1
00:00:09,676 --> 00:00:10,744  
（ヒナ）これが—

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,180  
ダンジョンなのか…

3
00:00:24,023 --> 00:00:25,725  
（ヒナ）
《危険な場所って聞いてたけど…》

4
00:00:26,693 --> 00:00:27,761  
うっ… あっ!?

5
00:00:33,066 --> 00:00:34,067  
うわっ!!

6
00:00:34,134 --> 00:00:36,536  
《こいつら 俺を食ってる!?》

7
00:00:37,804 --> 00:00:38,705  
クソ！

8
00:00:38,772 --> 00:00:45,678  
♪〜

9
00:00:45,745 --> 00:00:49,749  
嫌だ… 嫌だ こんなところで

10
00:00:50,817 --> 00:00:51,618  
だったら！

11
00:00:51,718 --> 00:00:55,555  
♪〜

12
00:01:05,465 --> 00:01:07,267  
（ヒナのせき込み）

13
00:01:07,634 --> 00:01:10,737  
絶対に… 生きて ここを出る

14
00:01:11,504 --> 00:01:12,672  
♪〜

15
00:01:12,739 --> 00:01:17,744  
鼓動が止まるその日まで
　　　　　　　　終わらない

16
00:01:17,811 --> 00:01:21,815  
次は君の番だって
　　　　夜明けが言う

17
00:01:22,148 --> 00:01:31,691  
♪〜

18
00:01:31,758 --> 00:01:37,163  
今日を生き抜くのは
　　そんなに簡単じゃない

19
00:01:37,297 --> 00:01:42,168  
不条理な世界で
　　きっと誰か泣いている

20
00:01:42,268 --> 00:01:47,740  
無傷で通過しようと思うな
　　　　　その道を往くのなら

21
00:01:48,141 --> 00:01:53,646  
消せない傷は 生きた軌跡だ
　　　　　 死ぬまで忘れないよ

22
00:01:53,713 --> 00:01:58,685  
どんな悲劇の朝も超えてゆけ

23
00:01:58,751 --> 00:02:03,623  
握った夢の感覚を糧にして

24
00:02:03,756 --> 00:02:09,195  
報われる保証も無いが
　　　　予感を信じて走れ

25
00:02:09,262 --> 00:02:14,901  
愛すべき奇跡の瞬間は
　　　　　ここにしかない

26
00:02:15,201 --> 00:02:20,306  
生きゆく理由なんて後付けさ

27
00:02:20,406 --> 00:02:25,445  
朝焼けのピンスポットが
　　　　　　僕等を照らした

28
00:02:25,578 --> 00:02:30,650  
鼓動が止まるその日まで
　　　　　　　　終わらない

29
00:02:30,717 --> 00:02:34,621  
次は君の番だって
　　　　夜明けが言う

30
00:02:34,687 --> 00:02:39,893  
♪〜

31
00:02:46,733 --> 00:02:51,471  
（ヒナ）ハァハァハァハァ…

32
00:02:56,442 --> 00:02:57,777  
（ヒナ）《あの扉が…》

33
00:03:01,347 --> 00:03:01,948  
な!?

34
00:03:02,315 --> 00:03:08,321  
♪〜

35
00:03:13,526 --> 00:03:14,527  
ウッ

36
00:03:16,963 --> 00:03:17,931  
グッ…

37
00:03:18,197 --> 00:03:25,338  
♪〜

38
00:03:25,538 --> 00:03:26,272  
ハッ

39
00:03:26,339 --> 00:03:27,373  
ウオオ!!

40
00:03:28,942 --> 00:03:30,610  
《俺は もう逃げない》

41
00:03:30,810 --> 00:03:32,779  
《力を手に入れるんだ》

42
00:03:32,845 --> 00:03:38,851  
♪〜

43
00:03:44,457 --> 00:03:50,330  
オオオオオオオォォ

44
00:03:52,532 --> 00:03:53,666  
もらった！

45
00:03:57,437 --> 00:03:58,738  
（ブァレフォール）フッ…
（ヒナ）なっ!?

