1
00:00:05,089 --> 00:00:08,509
（ナレーション）
不動卿(ふどうきょう) 動かざるオーゼン

2
00:00:08,592 --> 00:00:13,222
その度し難いレッスンは
新たなる旅立ちへの試練

3
00:00:13,764 --> 00:00:19,186
アビスの世界で子供たちが
生き抜いてゆくための生存訓練

4
00:00:20,187 --> 00:00:24,442
（オーゼン）その装備で10日間
生き延びてみせな

5
00:00:25,401 --> 00:00:28,946
あの はしらの木から向こうへは
行かないように

6
00:00:29,029 --> 00:00:31,657
逃げたと見なすからねえ

7
00:00:33,325 --> 00:00:35,327
それじゃあ 私は帰るよ

8
00:00:35,411 --> 00:00:36,454
（レグとリコ）え？

9
00:00:36,537 --> 00:00:38,664
（オーゼン）この子を死体に
戻さないよう—

10
00:00:38,748 --> 00:00:40,458
せいぜい守ってやるんだねえ

11
00:00:41,542 --> 00:00:45,212
それと そいつを
10日間 使うのは なしだ

12
00:00:45,296 --> 00:00:46,380
（レグ）ん…

13
00:00:46,922 --> 00:00:48,215
火葬砲(かそうほう)を？

14
00:00:48,299 --> 00:00:51,635
（オーゼン）リコを死なせたいなら
使ってもいいよ

15
00:00:51,719 --> 00:00:53,012
（レグ）どういうことだ？

16
00:00:53,095 --> 00:00:54,430
（オーゼン）撃ったが最後—

17
00:00:54,513 --> 00:00:58,225
君は どんなに気張っても
10分程度で昏倒(こんとう)

