1
00:00:00,543 --> 00:00:03,921
（ベルの音）
（ジルオ）今朝から 特にひどくなって

2
00:00:04,004 --> 00:00:08,175
何人もの医者に診せたんですが
原因は分からず

3
00:00:04,004 --> 00:00:08,175
（キユイ）
ハア ハア ハア…

4
00:00:09,301 --> 00:00:12,054
国々を巡る
船団キャラバンの方なら—

5
00:00:12,138 --> 00:00:15,099
何かよい治療法を
知ってるんじゃないかと…

6
00:00:15,182 --> 00:00:18,686
（ミオ）とはいっても
私は薬師ですし

7
00:00:18,769 --> 00:00:22,565
とにかく キャラバンの診療船に
運びましょう

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,817
まずは熱を下げないと

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,695
命が助かっても
体がイカれてしまいます

10
00:00:28,529 --> 00:00:30,239
（ドアが開く音）
（シギーとナット）あ…

11
00:00:33,451 --> 00:00:34,869
（ナット）キユイ どうなの？

12
00:00:34,952 --> 00:00:38,247
船団キャラバンに行ってくる
あとは頼んだぞ

13
00:00:39,498 --> 00:00:40,750
（ナットとシギー）あ…

14
00:00:46,088 --> 00:00:49,175
（シギー）キユイ
今日の誕生日のお祝い—

15
00:00:49,258 --> 00:00:51,677
すごく楽しみにしていたのに

16
00:00:52,303 --> 00:00:54,430
まさか あいつ…

17
00:00:54,513 --> 00:00:55,514
え？

18
00:00:56,307 --> 00:00:58,267
（ミオ）誕生日に死ぬ病？

19
00:00:58,350 --> 00:01:00,436
ええ 最近—

20
00:01:00,519 --> 00:01:04,482
生まれた日に
命を落とす者が やけに多くて

21
00:01:04,565 --> 00:01:08,527
それが病の仕業じゃないかと
ウワサになってるんです

22
00:01:11,363 --> 00:01:12,656
見てください

23
00:01:13,616 --> 00:01:15,534
（ミオ）お葬式？

24
00:01:15,618 --> 00:01:16,660
（ジルオ）ええ

25
00:01:17,119 --> 00:01:21,540
トコシエコウの花と共に
灰をアビスへ還(かえ)すんです

26
00:01:21,624 --> 00:01:24,293
あの葬式の故人もそれです

27
00:01:24,919 --> 00:01:27,296
え？　あ…

28
00:01:28,130 --> 00:01:30,132
（ジルオ）実は この子の前に—

29
00:01:30,216 --> 00:01:33,552
孤児院でも 原因不明の症状で
２人 亡くなっています

30
00:01:34,470 --> 00:01:37,264
不審な死だけ数えれば５人です

31
00:01:37,348 --> 00:01:41,060
皆 誕生日の分からない孤児たちでした

32
00:01:42,520 --> 00:01:47,483
そんな理不尽なものなど
眉唾ものだと思いたいですが

33
00:01:50,653 --> 00:01:53,072
あ… ああ…

34
00:01:55,866 --> 00:01:57,076
ああ

35
00:01:59,495 --> 00:02:01,247
お前 大丈夫か？

36
00:02:01,330 --> 00:02:02,331
（キユイ）うん

37
00:02:03,165 --> 00:02:05,084
ここ どこ？

38
00:02:05,167 --> 00:02:07,002
あ…

39
00:02:07,086 --> 00:02:11,048
私 何もしていないんですけどね

40
00:02:11,131 --> 00:02:12,842
どういうことなんでしょうか？

41
00:02:12,925 --> 00:02:18,347
この子 熱が出てたことが
おかしいくらい健康なんですよ

42
00:02:20,766 --> 00:02:24,353
く〜 ハア…

43
00:02:25,104 --> 00:02:29,608
ここまで来ると
もはや 呪いや まじないの類いね

44
00:02:29,692 --> 00:02:31,569
（風の音）
（ミオ）う…

45
00:02:33,696 --> 00:02:35,781
そういえば あったわね

46
00:02:35,865 --> 00:02:39,368