46
00:04:02,008 --> 00:04:03,676  
（ジャーファル）一瞬で終わりか

47
00:04:04,277 --> 00:04:06,546  
（ジャーファル）もうちょっと
遊ばせてくれよ ヴィッテル

48
00:04:07,013 --> 00:04:08,548  
（ヴィッテル）すみません 筆頭

49
00:04:08,982 --> 00:04:10,883  
（ヒナ）《アイツ 昨日の…》

50
00:04:15,588 --> 00:04:17,624  
（ドラグル）
待て うかつに近づくな！

51
00:04:18,491 --> 00:04:20,960  
（ジャーファル）うるせぇ！
俺に指図するんじゃねぇ

52
00:04:22,295 --> 00:04:23,630  
（ジャーファル）何だ これは？

53
00:04:23,997 --> 00:04:25,898  
あの扉を開ける鍵だ

54
00:04:27,300 --> 00:04:30,503  
そして その先に
目指す宝物庫がある

55
00:04:31,571 --> 00:04:34,540  
（ヒナ）おい お前ら！
そいつを返せ！

56
00:04:35,008 --> 00:04:38,011  
（ジャーファル）てめぇ
シンドバッドと 一緒にいたヤツだな

57
00:04:38,344 --> 00:04:39,512  
ヤツはどこだ？

58
00:04:39,779 --> 00:04:41,881  
（ヒナ）そいつは 俺のだ
（ジャーファル）はあ？

59
00:04:41,948 --> 00:04:44,517  
（ドラグル）放っておけ！
宝物庫へ向かうぞ

60
00:04:44,751 --> 00:04:46,753  
シンドバッドも 必ず そこに来る

61
00:04:46,986 --> 00:04:48,655  
鍵は 私が預かる

62
00:04:48,821 --> 00:04:50,857  
（ジャーファル）
行くぞ　雑魚に構うな

63
00:04:51,291 --> 00:04:51,924  
（ヴィッテル）ヘッ

64
00:04:53,426 --> 00:04:54,394  
（ヒナ）待てよ

65
00:04:55,862 --> 00:04:58,665  
待てって言ってんだよ！

66
00:04:58,998 --> 00:04:59,966  
（ドラグル）何？

67
00:05:00,033 --> 00:05:01,000  
（ジャーファル）何だ こいつ

68
00:05:01,367 --> 00:05:03,569  
（ヒナ）ウオオオオオ!!

69
00:05:05,004 --> 00:05:06,005  
（マハド･ヴィッテル）グッ!!

