1
00:00:04,254 --> 00:00:07,507
（イヴァーノ）
ダリヤさん 緊張してます？

2
00:00:07,590 --> 00:00:11,302
（ダリヤ）それなりに…
いや かなり？

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,513
疑問形になってますよ

4
00:00:13,596 --> 00:00:15,473
落ち着いてますね

5
00:00:15,557 --> 00:00:19,102
俺ですか？　緊張してますよ

6
00:00:19,185 --> 00:00:22,647
（ダリヤ）
私より ずっと商会長らしいです

7
00:00:22,731 --> 00:00:23,648
（イヴァーノ）はい？

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,942
（ダリヤ）あっ いえ…

9
00:00:26,026 --> 00:00:31,031
♪～

10
00:01:50,985 --> 00:01:55,990
{\an8}～♪

11
00:02:00,662 --> 00:02:01,496
{\an8}（ダリヤ）あっ…

12
00:02:01,579 --> 00:02:03,248
頑張って

13
00:02:04,123 --> 00:02:05,500
エヘ…

14
00:02:07,877 --> 00:02:10,588
（女性騎士）魔物討伐部隊より
お迎えがありますので

15
00:02:10,672 --> 00:02:12,465
中で しばらくお待ちください

16
00:02:12,549 --> 00:02:14,050
（ダリヤ）あっ はい

17
00:02:19,139 --> 00:02:20,390
（ノック）

18
00:02:20,473 --> 00:02:21,599
ハッ…

19
00:02:22,141 --> 00:02:24,561
（ヴォルフ）お迎えにあがりました

20
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
ヴォルフ ハア…

21
00:02:27,105 --> 00:02:30,817
すまない　話は馬車で

22
00:02:33,862 --> 00:02:35,905
（ヴォルフ）
隊長がダリヤを呼んだって

23
00:02:35,989 --> 00:02:37,574
今朝 聞かされたんだ

24
00:02:37,657 --> 00:02:40,743
先に聞いていれば
使いも出せたんだけど…

25
00:02:40,827 --> 00:02:42,954
気にしないでください

26
00:02:43,538 --> 00:02:47,333
あの… 呼び出された理由って…

27
00:02:47,417 --> 00:02:50,670
靴下と中敷きのお礼を言いたいって

28
00:02:50,753 --> 00:02:54,924
隊長は侯爵だから 気軽に
呼びつけてしまったんだと思う

29
00:02:55,008 --> 00:02:58,720
ハア… 少し安心しました

30
00:02:58,803 --> 00:03:00,513
（笑い声）

31
00:03:00,597 --> 00:03:01,723
-（ヴォルフ）おっ…
-（ダリヤ）あっ…

32
00:03:02,932 --> 00:03:07,103
ようこそ 魔物討伐部隊へ ダリヤ嬢

33
00:03:07,187 --> 00:03:11,858
あっ… ありがとうございます
ヴォルフレード様

34
00:03:15,570 --> 00:03:19,407
ロセッティ商会の
ダリヤ･ロセッティと申します

35
00:03:19,490 --> 00:03:22,410
このたびは
お声をかけていただいて

36
00:03:22,493 --> 00:03:23,828
ありがとうございます

37
00:03:24,370 --> 00:03:25,914
（グラート）
オルディネ王国 騎士団

38
00:03:25,997 --> 00:03:29,959
魔物討伐部隊長の
グラート･バルトローネだ

39
00:03:30,043 --> 00:03:33,755
ロセッティ商会長
来ていただいたことに礼を言う

40
00:03:33,838 --> 00:03:39,552
もったいないお言葉です
王城へのお招き 光栄に存じます

41
00:03:40,053 --> 00:03:44,223
不慣れゆえ 不作法がありましたら
お許しください

42
00:03:45,183 --> 00:03:47,977
（ダリヤ）かむ！　絶対かむ！

43
00:03:48,061 --> 00:03:51,022
（グラート）
５本指靴下と乾燥中敷きを

44
00:03:51,105 --> 00:03:53,524
試させてもらった者たちだ

45
00:03:53,608 --> 00:03:57,111
ロセッティ商会長に
礼を言いたいと集まった

46
00:03:57,195 --> 00:04:01,449
あいさつと雑談の集いだと思って
楽にしてもらいたい

47
00:04:01,532 --> 00:04:03,785
お気遣い 恐縮です

48
00:04:03,868 --> 00:04:08,122
皆様 お忙しい中
丁寧なレポートをいただき

49
00:04:08,206 --> 00:04:09,707