とびきり理不尽で
まさに呪いって言わわれる—

47
00:02:39,451 --> 00:02:43,372
正体不明の奈落の大穴

48
00:02:44,582 --> 00:02:47,376
（ナレーション）
憧れは 毒より強く—

49
00:02:47,459 --> 00:02:49,378
病より深く人を捕らえる

50
00:02:50,421 --> 00:02:55,217
一度 捕まると決して逃げられない
それは まるで呪いだが—

51
00:02:55,301 --> 00:02:59,471
冒険者たちは皆
進んで身を投じてゆく

52
00:02:59,555 --> 00:03:05,519
彼らにとって 憧れのない人生は
死よりも恐ろしいのだ

53
00:03:06,437 --> 00:03:10,816
♪〜

54
00:04:30,062 --> 00:04:34,358
〜♪

55
00:04:41,532 --> 00:04:45,703
（レグ）ここではない
似たどこかの景色？

56
00:04:46,537 --> 00:04:50,833
それに あの声
聞き間違いじゃなければ…

57
00:04:51,458 --> 00:04:53,168
あれは僕の？

58
00:04:54,211 --> 00:04:57,965
僕の記憶… なのか？

59
00:04:58,048 --> 00:05:01,593
なら ライザを弔ったのも…

60
00:05:02,636 --> 00:05:05,973
（ミーティの鳴き声）

61
00:05:06,056 --> 00:05:08,600
（リコ）う…

62
00:05:10,853 --> 00:05:12,479
（レグ）僕が埋めたのか？

63
00:05:13,230 --> 00:05:16,483
いや オーゼンは
遺体は なかったと…

64
00:05:16,567 --> 00:05:18,694
一体 どういう…

65
00:05:18,777 --> 00:05:20,988
（ミーティ）んにゃ〜

66
00:05:21,071 --> 00:05:25,743
（鳴き声）

67
00:05:25,826 --> 00:05:27,494
や… やめろ

68
00:05:27,578 --> 00:05:31,248
リコから離れろ　やめろって この…

69
00:05:32,124 --> 00:05:33,751
に〜

70
00:05:33,834 --> 00:05:36,128
あ… く…

71
00:05:36,211 --> 00:05:38,505
（ナナチ）安心しなよ
（レグ）ハッ

72
00:05:38,589 --> 00:05:41,008
ミーティは人を襲わないぜ

73
00:05:41,091 --> 00:05:42,468
え…

74
00:05:42,551 --> 00:05:45,554
（ナナチ）ふだん
客には懐かないんだけどな

75
00:05:46,555 --> 00:05:49,266
年が近いし気に入ったのかもな

76
00:05:49,349 --> 00:05:53,020
ミーティもこうなる前は
女の子だったんだぜ

77
00:05:53,103 --> 00:05:56,023
え？　あ…

78
00:05:56,106 --> 00:05:57,941
にあ〜

79
00:05:58,025 --> 00:05:59,026
（レグ）う…

80
00:05:59,109 --> 00:06:03,363
ミ… ミーティ
キノコは食べたりしないでくれよ

81
00:06:03,447 --> 00:06:05,657
そんな邪険にするもんじゃないぜ

82
00:06:07,993 --> 00:06:10,913
ミーティのおかげで
毒も抜けたんだしな

83
00:06:10,996 --> 00:06:13,665
え？　どういうことだ？

84
00:06:13,749 --> 00:06:18,545
あの薬は ミーティに
タマウガチの毒を打って作ったのさ

85
00:06:18,629 --> 00:06:21,799
な… 何？
何だってそんなことを…

86
00:06:21,882 --> 00:06:24,968
（ナナチ）ミーティは
毒を自分で治せるのさ

87
00:06:25,052 --> 00:06:26,053
すごいだろ

88
00:06:27,763 --> 00:06:31,308
その血を材料に
薬をこしらえたってわけだ

89
00:06:31,391 --> 00:06:35,062
（ミーティ）んあ〜 あ〜 い〜

90
00:06:35,145 --> 00:06:38,482
ナナチ 君らは
成れ果てになる前は—

91
00:06:38,565 --> 00:06:39,817
何者だったんだ？

92
00:06:39,900 --> 00:06:44,446
んなあ〜 それ聞いちゃう？
やめときなよ

93
00:06:44,530 --> 00:06:47,449
聞いたら オイラのこと