70
00:05:06,906 --> 00:05:07,640  
（ジャーファル）チッ…

71
00:05:07,774 --> 00:05:08,975  
（ドラグル）こ… これが—

72
00:05:09,942 --> 00:05:12,645  
悪名高い 極北の略奪民族—

73
00:05:13,046 --> 00:05:14,747  
イムチャック族の力

74
00:05:15,381 --> 00:05:17,450  
（ジャーファル）…んだよ
めんどくせえ野郎だ

75
00:05:17,650 --> 00:05:18,918  
ヴィッテル！ マハド！

76
00:05:19,452 --> 00:05:20,787  
（マハド）グゥゥゥ…

77
00:05:20,853 --> 00:05:22,522  
（ジャーファル）手加減してやれよ

78
00:05:23,690 --> 00:05:25,024  
（ヴィッテル）グウウ…

79
00:05:26,059 --> 00:05:28,761  
（ジャーファル）さあ 始めようぜ

80
00:05:29,662 --> 00:05:32,498  
（マハド）グオオオオ〜！

81
00:05:37,336 --> 00:05:38,438  
（ヴィッテル）落ちろ！

82
00:05:40,006 --> 00:05:40,973  
（ジャーファル）フッ…

83
00:05:41,741 --> 00:05:43,943  
（ヒナ）ウォオオオオオ！

84
00:05:44,610 --> 00:05:45,878  
ウッ…

85
00:05:51,084 --> 00:05:51,984  
（ジャーファル）食らえ

86
00:05:56,522 --> 00:05:57,757  
これで…

87
00:05:58,591 --> 00:05:59,792  
終わりだ！

88
00:06:05,932 --> 00:06:07,800  
（シンドバッド）
バラ ラーク サイカ

89
00:06:11,704 --> 00:06:13,439  
（ヴィッテル）クソッ
（ジャーファル）チッ…

90
00:06:13,906 --> 00:06:16,609  
（シンドバッド）
フゥ 危なかったな ヒナ

91
00:06:16,709 --> 00:06:19,045  
（ヒナ）シンドバッド なぜ？

92
00:06:19,545 --> 00:06:21,414  
（シンドバッド）
よくここまで １人で来たな

93
00:06:22,782 --> 00:06:25,985  
（ドラグル）久しぶりだな
シンドバッド

94
00:06:26,385 --> 00:06:28,755  
（シンドバッド）え〜と…
誰だっけ？

95
00:06:29,489 --> 00:06:33,392  
女性の顔は 一度見たら
忘れないんだけど 男はなぁ

96
00:06:33,526 --> 00:06:34,794  
（ドラグル）貴様…

97
00:06:35,128 --> 00:06:37,630  
（シンドバッド）
相変わらず 冗談が通じないな

98
00:06:38,664 --> 00:06:41,601  
また会うと思ったよ
ドラコーン

99
00:06:43,503 --> 00:06:44,637  
（ファーラン）はじめまして

100
00:06:44,971 --> 00:06:47,807  
私は帝国顧問魔導師ファーラン

101
00:06:48,407 --> 00:06:50,009  
以後 お見知りおきを

102
00:06:51,978 --> 00:06:53,079  
（ジャーファル）シンドバッド！

103
00:06:55,648 --> 00:06:57,416  
お前は 俺の獲物だ！

104
00:06:57,617 --> 00:06:58,518  
（シンドバッド）待て！

105
00:06:59,085 --> 00:07:01,454  
（ジャーファル）
俺は お前さえ 殺せりゃいいんだ！

106
00:07:01,754 --> 00:07:03,456  
（シンドバッド）
まだ懲りてないのか

107
00:07:03,790 --> 00:07:05,124  
（ヴィッテル）おい でくのぼう！

108
00:07:05,591 --> 00:07:07,493  
俺たちが相手してやるよ

109
00:07:08,761 --> 00:07:09,562  
おい！

110
00:07:09,629 --> 00:07:10,596  
う!?

111
00:07:17,003 --> 00:07:18,137  
（ジャーファル）もらった！

112
00:07:23,609 --> 00:07:25,211  
少しは子供らしくしろ

113
00:07:25,678 --> 00:07:29,449  
（ジャーファル）クッ… なぜだ！
なぜ 俺の攻撃がわかる!?

114
00:07:30,550 --> 00:07:31,684  
なんとなくだ

115
00:07:31,851 --> 00:07:33,753  
（マハド）グゥゥゥ〜

116
00:07:35,521 --> 00:07:37,123  
（ヒナ）《アイツには—》

117
00:07:38,691 --> 00:07:39,992  
《負けない！》

118
00:07:41,027 --> 00:07:42,094  
（ヒナ）うわぁ！

119
00:07:42,728 --> 00:07:43,863  
（マハド）ヌン!!

120
00:07:44,197 --> 00:07:45,231  
（ヒナ）ガハッ！

121
00:07:46,199 --> 00:07:47,233  
（ヴィッテル）もらった！

122
00:07:47,967 --> 00:07:49,001  
（シンドバッド）まずい！

123
00:07:49,068 --> 00:07:50,102  
（ジャーファル）ヴィッテル！

124
00:07:50,203 --> 00:07:51,971  
バアル！　ウッ…

125
00:07:56,142 --> 00:07:56,909  
（ドラグル）フッ

126
00:07:57,510 --> 00:07:59,212  
（ジャーファル）
今度こそ もらった!!

