1
00:00:01,919 --> 00:00:06,090
（マルルク）僕 こんなこと言うの
イヤなんですが…

2
00:00:06,173 --> 00:00:08,050
やっぱり無理だって—

3
00:00:08,134 --> 00:00:11,345
帰ってきてくれたら
どんなにいいかって

4
00:00:12,138 --> 00:00:13,347
（レグ）マルルク…

5
00:00:14,515 --> 00:00:15,850
（マルルク）いろんな人が—

6
00:00:15,933 --> 00:00:20,187
ここから 戻らない旅に行くのを
送ってきました

7
00:00:20,271 --> 00:00:24,108
僕 今日が一番 悲しいです

8
00:00:24,191 --> 00:00:28,112
（泣き声）

9
00:00:41,333 --> 00:00:44,378
（レグ）逆さ森 あんなに上に…

10
00:00:45,588 --> 00:00:47,131
（リコ）レグ
（レグ）ん？

11
00:00:52,344 --> 00:00:54,138
準備は いい？

12
00:00:54,221 --> 00:00:55,389
もちろんだ

13
00:01:10,488 --> 00:01:11,530
あ…

14
00:01:17,620 --> 00:01:20,790
これが オーゼンさんの言っていた
縦穴かな？

15
00:01:20,873 --> 00:01:21,916
（レグ）うん

16
00:01:25,628 --> 00:01:29,173
（ナレーション）
この世に 死ほど平等なものはない

17
00:01:29,256 --> 00:01:32,676
どんな生き物にも 必ず死は訪れる

18
00:01:33,469 --> 00:01:36,931
死は公平にして
絶対的なことわりであり—

19
00:01:37,890 --> 00:01:41,018
常に我々の傍らにある

20
00:01:41,101 --> 00:01:46,690
だが 人は知恵と勇気を駆使して
もがき あがき—

21
00:01:46,774 --> 00:01:48,442
最後まで生にしがみつく

22
00:01:50,110 --> 00:01:55,616
我々は この不公平で
不平等な世界が好きなのだ

23
00:01:57,493 --> 00:02:01,872
♪〜

24
00:03:21,118 --> 00:03:25,414
〜♪

25
00:03:30,961 --> 00:03:35,883
（ベルの音）

26
00:03:36,634 --> 00:03:40,512
（ナット）リコたち 今頃
どの辺にいるんだろうなあ

27
00:03:40,596 --> 00:03:42,765
（シギー）大断層
辺りじゃないかなあ？

28
00:03:42,848 --> 00:03:45,142
（ナット）え？
なんで分かるんだよ

29
00:03:45,225 --> 00:03:49,647
（シギー）日数とレグの能力を
合わせて 計算した結果だけどね

30
00:03:50,147 --> 00:03:51,857
奈落見取図？

31
00:03:51,941 --> 00:03:55,778
ヘヘッ この前 借りた時に
メモっておいたんだ

32
00:03:57,029 --> 00:04:01,867
“大断層 ４千メートルを超える
垂直の壁”