ありがとうございます

50
00:04:09,791 --> 00:04:15,213
現在 量産型として試作している
５本指靴下と中敷きです

51
00:04:15,797 --> 00:04:20,343
正式な製品とお礼品は
後日 改めてお送りいたしますが

52
00:04:20,426 --> 00:04:22,387
お話の一つにお納めください

53
00:04:22,470 --> 00:04:23,429
（討伐隊員たち）おお～

54
00:04:23,513 --> 00:04:25,223
これは ありがたい

55
00:04:25,306 --> 00:04:27,183
（ニコラ）
替えができて うれしいです

56
00:04:27,266 --> 00:04:30,061
（ディーノ）
次の遠征が楽しみになります

57
00:04:32,647 --> 00:04:34,399
（アルフィオ）失礼ながら

58
00:04:34,482 --> 00:04:38,486
（アルフィオ）ロセッティ商会の
お名前を聞くのは初めてで

59
00:04:38,569 --> 00:04:40,863
設立されたのは いつです？

60
00:04:41,614 --> 00:04:43,741
まだ 設立したばかりで…

61
00:04:43,825 --> 00:04:45,994
ああ すばらしい

62
00:04:46,077 --> 00:04:50,456
これが初納品とは
今後が楽しみですな

63
00:04:50,540 --> 00:04:52,208
ありがとうございます

64
00:04:54,377 --> 00:04:59,048
この水虫対策リストは
実際に効果はあるのだろうか？

65
00:04:59,132 --> 00:05:05,054
はい　一度治していただければ
再発防止にも効果があるかと

66
00:05:05,138 --> 00:05:09,225
“風呂に入る時に
石けんで丁寧に洗う”とあるが

67
00:05:09,309 --> 00:05:14,355
はい 丁寧に足の指の間を
洗っていただければ

68
00:05:14,439 --> 00:05:18,651
“入浴後 よく拭いてから
薬をつけること”

69
00:05:18,735 --> 00:05:21,821
“よく乾かすこと”とあるが

70
00:05:21,904 --> 00:05:24,866
これは神殿治療のあとも
同じだろうか？

71
00:05:24,949 --> 00:05:29,620
はい 神殿治療の場合
よく洗った靴を持っていき

72
00:05:29,704 --> 00:05:32,707
治療後に履き替えることを
おすすめします

73
00:05:32,790 --> 00:05:34,625
靴を履き替える？

74
00:05:34,709 --> 00:05:39,213
はい 靴に水虫が
残っている場合がありますので

75
00:05:39,297 --> 00:05:40,715
（討伐隊員たち）なっ…!?

76
00:05:40,798 --> 00:05:42,216
-（討伐隊員）そんな…
-（討伐隊員）まさか…

77
00:05:42,300 --> 00:05:44,510
残っているだと…？

78
00:05:44,594 --> 00:05:47,805
（ニコラ）私は いつも同じ靴を…

79
00:05:47,889 --> 00:05:50,308
（ディーノ）
靴にもヤツがいるとは…

80
00:05:50,391 --> 00:05:54,562
ロセッティ商会長
戦闘用ブーツの共有も？

81
00:05:54,645 --> 00:05:56,647
避けたほうがいいかと…

82
00:05:56,731 --> 00:05:57,774
ううっ…

83
00:05:57,857 --> 00:06:01,861
（ドリノ）しかし
水虫にならない人もいますよね？

84
00:06:01,944 --> 00:06:05,823
いると思いますが
本人が気づいていない場合も…

85
00:06:05,907 --> 00:06:08,785
水ぶくれになって かゆくなる

86
00:06:08,868 --> 00:06:11,162
あれに気づかない者はいないだろう

87
00:06:11,245 --> 00:06:16,793
いえ 水ぶくれがなくても
指の皮がふやけて治りづらい時は

88
00:06:16,876 --> 00:06:19,545
水虫の初期ということもあります

89
00:06:19,629 --> 00:06:20,630
えっ!?

90
00:06:21,756 --> 00:06:23,299
ああ…

91
00:06:23,841 --> 00:06:24,675
（ダリヤ）あの…

92
00:06:24,759 --> 00:06:28,346
水虫は集団生活で
うつることもありますので

93
00:06:28,429 --> 00:06:32,100
皆さん 一緒に対策したほうが
いいかもしれません

94
00:06:32,183 --> 00:06:36,145
靴だけではなく
裸足で触れるもの

95
00:06:36,229 --> 00:06:38,648
例えば
浴場の足拭きマットとか—

96
00:06:38,731 --> 00:06:42,360
共有のタオルなどから
うつる場合もあります

97
00:06:43,069 --> 00:06:44,862
な… 何だって!?