127
00:08:06,185 --> 00:08:07,787  
（ヒナ･シンドバッド）
ウォォォォ〜

128
00:08:08,888 --> 00:08:09,856  
（ジャーファル）チッ…

129
00:08:11,891 --> 00:08:13,659  
（ファーラン）
こういうのは いかがでしょう？

130
00:08:14,794 --> 00:08:16,496  
（ファーラン）
サルグ･ハジャール！

131
00:08:34,247 --> 00:08:36,249  
（ドラグル）
《魔法研究が進んでいる—》

132
00:08:36,516 --> 00:08:38,551  
《ムスタシム王国の
魔導師でさえも—》

133
00:08:38,718 --> 00:08:40,987  
《このような力を
使えるかどうか…》

134
00:08:41,654 --> 00:08:43,856  
《この魔導師 何者なのだ？》

135
00:08:44,557 --> 00:08:47,727  
（ファーラン）逃げられて
しまったようです　ですが—

136
00:08:47,860 --> 00:08:50,730  
シャム＝ラシュの方々も
大したことありませんね

137
00:08:50,830 --> 00:08:52,265  
（ジャーファル）ああ!?
…んだと コラ！

138
00:08:52,765 --> 00:08:54,100  
（ファーラン）だって そうでしょ

139
00:08:54,233 --> 00:08:58,871  
子供と 辺境の異民族一人
捕まえることもできないんですから

140
00:08:58,971 --> 00:09:01,007  
（ジャーファル）クッ…
（ファーラン）これをお飲みなさい

141
00:09:01,073 --> 00:09:03,276  
（ジャーファル）
あ!? 何だ それは？

142
00:09:03,776 --> 00:09:06,012  
（ファーラン）
傷を癒やすための魔法道具です

143
00:09:06,679 --> 00:09:10,983  
このまま シンドバッドたちに
先を許すわけには いきませんからね

144
00:09:13,953 --> 00:09:17,657  
（ヴィッテル）ん？
おお… 体が軽くなったぞ！

145
00:09:18,257 --> 00:09:19,292  
（ファーラン）フフ…

146
00:09:20,760 --> 00:09:22,929  
（ジャーファル）
で これからどうするんだ？

147
00:09:23,029 --> 00:09:24,130  
（ドラグル）案ずるな

148
00:09:24,597 --> 00:09:27,333  
ダンジョンに入った者の
行き先は１つ

149
00:09:31,170 --> 00:09:32,305  
（シンドバッド）ヘックシュ！

150
00:09:33,172 --> 00:09:35,341  
すごかったな あの氷

151
00:09:36,208 --> 00:09:38,177  
今度は お前に助けられたな

152
00:09:38,978 --> 00:09:41,113  
（ヒナ）何で来たんだよ
（シンドバッド）え？

153
00:09:42,081 --> 00:09:43,849  
（ヒナ）何で ここにいるんだよ

154
00:09:45,151 --> 00:09:47,320  
お前がいるから 俺は…

155
00:09:47,820 --> 00:09:50,122  
（シンドバッド）
落ちろ イカズチ！

156
00:09:52,592 --> 00:09:56,062  
俺は このダンジョンで
力を手に入れるんだ！

157
00:09:58,965 --> 00:10:01,267  
お前が求めてる
力って何なんだ？

158
00:10:02,168 --> 00:10:04,937  
（シンドバッド）
お前は 十分強いじゃないか

159
00:10:26,158 --> 00:10:30,830  
（ファーラン）これのようですね
ドラグル殿 ジンをお呼びください

160
00:10:30,896 --> 00:10:31,631  
（ドラグル）ああ

161
00:10:42,808 --> 00:10:46,012  
（ブァレフォール）
我が名はブァレフォール

162
00:10:46,679 --> 00:10:49,048  
王になるのは誰だ？

163
00:10:49,949 --> 00:10:52,218  
（ドラグル）これが
このダンジョンのジン!?

164
00:10:52,351 --> 00:10:54,220  
（ブァレフォール）臭うな…

165
00:10:54,987 --> 00:10:59,325  
お前 そんな偽物の器に入っても
わかるぞ

166
00:10:59,825 --> 00:11:04,196  
あの世界で嗅いだ
鼻の曲がるような卑しい臭いだ

167
00:11:05,297 --> 00:11:06,365  
（ドラグル）お… おい

168
00:11:07,133 --> 00:11:08,801  
（ブァレフォール）消えろ

169
00:11:13,939 --> 00:11:15,441  
ファーラン殿が人形に!?

170
00:11:16,942 --> 00:11:18,110  
（バルバロッサ）どうした？

171
00:11:18,310 --> 00:11:20,980  
（ファーラン）どうやら
鼻の利くジンだったようです

172
00:11:21,447 --> 00:11:24,784  
ですが 余興になる土産は
置いてきました

173
00:11:25,684 --> 00:11:27,253  
バルバロッサ様

174
00:11:29,822 --> 00:11:33,159  
（ブァレフォール）
さあ 問題の王候補だが…

175
00:11:33,325 --> 00:11:36,395  
（ドラグル）私だ
私が貴様と契約する！

176
00:11:36,929 --> 00:11:40,132  
（ブァレフォール）貴様は
王の力を手に入れてどうする？

177
00:11:40,366 --> 00:11:45,037  
無論 パルテビアに帰り
我が陛下に その身をささげるのだ

178
00:11:45,471 --> 00:11:46,739  
（ブァレフォール）フッ

179
00:11:47,339 --> 00:11:54,046  
（ブァレフォール）
え〜 そうなの？ 何か がっかりだわ

180
00:11:54,213 --> 00:11:57,116  
気合入れて出てきて 損したわ

181
00:11:57,183 --> 00:12:00,286  
僕が聞いているのは
君自身が 力を手に入れて—

182
00:12:00,352 --> 00:12:02,755  
何がしたいかってこと

183
00:12:02,855 --> 00:12:05,858  
それがないのなら
君は王の器ではない

184
00:12:07,927 --> 00:12:09,862  
（シンドバッド）
追いついたぜ ドラコーン！

185
00:12:10,429 --> 00:12:11,764  
（ドラグル）シンドバッド!!