助けたくなっちゃうぜ

94
00:06:47,533 --> 00:06:50,953
な… 何を 君は恩人ではないか

95
00:06:51,036 --> 00:06:53,872
（レグ）助けぐらい当たり前…
（ナナチ）よし

96
00:06:53,956 --> 00:06:54,957
（レグ）ん？

97
00:06:55,040 --> 00:07:01,004
ほれ できたぞ
オイラ特製の奈落シチューだ

98
00:07:01,088 --> 00:07:02,965
お前もやっとけ

99
00:07:03,048 --> 00:07:05,050
（レグ）う… うう…

100
00:07:08,804 --> 00:07:11,974
（ナナチ）うん ほれ

101
00:07:16,728 --> 00:07:19,731
（レグ）粘りのある泥

102
00:07:19,815 --> 00:07:23,318
これ さっきの材料を
使っているんだよな？

103
00:07:23,402 --> 00:07:25,737
見た目は まあ 気にすんな

104
00:07:26,446 --> 00:07:27,739
（嗅ぐ音）

105
00:07:27,823 --> 00:07:31,118
（レグ）妙に生臭い
一体 何の臭いだ？

106
00:07:31,201 --> 00:07:33,370
あとで モグモグできるように—

107
00:07:33,453 --> 00:07:35,998
ミーティの分も
取っといてやるからな

108
00:07:36,081 --> 00:07:37,624
（ミーティ）な〜

109
00:07:44,548 --> 00:07:45,632
（レグ）うぐ

110
00:07:46,633 --> 00:07:48,135
ぶええ…

111
00:07:49,887 --> 00:07:51,388
分泌物？

112
00:07:51,471 --> 00:07:54,516
うぐぐ… 何だ これは？

113
00:07:54,600 --> 00:07:58,061
ホントに あの材料から
できたものなのか？

114
00:07:58,145 --> 00:08:01,398
え？　おま… まずかった？

115
00:08:01,481 --> 00:08:04,860
ナナチ 君は ふだんからこれを？

116
00:08:04,943 --> 00:08:08,197
え… ま… まあ…

117
00:08:09,573 --> 00:08:13,869
何だよ そんな目で見るなよ

118
00:08:13,952 --> 00:08:17,915
オイラ ほら おいしい料理とか
食べたことないし

119
00:08:18,832 --> 00:08:21,418
（レグ）リコが目覚めて
これを食べたら—

120
00:08:21,501 --> 00:08:23,420
今度こそ死んでしまう

121
00:08:23,503 --> 00:08:26,215
やるしかない 僕が料理を

122
00:08:26,298 --> 00:08:30,928
んなあ〜 イヤなら食うなよ

123
00:08:33,347 --> 00:08:35,432
なるほどなあ

124
00:08:35,515 --> 00:08:39,686
奈落の底に潜った母ちゃんを
捜しにね

125
00:08:39,770 --> 00:08:43,565
しかし 好奇心旺盛な女の子と—

126
00:08:43,649 --> 00:08:46,860
めぼしい記憶一つ取り戻せない
ポンコツがな

127
00:08:46,944 --> 00:08:47,945
（レグ）う…

128
00:08:48,028 --> 00:08:51,240
お前ら よく ここまで来れたな

129
00:08:51,323 --> 00:08:54,868
つか 実際
どうにもなってなかったか

130
00:08:54,952 --> 00:08:55,953
（レグ）ん…

131
00:08:58,914 --> 00:09:01,291
ナナチ 教えてくれ

132
00:09:01,375 --> 00:09:05,837
君は… 君は
アビスの呪いを回避する方法を—

133
00:09:05,921 --> 00:09:07,756
知っているのではないか？

134
00:09:10,968 --> 00:09:12,219
（ナナチ）んなあ〜

135
00:09:12,302 --> 00:09:15,305
見えないやつに
教えたところでな

136
00:09:15,389 --> 00:09:17,641
オイラの秘密でもあるしな

137
00:09:17,724 --> 00:09:19,476
頼む 必要なんだ

138
00:09:19,559 --> 00:09:21,770
そうは言ってもな

139
00:09:21,853 --> 00:09:24,731
（レグ）僕にできることなら
どんな取り引きでも応じる

140
00:09:24,815 --> 00:09:28,235