98
00:06:44,946 --> 00:06:46,239
（ランドルフ）隊長！

99
00:06:46,322 --> 00:06:48,866
速やかに浴場へ移動

100
00:06:48,950 --> 00:06:51,411
足拭きマットとタオルを
すべて焼き払う

101
00:06:51,494 --> 00:06:52,578
（一同）おう！

102
00:06:52,662 --> 00:06:55,123
待ってください　洗えば！

103
00:06:55,206 --> 00:06:59,585
タオルやマットは きちんと洗って
共有をやめれば大丈夫ですから

104
00:06:59,669 --> 00:07:02,547
（グラート）
いいや ロセッティ商会長

105
00:07:02,630 --> 00:07:06,134
禍根は すべて断つ！
断たねば ならぬ

106
00:07:06,217 --> 00:07:08,010
よし 浴場へ！

107
00:07:08,094 --> 00:07:09,178
（ドリノ）グラート隊長！

108
00:07:09,262 --> 00:07:10,930
ん？　何だ？

109
00:07:11,013 --> 00:07:14,100
思えば 禍根は俺らの足ですよね？

110
00:07:14,183 --> 00:07:16,060
（グラート）それは 確かにそうだ

111
00:07:16,144 --> 00:07:19,939
俺 今 完璧な方法を
思いつきました！

112
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
（グラート）
発言を許可する　言ってみろ

113
00:07:22,733 --> 00:07:27,947
一度 足を切り落とし その後
神殿で新しい足を生やすんです

114
00:07:28,030 --> 00:07:28,948
（グラートたち）おお！

115
00:07:29,031 --> 00:07:32,410
（ドリノ）そうすれば
ヤツらの息の根を止められます

116
00:07:32,493 --> 00:07:33,327
なるほど

117
00:07:33,411 --> 00:07:35,872
ええ… 絶対にダメです！

118
00:07:35,955 --> 00:07:37,373
（討伐隊員たち）おお…

119
00:07:37,456 --> 00:07:42,712
落ち着いてください
リストのとおりやれば治りますから

120
00:07:42,795 --> 00:07:43,838
（ヴォルフ）すまない

121
00:07:43,921 --> 00:07:45,006
えっ？

122
00:07:45,089 --> 00:07:47,049
君も苦労したんだね

123
00:07:47,133 --> 00:07:48,301
えっ？

124
00:07:48,384 --> 00:07:54,098
５本指靴下 乾燥中敷き
そして このリスト

125
00:07:54,182 --> 00:07:56,350
もっと早く気づくべきだった

126
00:07:57,435 --> 00:08:02,190
ええ… あっ…
いや 私は違います！

127
00:08:02,273 --> 00:08:05,610
安心して
誰にも言うつもりはないから

128
00:08:05,693 --> 00:08:08,988
いや ヴォルフレード… 様？

129
00:08:09,071 --> 00:08:11,657
この話題は誓って もうしない

130
00:08:11,741 --> 00:08:14,368
その辺は分かっているつもりだ

131
00:08:15,495 --> 00:08:17,288
くっ…

132
00:08:17,955 --> 00:08:20,708
全然分かってない！

133
00:08:23,127 --> 00:08:24,545
ヴォルフレード…

134
00:08:25,171 --> 00:08:26,672
反省しています

135
00:08:26,756 --> 00:08:28,466
いくら親しいとはいえ—

136
00:08:28,549 --> 00:08:31,385
先ほどのあれは
言っていいことではない！

137
00:08:31,511 --> 00:08:35,765
隊長 失礼ですが
私たちも まずかったのでは？

138
00:08:35,848 --> 00:08:38,935
質問に
勢いがつきすぎてしまったかと

139
00:08:39,018 --> 00:08:41,896
うむ それは認める

140
00:08:41,979 --> 00:08:44,023
聞けてよかったじゃないですか

141
00:08:44,106 --> 00:08:46,442
そうじゃなければ 俺たち—

142
00:08:46,525 --> 00:08:49,987
これからも 仲よく
水虫のうつし合いだったわけで…

143
00:08:50,071 --> 00:08:52,865
うむ 隊長命令だ

144
00:08:53,449 --> 00:08:57,620
ロセッティ商会長の先ほどの件は
死ぬまで口にするな

145
00:08:57,703 --> 00:08:58,871
（討伐隊員たち）はい！