186
00:12:11,864 --> 00:12:15,067  
（ブァレフォール）よぉし
これで そろったみたいだね

187
00:12:15,134 --> 00:12:17,369  
ダンジョンの挑戦者たちが！

188
00:12:18,904 --> 00:12:23,242  
この６人の中で
試練に合格した者を王に選ぼう

189
00:12:23,309 --> 00:12:25,244  
王の力は万能だ

190
00:12:25,311 --> 00:12:27,313  
一夜にして 一国を滅ぼし—

191
00:12:27,413 --> 00:12:31,784  
一夜にして 一国を建てる富を
手にすることができる

192
00:12:31,851 --> 00:12:34,887  
さあ！ 王になるのは誰だ？

193
00:12:37,423 --> 00:12:40,960  
（ジャーファル）王の力があれば
一生 遊んで暮らせそうだなぁ

194
00:12:41,293 --> 00:12:43,229  
それは 俺でもいいってことだろ？

195
00:12:43,362 --> 00:12:47,833  
もちろんだよ
ここにいる全ての者に可能性はある

196
00:12:47,900 --> 00:12:49,401  
そして 君もだよ

197
00:12:49,869 --> 00:12:51,137  
どういうことだ？

198
00:12:51,203 --> 00:12:53,906  
（ブァレフォール）だって
この試練を乗り越えれば 君にも—

199
00:12:53,973 --> 00:12:58,310  
本当の望み… 王の器が
形成されるかもしれないだろう？

200
00:12:58,444 --> 00:13:00,212  
（ドラグル）《情けのつもりか？》

201
00:13:00,546 --> 00:13:03,015  
《だが… 最後のチャンスだ》

202
00:13:03,849 --> 00:13:06,919  
（ヴィッテル）筆頭 俺らも
勝手にやらせてもらいますよ

203
00:13:07,286 --> 00:13:10,489  
組織を抜けられるなんて
考えてもいなかったが—

204
00:13:10,789 --> 00:13:12,525  
力があるなら別だ

205
00:13:13,492 --> 00:13:15,828  
（ジャーファル）ハハハ いいぜ！

206
00:13:15,995 --> 00:13:18,831  
ここにいるヤツら
全員 血祭りだ！

207
00:13:19,198 --> 00:13:21,467  
（ヒナ）
《俺は 強くなるために ここにいる》

208
00:13:21,967 --> 00:13:24,570  
《みんなが認める
強い戦士になるために》

209
00:13:25,137 --> 00:13:27,306  
《今度こそ 自分の力で！》

210
00:13:27,806 --> 00:13:29,208  
（シンドバッド）よし 俺もやる

211
00:13:30,109 --> 00:13:33,846  
シ… シンドバッド!?
君は もう…

212
00:13:33,946 --> 00:13:36,415  
（ブァレフォール）
バアルさんだけじゃなくて
僕もかい？

213
00:13:36,515 --> 00:13:38,217  
欲張りさんだねぇ

214
00:13:38,317 --> 00:13:39,952  
ああ そうだな

215
00:13:41,187 --> 00:13:42,388  
（ヒナ）渡さねぇ

216
00:13:44,156 --> 00:13:48,060  
力は俺のものだ
誰にも渡さねぇ！

217
00:13:48,260 --> 00:13:50,863  
（ブァレフォール）
フフフ… いいよ

218
00:13:50,930 --> 00:13:54,200  
みんな 野望を抱いた
よい目をしているね

219
00:13:54,366 --> 00:13:58,037  
これが 君たちに立ちはだかる
最後の敵—

220
00:13:58,304 --> 00:14:02,041  
僕の分身
ミニフォールちゃんだよ

221
00:14:02,107 --> 00:14:05,244  
（ミニフォール）
ニャ〜ン クシュッ！

222
00:14:05,344 --> 00:14:08,981  
（ブァレフォール）この子を
捕まえることこそが 最後の試練

223
00:14:09,215 --> 00:14:11,083  
（ドラグル）つまり
どういうことだ？

224
00:14:11,150 --> 00:14:14,620  
だから いちばん最初に
この子を捕まえた者が—

225
00:14:14,887 --> 00:14:16,889  
王の力を手にするんだよ

226
00:14:17,189 --> 00:14:19,258  
（一同）はあ!?
（ミニフォール）ブシャ!!