33
00:04:01,992 --> 00:04:06,664
この先は 上昇負荷もキツくなって
幻覚や幻聴も出てくる

34
00:04:06,747 --> 00:04:11,835
真っ平らじゃねえか
こんなとこ どうやって下りるんだ？

35
00:04:11,919 --> 00:04:16,924
分からないけど
でも レグは これを登ってきたんだ

36
00:04:17,508 --> 00:04:20,594
きっと どこかに
ルートがあるはずだよ

37
00:04:22,846 --> 00:04:28,435
（風の音）

38
00:04:28,519 --> 00:04:32,398
（ネリタンタンの鳴き声）

39
00:04:32,481 --> 00:04:33,565
（物音）

40
00:04:35,943 --> 00:04:37,945
（レグ）む？　また出口か

41
00:04:43,534 --> 00:04:44,702
（マドカジャクの雄たけび）

42
00:04:44,785 --> 00:04:45,953
（リコとレグ）うわ…

43
00:04:46,036 --> 00:04:48,455
（マドカジャクの雄たけび）

44
00:04:48,539 --> 00:04:50,791
見て マドカジャクだ

45
00:04:50,874 --> 00:04:52,960
リコ 顔出すと危ない

46
00:04:54,420 --> 00:04:56,213
しかし どうする？

47
00:04:56,922 --> 00:05:01,135
もう岸壁 下りるか
呪いを覚悟で戻るしかないぞ

48
00:05:01,218 --> 00:05:04,263
うーん 近くにほかの穴は…

49
00:05:04,346 --> 00:05:05,347
あ…

50
00:05:06,098 --> 00:05:10,060
あれはどうだい？
小動物のフンが突き出してる所

51
00:05:12,896 --> 00:05:14,481
リコ いいぞ

52
00:05:14,565 --> 00:05:15,858
うん

53
00:05:18,485 --> 00:05:22,281
ごめんね できれば
おいしく食べたかったなあ

54
00:05:22,364 --> 00:05:23,490
えいっ

55
00:05:26,910 --> 00:05:30,247
（オーゼン）
空も飛べぬ 壁も走れぬ

56
00:05:30,330 --> 00:05:34,251
我々のような弱者は
取って食われるだけさ

57
00:05:34,334 --> 00:05:38,756
弱者は 弱者の道を選ぶほかないのさ

58
00:05:41,091 --> 00:05:43,469
リコ 急いで奥へ

59
00:05:45,512 --> 00:05:48,515
（鳴き声）

60
00:05:53,062 --> 00:05:54,438
何だろう？

61
00:05:54,521 --> 00:05:56,023
（リコ）レグ
（レグ）あ…

62
00:05:56,106 --> 00:05:59,526
やったよ
この巣 すごい下まで続いてる

63
00:05:59,610 --> 00:06:01,904
ねえ 早く早く

64
00:06:01,987 --> 00:06:04,406
あ… 今 行く

65
00:06:07,326 --> 00:06:11,038
あの音 何か引っかかるな

66
00:06:11,121 --> 00:06:13,040
（ネリタンタンの鳴き声）

67
00:06:13,123 --> 00:06:14,792
（リコ）ずいぶん 下りたね

68
00:06:14,875 --> 00:06:16,585
そうだな

69
00:06:16,668 --> 00:06:21,048
しかし 進むためとはいえ
さんざん巣を荒らしてしまったな

70
00:06:21,131 --> 00:06:23,801
この子たちには感謝しないとね

71
00:06:23,884 --> 00:06:27,346
（レグ）ああ おかげで
寝床にも食事にも—

72
00:06:27,429 --> 00:06:29,598
苦労しないで済んでいるしな

73
00:06:29,681 --> 00:06:31,892
（リコ）主食が
バラコチャの実だから—

74
00:06:31,975 --> 00:06:34,812
お肉も柔らかくて おいしいもんね

75
00:06:36,188 --> 00:06:37,272
あ…

76
00:06:38,899 --> 00:06:42,027
（ネリタンタンの鳴き声）

77
00:06:46,949 --> 00:06:49,326
（レグ）ここは遺跡なのか？

78
00:06:51,787 --> 00:06:56,083
（リコ）わあ
レグ これ 船の一部だよ

79
00:06:56,166 --> 00:06:57,709
ずっと昔の

80
00:06:57,793 --> 00:06:58,794
（レグ）船？

81
00:06:58,877 --> 00:07:01,338
（リコ）まだ
遺物 残ってないかなあ？

82
00:07:01,421 --> 00:07:03,549
（リコの鼻歌）
（レグ）あ…

83
00:07:03,632 --> 00:07:05,968
（リコ）♪ 遺物 遺物

84
00:07:06,051 --> 00:07:08,846
しかし なんで こんな所に船が？

85
00:07:08,929 --> 00:07:11,723
遺物ないかなあ

86
00:07:11,807 --> 00:07:14,351
おーい 遺物

87
00:07:15,185 --> 00:07:18,147
ん？　ん？

88
00:07:21,567 --> 00:07:25,237
うえ… 何これ？　あ…

89
00:07:28,657 --> 00:07:29,741
ここ…

90
00:07:32,494 --> 00:07:33,996
マドカジャクの…

91
00:07:34,496 --> 00:07:35,497
巣？

92
00:07:36,582 --> 00:07:38,750
（雄たけび）
（リコ）うわ…

93
00:07:40,210 --> 00:07:42,504
い… あ…

94
00:07:43,255 --> 00:07:45,757
（雄たけび）
（リコ）うわあ！

95
00:07:45,841 --> 00:07:47,259
う…

96
00:07:50,846 --> 00:07:53,265
（マドカジャクのうなり声）

97
00:07:53,348 --> 00:07:56,768
（レグ）素早い
拳を飛ばしても食いつかれる

98
00:07:59,354 --> 00:08:01,523
撃っていいのか？　今

99
00:08:01,607 --> 00:08:03,400
（オーゼン）撃ったが最後—

100
00:08:03,483 --> 00:08:07,154
君は どんなに気張っても
10分程度で昏倒(こんとう)

