1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,965
{\an8}～♪

3
00:01:49,025 --> 00:01:52,695
（ヴォルフ）ここに来るのが
すごく久しぶりに思えるよ

4
00:01:52,779 --> 00:01:55,949
（ダリヤ）私もです
忙しかったせいでしょうね

5
00:01:57,367 --> 00:01:59,577
（ダリヤ）
今回の遠征は どうでした？

6
00:01:59,661 --> 00:02:01,788
（ヴォルフ）ハーピーの群れだった

7
00:02:01,871 --> 00:02:06,584
近くの村の羊が狙われて
討伐中に子供もさらわれたけど

8
00:02:06,668 --> 00:02:08,545
無事終わって よかったよ

9
00:02:08,628 --> 00:02:11,548
（ダリヤ）
その子供さん 平気でしたか？

10
00:02:11,631 --> 00:02:14,425
（ヴォルフ）ああ
ハーピーに つかまれたところも

11
00:02:14,509 --> 00:02:16,553
治癒魔法でキレイに治ったし

12
00:02:17,137 --> 00:02:19,722
（ダリヤ）その子もヴォルフも
無事で何よりです

13
00:02:19,806 --> 00:02:23,226
（ヴォルフ）
あっ… これ 役に立ったよ

14
00:02:23,309 --> 00:02:26,187
さらわれた子供が
空から落下した時—

15
00:02:26,271 --> 00:02:29,274
腕輪を発動させなければ
間に合わなかった

16
00:02:29,816 --> 00:02:33,695
そうなんですか　よかったです

17
00:02:37,532 --> 00:02:40,702
では 魔剣の試作にいきましょう

18
00:02:40,785 --> 00:02:41,911
よし

19
00:02:41,995 --> 00:02:44,664
前回 ブラックスライムのおかげで

20
00:02:44,747 --> 00:02:47,917
素手では持てない短剣に
なりましたので

21
00:02:48,001 --> 00:02:52,172
今回は 土魔法を使う
イエロースライムを使います

22
00:02:52,255 --> 00:02:54,549
土魔法か

23
00:02:54,632 --> 00:02:59,179
でも イエロースライムって
時間をかけると金属も溶かすよ

24
00:02:59,262 --> 00:03:02,765
（ダリヤ）ええ
ただ ブラックスライムと違って

25
00:03:02,849 --> 00:03:06,186
粉にすると 溶解力はないようです

26
00:03:06,269 --> 00:03:09,689
粒子が細かいので
マスクをしてください

27
00:03:09,772 --> 00:03:11,608
あと 手袋も

28
00:03:12,233 --> 00:03:13,693
（ヴォルフ）分かった

29
00:03:21,492 --> 00:03:23,912
（ダリヤ）これを
ゆっくり混ぜていてください

30
00:03:24,537 --> 00:03:25,788
（ヴォルフ）了解

31
00:03:26,497 --> 00:03:29,959
（ダリヤ）
その間に短剣に付与します

32
00:03:30,043 --> 00:03:34,255
えっと…
前回と似た付与で考えていますけど

33
00:03:34,339 --> 00:03:36,841
何か変えたいところは
ありますか？

34
00:03:36,925 --> 00:03:40,428
（ヴォルフ）いや それがいい
前と比較もしたいし

35
00:03:40,511 --> 00:03:42,931
（ダリヤ）じゃあ 同じにしますね

36
00:03:50,688 --> 00:03:51,940
（ヴォルフ）大丈夫

37
00:03:52,023 --> 00:03:55,944
反発はないから
このまま組み立てられるよ

38
00:03:56,027 --> 00:03:57,820
ああ… 惜しい

39
00:03:57,904 --> 00:03:59,447
どうしました？

40
00:03:59,530 --> 00:04:01,658
（ヴォルフ）つばから水が出ない

41
00:04:01,741 --> 00:04:05,161
さやも軽くないから
多分 土魔法のせいで

42
00:04:05,245 --> 00:04:08,289
付与した魔力が
完全に遮断されている

43
00:04:08,373 --> 00:04:11,167
（ダリヤ）ハア… 失敗ですね

44
00:04:11,251 --> 00:04:14,295
（ヴォルフ）違う素材を
試すしかないのかな

45
00:04:14,379 --> 00:04:18,883
（ダリヤ）となると
ユニコーンの角でしょうか？

46