（レグ）だから…
（ナナチ）んなあ〜 近づくなよ

141
00:09:29,027 --> 00:09:32,906
ハア… そうだな 試してみるか

142
00:09:32,990 --> 00:09:33,991
（レグ）ん？

143
00:09:34,074 --> 00:09:38,370
しょうがねえなあ
特別に体験させてやるよ

144
00:09:38,996 --> 00:09:40,122
あ…

145
00:09:50,716 --> 00:09:52,801
（ナナチ）よしっと

146
00:09:56,221 --> 00:09:58,640
ほれ お前も入りな

147
00:10:07,274 --> 00:10:08,650
これは一体？

148
00:10:08,734 --> 00:10:11,236
三級遺物 霧織り

149
00:10:11,320 --> 00:10:14,656
まあ すんげえ薄い布切れだ

150
00:10:16,116 --> 00:10:18,201
ちょうど こんな感じだな

151
00:10:18,285 --> 00:10:20,162
（レグ）ん… 何がだ？

152
00:10:21,955 --> 00:10:24,166
アビスの呪いの正体だよ

153
00:10:24,249 --> 00:10:26,668
え… 何？

154
00:10:27,336 --> 00:10:29,838
（ナナチ）
こんな感じのフワフワがな—

155
00:10:29,921 --> 00:10:33,425
何重にも重なって
オイラたちを覆ってるのさ

156
00:10:33,508 --> 00:10:36,928
触れても感じず 見えもせず

157
00:10:37,012 --> 00:10:42,434
オイラたちが動けば合わせて動き
息をしただけで 流れができる

158
00:10:42,517 --> 00:10:47,189
そ… それに触れると
アビスの呪いにかかるのか？

159
00:10:47,272 --> 00:10:49,316
（ナナチ）そんなことはねえ
（レグ）え？

160
00:10:49,399 --> 00:10:51,735
触れても たわむだけだ

161
00:10:51,818 --> 00:10:54,321
ちょうど この布みたいにな

162
00:10:54,404 --> 00:10:57,949
なら… なら どうすれば
かかるというんだ？

163
00:10:58,784 --> 00:11:00,952
それは こう…

164
00:11:01,036 --> 00:11:03,705
（力み声）

165
00:11:03,789 --> 00:11:06,958
こんな感じで…

166
00:11:07,042 --> 00:11:10,962
（力み声）

167
00:11:11,046 --> 00:11:14,716
突き抜けちまうと
症状が一気に出る

168
00:11:14,800 --> 00:11:18,428
手の先とかなら
ほぼ影響ねえけど—

169
00:11:18,512 --> 00:11:23,266
頭とか胸とか
命に近そうなとこが通ると…

170
00:11:23,350 --> 00:11:24,351
あ…

171
00:11:25,268 --> 00:11:29,356
（ナナチ）まあ 見てきたように
ろくでもないことになるわけだ

172
00:11:31,191 --> 00:11:33,610
お… 下りる時は
どうなってるんだ？

173
00:11:33,693 --> 00:11:38,365
まあ 上から通り抜ける分には
スルリだ

174
00:11:39,491 --> 00:11:40,617
入ったら出られない—

175
00:11:40,700 --> 00:11:43,829
さかトゲのような
流れがあるんだ

176
00:11:43,912 --> 00:11:46,123
ほれ こんな感じだな

177
00:11:47,165 --> 00:11:50,127
まるで 獲物を捕らえる罠(わな)さ

178
00:11:50,877 --> 00:11:54,423
何なんだ？
その悪意に満ちたフワフワは

179
00:11:54,506 --> 00:11:57,634
（ナナチ）分かんねえ？　力場だよ
（レグ）あ…

180
00:11:57,717 --> 00:12:02,431
（ナナチ）地下世界に光を運び
同時に観測を阻む

181
00:12:02,514 --> 00:12:06,309
奈落の秩序と正体を
かたくなに守り続ける—

182
00:12:06,393 --> 00:12:08,937
正体不明の力場だ

183
00:12:09,020 --> 00:12:13,400
縦穴をくまなく満たす
いわばアビスの血液

184
00:12:13,483 --> 00:12:16,069
そいつが アビスの呪いの正体さ

185
00:12:16,153 --> 00:12:19,156
逃げ場なんて
どこにもありゃしない