101
00:08:07,237 --> 00:08:09,907
目覚めるまで
たっぷり２時間かかる

102
00:08:10,657 --> 00:08:14,453
深層で２時間
無力な子供を放置してみなよ

103
00:08:14,536 --> 00:08:17,915
どんなふうに
食い散らかされるかねえ

104
00:08:17,998 --> 00:08:21,001
まあ それでも
やらなきゃいけない時は—

105
00:08:21,084 --> 00:08:25,172
後腐れが残らないように
徹底的にやるんだね

106
00:08:25,255 --> 00:08:28,926
相手が誰であろうと
周りに何があろうと—

107
00:08:29,885 --> 00:08:33,931
その時が来たら
躊躇(ちゅうちょ)も容赦もなしだ

108
00:08:34,014 --> 00:08:36,433
（雄たけび）

109
00:08:36,516 --> 00:08:37,935
（レグ）迷ってる場合じゃない

110
00:08:38,018 --> 00:08:39,186
今だ

111
00:08:39,978 --> 00:08:41,146
（雄たけび）

112
00:08:52,783 --> 00:08:54,660
やったあ

113
00:08:55,452 --> 00:08:57,704
マドカジャクって どんな味かな？

114
00:08:58,872 --> 00:09:00,582
リコ 聞いてくれ

115
00:09:00,666 --> 00:09:05,420
僕は 反動で もうじき眠りに落ちる
２時間だ

116
00:09:05,504 --> 00:09:06,630
その間 君は…

117
00:09:06,713 --> 00:09:08,465
（鳴き声）

118
00:09:12,594 --> 00:09:16,265
さっきも聞こえたんだが
何なんだ？

119
00:09:16,348 --> 00:09:18,225
この声…

120
00:09:19,059 --> 00:09:20,227
ベニクチナワ？

121
00:09:21,812 --> 00:09:23,146
（レグ）逃げろ
（リコ）わ…

122
00:09:23,230 --> 00:09:25,482
（レグとリコ）ハア ハア ハア…

123
00:09:25,565 --> 00:09:27,484
ハア ハア ハア…

124
00:09:27,567 --> 00:09:31,738
頭に傷？
レグが火葬砲(かそうほう)でやっつけたやつだ

125
00:09:31,822 --> 00:09:36,952
たしか 三層に巣があるって…
あいつ 私たちを覚えてるんだ

126
00:09:38,829 --> 00:09:41,498
（レグとリコ）ハア ハア ハア…

127
00:09:42,624 --> 00:09:44,543
（リコ）うわ 行き止まり？

128
00:09:44,626 --> 00:09:48,005
ねえ 君たち お願い
そこをどいて

129
00:09:49,673 --> 00:09:51,258
（レグ）ダメだ

130
00:09:51,675 --> 00:09:53,760
気が遠く… なる

131
00:09:53,844 --> 00:09:55,012
（リコ）うう…

132
00:09:55,095 --> 00:09:58,265
どいて お願い

133
00:10:00,600 --> 00:10:05,522
うわ… 来た
通してったら通して

134
00:10:05,605 --> 00:10:07,024
（ベニクチナワの咆哮）

135
00:10:07,107 --> 00:10:08,775
（ネリタンタンの鳴き声）

136
00:10:09,359 --> 00:10:10,402
うわ

137
00:10:10,485 --> 00:10:12,404
ハア ハア…

138
00:10:12,487 --> 00:10:13,905
う…

139
00:10:17,242 --> 00:10:19,411
うわ ああ…

140
00:10:19,494 --> 00:10:22,497
うぐ… う…

141
00:10:22,581 --> 00:10:23,665
わあ…

142
00:10:25,542 --> 00:10:27,169
あ… 大丈夫？　レグ

143