00:04:18,967 --> 00:04:22,470
今度 少し粉にしてみますね

47
00:04:22,553 --> 00:04:26,557
考えてみると
１回目の“魔王の配下の短剣”が

48
00:04:26,641 --> 00:04:29,435
うまくいきすぎたのかもしれないね

49
00:04:29,519 --> 00:04:33,273
初回なのに組み上げられて
機能したんだから

50
00:04:33,356 --> 00:04:35,108
ですね

51
00:04:37,402 --> 00:04:38,278
あっ…

52
00:04:38,361 --> 00:04:42,281
あの短剣を
素手で触れるようになれば

53
00:04:42,365 --> 00:04:45,743
製作方法としては
間違っていないことになりますよね

54
00:04:45,827 --> 00:04:49,664
（ヴォルフ）あっ…
製作方法として間違っていなくても

55
00:04:49,747 --> 00:04:52,750
安全面からは
間違っていると言いたい

56
00:04:52,834 --> 00:04:56,462
（ダリヤ）ブラックスライムにも
土魔法は効くんですよね？

57
00:04:56,546 --> 00:04:59,549
じゃあ
このイエロースライムの薬液で

58
00:04:59,632 --> 00:05:04,512
“魔王の配下の短剣”を包んだら
どうなると思います？

59
00:05:04,595 --> 00:05:07,765
（ヴォルフ）あっ… それは…

60
00:05:07,849 --> 00:05:09,017
やってみましょう

61
00:05:09,100 --> 00:05:10,268
ああ…

62
00:05:19,861 --> 00:05:23,239
（ダリヤ）
とりあえず お肉を置いてみますね

63
00:05:23,322 --> 00:05:24,949
（ヴォルフ･ダリヤ）ああ…

64
00:05:25,033 --> 00:05:26,993
（ダリヤ）大丈夫そうですね

65
00:05:27,618 --> 00:05:30,038
（ヴォルフ）あっ… 俺が

66
00:05:30,121 --> 00:05:33,499
この役目はダリヤには譲らないので
諦めて

67
00:05:39,172 --> 00:05:40,256
（ヴォルフ）これは…

68
00:05:40,757 --> 00:05:42,050
大丈夫ですか？

69
00:05:42,133 --> 00:05:44,719
ああ 何ともない

70
00:05:44,802 --> 00:05:49,015
水も出るし さやも軽い
成功だね

71
00:05:49,098 --> 00:05:54,520
この方法が通じるなら
もっと長い剣でも問題なさそうです

72
00:05:54,604 --> 00:05:57,982
よし これで魔剣第１号…

73
00:05:58,066 --> 00:05:59,025
-（ダリヤ）あっ？
-（ヴォルフ）あっ…

74
00:05:59,108 --> 00:06:00,526
（ヴォルフ･ダリヤ）あっ…

75
00:06:03,613 --> 00:06:04,989
（ダリヤ）えっ？　ええっ

76
00:06:05,073 --> 00:06:06,491
（ヴォルフ）あっ… あ…

77
00:06:06,574 --> 00:06:10,203
（ダリヤ）
私の目の錯覚でなければなんですが

78
00:06:10,286 --> 00:06:12,955
それ 移動してませんか？

79
00:06:13,039 --> 00:06:17,001
（ヴォルフ）動いているね
まるで生きているみたいだ

80
00:06:17,085 --> 00:06:20,963
（ダリヤ）いえ
生きてるわけではないはず…

81
00:06:21,047 --> 00:06:24,133
なんか すっごく生きてるっぽい…

82
00:06:24,217 --> 00:06:26,969
この微妙に
這(は)い寄ってくる感じが…

83
00:06:27,053 --> 00:06:29,597
きっと魔力拮抗(きっこう)ですので

84
00:06:29,680 --> 00:06:34,227
変なこと聞くけど
魔導具って 何かのはずみで

85
00:06:34,310 --> 00:06:37,814
魂みたいなものが入るとか
ありえる？

86
00:06:38,439 --> 00:06:41,234
（ダリヤ）
聞いたことないですけど…

87
00:06:41,776 --> 00:06:46,114
武器や防具は
精霊や英霊が宿るんですよね？

88
00:06:46,197 --> 00:06:48,783
（ヴォルフ）
ああ そういわれている

89
00:06:48,866 --> 00:06:52,787
（ダリヤ）これって そういうもの
宿ってませんよね？

90
00:06:52,870 --> 00:06:54,831
（ヴォルフ）ないと思う