146
00:08:58,955 --> 00:09:03,125
それから ヴォルフレード
お前は 深く深く反省しろ

147
00:09:03,209 --> 00:09:04,877
はい

148
00:09:04,961 --> 00:09:08,381
俺がロセッティ商会長なら
泣くレベルだ

149
00:09:08,464 --> 00:09:11,050
いくらなんでも ないと思います

150
00:09:11,133 --> 00:09:14,303
（アルフィオ）あんな
からかい方をしているとフラれるぞ

151
00:09:14,387 --> 00:09:17,723
いや そういう付き合いを
しているわけでは…

152
00:09:17,807 --> 00:09:20,017
それなら 今後 避けられるかも

153
00:09:20,101 --> 00:09:20,935
（ヴォルフ）えっ…

154
00:09:21,018 --> 00:09:23,562
機嫌を損ねると あとを引くぞ

155
00:09:23,646 --> 00:09:24,939
うんうん

156
00:09:25,022 --> 00:09:27,567
（ニコラ）これからも付き合いが
あるのだろ？

157
00:09:27,650 --> 00:09:32,029
うむ… 今後の取り引きに
差し障りがあるのは よくない

158
00:09:32,113 --> 00:09:35,449
何か見繕って謝りに行ってこい

159
00:09:35,533 --> 00:09:38,661
あの… 何か
おすすめはありますか？

160
00:09:38,744 --> 00:09:41,038
（ジスモンド）
お前のほうが詳しいだろ

161
00:09:41,581 --> 00:09:45,126
とりあえず ロセッティ商会長の
好きな花を入れて

162
00:09:45,209 --> 00:09:47,712
花束を作ってもらったらどうだ？

163
00:09:47,795 --> 00:09:49,922
好きな花を知りません

164
00:09:50,006 --> 00:09:51,841
（ジスモンド）
では 好みの菓子を…

165
00:09:51,924 --> 00:09:53,801
それも知りません

166
00:09:53,884 --> 00:09:56,971
そのくらい聞いておけよ

167
00:09:57,054 --> 00:10:00,808
確かに… 聞いておくべきだった

168
00:10:00,891 --> 00:10:02,643
ハア…

169
00:10:02,727 --> 00:10:06,939
とりあえず はやっている花屋で
若い女性向けの花束を

170
00:10:07,023 --> 00:10:09,025
赤多めで作ってもらえ

171
00:10:09,108 --> 00:10:13,404
それから 街でシュークリームと
紅茶用の飾り砂糖を買っていけ

172
00:10:13,487 --> 00:10:17,033
消え物で この組み合わせなら
まず大丈夫のはずだ

173
00:10:17,116 --> 00:10:19,827
さすが先輩 女慣れしてる

174
00:10:19,910 --> 00:10:23,205
うちには娘が４人いるからな

175
00:10:23,289 --> 00:10:27,168
ヴォルフ 店の時間もある
早上がりでいいぞ

176
00:10:27,251 --> 00:10:29,670
は… はい

177
00:10:33,215 --> 00:10:35,134
（グラート）あのヴォルフがな

178
00:10:35,217 --> 00:10:38,054
初めて見る表情なのは確かです

179
00:10:38,137 --> 00:10:43,017
でも ロセッティ商会長は
ヴォルフの横にいても普通でしたね

180
00:10:43,100 --> 00:10:44,977
それは言ってやるな

181
00:10:45,061 --> 00:10:47,855
（ジスモンド）
初恋は 麻疹(はしか)のようなもの

182
00:10:47,938 --> 00:10:52,443
年を経るほど重くなり
あとを引く… でしたか

183
00:10:52,526 --> 00:10:53,611
（グラート）よせ

184
00:10:54,278 --> 00:10:58,699
この件に関しても口外するな
どちらにしても無粋だ

185
00:10:58,783 --> 00:11:00,326
（討伐隊員たち）はい

186
00:11:03,079 --> 00:11:05,039
ハア…

187
00:11:05,122 --> 00:11:06,999
（鐘の音）
（ダリヤ）あっ…

188
00:11:13,464 --> 00:11:14,757
ハア…

189
00:11:14,840 --> 00:11:17,259
ごめん 反省してる

190
00:11:19,845 --> 00:11:23,307
分かりました　今回は水に流します

191
00:11:23,391 --> 00:11:25,184
ありがとう

192
00:11:25,267 --> 00:11:28,479
でも 今度
水虫の疑いをかけられたら

193