00:10:28,337 --> 00:10:34,301
リコ 僕が目覚めるまで
ここから動か…

144
00:10:36,470 --> 00:10:39,139
大丈夫　レグは 私が守るから

145
00:10:39,222 --> 00:10:40,932
（おなかが鳴る音）
（リコ）え？

146
00:10:41,975 --> 00:10:47,689
ハア おなかすいた
何か食料を探さないと…

147
00:10:49,358 --> 00:10:52,944
レグをここに置いていけないし
ん？

148
00:10:56,031 --> 00:11:02,037
（力み声）

149
00:11:02,788 --> 00:11:04,206
うわ

150
00:11:07,125 --> 00:11:08,585
じゃあ 行くよ レグ

151
00:11:10,003 --> 00:11:15,717
よいしょ よいしょ よいしょ

152
00:11:17,094 --> 00:11:21,264
よいしょ よいしょ…

153
00:11:25,685 --> 00:11:29,773
うう ハア…

154
00:11:31,233 --> 00:11:35,112
おなかすいた 疲れた

155
00:11:35,195 --> 00:11:39,282
もう ダメ…

156
00:11:39,366 --> 00:11:42,619
だあ… ハア…

157
00:11:42,702 --> 00:11:46,415
う… もう動けない

158
00:11:47,207 --> 00:11:49,626
レグが起きるまで ここで待とう

159
00:11:50,335 --> 00:11:51,420
ん？

160
00:11:52,379 --> 00:11:54,631
（嗅ぐ音）

161
00:11:54,714 --> 00:11:57,634
ん？　バラコチャの匂いだ

162
00:11:58,677 --> 00:12:00,762
この下に実がなってるんだ

163
00:12:01,388 --> 00:12:03,890
ラッキー ヒヒッ

164
00:12:06,852 --> 00:12:08,687
やっほーい

165
00:12:10,772 --> 00:12:12,649
（嗅ぐ音）

166
00:12:15,902 --> 00:12:17,904
（嗅ぐ音）
（リコ）近いぞ

167
00:12:18,613 --> 00:12:19,865
バラコチャ どこ？

168
00:12:19,948 --> 00:12:21,575
（嗅ぐ音）
（リコ）どこ？

169
00:12:21,658 --> 00:12:23,410
（嗅ぐ音）
（リコ）どこどこ？

170
00:12:24,953 --> 00:12:26,288
（嗅ぐ音）

171
00:12:26,371 --> 00:12:27,664
ん？

172
00:12:28,874 --> 00:12:30,667
なんで 地面から匂うの？

173
00:12:33,044 --> 00:12:34,045
ハッ

174
00:12:35,088 --> 00:12:36,298
うわあ

175
00:12:36,381 --> 00:12:38,049
（落ちる音）

176
00:12:39,050 --> 00:12:42,304
プハッ ハア ハア…

177
00:12:42,387 --> 00:12:44,556
ハア… ん？

178
00:12:44,639 --> 00:12:47,976
ハア ハア… う…

179
00:12:49,227 --> 00:12:53,315
何？　この強烈な
バラコチャの匂い

180
00:12:53,398 --> 00:12:55,317
一体 ここ…

181
00:12:56,109 --> 00:12:57,152
ん？

182
00:12:58,570 --> 00:13:02,491
これって ネリタンタンの尻尾？

183
00:13:03,158 --> 00:13:06,077
ハッ もしかして

184
00:13:06,161 --> 00:13:09,706
アマカガメの胃袋の中？

185
00:13:10,165 --> 00:13:11,249
しまった

186
00:13:11,333 --> 00:13:14,711
この匂いは ネリタンタンを
おびき寄せる罠(わな)だったんだ

187