91
00:06:54,914 --> 00:06:59,168
ここは塔だし
宿るとしたら ダリヤの家の…

92
00:06:59,252 --> 00:07:01,796
-（ダリヤ）えっ!?
-（ヴォルフ）いや 何でもない

93
00:07:01,879 --> 00:07:06,801
（ダリヤ）父もご先祖様も
きっと宿らないと思いますけども！

94
00:07:10,096 --> 00:07:11,055
（ダリヤ）あっ…

95
00:07:14,267 --> 00:07:15,560
（ヴォルフ）それは何？

96
00:07:15,643 --> 00:07:20,314
（ダリヤ）あっ これ
鏡蛇(かがみへび)のウロコです

97
00:07:20,398 --> 00:07:22,525
目くらまし効果があるとか

98
00:07:22,608 --> 00:07:27,029
へえ～ 鏡蛇って
こんなにキレイなんだ

99
00:07:27,113 --> 00:07:30,366
（ダリヤ）取引先の方が
珍しいものだからと

100
00:07:30,449 --> 00:07:33,119
特別に届けてくださったんです

101
00:07:33,202 --> 00:07:35,538
私も初めて見ましたが

102
00:07:35,621 --> 00:07:39,667
輝きがキレイすぎて
虹蛇(にじへび)かと思っちゃいました

103
00:07:39,750 --> 00:07:40,877
（ヴォルフ）虹蛇？

104
00:07:40,960 --> 00:07:46,007
ええ 希少な魔物で
そのウロコを付与したランタンで

105
00:07:46,090 --> 00:07:49,886
未来が見えたという話があるんです

106
00:07:49,969 --> 00:07:52,555
単なる偶然かもしれませんが…

107
00:07:52,638 --> 00:07:54,348
（ヴォルフ）そうなんだ

108
00:07:54,432 --> 00:07:58,269
でも 鏡蛇のウロコも
十分すごいよね

109
00:07:58,352 --> 00:08:03,149
目くらまし効果があるなら
魔物から逃げる時に使えるかも

110
00:08:03,232 --> 00:08:06,027
（ダリヤ）
それなら 付与してみましょうか

111
00:08:06,110 --> 00:08:09,447
でも 珍しい素材なんだよね？

112
00:08:09,530 --> 00:08:13,534
（ダリヤ）ちょうど
試してみたかったんです　エヘッ…

113
00:08:14,952 --> 00:08:17,246
あっ… あれ？

114
00:08:20,208 --> 00:08:21,500
キャッ

115
00:08:21,584 --> 00:08:22,585
（ヴォルフ）ダリヤ！

116
00:08:26,380 --> 00:08:28,507
んっ… あっ…

117
00:08:32,595 --> 00:08:34,013
んっ？

118
00:08:35,890 --> 00:08:37,517
（ヴォルフ）ロセッティ商会長

119
00:08:38,267 --> 00:08:40,978
私にエスコートを
お許し願えますか？

120
00:08:41,062 --> 00:08:44,482
えっ？　は… はい

121
00:08:45,107 --> 00:08:47,985
どうぞ よろしくお願いいたします

122
00:08:50,071 --> 00:08:56,035
すみません　かかとの細い靴なので
踏んだら痛いと思います

123
00:08:56,118 --> 00:08:57,995
どうぞ ご遠慮なく

124
00:08:58,496 --> 00:09:01,999
ロセッティ嬢は
羽根のように軽いと思いますので

125
00:09:02,083 --> 00:09:03,501
あっ…

126
00:09:21,936 --> 00:09:24,021
（ダリヤ）んっ… う…

127
00:09:24,105 --> 00:09:27,567
（ヴォルフ）ハッ… 大丈夫？

128
00:09:27,650 --> 00:09:28,526
（ダリヤ）はい

129
00:09:29,652 --> 00:09:31,028
今のは…

130
00:09:31,112 --> 00:09:33,531
（ヴォルフ）幻覚か…

131
00:09:33,614 --> 00:09:36,033
まさか その…

132
00:09:36,117 --> 00:09:40,538
（ダリヤ）あっ… その…
どうなんでしょう？

133
00:09:40,621 --> 00:09:47,086
鏡蛇じゃなくて 虹蛇？
それなら未来の… 光景？

134
00:09:47,169 --> 00:09:48,045
（ヴォルフ）ダリヤ

135
00:09:48,129 --> 00:09:50,047
（ダリヤ）えっ!?　はい？

136
00:09:50,131 --> 00:09:52,258