00:11:28,562 --> 00:11:31,190
塔でも
ヴォルフレード様って呼びます

194
00:11:31,273 --> 00:11:32,900
二度としないから

195
00:11:32,983 --> 00:11:34,485
あの… これ

196
00:11:34,568 --> 00:11:37,446
シュークリーム よかったら食べて

197
00:11:38,030 --> 00:11:41,617
ありがとうございます　フフッ…

198
00:11:42,326 --> 00:11:45,955
せっかくですから
一緒に食べませんか？

199
00:11:49,166 --> 00:11:51,919
ん～！　おいしいですね

200
00:11:52,002 --> 00:11:54,547
気に入ってもらえたなら よかった

201
00:11:54,630 --> 00:11:56,173
もう１つ 食べたら？

202
00:11:56,257 --> 00:11:58,759
迷うところですね

203
00:12:00,052 --> 00:12:02,304
（ヴォルフ）
ダリヤが好きなお菓子って何？

204
00:12:02,388 --> 00:12:05,391
シュークリームと
チーズケーキですね

205
00:12:05,474 --> 00:12:06,600
ヴォルフは？

206
00:12:06,684 --> 00:12:09,937
ソルトバタークッキー
エビクラッカー

207
00:12:10,020 --> 00:12:11,939
あと ザバイオーネとか

208
00:12:12,022 --> 00:12:14,066
全部 おつまみじゃないですか

209
00:12:14,150 --> 00:12:16,444
（笑い声）

210
00:12:16,527 --> 00:12:18,779
（ヴォルフ）ダリヤの好きな花は？

211
00:12:18,863 --> 00:12:21,365
（ダリヤ）花はどれも好きですけど

212
00:12:21,449 --> 00:12:26,704
バラとかガーデニアとか
香りのいいものは特に好きです

213
00:12:26,787 --> 00:12:28,497
どうしたんです？

214
00:12:28,581 --> 00:12:32,293
さっきから
私の好きなお菓子とか花とか…

215
00:12:32,376 --> 00:12:38,174
いや 俺 ダリヤのこと
知らなかったなと思って

216
00:12:38,257 --> 00:12:39,467
あっ…

217
00:12:41,177 --> 00:12:44,346
ダリヤの名前って花のダリヤから？

218
00:12:44,430 --> 00:12:47,516
（ダリヤ）
ええ 父がつけてくれました

219
00:12:47,600 --> 00:12:49,393
古い読みですね

220
00:12:49,477 --> 00:12:51,937
（ヴォルフ）ダリヤの花は好き？

221
00:12:52,021 --> 00:12:53,439
この花—

222
00:12:53,522 --> 00:12:58,486
１輪だと“ダリア”で
複数咲くのは“ダリヤ”って

223
00:12:58,569 --> 00:13:00,779
異国ではいうそうです

224
00:13:00,863 --> 00:13:04,617
父も母もいない
独りぼっちの私には

225
00:13:04,700 --> 00:13:08,078
似合わない名前… ですよね

226
00:13:08,162 --> 00:13:09,747
ハハ…

227
00:13:13,250 --> 00:13:16,545
少し邪道ですけど
これを飲んでみます？

228
00:13:16,629 --> 00:13:18,923
（ヴォルフ）白ワインだよね？

229
00:13:19,006 --> 00:13:22,551
（ダリヤ）凍るギリギリまで
冷やした氷温ワインです

230
00:13:22,635 --> 00:13:24,512
香りは少し落ちますが

231
00:13:24,595 --> 00:13:26,806
（ヴォルフ）あっ… いただくよ

232
00:13:28,098 --> 00:13:32,478
初めてのワインと
ロセッティ商会の繁栄を祈って

233
00:13:32,561 --> 00:13:33,521
乾杯

234
00:13:33,604 --> 00:13:34,897
（ダリヤ）乾杯

235
00:13:35,564 --> 00:13:38,943
ヴォルフは兵舎で飲むことも
あるんですか？

236
00:13:39,026 --> 00:13:42,863
（ヴォルフ）あるよ
たわいない話をしながらね

237
00:13:42,947 --> 00:13:47,034
あと 盛り上がるのに
ディザスラドゥになることが多い

238
00:13:47,117 --> 00:13:48,786
“ディザスラドゥ”？

239
00:13:48,869 --> 00:13:51,497
要は打ち明け話だよ

240
00:13:51,580 --> 00:13:54,833
１人ずつ 自分の秘密を打ち明ける

241
00:13:54,917 --> 00:13:58,462