18
00:00:58,309 --> 00:01:00,978
目覚めるまで
たっぷり２時間かかる

19
00:01:01,812 --> 00:01:05,649
深層で２時間
無力な子供を放置してみなよ

20
00:01:05,733 --> 00:01:09,487
どんなふうに
食い散らかされるかねえ

21
00:01:09,570 --> 00:01:12,698
まあ それでも
やらなきゃいけない時は—

22
00:01:12,782 --> 00:01:16,744
後腐れが残らないように
徹底的にやるんだね

23
00:01:16,827 --> 00:01:20,456
相手が誰であろうと
周りに何があろうと—

24
00:01:20,539 --> 00:01:24,251
その時が来たら
躊躇(ちゅうちょ)も容赦もなしだ

25
00:01:24,335 --> 00:01:29,465
さもなきゃ 君らの冒険が
終わるのなんて あっという間さ

26
00:01:41,519 --> 00:01:46,232
（生物たちの鳴き声）

27
00:01:47,483 --> 00:01:51,862
♪〜

28
00:03:11,108 --> 00:03:15,404
〜♪

29
00:03:24,413 --> 00:03:26,790
（リコ）まずは 水を探さないとね

30
00:03:28,751 --> 00:03:29,793
あ…

31
00:03:29,877 --> 00:03:33,797
あ… 何あれ？　光ってるよ

32
00:03:33,881 --> 00:03:36,175
あ… リコ 気をつけて

33
00:03:36,258 --> 00:03:37,635
ハア…

34
00:03:38,469 --> 00:03:40,179
おお

35
00:03:41,889 --> 00:03:43,807
きれーい

36
00:03:44,266 --> 00:03:46,894
よかったね 水があったよ

37
00:03:46,977 --> 00:03:48,354
（レグ）飲めるのか？

38
00:03:48,437 --> 00:03:49,438
（リコ）大丈夫

39
00:03:49,855 --> 00:03:53,943
あれはロオハナっていって
キレイな水にしか住まない虫なの

40
00:03:54,026 --> 00:03:55,361
（レグ）あ…

41
00:04:06,830 --> 00:04:07,831
ん？

42
00:04:11,293 --> 00:04:14,463
（オットバスの咆哮(ほうこう)）
（リコ）うわ！

43
00:04:15,005 --> 00:04:16,298
うわ…

44
00:04:17,675 --> 00:04:19,843
ハア ハア…

45
00:04:28,185 --> 00:04:32,982
クソ あれのどこがおとなしいんだ

46
00:04:52,334 --> 00:04:54,586
あ… やった

47
00:04:54,670 --> 00:04:58,173
この辺りの動物
目が退化してるから—

48
00:04:58,257 --> 00:04:59,591
光に弱いはずだよ

49
00:04:59,675 --> 00:05:03,095
火をたいてれば
近寄ってこないと思うんだ

50
00:05:03,178 --> 00:05:05,264
ん？　うわ…

51
00:05:06,098 --> 00:05:09,852
（リコ）え？　あ… う… うわ

52
00:05:10,811 --> 00:05:12,813
（レグ）光に弱いのでは？

53
00:05:12,896 --> 00:05:16,358
（リコ）虫除けの草 探そうか…

54
00:05:24,700 --> 00:05:26,910
（ザボ爺(じい)）フォッホッホッホッ

55
00:05:26,994 --> 00:05:28,620
（オーゼン）どうだい？
（ザボ爺）ん？

56
00:05:29,204 --> 00:05:30,289
うーん…

57
00:05:30,372 --> 00:05:33,625
リコちゃんは
肝は据わってるけど—

58
00:05:33,709 --> 00:05:37,087
やりたいことに
体がついていってないのう

59
00:05:38,005 --> 00:05:40,132
レグ少年も まあ…

60
00:05:40,215 --> 00:05:43,177
（ザボ爺）体は めっぽう打たれ強いが
（レグ）リコ どこだ？

61
00:05:43,260 --> 00:05:45,637
しょっちゅう ビビるし…

62
00:05:45,721 --> 00:05:46,805
うわ

63
00:05:47,222 --> 00:05:50,184
（ザボ爺）判断が遅いのう
（レグ）やめろ

64
00:05:50,267 --> 00:05:51,643
（レグ）うわ…
（衝突音）

65
00:05:51,727 --> 00:05:54,605
（ザボ爺）機械人形なのにのう

66
00:05:55,355 --> 00:05:56,690