186
00:12:19,739 --> 00:12:24,161
だ… だが ナナチのアジト周辺は
呪いがないではないか

187
00:12:24,244 --> 00:12:29,124
んなあ〜 この場所 見つけるのは
苦労したんだぜ

188
00:12:29,207 --> 00:12:32,627
縦穴から遠いほど
力場は弱くなるんだ

189
00:12:32,711 --> 00:12:34,796
そ… そうなのか？

190
00:12:36,047 --> 00:12:39,801
（ナナチ）ここまで潜ってきたなら
何となく身に覚えねえ？

191
00:12:39,885 --> 00:12:43,430
まあ こんなに安定した場所
そうないけどな

192
00:12:43,513 --> 00:12:48,685
あ… シーカーキャンプ付近も…
そういうことか

193
00:12:48,768 --> 00:12:53,523
それと この力場
生き物の動きに敏感でな

194
00:12:53,607 --> 00:12:56,651
意識にまで反応して
流れを作るんだ

195
00:12:56,735 --> 00:13:00,071
分かるか？
意識が読めれば動きも読める

196
00:13:02,908 --> 00:13:07,245
タマウガチは勘がいいんじゃねえ
未来予知ができるのさ

197
00:13:07,329 --> 00:13:08,330
ハッ

198
00:13:08,413 --> 00:13:12,334
力場は深ければ深いほど
より濃く強くなる

199
00:13:12,417 --> 00:13:15,504
奈落の底に挑むってのは—

200
00:13:15,587 --> 00:13:18,548
この先 死の呪いが充満する中で—

201
00:13:18,632 --> 00:13:22,093
未来を読む捕食者を
相手にしてくってことだ

202
00:13:24,054 --> 00:13:25,889
なかなか愉快だろ

203
00:13:25,972 --> 00:13:29,851
た… 探窟(たんくつ)家たちは
一体 どうやって進んでいるんだ？

204
00:13:29,935 --> 00:13:33,897
さあな 見えもしないのに
どうしてんだろうな？

205
00:13:33,980 --> 00:13:35,565
そんな…

206
00:13:35,649 --> 00:13:39,236
ただな これだけは分かるぜ

207
00:13:39,319 --> 00:13:42,739
そんなもんじゃ
憧れは止められねえんだ

208
00:13:47,786 --> 00:13:50,539
そうだ そのカブト貸してみ

209
00:13:50,622 --> 00:13:52,499
（レグ）ん… ああ

210
00:13:59,839 --> 00:14:01,550
何だ それは？

211
00:14:01,633 --> 00:14:04,261
言っただろう 体験させてやるよ

212
00:14:04,344 --> 00:14:09,516
ただし 約束な
オイラの指示は絶対だ

213
00:14:12,310 --> 00:14:16,022
（ミーティの鳴き声）

214
00:14:16,982 --> 00:14:19,526
（リコ）う… ぐ…

215
00:14:19,609 --> 00:14:25,282
（ミーティ）に〜 にあ〜

216
00:14:27,867 --> 00:14:32,914
（リコの泣き声）

217
00:14:38,920 --> 00:14:41,881
（ミーティの泣き声）

218
00:14:43,174 --> 00:14:48,263
（泣き声）

219
00:15:03,987 --> 00:15:05,363
（寝息）

220
00:15:08,325 --> 00:15:10,118
んあ〜

221
00:15:21,254 --> 00:15:24,424
（レグ）ハア ハア ハア…

222
00:15:28,053 --> 00:15:29,054
（ナナチ）聞こえるか？

223
00:15:29,137 --> 00:15:30,430
（レグ）うおお…

224
00:15:30,513 --> 00:15:35,060
何だか ゾワゾワするな
ナナチが耳元にいるみたいだ

225
00:15:35,143 --> 00:15:38,063
（ナナチ）すげえだろ
拾いもんだけどな

226
00:15:38,146 --> 00:15:42,233
（レグ）声はするけど
ナナチ どこにいるんだ？

227
00:15:42,317 --> 00:15:45,320
（ナナチ）大丈夫
こっちからは見えてるぜ

228
00:15:45,403 --> 00:15:47,530
そのまま前進だ

229
00:15:47,614 --> 00:15:48,823
（レグ）了解した

230
00:15:52,452 --> 00:15:54,579
（笛の音）

231