聞いたほうは
それを外で言わないのがルール

242
00:13:58,546 --> 00:14:02,258
（ダリヤ）話すのも聞くのも
気合がいりそうですね

243
00:14:02,341 --> 00:14:06,095
でも あまり ほかで言えない秘密を
共有することで

244
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
仲間意識を持てたり

245
00:14:08,013 --> 00:14:10,975
連帯感を
強くできたりするところもある

246
00:14:11,058 --> 00:14:12,518
なるほど

247
00:14:12,601 --> 00:14:13,769
やってみる？

248
00:14:13,852 --> 00:14:14,854
えっ？

249
00:14:14,937 --> 00:14:18,232
（ヴォルフ）
ディザスラドゥ　何でもありで

250
00:14:18,357 --> 00:14:19,775
受けて立ちましょう

251
00:14:19,859 --> 00:14:23,779
話すほうは最初に
“ディザスラドゥ”と宣言する

252
00:14:23,863 --> 00:14:26,865
聞くほうは
利き手の手のひらを下に

253
00:14:26,949 --> 00:14:28,951
テーブルか床に置く

254
00:14:29,034 --> 00:14:30,160
（ダリヤ）それは？

255
00:14:30,244 --> 00:14:34,164
（ヴォルフ）外で話したら
その腕を斬っていいという意味

256
00:14:34,248 --> 00:14:36,417
何という恐怖ルール

257
00:14:40,004 --> 00:14:42,965
ダリヤが先だね　どうぞ

258
00:14:43,048 --> 00:14:46,010
それでは ディザスラドゥ

259
00:14:46,719 --> 00:14:50,389
うちの母は
私を産むのに実家に帰り

260
00:14:50,472 --> 00:14:54,143
そのまま
父の元へは戻りませんでした

261
00:14:54,768 --> 00:15:00,524
その後 母は私を父に渡して
別の方と再婚しました

262
00:15:01,066 --> 00:15:05,279
よって 私は
母という人を知りません

263
00:15:05,362 --> 00:15:08,908
母は実家が好きすぎたんですね

264
00:15:09,491 --> 00:15:13,454
すまない
無理に話させてしまったみたいだ

265
00:15:13,537 --> 00:15:16,916
いえ　ほかの誰かから聞くより—

266
00:15:16,999 --> 00:15:20,044
私から話したほうが
いいと思っただけで…

267
00:15:20,127 --> 00:15:25,090
母は押しかけ女房をするくらい
父が好きだったみたいなんですが

268
00:15:25,174 --> 00:15:29,595
私が生まれて 恋が
冷めてしまったのかもしれません

269
00:15:29,678 --> 00:15:35,017
でも 父は私に一度も母の悪口を
言ったことはなかったです

270
00:15:35,809 --> 00:15:41,023
小さい頃 父が泣いた姿を
一度だけ見たことがあります

271
00:15:43,859 --> 00:15:48,572
その時 父は作業机に突っ伏して
寝ていました

272
00:15:48,656 --> 00:15:49,990
（ダリヤ）あっ…

273
00:15:52,993 --> 00:15:53,827
あっ？

274
00:15:55,371 --> 00:15:58,666
（ダリヤ）
それは 名前しか知らない母の—

275
00:15:58,749 --> 00:16:00,834
死去を知らせる手紙でした

276
00:16:01,919 --> 00:16:06,590
母が病死したこと
葬儀は もう終わったこと

277
00:16:06,674 --> 00:16:10,594
お墓の場所
書かれていたのは それだけ

278
00:16:11,679 --> 00:16:14,098
ふざけるなって思いました

279
00:16:14,181 --> 00:16:16,684
手紙を破ってやろうと思いました

280
00:16:17,601 --> 00:16:18,560
でも…

281
00:16:20,187 --> 00:16:21,814
ハッ… あっ…

282
00:16:23,148 --> 00:16:25,150
（ダリヤ）父は私に涙を

283
00:16:25,234 --> 00:16:28,654
見せないように
していただけなんじゃないかって

284
00:16:28,737 --> 00:16:32,491
隠れて泣いていたことも
あるんじゃないかって

285
00:16:33,283 --> 00:16:34,493
もしかして…

286
00:16:35,494 --> 00:16:40,749
もしかして父は まだ母を
愛しているんじゃないかって

287
00:16:40,833 --> 00:16:42,000