（オーゼン）そうかい

67
00:05:56,774 --> 00:05:58,400
（ザボ爺）行ってやらんのか？

68
00:05:58,484 --> 00:06:03,655
あれで死んだら
そこまでだったっていう話さ

69
00:06:05,407 --> 00:06:09,036
（リコ）
レグは強いけど
体が軽いからね

70
00:06:09,119 --> 00:06:12,456
あのカバを捕まえるには
工夫しないと

71
00:06:12,539 --> 00:06:17,127
ならば 腕を伸ばして
木に縛りつけてしまうとか

72
00:06:17,211 --> 00:06:18,670
（リコ）うんうん

73
00:06:19,171 --> 00:06:20,714
じゃあ 誘導しよう

74
00:06:20,798 --> 00:06:21,882
（レグ）どうやって？

75
00:06:21,965 --> 00:06:23,425
（リコ）フフーン

76
00:06:23,926 --> 00:06:24,927
じゃーん

77
00:06:25,010 --> 00:06:26,136
うえ…

78
00:06:26,220 --> 00:06:27,304
（リコ）これ使おう

79
00:06:27,387 --> 00:06:29,681
何だこれ？　臭い

80
00:06:29,765 --> 00:06:31,975
メスのうんちと木の皮

81
00:06:32,059 --> 00:06:34,770
フェロモンが付いてるとこ
剥がしてきたの

82
00:06:34,853 --> 00:06:36,313
これで おびき寄せて—

83
00:06:36,396 --> 00:06:39,441
レグの所まで来たら
石灯で目くらまし

84
00:06:39,525 --> 00:06:40,526
どう？

85
00:06:40,609 --> 00:06:43,654
（レグ）う… うむ
うまくいくだろうか？

86
00:06:43,737 --> 00:06:45,948
大丈夫 頑張ろう

87
00:06:50,285 --> 00:06:53,330
（オットバスの雄たけび）

88
00:06:54,832 --> 00:06:55,958
（雄たけび）

89
00:06:58,544 --> 00:07:02,714
（うめき声）

90
00:07:02,798 --> 00:07:04,466
今よ レグ

91
00:07:07,177 --> 00:07:09,972
（オットバスのうめき声）

92
00:07:11,807 --> 00:07:15,060
（うめき声）

93
00:07:15,144 --> 00:07:20,816
（ザボ爺）幼い体も弱い心も
そうすぐには変わらんが—

94
00:07:21,441 --> 00:07:23,360
あんたの言うとおり—

95
00:07:23,443 --> 00:07:27,573
あの子ら得意なことは
すこぶる伸びがいいのう

96
00:07:27,656 --> 00:07:31,034
まあ せっかく２人いるんだしのう

97
00:07:31,118 --> 00:07:35,581
互いに背中を預けられるように
なればええのう

98
00:07:35,664 --> 00:07:39,376
背中を預けるねえ…

99
00:07:40,043 --> 00:07:41,336
（ライザ）オーゼン

100
00:07:42,421 --> 00:07:43,839
オーゼン

101
00:07:44,965 --> 00:07:46,466
誰にやられた？

102
00:07:46,550 --> 00:07:49,595
待ってろ
連中を根絶やしにしてやる

103
00:07:50,637 --> 00:07:54,099
どうした オーゼン　もう降参か？

104
00:07:55,100 --> 00:07:59,438
すごいぞ オーゼン
一面 不屈の花だ

105
00:07:59,521 --> 00:08:02,357
奈落のただ中とは思えないな

106
00:08:02,774 --> 00:08:06,862
うちの隊のトーカだ
こいつと結婚したぞ

107
00:08:15,954 --> 00:08:17,873
すまない オーゼン

108
00:08:18,832 --> 00:08:22,628
少し １人にさせてくれないか

109
00:08:23,921 --> 00:08:26,506
（オーゼン）
ホントに いまいましい

110
00:08:26,590 --> 00:08:29,635
トーカがさっさと逝ったと
思ったら—

111
00:08:31,220 --> 00:08:35,057
赤子まで死んで出てくるとはねえ

112
00:08:35,140 --> 00:08:39,645
私に取り上げさせといて
まったく いい度胸だよ

113
00:08:40,229 --> 00:08:45,525
あのマヌケヅラとお前が来て
ただでさえ 丸くなったライザに—

114
00:08:45,609 --> 00:08:48,528