227
00:14:19,391 --> 00:14:22,361  
ただし
この水が下に落ち切るまでに—

228
00:14:22,428 --> 00:14:24,930  
誰かが捕まえられないと—

229
00:14:24,997 --> 00:14:28,901  
全員 永久に
ダンジョンから出られないからね

230
00:14:31,036 --> 00:14:34,173  
（ジャーファル）簡単じゃねえか
こうすりゃいいんだろ！

231
00:14:37,376 --> 00:14:39,645  
さて 捕まえられるかな？

232
00:14:39,945 --> 00:14:45,918  
♪〜

233
00:14:46,051 --> 00:14:47,620  
（ヴィッテル･ヒナ）
こいつは 俺のだ！

234
00:14:48,254 --> 00:14:50,923  
（ジャーファル）わりぃ
手元が狂っちまってよ

235
00:14:51,323 --> 00:14:54,493  
（ヴィッテル）筆頭が そうくるなら
俺にも考えがありますよ

236
00:14:54,560 --> 00:14:56,996  
（ジャーファル）へぇ？
どんな考えだよ

237
00:14:57,096 --> 00:14:59,365  
（ブァレフォール）
《そうそう その調子》

238
00:14:59,431 --> 00:15:02,201  
《人間は 昔から
少しも変わらないね》

239
00:15:02,268 --> 00:15:04,370  
（シンドバッド）ちょっと待て！
（ブァレフォール）《おお？》

240
00:15:04,503 --> 00:15:06,138  
（シンドバッド）
みんな 冷静になれ

241
00:15:06,405 --> 00:15:09,475  
俺たちには 協力するしか
生き残る道はない

242
00:15:09,642 --> 00:15:12,544  
（ジャーファル）ざけんな！
王になれるのは たった１人だぞ

243
00:15:12,678 --> 00:15:14,914  
（ヴィッテル）
他人と協力なんかできるか！

244
00:15:15,114 --> 00:15:17,650  
（シンドバッド）それが
ブァレフォールの狙いだとしたら？

245
00:15:19,084 --> 00:15:21,153  
１人で捕まえることは難しい

246
00:15:21,320 --> 00:15:23,689  
けど 協力すれば 必ず できる

247
00:15:24,189 --> 00:15:26,492  
（ドラグル）だが 実際は
どうするというのだ？

248
00:15:26,926 --> 00:15:30,963  
（シンドバッド）
ミニフォールを取り囲み
みんなで 同時に 間を詰めていく

249
00:15:31,063 --> 00:15:33,198  
最後は 全員で飛びかかればいい

250
00:15:33,499 --> 00:15:36,268  
その時 誰が捕まえても
恨みっこなしだ

251
00:15:36,402 --> 00:15:38,671  
飛びかかる合図は 誰が出す？

252
00:15:39,104 --> 00:15:41,607  
合図を出す者が
圧倒的に有利だぞ

253
00:15:43,242 --> 00:15:45,010  
じゃあ 俺が合図を出すよ

254
00:15:45,244 --> 00:15:47,212  
（ドラグル）何だと!?
（ジャーファル）てめぇ…

255
00:15:47,279 --> 00:15:49,315  
（シンドバッド）
だから 俺は参加しない！

256
00:15:50,215 --> 00:15:53,052  
（シンドバッド）
俺は 猫を囲む円陣には入らないよ

257
00:15:53,552 --> 00:15:55,354  
もう １つ持ってるしな

258
00:15:56,221 --> 00:15:59,325  
それよりも
生きて ここを出るほうが大事だろ？

259
00:15:59,625 --> 00:16:01,327  
（ブァレフォール）《ふ〜ん》

260
00:16:03,595 --> 00:16:06,532  
（シンドバッド）焦るな！
お互いの距離を維持しつつ—

261
00:16:06,632 --> 00:16:08,100  
間合いを詰めるんだ！

262
00:16:08,467 --> 00:16:10,302  
チャンスは 一度だけだぞ！

263
00:16:10,669 --> 00:16:13,339  
（ドラグル）
《何か… 何か変だ…》

264
00:16:19,144 --> 00:16:21,080  
（ジャーファル）誰にも渡さねぇ

265
00:16:21,380 --> 00:16:22,481  
（マハド）ヌゥゥゥ〜

266
00:16:22,715 --> 00:16:24,216  
（ヴィッテル）俺が つかんでやる

267
00:16:24,350 --> 00:16:25,551  
（ヒナ）王の力！

268
00:16:26,018 --> 00:16:28,320  
（ドラグル）
《ヤツが このまま諦めるわけ…》

269
00:16:28,721 --> 00:16:30,656  
《本当に 何もないのか？》

270
00:16:31,357 --> 00:16:33,525  
《ならば この私が！》

271
00:16:34,293 --> 00:16:37,329  
（シンドバッド）今だ！
（一同）ウオオオ〜

272
00:16:37,396 --> 00:16:46,638  
♪〜

273
00:16:46,705 --> 00:16:48,040  
（一同）跳んだ!?

274
00:16:48,107 --> 00:16:56,448  
♪〜

275
00:16:56,515 --> 00:16:58,217  
捕まえた!!