00:13:14,794 --> 00:13:17,422
早く出ないと溶かされちゃう

188
00:13:18,798 --> 00:13:21,218
（リコ）フンッ
（アマカガメの悲鳴）

189
00:13:23,553 --> 00:13:25,472
（リコ）うわあ

190
00:13:27,182 --> 00:13:28,892
ハア ハア…

191
00:13:29,559 --> 00:13:32,229
う… う…

192
00:13:32,312 --> 00:13:33,980
（悲鳴）

193
00:13:34,648 --> 00:13:37,484
う… く…

194
00:13:39,986 --> 00:13:41,238
（悲鳴）

195
00:13:42,364 --> 00:13:44,241
（リコ）うわあああ

196
00:13:49,579 --> 00:13:55,043
ハア ハア… 助かった

197
00:13:56,044 --> 00:13:57,212
ん？

198
00:14:02,008 --> 00:14:04,219
こんなにたくさん…

199
00:14:04,302 --> 00:14:07,764
（鳴き声）

200
00:14:07,847 --> 00:14:10,267
え… 何？

201
00:14:11,434 --> 00:14:12,769
何 何？

202
00:14:16,273 --> 00:14:18,024
うわああああ

203
00:14:19,818 --> 00:14:20,819
イタッ

204
00:14:20,902 --> 00:14:24,030
そうか 私に付いたこの匂いで…

205
00:14:25,156 --> 00:14:27,033
違うって

206
00:14:28,702 --> 00:14:32,289
私はバラコチャの実じゃないよ

207
00:14:32,372 --> 00:14:34,291
う… うわ

208
00:14:34,374 --> 00:14:36,543
ああ… うおわ…

209
00:14:36,626 --> 00:14:40,797
あ… ああ…
イッツ… う？

210
00:14:42,132 --> 00:14:43,967
ああ 来た

211
00:14:45,218 --> 00:14:50,599
う… まさか
行き止まりってことないよね

212
00:14:52,100 --> 00:14:55,645
まだ ２時間たってないのかな？

213
00:14:55,729 --> 00:15:00,150
レグ 早く目を覚まして あ…

214
00:15:02,569 --> 00:15:03,820
光…

215
00:15:04,279 --> 00:15:06,656
外だ ハア…

216
00:15:08,283 --> 00:15:14,289
ハア ハア ハア…

217
00:15:15,290 --> 00:15:20,170
ハア… やった　ハア… は？

218
00:15:28,386 --> 00:15:33,975
ウソでしょ なんで上り坂？
無理だよ

219
00:15:34,059 --> 00:15:35,393
あんな所まで登ったら—

220
00:15:35,477 --> 00:15:37,187
（リコ）呪いで… ハッ
（ネリタンタンの鳴き声）

221
00:15:37,270 --> 00:15:41,775
（鳴き声）

222
00:15:41,858 --> 00:15:45,195
もう 後戻りはできないんだ

223
00:15:48,907 --> 00:15:51,201
レグ 行くよ

224
00:15:53,912 --> 00:15:58,583
ハア ハア ハア…

225
00:16:02,671 --> 00:16:06,091
ハア ハア…

226
00:16:06,841 --> 00:16:08,677
ハア… う…

227
00:16:08,760 --> 00:16:13,348
深界三層の負荷 頭痛 めまい

228
00:16:14,140 --> 00:16:15,266
う…

229
00:16:15,350 --> 00:16:16,768
（吐く音）

230
00:16:17,602 --> 00:16:19,854
ハア ハア…

231
00:16:19,938 --> 00:16:23,608
重い吐き気 加えて…

232