ダリヤは踊りたい？

137
00:09:52,341 --> 00:09:55,761
い… いえ 全然

138
00:09:55,845 --> 00:09:59,932
（ヴォルフ）じゃあ
あれは やっぱり ただの幻覚か

139
00:10:00,016 --> 00:10:03,728
（ダリヤ）そうですよ
間違いなく幻覚です

140
00:10:03,811 --> 00:10:06,147
（ヴォルフ）
同じものを見たってこと？

141
00:10:06,230 --> 00:10:08,733
（ダリヤ）
多分 そうじゃないかと…

142
00:10:08,816 --> 00:10:13,237
そうか…
もし あれが未来だったら…

143
00:10:13,821 --> 00:10:15,239
未来だったら？

144
00:10:15,323 --> 00:10:18,743
（ヴォルフ）ダンスの練習を
しておかないといけないって思った

145
00:10:19,702 --> 00:10:25,249
（２人の笑い声）

146
00:10:27,001 --> 00:10:29,503
（ヴォルフ）それじゃあ また

147
00:10:29,587 --> 00:10:33,007
おやすみなさい よい夢を

148
00:10:33,591 --> 00:10:35,009
よい夢を

149
00:10:39,513 --> 00:10:40,973
ハア…

150
00:10:45,019 --> 00:10:47,980
あれが未来だったら… あっ…

151
00:10:48,064 --> 00:10:50,524
忘れよう　うっ…

152
00:10:54,111 --> 00:10:57,865
（イヴァーノ）以上です
ご質問はありますか？

153
00:10:57,948 --> 00:10:59,367
（ガブリエラ）問題ないわ

154
00:10:59,450 --> 00:11:01,118
（ダリヤ）大丈夫です

155
00:11:03,412 --> 00:11:07,124
ダリヤ
ヴォルフレード様とは その後？

156
00:11:07,208 --> 00:11:10,378
（ダリヤ）ゲホッ… はい？

157
00:11:10,461 --> 00:11:12,880
特に変わりありません

158
00:11:12,963 --> 00:11:16,258
５本指靴下の生産が
軌道に乗れば—

159
00:11:16,342 --> 00:11:17,968
いろいろなところから—

160
00:11:18,052 --> 00:11:21,972
お見合いの話が
来るかもしれないのだけど…

161
00:11:22,056 --> 00:11:26,894
ありがたいですが
恋愛も結婚も考えていないので…

162
00:11:26,977 --> 00:11:29,563
（ガブリエラ）じゃあ
お見合い話が来ても—

163
00:11:29,647 --> 00:11:31,816
すべて断って構わない？

164
00:11:31,899 --> 00:11:35,027
（ダリヤ）はい そうしてください

165
00:11:36,946 --> 00:11:40,783
（イヴァーノ）ガブリエラさん
世間話の１つですが—

166
00:11:41,575 --> 00:11:44,120
伯爵家の子が市井に出て

167
00:11:44,203 --> 00:11:48,290
商人に婿入りするというのは
無理なものですか？

168
00:11:48,374 --> 00:11:51,210
（ガブリエラ）伯爵家は厳しいわね

169
00:11:51,293 --> 00:11:56,507
遠からず 侯爵家になることが
確定しているようなところは特に

170
00:11:56,590 --> 00:12:01,512
トラブルが わんさか寄ってくるわ
やっかみや 嫌がらせも

171
00:12:01,595 --> 00:12:04,390
女のほうへ来るわね

172
00:12:04,473 --> 00:12:07,518
その商人が商会を大きくして

173
00:12:07,601 --> 00:12:12,815
王城の指定業者になるとか
高位貴族の後見人をつけるとかして

174
00:12:12,898 --> 00:12:16,527
女男爵になれば
婿入りはありですかね？

175
00:12:16,610 --> 00:12:20,781
アハハッ…
それなら ありじゃないかしら

176
00:12:20,865 --> 00:12:25,161
ハハッ… じゃあ
俺の目指す商会規模は 最低限—

177
00:12:25,244 --> 00:12:27,204
その辺りにしておきます

178
00:12:27,288 --> 00:12:30,207
フフッ… 大きく出たわね

179
00:12:30,833 --> 00:12:33,711
それは なかなかに いばらの道よ

180
00:12:33,794 --> 00:12:35,296