ああ…

288
00:16:42,084 --> 00:16:44,670
一度も会った記憶はないですけど

289
00:16:44,753 --> 00:16:48,424
私の髪色は
母にそっくりなんだそうです

290
00:16:48,507 --> 00:16:52,261
父を捨てた母と同じ色…

291
00:16:53,303 --> 00:16:54,847
ダリヤはダリヤだよ

292
00:16:54,930 --> 00:16:55,764
（ダリヤ）あっ…

293
00:16:55,848 --> 00:17:00,185
（ヴォルフ）子供は 親の後ろを
ずっと ついていくわけじゃない

294
00:17:01,145 --> 00:17:03,272
そうですね

295
00:17:05,357 --> 00:17:10,654
ダリヤの話に釣り合うかは謎だけど
俺も身内について話そう

296
00:17:10,738 --> 00:17:13,157
貴族らしいドロドロも加味して

297
00:17:13,240 --> 00:17:14,366
ああ…

298
00:17:14,450 --> 00:17:16,118
フフッ…

299
00:17:16,201 --> 00:17:20,038
俺の母は
公爵夫人の護衛騎士だったんだけど

300
00:17:20,122 --> 00:17:23,667
美人で氷魔法あり
という理由からか—

301
00:17:23,751 --> 00:17:26,170
父の第三夫人となった

302
00:17:26,253 --> 00:17:31,175
それで生まれたのは
ろくに魔法も使えない俺

303
00:17:31,258 --> 00:17:35,971
父は俺に興味がなかったらしく
剣は母から教えられ—

304
00:17:36,055 --> 00:17:39,516
魔物討伐部隊に入り 今に至る

305
00:17:42,436 --> 00:17:44,897
さて ディザスラドゥ

306
00:17:45,564 --> 00:17:51,111
俺が10歳の時 襲撃されて
母を含めて20人ほどが亡くなった

307
00:17:51,195 --> 00:17:53,447
母と騎士たちに かばわれ—

308
00:17:53,530 --> 00:17:57,201
第一夫人と兄
そして俺が生き残った

309
00:17:58,577 --> 00:18:01,663
神殿の治療で何日か過ごしたあと

310
00:18:01,747 --> 00:18:05,167
屋敷に戻ったら
すべて終わっていたよ

311
00:18:05,751 --> 00:18:08,420
第二夫人の身内は全員 死亡

312
00:18:09,004 --> 00:18:12,674
本人も弔いのため
修道院に入っていた

313
00:18:14,760 --> 00:18:16,678
人が怖い

314
00:18:16,762 --> 00:18:18,972
母を亡くして つらい

315
00:18:19,056 --> 00:18:21,308
誰かと関わるのは生きづらい

316
00:18:21,391 --> 00:18:23,435
そう思ってきた

317
00:18:24,019 --> 00:18:28,190
でも 兄がもっと つらそうなのを
この前 初めて知った

318
00:18:29,107 --> 00:18:33,445
兄の気持ちなんて
一度も考えたことがなかったよ

319
00:18:33,529 --> 00:18:35,447
俺が子供で…

320
00:18:35,531 --> 00:18:36,990
あっ…

321
00:18:37,074 --> 00:18:39,409
（ヴォルフ）
知ることができて よかったよ

322
00:18:39,493 --> 00:18:43,455
でないと 俺は
ずっと自分だけが つらいと思って

323
00:18:43,539 --> 00:18:45,707
逃げ回っていたはずだから

324
00:18:45,791 --> 00:18:47,459
ヴォルフ…

325
00:18:49,002 --> 00:18:52,756
魔剣が欲しいのは
俺が弱いからなんだ

326
00:18:52,840 --> 00:18:57,845
魔法が使えない俺に
力を与えてくれるのが魔剣だと…

327
00:18:57,928 --> 00:19:01,473
いや これはカッコつけだな

328
00:19:01,557 --> 00:19:04,226
悪夢を見たくなかった

329
00:19:04,726 --> 00:19:09,106
地面に倒れている母を
助けられなかった自分を

330
00:19:09,189 --> 00:19:10,983
二度と見たくなかった

331
00:19:11,525 --> 00:19:15,988
でも 今はそれよりも
強くなって母に勝ちたい

332
00:19:16,071 --> 00:19:18,198
だから 魔剣が欲しい

333
00:19:18,282 --> 00:19:21,034
（ダリヤ）
ヴォルフのお母さんにですか？

334
00:19:21,118 --> 00:19:23,662
（ヴォルフ）
母は氷使いの魔法剣士で

335