今度は この仕打ちかい

115
00:08:48,612 --> 00:08:50,405
いまいましい

116
00:08:51,156 --> 00:08:54,409
あんなライザは見たかなかったよ

117
00:08:54,493 --> 00:08:56,495
体力も少ない

118
00:08:56,578 --> 00:09:00,374
こいつは ここに置いて
ライザと鐘を抱えて登るか

119
00:09:02,000 --> 00:09:03,418
（赤子の泣き声）

120
00:09:03,502 --> 00:09:05,420
（オーゼン）ん… ハッ…

121
00:09:05,504 --> 00:09:07,923
（赤子の泣き声）

122
00:09:12,719 --> 00:09:17,182
まったく…
やっかい事を引き受けたもんだ

123
00:09:18,225 --> 00:09:22,854
安心しなよ
私は義理堅いのさ

124
00:09:32,823 --> 00:09:35,200
うむ なかなかいけるな

125
00:09:35,284 --> 00:09:38,245
（リコ）これで
あと５日は乗りきれるね

126
00:09:38,328 --> 00:09:39,413
（レグ）うむ

127
00:09:50,257 --> 00:09:51,300
（マルルク）あ…

128
00:09:57,055 --> 00:10:01,476
（２人）ハア ハア ハア…

129
00:10:04,813 --> 00:10:05,897
ハッ

130
00:10:19,494 --> 00:10:20,495
ハア…

131
00:10:21,204 --> 00:10:23,373
大丈夫ですか？　リコさん

132
00:10:23,457 --> 00:10:24,499
（リコ）ふあ〜

133
00:10:24,583 --> 00:10:28,253
何だか 久しぶりに
戻った気がする

134
00:10:28,337 --> 00:10:30,255
実際10日ぶりですよ

135
00:10:31,465 --> 00:10:35,135
お疲れさまです
お二人ともすごいですね

136
00:10:35,218 --> 00:10:36,595
え…

137
00:10:36,678 --> 00:10:38,805
僕なんて すぐ泣いちゃって

138
00:10:38,889 --> 00:10:42,476
シーカーキャンプより奥って
ほとんど真っ暗だし

139
00:10:42,559 --> 00:10:45,687
お師様だけ 途中で帰っちゃうし

140
00:10:50,400 --> 00:10:53,153
マルルク 僕だって その…

141
00:10:53,236 --> 00:10:58,658
リコと引き離された最後のほうは
あまりに心細くて…

142
00:10:58,742 --> 00:11:00,285
ホントですか？

143
00:11:00,369 --> 00:11:01,661
そりゃあもう

144
00:11:01,745 --> 00:11:04,456
（マルルク）レグさんでも
そうなっちゃうんですね

145
00:11:04,539 --> 00:11:06,416
ちょっと安心しました

146
00:11:06,500 --> 00:11:10,212
おなかすいてません？
何か持ってきます

147
00:11:12,506 --> 00:11:16,218
ハア… もう10日もたつのか

148
00:11:18,470 --> 00:11:22,682
オーゼンにやられた痛みも
気づけば もうないな

149
00:11:22,766 --> 00:11:24,935
リコ闇鍋が効いたのかな？

150
00:11:27,687 --> 00:11:31,441
よし 修復完了だ　ん？

151
00:11:32,401 --> 00:11:35,695
この模様 こんな形だったっけ？

152
00:11:35,779 --> 00:11:39,491
うーん… 何だろうな？　これ

153
00:11:39,574 --> 00:11:43,787
それにしても
一向に筋肉がつかないな

154
00:11:43,870 --> 00:11:45,539
（マルルク）レグさん リコさん

155
00:11:45,622 --> 00:11:48,875
お師様が 戻ってきたのなら
食事にしようと言ってます

156
00:11:48,959 --> 00:11:50,669
（リコ）ごはーん
（レグ）うお…

157
00:11:52,129 --> 00:11:56,091
（オーゼン）どうだったかね
10日間 過ごしてみて

158
00:11:56,967 --> 00:11:58,802
結構 忙しかったよね

159
00:11:58,885 --> 00:12:02,597
そうだな 過ぎてみれば
あっという間だったような…

160
00:12:02,681 --> 00:12:07,519
“待ち人を殺したくなければ
深層には とどまるな”