うちの会長なら

181
00:12:35,379 --> 00:12:39,216
いずれ そのいばらを
刈り取る魔導具を作りますよ

182
00:12:39,300 --> 00:12:42,678
（２人の笑い声）

183
00:12:42,761 --> 00:12:44,305
（ドアが閉まる音）

184
00:12:44,388 --> 00:12:46,056
（ダリヤ）ごめん 待った？

185
00:12:46,140 --> 00:12:48,392
（ルチア）ううん 全然

186
00:12:48,476 --> 00:12:52,396
（イルマ）ダリヤ
すごくキレイになっていて驚いたわ

187
00:12:52,480 --> 00:12:53,397
似合ってる

188
00:12:53,481 --> 00:12:55,107
ありがとう

189
00:12:55,191 --> 00:12:58,277
イルマも そのワンピース
とっても似合ってる

190
00:12:58,360 --> 00:13:00,905
ウフフッ… そう思う？

191
00:13:00,988 --> 00:13:03,115
マルチェラが買ってくれたの

192
00:13:03,199 --> 00:13:04,200
（マルチェラ）なっ…

193
00:13:04,283 --> 00:13:07,828
（イルマ）ちょっと～
マルチェラも何か言いなさいよ

194
00:13:07,912 --> 00:13:13,793
ああ… ダリヤちゃん こう
パッと華やかな感じになったよな

195
00:13:13,876 --> 00:13:15,628
すごくキレイだ

196
00:13:15,711 --> 00:13:17,129
-（ダリヤ）ちょっと イルマ
-（イルマ）アハハッ…

197
00:13:17,213 --> 00:13:20,382
マルチェラさんが無理してるから
止めてあげて

198
00:13:21,425 --> 00:13:23,552
マルチェラ やかないから—

199
00:13:23,636 --> 00:13:26,847
キレイなダリヤを
ガンガン褒めていいわよ

200
00:13:26,931 --> 00:13:29,558
（ルチア）マルチェラさん
ついででいいんで—

201
00:13:29,642 --> 00:13:31,811
私も褒めてくださ～い！

202
00:13:31,894 --> 00:13:35,272
（マルチェラ）おう
ルチアちゃんも とってもキレイだ

203
00:13:35,356 --> 00:13:39,109
俺は今夜
美女たちと飲める幸せ者だぜ

204
00:13:40,152 --> 00:13:41,153
（ルチア）これは？

205
00:13:41,237 --> 00:13:44,073
（イルマ）ああ 机の上にお願い

206
00:13:44,698 --> 00:13:47,618
（マルチェラ）よ～し 始めるか

207
00:13:53,916 --> 00:13:57,628
イルマ ルチア マルチェラさん

208
00:13:57,711 --> 00:14:03,300
婚約破棄から商会の保証人
靴下の販売のことまで

209
00:14:03,384 --> 00:14:05,094
本当にありがとう

210
00:14:05,177 --> 00:14:08,764
やめてよ 私は何もしてないもの

211
00:14:08,847 --> 00:14:11,183
ダリヤちゃんの
商会保証人なんて—

212
00:14:11,267 --> 00:14:13,519
こっちから
お願いしたいぐらいだしな

213
00:14:13,602 --> 00:14:17,189
うんうん
私なんて ダリヤのおかげで—

214
00:14:17,273 --> 00:14:20,109
工房資金も
早く たまりそうなんだから

215
00:14:20,192 --> 00:14:23,696
私１人じゃ
どうしようもなかったもの

216
00:14:23,779 --> 00:14:27,116
だから 今日は
遠慮なく飲んで食べてね

217
00:14:27,199 --> 00:14:29,034
分かったわ

218
00:14:29,118 --> 00:14:31,036
（マルチェラ）
遠慮なく ごちそうになる

219
00:14:31,120 --> 00:14:34,164
（ルチア）
お昼抜いてきたからね 私！

220
00:14:34,248 --> 00:14:38,043
ロセッティ商会の設立と
イルマの美容室

221
00:14:38,127 --> 00:14:44,800
ルチアちゃんの工房の繁盛
全員の明日の幸運を願って 乾杯！

222
00:14:44,884 --> 00:14:46,885
（ダリヤたち）乾杯！

223
00:15:08,157 --> 00:15:13,203
（足音）

224
00:15:17,958 --> 00:15:19,251
（ダリヤ）あっ…

225
00:15:20,169 --> 00:15:23,088