00:19:23,745 --> 00:19:25,998
ものすごく強い人だったんだ

336
00:19:26,081 --> 00:19:29,042
（ダリヤ）今のヴォルフでも
勝てないんですか？

337
00:19:29,126 --> 00:19:30,252
フフッ…

338
00:19:30,878 --> 00:19:34,089
想像しても勝てた試しがない

339
00:19:34,756 --> 00:19:38,760
それなら よっぽど
いい剣を開発しないとですね

340
00:19:38,844 --> 00:19:41,471
魔剣作り 頑張りましょう

341
00:19:42,097 --> 00:19:45,517
ありがとう
思いきり期待している

342
00:19:46,602 --> 00:19:49,521
そのうち
母の墓に行こうと思っている

343
00:19:50,147 --> 00:19:52,983
母にお願いしたいこともあるから

344
00:19:54,401 --> 00:19:58,614
（ダリヤ）私も 父のお墓参りに
行こうと思っています

345
00:19:58,697 --> 00:20:03,035
報告しなくてはいけないことが
たくさんあるので

346
00:20:03,118 --> 00:20:04,578
どんなこと？

347
00:20:05,287 --> 00:20:06,830
（ダリヤ）内緒です

348
00:20:09,416 --> 00:20:12,586
私も悪夢を見ることがあります

349
00:20:12,669 --> 00:20:14,379
（ヴォルフ）どんな？

350
00:20:15,339 --> 00:20:19,885
（ダリヤ）近くに人はいるのに
誰にも助けを求められず—

351
00:20:19,968 --> 00:20:23,430
机に突っ伏して死ぬような…
夢です

352
00:20:24,598 --> 00:20:28,602
ダリヤが今度 その悪夢を見たら
俺が助けに行くよ

353
00:20:28,685 --> 00:20:30,646
全力で助けるから

354
00:20:30,729 --> 00:20:34,316
どうやって
私の夢の中に入るんですか？

355
00:20:34,399 --> 00:20:39,029
（ヴォルフ）それは ほら
そういう魔導具をダリヤが作れば…

356
00:20:39,112 --> 00:20:41,365
（ダリヤ）そんな魔導具
聞いたことないですよ

357
00:20:41,448 --> 00:20:44,743
（ヴォルフ）いや
ダリヤならできる　きっとできる

358
00:20:44,826 --> 00:20:47,371
（ダリヤ）
むちゃ言わないでください

359
00:20:48,288 --> 00:20:51,375
フフフッ…

360
00:20:52,751 --> 00:20:57,714
その夢で 最後に私が見ているのは
机だけなんです

361
00:20:57,798 --> 00:21:02,719
突っ伏して うつむいて
見えているのは それだけで…

362
00:21:03,470 --> 00:21:06,807
だから 私
うつむかないで生きていこうって

363
00:21:06,890 --> 00:21:08,642
そう思うのかもしれないです

364
00:21:10,769 --> 00:21:12,270
（ヴォルフ）さっき ダリヤは

365
00:21:12,354 --> 00:21:15,649
ダリアの花が 自分には
似合わないって言ったけど

366
00:21:15,732 --> 00:21:20,445
１輪だと“ダリア”で
複数咲くのは“ダリヤ”って…

367
00:21:21,196 --> 00:21:25,867
ダリヤは １人かもしれないけど
周りに人はいると思う

368
00:21:25,951 --> 00:21:28,662
（ダリヤ）それって
１人じゃないじゃないですか

369
00:21:28,745 --> 00:21:30,914
（ヴォルフ）あれ… そうだな

370
00:21:30,998 --> 00:21:35,043
いや ダリヤはダリヤで
誰の代わりもいない

371
00:21:35,127 --> 00:21:38,255
１人なんだけど
周りには人がいて…

372
00:21:38,338 --> 00:21:40,674
-（ダリヤ）フフッ…
-（ヴォルフ）うまく言えないな

373
00:21:42,634 --> 00:21:43,677
ディザスラドゥ

374
00:21:47,139 --> 00:21:49,057
君が思っているよりも—

375
00:21:49,141 --> 00:21:54,062
ダリヤという名前は
君に似合っていると俺は思う

376
00:21:54,146 --> 00:21:55,814
うつむかず—

377
00:21:55,897 --> 00:22:00,819
空に向かって真っすぐに咲いている
ダリヤという名前が

378
00:22:03,196 --> 00:22:05,991
（ダリヤ）ありがとう ヴォルフ

379
00:22:06,074 --> 00:22:11,079
♪～

380
00:23:31,034 --> 00:23:36,039
{\an8}～♪