161
00:12:07,602 --> 00:12:10,564
なんて古い言い伝えがあってね

162
00:12:10,647 --> 00:12:12,732
（レグ）どういう意味なんだい？

163
00:12:12,816 --> 00:12:15,861
時間の感覚が狂っちまうんだ

164
00:12:16,445 --> 00:12:19,865
五層の深部で 特に顕著なんだがね

165
00:12:19,948 --> 00:12:22,868
数週間 過ごしたつもりが—

166
00:12:22,951 --> 00:12:26,621
地上に戻ってきたら
数か月もたっていた—

167
00:12:26,705 --> 00:12:30,000
（オーゼン）なんてことがよくあるんだ
（食べる音）

168
00:12:30,083 --> 00:12:34,087
そのウワサ 本当だったんですね

169
00:12:34,171 --> 00:12:37,549
（オーゼン）ウワサなもんかい
私が言ってるんだよ

170
00:12:37,632 --> 00:12:38,633
わあ…

171
00:12:38,717 --> 00:12:43,263
まあ 深層で生活しようなんて
物好きは—

172
00:12:43,346 --> 00:12:46,391
私ら白笛(しろふえ)ぐらいなもんだがねえ

173
00:12:47,142 --> 00:12:50,687
さっきの言い伝えは
あまりに長くとどまると—

174
00:12:50,770 --> 00:12:53,106
待ち人が皆
死んじまうんじゃないかって—

175
00:12:53,190 --> 00:12:55,775
大げさに言ったものなのさ

176
00:12:55,859 --> 00:12:57,152
（食べる音）

177
00:12:58,111 --> 00:13:02,991
戻らぬ旅の君らには
関係ない話に思えるだろうけど

178
00:13:03,074 --> 00:13:07,496
問題は 六層 七層では
この狂いがどの程度になるのか—

179
00:13:07,579 --> 00:13:09,915
見当もつかないってことさ

180
00:13:09,998 --> 00:13:11,082
（リコ）ん？

181
00:13:11,166 --> 00:13:13,543
（オーゼン）ライザは
我々が思ってるほど—

182
00:13:13,627 --> 00:13:16,588
時を過ごしては
いないんじゃないのかねえ

183
00:13:16,671 --> 00:13:17,672
あ…

184
00:13:17,756 --> 00:13:20,133
地上では10年

185
00:13:20,217 --> 00:13:24,721
だが 奈落の底では
数年しか たってないとすれば—

186
00:13:24,804 --> 00:13:30,560
彼女が無事である可能性は
よっぽど高い気がしないかい？

187
00:13:30,644 --> 00:13:32,354
オーゼンさん…

188
00:13:32,437 --> 00:13:34,189
オーゼンさーん

189
00:13:34,272 --> 00:13:35,315
（たたく音）

190
00:13:35,398 --> 00:13:37,067
（リコ）あう…
（オーゼン）まあ—

191
00:13:37,150 --> 00:13:40,445
それでも なるべく五層には
とどまらないことだ

192
00:13:40,904 --> 00:13:42,280
それは なぜだい？

193
00:13:42,364 --> 00:13:46,201
（オーゼン）ほかの白笛と
鉢合わせないようにするためさ

194
00:13:46,284 --> 00:13:52,040
深界五層 なきがらの海は
人が生きて戻れる限界の深さだ

195
00:13:52,123 --> 00:13:53,208
（骨が鳴る音）

196
00:13:53,291 --> 00:13:56,586
連中の何人かは
そこにいるだろうねえ

197
00:13:57,212 --> 00:14:00,340
先導卿 選ばれしワクナ

198
00:14:00,715 --> 00:14:04,094
神秘卿 神秘のスラージョ

199
00:14:04,636 --> 00:14:08,098
黎明(れいめい)卿 新しきボンドルド

200
00:14:08,640 --> 00:14:11,851
今 潜ってるのは この３人だ

201
00:14:11,935 --> 00:14:16,815
連中 特にボンドルドは
筋金入りのろくでなしだ

202
00:14:16,898 --> 00:14:20,360
私みたいに優しくないから
気をつけるんだねえ

203
00:14:20,443 --> 00:14:24,114
（レグ）それは冗談なのか？
（たたく音）

204
00:14:24,197 --> 00:14:26,533
（レグ）うぐ…
（リコ）レグ 大丈夫？

205
00:14:26,616 --> 00:14:28,702
ああ そうそう

206
00:14:28,785 --> 00:14:32,622
ライザといえばさ
私も気になってるんだけど—

207
00:14:32,706 --> 00:14:37,627
封書に入ってた“奈落の底で待つ”

208
00:14:37,711 --> 00:14:40,005
あれ 誰が書いたんだろうねえ？

209
00:14:40,088 --> 00:14:41,756
え？

210
00:14:41,840 --> 00:14:45,302
略字もなしの古い奈落文字

211
00:14:45,385 --> 00:14:49,055
やけに大きく書かれた
いびつな筆跡

212
00:14:49,139 --> 00:14:53,518
それに 使われてる紙も紙じゃない
未知の遺物さ

213
00:14:53,602 --> 00:14:54,603
あ…

214
00:14:54,686 --> 00:14:58,940
（オーゼン）ボロボロのように
見えるけど 驚いたよ それ

215
00:14:59,024 --> 00:15:02,277
私の力でも破れないんだ

216
00:15:02,986 --> 00:15:07,699
一体 奈落の底で
ライザと共に待ってるものは—

217
00:15:07,782 --> 00:15:09,534
何だろうねえ

218
00:15:11,494 --> 00:15:15,540
さて ２人ともついてきな

219
00:15:19,836 --> 00:15:20,920
ほれ

220
00:15:23,089 --> 00:15:24,466
（リコ）あ…

221
00:15:24,549 --> 00:15:25,550
（レグ）これは？

222
00:15:25,634 --> 00:15:28,845
ブレイズリーブ 無尽鎚(むじんつい)