00:15:55,413 --> 00:15:58,333
（レグ）は… 何だ？
（笛の音）

232
00:15:58,416 --> 00:16:02,212
（ナナチ）あ… おい
むやみに突っ込むな

233
00:16:02,295 --> 00:16:05,048
ハア ハア ハア…

234
00:16:05,674 --> 00:16:06,841
う… ハア ハア…

235
00:16:07,759 --> 00:16:09,094
あ…

236
00:16:09,177 --> 00:16:12,722
ハア ハア ハア…

237
00:16:17,811 --> 00:16:21,731
（探窟家）な… 子供？　バカな…

238
00:16:21,815 --> 00:16:24,484
こっちに来ちゃいけない ダメだ

239
00:16:24,567 --> 00:16:26,069
（ナナチ）黒笛(くろふえ)だ

240
00:16:26,152 --> 00:16:29,989
荷物を見るに
単独で戻るところを狙われたな

241
00:16:30,073 --> 00:16:33,618
ちょうどいい
あの先客を助けてみるか？

242
00:16:33,702 --> 00:16:35,745
と… 当然だ

243
00:16:35,829 --> 00:16:37,872
（ナナチ）ふーん まあいいや

244
00:16:37,956 --> 00:16:40,125
（タマウガチのうなり声）

245
00:16:40,208 --> 00:16:42,877
ああ… 何をしてる？

246
00:16:42,961 --> 00:16:45,922
（ナナチ）いいか 忘れんなよ

247
00:16:46,005 --> 00:16:48,883
何があっても
オイラの指示どおりだ

248
00:16:48,967 --> 00:16:52,971
そうすりゃあ タマちゃんも
退治できて あいつも助かる

249
00:16:53,054 --> 00:16:54,097
返事は？

250
00:16:54,180 --> 00:16:55,390
了解した

251
00:16:55,473 --> 00:16:58,393
（ナナチ）よーし
なら 見せてやるぜ

252
00:16:58,476 --> 00:17:00,395
オイラの見てる世界をな

253
00:17:00,478 --> 00:17:04,774
そいじゃ とりあえず 思いっきり
上 向いてみ

254
00:17:04,858 --> 00:17:07,527
は… 正気か？

255
00:17:07,610 --> 00:17:10,739
（ナナチ）ああ いいか？
思いっきりだぞ

256
00:17:10,822 --> 00:17:11,906
（レグ）し… しかし

257
00:17:11,990 --> 00:17:13,908
は… 早く逃げろ

258
00:17:13,992 --> 00:17:18,246
（ナナチ）そいつは気にするな
あと 聞き返すな

259
00:17:18,329 --> 00:17:19,539
う…

260
00:17:19,622 --> 00:17:21,541
オイラの言うことは？

261
00:17:21,624 --> 00:17:24,794
うう… 絶対

262
00:17:27,881 --> 00:17:29,549
（タマウガチの雄たけび）

263
00:17:29,632 --> 00:17:31,551
そのまま 右側へ飛べ

264
00:17:31,634 --> 00:17:33,178
（レグ）度し難い

265
00:17:34,095 --> 00:17:35,472
あ…

266
00:17:38,975 --> 00:17:41,895
つかんだな 絶対 離すなよ

267
00:17:41,978 --> 00:17:43,396
う… うわ

268
00:17:43,480 --> 00:17:47,484
（ナナチ）お前がつかんでいるのは
力場を感じ取る器官

269
00:17:47,567 --> 00:17:49,235
（レグ）うおお…

270
00:17:49,319 --> 00:17:51,654
（ナナチ）意識と行動を
切り離さなきゃ—

271
00:17:51,738 --> 00:17:55,074
触ることすらできねえ
やつの生命線だ

272
00:17:56,826 --> 00:18:01,164
混乱したやつは
なりふり構わず 仕留めに来る

273
00:18:03,583 --> 00:18:05,460
今だ からめ取れ

274
00:18:05,543 --> 00:18:06,544
（レグ）うう…

275
00:18:13,009 --> 00:18:15,428
そいつの未来は封じたぜ

276
00:18:15,512 --> 00:18:17,764
ぶちかましてやれ

277
00:18:20,892 --> 00:18:22,977
リコをよくも…

278
00:18:30,318 --> 00:18:31,319