父さん！　父さ～ん！

226
00:15:23,172 --> 00:15:25,966
また 夜更かししてたのね？

227
00:15:26,050 --> 00:15:28,469
（カルロ）思いついてしまってな

228
00:15:28,552 --> 00:15:32,473
（カルロ）考えて作って
考えて作っての繰り返しだ

229
00:15:33,057 --> 00:15:35,225
終わりの見えたことがない

230
00:15:35,976 --> 00:15:37,728
だが ダリヤ

231
00:15:38,604 --> 00:15:40,731
お前ならできる

232
00:15:40,814 --> 00:15:43,192
（ダリヤ）ハッ… 父さん！

233
00:15:43,275 --> 00:15:46,820
次は どんな魔導具を…

234
00:15:47,321 --> 00:15:48,197
あっ…

235
00:16:07,049 --> 00:16:10,970
君の分の花束
色はこれでよかったかな？

236
00:16:11,053 --> 00:16:14,098
はい ありがとうございます

237
00:16:14,598 --> 00:16:17,059
（ヴォルフ）
今日が いい天気でよかったよ

238
00:16:17,142 --> 00:16:20,562
ええ 雨続きでしたからね

239
00:16:25,401 --> 00:16:30,489
ヴォルフ そういえば この間
知り合いから面白いことを…

240
00:16:40,666 --> 00:16:43,001
（ダリヤ）
ここからは別になりますね

241
00:16:43,085 --> 00:16:45,546
うちのお墓は こちらなので

242
00:16:45,629 --> 00:16:46,839
分かった

243
00:16:46,922 --> 00:16:49,466
それじゃあ
また ここで待ち合わせよう

244
00:17:03,564 --> 00:17:06,734
母上 お久しぶりです

245
00:17:07,609 --> 00:17:11,280
先日 グイード兄様と話しました

246
00:17:11,822 --> 00:17:14,742
父上が ここに来ていることも
知りました

247
00:17:15,367 --> 00:17:18,662
俺は 子供すぎました

248
00:17:18,746 --> 00:17:23,208
母上が話せたら
きっと思いきり叱られていましたね

249
00:17:29,048 --> 00:17:32,509
守りたい友ができました

250
00:17:32,593 --> 00:17:36,722
彼女は さまよっていた俺を
助けてくれました

251
00:17:36,805 --> 00:17:41,393
俺を守るために
魔導具を作ってくれました

252
00:17:41,477 --> 00:17:45,230
そのうち すごい魔剣も
出来上がるかもしれません

253
00:17:46,440 --> 00:17:49,234
今は迷惑をかけてばかりですが

254
00:17:49,318 --> 00:17:53,739
いつか 俺が彼女を
守れるようになりたいと思います

255
00:17:54,490 --> 00:17:58,619
そのためにも
母上に勝てるようにならなくては

256
00:18:07,169 --> 00:18:11,256
（ダリヤ）父さん トビアスとは
終わっちゃったけど

257
00:18:12,216 --> 00:18:15,761
経緯を見てたのなら
怒らないわよね

258
00:18:19,264 --> 00:18:21,683
ロセッティ商会を立てたの

259
00:18:21,767 --> 00:18:24,186
イヴァーノさんが
商会員になってくれて

260
00:18:24,269 --> 00:18:26,438
助けてもらっているわ

261
00:18:26,522 --> 00:18:29,566
それと 王城にも行ったの

262
00:18:29,650 --> 00:18:34,822
最初の納品が５本指靴下と
靴の中敷きになっちゃったけど

263
00:18:34,905 --> 00:18:36,824
喜んでもらえたわ

264
00:18:38,116 --> 00:18:42,246
父さん用に作ったのに
何だか不思議ね

265
00:18:43,497 --> 00:18:48,252
父さんが 人に“貸し”を作るのが
趣味だなんて知らなかったわ

266
00:18:49,127 --> 00:18:53,674
商業ギルド長とガブリエラに
オズヴァルドさん

267
00:18:53,757 --> 00:18:55,759
ほかにも
いるのかもしれないけど…

268
00:18:57,427 --> 00:19:00,597
普段は あんなに
だらしなくて適当だったのに

269
00:19:00,681 --> 00:19:03,267