276
00:16:58,450 --> 00:17:00,753  
フ〜 間一髪だったぜ

277
00:17:01,320 --> 00:17:02,554  
シンドバッド…

278
00:17:02,721 --> 00:17:04,556  
まんまと乗せやがったな

279
00:17:04,723 --> 00:17:07,426  
お前… また横取りしやがって

280
00:17:07,526 --> 00:17:08,761  
（マハド）ヌゥゥゥ〜

281
00:17:09,194 --> 00:17:11,563  
（ジャーファル）やっぱり お前は
殺(や)っとくべきだったぜ！

282
00:17:11,764 --> 00:17:14,366  
（シンドバッド）ホントに そうか？
（ミニフォール）ニャー

283
00:17:18,103 --> 00:17:21,473  
こうしなければ お前たちは
このダンジョンを出られなかった

284
00:17:21,640 --> 00:17:22,608  
（一同）クッ…

285
00:17:23,108 --> 00:17:26,345  
そして 俺も
お前たちの協力がなければ—

286
00:17:26,712 --> 00:17:28,514  
ダンジョンを出られなかった

287
00:17:29,615 --> 00:17:33,485  
だから 誰が正しいとか
間違ってるっていう話じゃない

288
00:17:33,652 --> 00:17:36,755  
でも 誰かが
王の力を得なきゃならない

289
00:17:37,056 --> 00:17:39,658  
それは 俺に決まっていた

290
00:17:40,359 --> 00:17:43,829  
なぜなら この力(ジン)を
いちばん欲しているのは—

291
00:17:44,363 --> 00:17:45,831  
この俺だからだ

292
00:17:50,202 --> 00:17:51,503  
（ヒナ父）眠れんのか？

293
00:17:52,638 --> 00:17:55,074  
これも ヒナが選んだ道だ

294
00:17:56,708 --> 00:17:59,445  
シンドバッドが
後を追ったようだが…

295
00:18:00,646 --> 00:18:03,148  
俺は 死なない

296
00:18:04,316 --> 00:18:07,319  
（ピピリカ）うん…
とっても 怖い目だった

297
00:18:09,221 --> 00:18:10,389  
でも…

298
00:18:10,756 --> 00:18:14,293  
（シンドバッド）
お前たちは この力を手に入れて
どうするつもりだったんだ？

299
00:18:16,161 --> 00:18:20,432  
俺なら この力で
世界を変える国をつくる!!

300
00:18:21,233 --> 00:18:22,734  
（ドラグル）世界を変える!?

301
00:18:22,868 --> 00:18:24,169  
（ヒナ）国だと!?

302
00:18:24,603 --> 00:18:27,673  
（シンドバッド）パルテビアを出て
俺は ずっと考えていた

303
00:18:28,373 --> 00:18:30,642  
そして 連合国家である
イムチャックに来て—

304
00:18:30,843 --> 00:18:33,145  
目指すべきものが わかったんだ

305
00:18:34,413 --> 00:18:38,217  
俺は 人と人が 国と国が—

306
00:18:38,417 --> 00:18:41,553  
お互いの手をとってゆける
世界をつくりたい

307
00:18:42,121 --> 00:18:47,459  
だから 俺は 世界中をつなげるための
新しい国をつくるんだ！

308
00:18:48,160 --> 00:18:51,663  
世界は！ 国家は
そんな甘いものではない！

309
00:18:51,830 --> 00:18:55,767  
貴様の言ってることは
ただの夢物語にすぎない！

310
00:18:56,435 --> 00:18:59,571  
うん　だから 俺がやるんだよ

311
00:19:01,340 --> 00:19:03,775  
歴史上 初めて
出現したダンジョン

312
00:19:04,243 --> 00:19:08,480  
そして それを初めて攻略した少年
シンドバッドが—

313
00:19:09,281 --> 00:19:12,317  
世界の在り方を変える
新しい国をつくる！

314
00:19:12,651 --> 00:19:15,654  
どうだ？ ワクワクする話だろ？

315
00:19:16,421 --> 00:19:18,490  
俺は それを実現させる

316
00:19:18,857 --> 00:19:20,526  
絶対にな！

317
00:19:25,364 --> 00:19:26,198  
（ドラグル）ウッ！

318
00:19:28,500 --> 00:19:30,202  
（ヴィッテル）
《どうしてだろう…》

319
00:19:31,937 --> 00:19:35,774  
（ヒナ）《シンドバッドの言葉が
俺を熱くさせる…》

320
00:19:38,443 --> 00:19:43,782  
（ピピリカ）その目は
すごく力強くて 引き付けられる…

321
00:19:43,882 --> 00:19:51,823  
♪〜

322
00:19:51,890 --> 00:19:55,594  
（シンドバッド）だから お前ら
俺と一緒に国をつくろう！

323
00:19:57,329 --> 00:20:00,666  
（ヒナ）
《この男に ついていきたい》

324
00:20:01,667 --> 00:20:04,269  
（シンドバッド）
それを 共に つくっていく仲間！

325
00:20:04,469 --> 00:20:07,339  
商売がうまいヤツ
外交が得意なヤツ

326
00:20:07,773 --> 00:20:10,576  
諜報が得意なヤツ…
それに—

327
00:20:11,543 --> 00:20:15,647  
俺と一緒に 世界中を
冒険してくれるヤツとかな！

328
00:20:17,616 --> 00:20:20,252  
（ドラグル）《これが… 王の器》

329
00:20:20,485 --> 00:20:23,388  
（シンドバッド）俺の夢に
俺は まだまだ足りていない

330
00:20:23,689 --> 00:20:29,928  
力も仲間も 俺自身さえも
何もかも 全てが欲しいんだ!!