223
00:15:28,928 --> 00:15:31,056
（オーゼン）そのとおり
（レグとリコ）あ…

224
00:15:32,599 --> 00:15:36,561
殲滅(せんめつ)のライザが
あまたの血を吸わせた得物

225
00:15:37,187 --> 00:15:39,481
例のトコシエコウの群生地に—

226
00:15:39,564 --> 00:15:42,567
（オーゼン）墓標みたいに刺さってたのさ
（リコ）え？

227
00:15:43,443 --> 00:15:45,236
お母さんの…

228
00:15:45,320 --> 00:15:46,321
リコ…

229
00:15:47,822 --> 00:15:52,619
中の尽きない火薬は無事だが
外側がいかれちまってる

230
00:15:52,702 --> 00:15:55,372
使えて あと数回さねえ

231
00:15:55,455 --> 00:15:59,793
まあ 昔から
たまに不発なポンコツだったよ

232
00:15:59,876 --> 00:16:01,336
ライザのことだから—

233
00:16:01,419 --> 00:16:04,631
新しい武器ぐらい
見つけているだろう

234
00:16:04,714 --> 00:16:06,049
ハア…

235
00:16:06,925 --> 00:16:10,053
（オーゼン）使い方を教えてやるよ
（リコ）え？

236
00:16:10,136 --> 00:16:13,014
火葬砲の代わりくらいには
なるだろ

237
00:16:13,098 --> 00:16:16,810
（リコ）本当ですか？
ありがとうございます

238
00:16:17,560 --> 00:16:19,145
（オーゼン）それと…

239
00:16:20,647 --> 00:16:24,609
これから話すことは口外無用だ

240
00:16:26,986 --> 00:16:29,572
（レグ）そう言って
オーゼンが語ったのは—

241
00:16:29,656 --> 00:16:32,909
歴代白笛のラストダイブから
漏れ伝えられ—

242
00:16:32,992 --> 00:16:37,330
彼らの間だけで
口伝されているという 秘密の数々

243
00:16:37,997 --> 00:16:42,460
恐らくは 人が持ちえる
最も深いアビスの声だった

244
00:16:43,503 --> 00:16:48,717
深界五層の海を越えるための
謎めいた仕掛けのこと

245
00:16:48,800 --> 00:16:53,638
白笛の音色は ある種の遺物を
起動する鍵であること

246
00:16:54,514 --> 00:16:59,686
何人かの白笛が見たという
深界七層の不思議な輪のこと

247
00:17:01,604 --> 00:17:05,400
子供だましは嫌いと言った
オーゼンの言葉は本当で—

248
00:17:05,483 --> 00:17:10,697
この怪物は 最初から最後まで
出し惜しみをしなかった

249
00:17:15,243 --> 00:17:17,120
（シムレド）もう行っちまうのか

250
00:17:17,203 --> 00:17:19,664
（ザボ爺）寂しくなるのう

251
00:17:19,748 --> 00:17:21,291
（イェルメ）見送りに来ないなんて

252
00:17:21,374 --> 00:17:23,543
オーゼンさんも
冷たいんじゃないん？

253
00:17:23,626 --> 00:17:26,421
（リコ）いえ いいんです
（一同）ん？

254
00:17:27,172 --> 00:17:29,257
もう いっぱいもらっちゃったから

255
00:17:29,340 --> 00:17:33,803
いろんなこと教えてもらったし
これ以上もらったら大変です

256
00:17:33,887 --> 00:17:37,432
何だ？　見た目に似合わず
つつましいじゃん

257
00:17:37,515 --> 00:17:38,558
おい やめとけ

258
00:17:40,018 --> 00:17:41,811
（リコ）マルルクちゃん
（マルルク）ハッ

259
00:17:42,353 --> 00:17:44,564
じゃあ 元気でね

260
00:17:57,702 --> 00:18:01,790
（マルルク）僕 こんなこと言うの
イヤなんですが…

261
00:18:01,873 --> 00:18:03,833
やっぱり無理だって—

262
00:18:03,917 --> 00:18:07,212
帰ってきてくれたら
どんなにいいかって

263
00:18:07,879 --> 00:18:09,214
マルルク…

264
00:18:10,256 --> 00:18:11,674
いろんな人が—

265
00:18:11,758 --> 00:18:15,970
ここから 戻らない旅に行くのを
送ってきました

266
00:18:16,054 --> 00:18:19,974
僕 今日が一番 悲しいです

267
00:18:20,058 --> 00:18:23,978
（泣き声）

268
00:18:31,236 --> 00:18:33,238
（オーゼン）レグ あの子

269
00:18:33,321 --> 00:18:37,742