陰でカッコいいことをするのは
反則よ

270
00:19:04,977 --> 00:19:08,272
でも… ありがとう 父さん

271
00:19:13,318 --> 00:19:17,406
（ヴォルフ）子供の頃
母上に聞かれましたね

272
00:19:17,489 --> 00:19:20,200
どんな騎士になりたいのかと

273
00:19:20,868 --> 00:19:24,413
俺は ずっと
それを力やスピードといった—

274
00:19:24,496 --> 00:19:27,708
戦闘の型についてだと
思っていましたが…

275
00:19:31,503 --> 00:19:36,300
遅くなりましたが
どんな騎士になりたいかの返事です

276
00:19:37,175 --> 00:19:41,805
俺は 守りたいものを守れる者を
目指します

277
00:19:42,431 --> 00:19:48,228
騎士の答えとしては失格でしょうが
それが俺の望みです

278
00:19:52,816 --> 00:19:54,943
母上の剣です

279
00:19:55,027 --> 00:19:58,906
言い伝えでは
誰かを守って亡くなった死者は

280
00:19:58,989 --> 00:20:01,700
愛する生者を守ってくれると

281
00:20:02,826 --> 00:20:05,704
俺は そう信じることにします

282
00:20:06,622 --> 00:20:09,208
俺は自分で戦えます

283
00:20:09,291 --> 00:20:12,211
かなうならば 俺ではなく—

284
00:20:12,878 --> 00:20:16,214
友 ダリヤに その守護を

285
00:20:17,090 --> 00:20:20,844
（ダリヤ）父さんが気にかけていて
くれたのは うれしいけど

286
00:20:20,928 --> 00:20:23,263
このままでは いけないと思うの

287
00:20:23,805 --> 00:20:30,145
でないと 私 いつまで経っても
半人前で 心配な娘のままでしょう

288
00:20:34,191 --> 00:20:37,986
魔力も技術も全然 足りてないけど

289
00:20:38,070 --> 00:20:40,739
何十年かかるか 分からないけれど

290
00:20:41,365 --> 00:20:46,745
それでも 私
父さんを超える魔導具師になりたい

291
00:20:48,747 --> 00:20:51,708
応援してくれる
大切な友達ができたの

292
00:20:53,293 --> 00:20:56,213
もう１人じゃないから
きっと大丈夫

293
00:21:12,562 --> 00:21:16,733
いつか 父さんより
すごい魔導具師になるから—

294
00:21:17,317 --> 00:21:19,111
楽しみにしていて

295
00:21:28,078 --> 00:21:28,954
（ヴォルフ）このあとは？

296
00:21:29,037 --> 00:21:31,415
（ダリヤ）
商業ギルドに行くつもりです

297
00:21:31,498 --> 00:21:33,458
（ヴォルフ）先日の魔剣のこと？

298
00:21:33,542 --> 00:21:36,628
（ダリヤ）あんな
魔物と間違われそうなもの—

299
00:21:36,712 --> 00:21:38,046
持っていけませんよ

300
00:21:38,130 --> 00:21:39,965
（ヴォルフ）アハッ… 確かに

301
00:21:40,048 --> 00:21:42,009
あれで勝手に動き回ったら

302
00:21:42,092 --> 00:21:44,720
“這い寄る魔剣”とか
呼ばれそうだね

303
00:21:44,803 --> 00:21:48,598
（ダリヤ）万が一でも人を襲ったら
シャレになりません

304
00:21:48,682 --> 00:21:50,851
（ヴォルフ）その場合 どっちかが

305
00:21:50,934 --> 00:21:54,062
魔物を生み出した
“魔王”ってことに なりそうだ

306
00:21:54,146 --> 00:21:56,148
（ダリヤ）
それはヴォルフに譲ります

307
00:21:56,231 --> 00:21:59,943
（ヴォルフ）じゃあ ダリヤは
俺の隣で“魔女”だね

308
00:22:00,027 --> 00:22:04,281
（２人の笑い声）

309
00:22:04,364 --> 00:22:06,950
（ダリヤ）あっ 馬車 もう来てます

310
00:22:07,034 --> 00:22:08,952
-（ヴォルフ）急ごう
-（ダリヤ）はい

311
00:22:10,996 --> 00:22:16,001
♪～

312
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