00:16:24,442 --> 00:16:26,486
平衡感覚に異常

233
00:16:26,569 --> 00:16:28,196
（マルルク）いましたよ お師様

234
00:16:28,279 --> 00:16:29,364
ハッ

235
00:16:30,198 --> 00:16:32,617
もう安心ですよ リコさん

236
00:16:33,410 --> 00:16:34,953
（リコ）マルルクちゃん？

237
00:16:35,036 --> 00:16:37,372
（オーゼン）そのとおりだよ
（リコ）ハッ

238
00:16:37,455 --> 00:16:41,376
さあ 一緒に戻ろうじゃないか

239
00:16:41,459 --> 00:16:44,963
（リコ）幻覚と幻聴 く…

240
00:16:46,214 --> 00:16:48,633
もういいんだよ リコ

241
00:16:48,717 --> 00:16:51,261
休めよ 無理すんな

242
00:16:51,344 --> 00:16:52,637
（キユイ）リコ

243
00:16:54,013 --> 00:16:55,140
（リコ）みんな…

244
00:16:55,223 --> 00:16:58,393
（ハボルグ）よくやった リコ
あとは任せろ

245
00:16:58,977 --> 00:17:00,562
（リコ）ハボさん

246
00:17:01,730 --> 00:17:03,148
（ライザ）リコ

247
00:17:03,231 --> 00:17:04,524
あ…

248
00:17:05,400 --> 00:17:07,652
あ… お母さん

249
00:17:07,736 --> 00:17:12,157
リコ 一緒に戻ろう オースに

250
00:17:14,659 --> 00:17:15,660
お母さん

251
00:17:20,457 --> 00:17:21,541
あ…

252
00:17:23,793 --> 00:17:26,337
お母さん ここは？

253
00:17:26,421 --> 00:17:29,174
（ライザ）オースに向かう
ゴンドラの中さ

254
00:17:29,257 --> 00:17:32,552
え？　でも アビスの呪いが…

255
00:17:32,635 --> 00:17:37,766
（ライザ）大丈夫 もうお前は
呪いを受けない体になったんだ

256
00:17:37,849 --> 00:17:39,684
さあ 着くぞ

257
00:17:39,768 --> 00:17:40,935
あ…

258
00:17:44,189 --> 00:17:45,190
わあ

259
00:17:45,982 --> 00:17:47,942
オースの街だ

260
00:17:55,074 --> 00:17:56,701
（人々の歓声）
（リコ）あ…

261
00:17:56,785 --> 00:18:01,998
（歓声）

262
00:18:04,250 --> 00:18:06,336
（ナットとシギー）おかえり
（キユイ）おかえり

263
00:18:06,419 --> 00:18:08,588
（ハボルグ）リコ
（ラフィー）おかえりなさい

264
00:18:08,671 --> 00:18:10,590
リコさーん

265
00:18:11,424 --> 00:18:12,801
みんな

266
00:18:14,219 --> 00:18:18,056
ただいま ハハッ

267
00:18:19,933 --> 00:18:23,853
（歓声）

268
00:18:25,021 --> 00:18:28,358
レグ？　レグはどこ？

269
00:18:31,402 --> 00:18:34,113
お母さん レグは？　レグがいない

270
00:18:35,031 --> 00:18:37,867
レグは 奈落の底だよ

271
00:18:37,951 --> 00:18:40,995
え… どうして？

272
00:18:41,079 --> 00:18:44,040
イヤだよ レグが一緒じゃなきゃ

273
00:18:44,123 --> 00:18:47,293
私１人オースに戻っても
意味ないよ

274
00:18:49,462 --> 00:18:51,506
ずっと一緒だったんだよ

275
00:18:52,257 --> 00:18:55,009