やはり 探窟(たんくつ)の技術は
飲み込みが早かったね

270
00:18:38,576 --> 00:18:42,747
いろいろ思い出すまで
行かせたくはなかったなあ

271
00:18:42,831 --> 00:18:48,002
まあ しかたないか　なあ ライザ

272
00:18:49,087 --> 00:18:50,547
あの赤子…

273
00:18:50,630 --> 00:18:53,883
籠から出した途端 アビスのほうへ
這(は)っていくなんて—

274
00:18:53,967 --> 00:18:56,678
気味が悪いったらなかったねえ

275
00:18:56,761 --> 00:18:59,931
（ライザ）おかげさまで
元気さは まるきり怪物だ

276
00:19:00,014 --> 00:19:02,392
私の弟子も ウンザリしていた

277
00:19:02,475 --> 00:19:05,019
（オーゼン）そいつは結構なことで

278
00:19:05,103 --> 00:19:08,064
ん？　弟子なんていたのかい？

279
00:19:08,147 --> 00:19:10,733
（ライザ）ジルオだ
会ったことあるだろ？

280
00:19:10,817 --> 00:19:16,030
ああ 私の誘いを断った
やたら図太いあの子か

281
00:19:16,823 --> 00:19:19,534
（ジルオ）俺は
殲滅(せんめつ)卿のほうがいいんで

282
00:19:19,951 --> 00:19:23,705
（オーゼン）いまだにくたばっても
殺されてもないってことは—

283
00:19:23,788 --> 00:19:27,166
あの子がうまく
隠し通せているようだねえ

284
00:19:27,250 --> 00:19:29,168
お前さんの娘だと割れたら—

285
00:19:29,252 --> 00:19:34,924
潜ってる隙に ならず者にさらわれて
よくて人質 悪けりゃ…

286
00:19:35,008 --> 00:19:39,929
ハハッ 大丈夫
私の弟子は優秀なんだ

287
00:19:40,013 --> 00:19:43,474
ただ… ただな—

288
00:19:43,558 --> 00:19:47,020
リコは 私にとって
あまりにも大事なんだ

289
00:19:48,187 --> 00:19:53,026
どんな遺物でも
私の何もかもを払っても足りない

290
00:19:53,109 --> 00:19:57,530
尊いものの積み重ねが
今のあの子を生かしている

291
00:19:57,906 --> 00:19:59,908
このまま一緒にいたら—

292
00:19:59,991 --> 00:20:03,578
私はリコから
冒険に挑む権利を奪い—

293
00:20:03,661 --> 00:20:07,498
そして 私もアビスから
離れてしまうだろう

294
00:20:08,875 --> 00:20:12,462
そうなる前に 私は行くよ

295
00:20:12,545 --> 00:20:15,256
あの子が どんな道も選べるように

296
00:20:15,340 --> 00:20:17,175
（オーゼン）フッフフッ
（ライザ）あ…

297
00:20:17,258 --> 00:20:19,135
（オーゼン）フフフフッ
（ライザ）ん？

298
00:20:19,218 --> 00:20:22,221
（オーゼン）
何を取り繕っているのかねえ

299
00:20:22,305 --> 00:20:24,682
底を見たくなっただけだろ？

300
00:20:24,766 --> 00:20:27,936
フッ なあ オーゼン

301
00:20:28,728 --> 00:20:32,440
再び リコが地の底を目指して
あんたの前に立ったら—

302
00:20:32,523 --> 00:20:34,108
教えてやってほしい

303
00:20:34,192 --> 00:20:37,195
自分が動く死体かもってことかね

304
00:20:37,278 --> 00:20:38,905
そうだ

305
00:20:45,662 --> 00:20:49,791
どれだけの奇跡が
君を動かしてきたのかってことと—

306
00:20:49,874 --> 00:20:54,087
その先で待つ
すばらしい冒険への挑み方を

307
00:20:55,964 --> 00:21:00,093
フッ 面倒だねえ 自分でやりな

308
00:21:01,052 --> 00:21:06,099
まあ お前さんとこに
送り出すぐらいなら やってやるさ

309
00:21:12,480 --> 00:21:15,608
まったく 度し難い

310
00:21:15,692 --> 00:21:18,528
度し難いねえ

311
00:21:31,749 --> 00:21:34,877
（レグ）逆さ森 あんなに上に…

312
00:21:36,045 --> 00:21:37,630
（リコ）レグ
（レグ）ん？

313
00:21:42,844 --> 00:21:44,679
準備は いい？

314
00:21:44,762 --> 00:21:45,888
もちろんだ

315
00:21:59,986 --> 00:22:05,992
♪〜

316
00:23:23,152 --> 00:23:29,158
〜♪