302
00:17:15,284 --> 00:17:16,577
だからといってだな―

303
00:17:16,702 --> 00:17:20,497
孤児院を停電させていい道理は
まるでないんだぞ

304
00:17:21,123 --> 00:17:24,668
リコ？
聞いてるか？　リコ

305
00:17:25,294 --> 00:17:27,671
ああ… うっ！

306
00:17:28,714 --> 00:17:31,216
この惨状を説明してもらう前に

307
00:17:31,341 --> 00:17:35,304
まずは孤児院の掃除と
反省文を書いてもらおうか

308
00:17:35,429 --> 00:17:36,430
（リコ）えっ？

309
00:17:36,638 --> 00:17:39,391
あ… ごめんなさ～い

310
00:17:39,516 --> 00:17:41,685
（ドアの開閉音）

311
00:17:42,227 --> 00:17:45,147
ハァ… なるほど

312
00:17:45,272 --> 00:17:48,192
あれに捕まったら
ただでは済まんな

313
00:17:51,862 --> 00:17:54,907
それにしても 腕が伸びるとは…

314
00:17:55,741 --> 00:17:56,742
うっ！

315
00:17:56,950 --> 00:17:59,203
伸びる金属の腕に…

316
00:17:59,453 --> 00:18:01,080
このカブト

317
00:18:03,540 --> 00:18:05,709
いよいよ疑わしいな

318
00:18:06,001 --> 00:18:06,835
ん？

319
00:18:09,421 --> 00:18:11,590
僕は なんなんだ？

320
00:18:14,051 --> 00:18:17,221
ヘソとかロボットに必要なのかね？

321
00:18:17,596 --> 00:18:20,099
うわっ！
こ… これも必要なのか？

322
00:18:21,141 --> 00:18:22,434
うわー！

323
00:18:22,559 --> 00:18:23,477
（リコ）シーッ

324
00:18:23,602 --> 00:18:24,812
（ドアが閉まる音）

325
00:18:24,937 --> 00:18:26,063
（リコ）エヘヘッ

326
00:18:26,188 --> 00:18:29,566
シギーたちが捕まってる隙に
抜け出してきたよ！

327
00:18:29,691 --> 00:18:32,653
なになに？
鏡の前でおめかし？

328
00:18:32,778 --> 00:18:34,530
あっ いや…

329
00:18:34,655 --> 00:18:36,990
（ジルオ）リコ！
（リコ）ひぃっ！　あ…

330
00:18:37,199 --> 00:18:39,785
（ジルオ）リコ！　どこ行った！
（リコ）ヤ… ヤバい！

331
00:18:39,910 --> 00:18:43,080
どうしよう 逃げなきゃ～！

332
00:18:43,664 --> 00:18:45,207
（ロボット）僕につかまって
（リコ）えっ？

333
00:18:45,332 --> 00:18:46,375
早く！

334
00:18:46,500 --> 00:18:47,501
（リコ）フフッ

335
00:18:51,255 --> 00:18:53,715
（リコ）わあー！　アハハッ

336
00:18:59,596 --> 00:19:02,266
すごい！　便利な手だね

337
00:19:03,016 --> 00:19:05,519
うわー！　カッコいい！

338
00:19:05,936 --> 00:19:07,771
（ジルオ）リコ！　どこに行った！

339
00:19:07,896 --> 00:19:09,898
（ロボット）
当分 収まりそうにないぞ

340
00:19:10,566 --> 00:19:11,441
そうだ！

341
00:19:11,567 --> 00:19:13,652
レグに見せたいものが
あったんだ

342
00:19:13,777 --> 00:19:14,653
“レグ”？

343
00:19:14,778 --> 00:19:17,906
君の名前
名前がないと不便でしょ

344
00:19:18,031 --> 00:19:19,950
“レグ”って名前どうかな？

345
00:19:20,075 --> 00:19:22,911
かまわないが ちなみに由来は？

346
00:19:23,537 --> 00:19:25,789
前に飼ってた犬の名前

347
00:19:26,248 --> 00:19:27,916
（レグ）犬？　ハァ…

348
00:19:28,041 --> 00:19:31,086
（リコ）レグー！　早く早くー！

349
00:19:41,513 --> 00:19:44,308
（リコ）ハァ… 着いたー！

350
00:19:44,433 --> 00:19:46,185
ハァ ハァ…

351
00:19:47,269 --> 00:19:49,688
もうすぐだからね！　レグ

352
00:20:11,043 --> 00:20:13,962
レグ これが私たちの住む街

353
00:20:14,546 --> 00:20:16,715
大穴の街 オースだよ！

354
00:20:17,674 --> 00:20:20,177
オースへようこそ！　レグ！

355
00:20:20,469 --> 00:20:21,637
あ…

356
00:20:30,938 --> 00:20:32,231
この穴…

357
00:20:32,356 --> 00:20:33,357
（リコ）えっ？

358
00:20:33,565 --> 00:20:36,235
レグ アビスのことまで
忘れちゃったの？

359
00:20:36,902 --> 00:20:37,736
（レグ）“アビス”？

360
00:20:37,861 --> 00:20:39,738
この大穴がアビス

361
00:20:39,863 --> 00:20:42,908
君は このアビスの淵(ふち)で
見つかったんだよ！

362
00:20:43,408 --> 00:20:44,243
（レグ）僕が…

363
00:20:45,452 --> 00:20:47,412
私 思ったの

364
00:20:47,537 --> 00:20:50,249
レグは アビスの底から
やってきたんじゃないかって！

365
00:20:50,540 --> 00:20:51,375
（レグ）えっ？

366
00:20:51,500 --> 00:20:55,254
（リコ）だって 君みたいなロボット
今まで見たことないもん！

367
00:20:55,379 --> 00:20:57,005
きっと そうだよ！

368
00:20:57,214 --> 00:21:00,342
誰も見たことのない
アビスの底から！

369
00:21:02,094 --> 00:21:03,220
アビス…

370
00:21:06,390 --> 00:21:09,059
（ナレーション）およそ1900年前

371
00:21:09,184 --> 00:21:14,273
南海ベオルスカの孤島に
巨大な縦穴が発見された

372
00:21:15,023 --> 00:21:20,570
直径約1000メートル
深さは 今も分かっていない

373
00:21:21,113 --> 00:21:24,616
その不可思議な姿は
人々を魅了した

374
00:21:25,534 --> 00:21:28,120
貴重かつ危険な原生物たちや―

375
00:21:28,870 --> 00:21:31,123
ことわりを超えた
不思議な“遺物”が―

376
00:21:31,581 --> 00:21:35,002
一獲千金を狙う冒険家を
呼び寄せ―

377
00:21:35,127 --> 00:21:38,880
いつしか そこには
巨大な街が築かれた

378
00:21:40,716 --> 00:21:46,179
長年にわたって 未知へのロマンと
あまたの伝説を餌に―

379
00:21:46,305 --> 00:21:51,727
多くの人々を飲み込んできた
世界唯一最後の深淵(しんえん)

380
00:21:52,311 --> 00:21:55,564
その名を“アビス”という

381
00:22:01,361 --> 00:22:06,366
{\an8}♪～

382
00:23:25,821 --> 00:23:30,826
{\an8}～♪