レグ レグ…

276
00:18:55,635 --> 00:18:57,178
レグが一緒じゃなきゃ…

277
00:18:57,262 --> 00:18:59,681
イヤだ！

278
00:19:05,019 --> 00:19:08,857
ハア ハア ハア… う…

279
00:19:13,194 --> 00:19:18,992
１人で アビスの中にいるのって
こんなに大変なことだったんだね

280
00:19:21,077 --> 00:19:22,328
フッ

281
00:19:22,412 --> 00:19:25,707
私 ずっと守ってもらってたんだね

282
00:19:26,416 --> 00:19:27,500
レグ

283
00:19:28,918 --> 00:19:30,837
（ベニクチナワのうなり声）

284
00:19:31,379 --> 00:19:32,380
ハッ

285
00:19:34,173 --> 00:19:39,095
えーい しつこいぞ お前
あ… そうだ

286
00:19:44,893 --> 00:19:46,144
（レグ）リコ…

287
00:19:46,227 --> 00:19:47,604
（ベニクチナワのうなり声）

288
00:19:47,687 --> 00:19:48,771
ハッ

289
00:19:49,981 --> 00:19:53,359
使い方 オーゼンさんに
教えてもらったんだから

290
00:19:54,652 --> 00:19:56,613
（咆哮）
（リコ）う…

291
00:19:58,531 --> 00:20:00,116
（悲鳴）

292
00:20:00,199 --> 00:20:02,035
レグ

293
00:20:04,329 --> 00:20:05,872
レグ 使って

294
00:20:12,962 --> 00:20:14,631
うおお

295
00:20:17,717 --> 00:20:19,886
（悲鳴）

296
00:20:25,475 --> 00:20:27,435
ハア ハア…

297
00:20:27,518 --> 00:20:29,395
（リコ）レグ
（レグ）ハッ

298
00:20:30,813 --> 00:20:32,065
（リコ）フフッ

299
00:20:32,732 --> 00:20:35,777
すまない 遅くなって

300
00:20:36,277 --> 00:20:40,740
ううん おかげで私
いろんなこと考えたの

301
00:20:40,823 --> 00:20:42,575
それでね 分かったの

302
00:20:42,659 --> 00:20:43,660
分かった？

303
00:20:43,743 --> 00:20:47,080
１人だったら絶対 無理だった

304
00:20:47,580 --> 00:20:50,166
レグのおかげで
ここまで来れたんだ

305
00:20:50,249 --> 00:20:51,918
ありがとね レグ

306
00:20:52,877 --> 00:20:55,004
あ… ああ

307
00:20:56,589 --> 00:20:57,924
それは僕も同じだ

308
00:20:59,133 --> 00:21:03,429
リコがいたから
２人だから来れたんだ

309
00:21:11,020 --> 00:21:14,732
辺りの景色も
トゲトゲしくなってきたな

310
00:21:14,816 --> 00:21:16,067
深度は…

311
00:21:16,901 --> 00:21:21,072
えっと 6750メートルかな

312
00:21:22,407 --> 00:21:25,368
このトゲトゲは卵だというが

313
00:21:25,451 --> 00:21:28,037
おいしく食べる方法は
あるんだろうか？

314
00:21:28,454 --> 00:21:29,455
あ…

315
00:21:30,039 --> 00:21:32,208
リコ 下に何か見える

316
00:21:32,875 --> 00:21:33,876
（リコ）ん？

317
00:21:50,685 --> 00:21:52,353
巨人の盃(さかずき)だ

318
00:21:59,902 --> 00:22:05,908
♪〜

319
00:23:23,152 --> 00:23:29,158
〜♪