んなあ？

279
00:18:36,449 --> 00:18:37,826
あ…

280
00:18:41,579 --> 00:18:43,289
（レグ）針を捨てた？

281
00:18:52,090 --> 00:18:53,258
あ…

282
00:18:55,385 --> 00:18:56,553
あ…

283
00:18:58,304 --> 00:19:00,765
（レグ）く… 水蒸気が…

284
00:19:00,849 --> 00:19:05,895
ハア ハア ハア…

285
00:19:12,819 --> 00:19:15,196
に… 逃げられた

286
00:19:15,280 --> 00:19:16,364
（ナナチ）上出来だ

287
00:19:16,447 --> 00:19:21,452
８割も 針を自切(じせつ)したんだ
もう ここで狩りはできねえ

288
00:19:21,536 --> 00:19:24,372
それよか 早く戻ってこい

289
00:19:24,455 --> 00:19:25,915
（探窟家）あ…

290
00:19:31,588 --> 00:19:34,841
（ナナチ）お… おい
そいつに近づくな

291
00:19:34,924 --> 00:19:37,093
タマちゃんがいなくなった今—

292
00:19:37,176 --> 00:19:40,889
オイラたちにとっちゃ
一番 危険なのが探窟家だぞ

293
00:19:42,974 --> 00:19:44,517
おいったら…

294
00:19:45,685 --> 00:19:47,604
君は一体…

295
00:19:47,687 --> 00:19:49,647
言づけを頼まれてくれないか？

296
00:19:49,731 --> 00:19:50,732
え？

297
00:19:50,815 --> 00:19:54,569
ベルチェロ孤児院の
ジルオという人に宛ててだ

298
00:19:54,652 --> 00:19:57,155
ベルチェロのジルオ…

299
00:19:57,238 --> 00:20:01,784
僕らは まだ 冒険を続けていると

300
00:20:02,452 --> 00:20:04,954
あ… ああ 分かった

301
00:20:05,038 --> 00:20:06,247
（レグ）頼む

302
00:20:20,386 --> 00:20:21,471
すまない

303
00:20:21,554 --> 00:20:25,433
まあ オイラのこと
言わなかったからいいけどさ

304
00:20:25,516 --> 00:20:27,101
大丈夫なのかよ

305
00:20:27,185 --> 00:20:30,104
その ベルチェロ孤児院のやつさ

306
00:20:30,188 --> 00:20:33,066
お前とつながりがあるって
分かったら ヤバくね

307
00:20:33,858 --> 00:20:37,487
大丈夫だ
一番 信頼できる人だから

308
00:20:37,570 --> 00:20:39,072
（ナナチ）ふーん

309
00:20:39,155 --> 00:20:41,950
それにしても すごかったぞ
ナナチ

310
00:20:42,033 --> 00:20:45,078
敵の能力を逆手に取った
すばらしい作戦だ

311
00:20:45,161 --> 00:20:48,998
君も奈落の底に
ついてきてくれればいいのに

312
00:20:49,082 --> 00:20:53,544
あ… あのな
お前に頼みたいことができた

313
00:20:53,628 --> 00:20:56,464
おお 何だ？　何でも言ってくれ

314
00:20:56,547 --> 00:21:00,969
んなあ〜 さすがに
言いづれえんだけどな

315
00:21:01,052 --> 00:21:03,429
遠慮はするな

316
00:21:03,513 --> 00:21:06,224
（ナナチ）じゃあ 頼む
（レグ）うん

317
00:21:07,934 --> 00:21:10,979
ミーティを殺してくれ

318
00:21:16,150 --> 00:21:17,276
え？

319
00:21:28,579 --> 00:21:32,000
（ナナチ）う… う…
（ミーティ）んあ〜

320
00:21:36,754 --> 00:21:41,300
（ナナチ）ミーティ…
ミーティ 逃げてごめんよ

321
00:21:41,384 --> 00:21:46,764
もう あいつの好きになんか
させたりしないから

322
00:21:46,848 --> 00:21:48,725
んなあ〜

323
00:21:48,808 --> 00:21:53,021
オイラが…
オイラが何とかするんだ

324
00:22:00,028 --> 00:22:06,034
♪〜

325
00:23:23,361 --> 00:23:29,367
〜♪