331
00:20:30,963 --> 00:20:33,832  
だから みんな
俺のもとに集まれ！

332
00:20:36,501 --> 00:20:39,972  
なぁ あんたは
俺らも仲間にしたいと本気で…

333
00:20:41,673 --> 00:20:45,310  
（シンドバッド）もちろんだ
ここにいる全員 俺の仲間にしたい

334
00:20:46,778 --> 00:20:48,013  
（ヴィッテル）マハド…
（マハド）ヌゥ…

335
00:20:48,280 --> 00:20:49,815  
（ジャーファル）
アッハッハッハッハッ！

336
00:20:50,382 --> 00:20:53,652  
いいぜ その仲間ってヤツに
俺もなってやるよ

337
00:20:53,785 --> 00:20:54,686  
（ヴィッテル）筆頭!?

338
00:20:54,853 --> 00:20:57,689  
（ジャーファル）組織にいるのも
最近 飽きてきたんだ

339
00:20:58,957 --> 00:21:00,559  
よろしく頼むぜ

340
00:21:02,761 --> 00:21:03,929  
ああ！

341
00:21:06,965 --> 00:21:09,368  
（ジャーファル）アハハハ
バーカ！

342
00:21:09,468 --> 00:21:13,639  
この俺様が お前なんかに
飼いならされるわけねえだろーが！

343
00:21:14,406 --> 00:21:15,674  
（シンドバッド）いや

344
00:21:16,575 --> 00:21:18,777  
俺は お前も手に入れる！

345
00:21:24,449 --> 00:21:26,985  
（ジャーファル）うっ うわぁ…

346
00:21:29,454 --> 00:21:31,723  
（ジャーファル）何だ これ？…
（ヴィッテル）ガハッ！

347
00:21:33,025 --> 00:21:37,462  
（ジャーファル）グアアア…
体の内側が熱い

348
00:21:37,596 --> 00:21:41,066  
誰だ 俺の中にいるのは？
アアアアア！

349
00:21:41,333 --> 00:21:44,369  
（ヴィッテル･マハド）
アアアアア〜

350
00:21:44,436 --> 00:21:46,638  
（シンドバッド）な… 何なんだ

351
00:21:48,607 --> 00:21:49,641  
（ファーラン）フフ

352
00:21:50,342 --> 00:21:53,478  
（ファーラン）始まったようですね
（バルバロッサ）フン

353
00:21:53,679 --> 00:21:59,651  
♪〜

354
00:21:59,785 --> 00:22:02,788  
（ブァレフォール）
僕のダンジョンで 勝手なまねを！

355
00:22:02,888 --> 00:22:05,324  
このままでは
魔獣が完成してしまう

356
00:22:05,390 --> 00:22:08,627  
その前に バアルの力で
早く吹き飛ばすんだ！

357
00:22:10,896 --> 00:22:12,564  
シンドバッド？

358
00:22:12,831 --> 00:22:13,832  
（ドラグル）グッ…

359
00:22:16,435 --> 00:22:17,869  
な… 何を!?

360
00:22:19,571 --> 00:22:21,807  
仲間は 絶対に助ける！

361
00:22:27,112 --> 00:22:35,654  
♪〜

362
00:22:35,754 --> 00:22:41,126  
鏡に映る自分が
　　冴えない顔をしてたから

363
00:22:41,426 --> 00:22:46,965  
昨日見た空を飛ぶ夢
　　　瞳の奥で動き出す

364
00:22:47,099 --> 00:22:52,738  
少しの勇気があるなら
　　いつでも飛び出せるのに

365
00:22:52,804 --> 00:22:58,110  
大海原に風が吹いてたよ

366
00:22:58,677 --> 00:23:03,515  
手を広げれば

367
00:23:03,615 --> 00:23:12,891  
新しい世界が繋がる

368
00:23:15,694 --> 00:23:20,832  
全身全霊全てを掴むよ

369
00:23:20,932 --> 00:23:27,005  
僕の手の中には
　　生まれたての希望

370
00:23:27,105 --> 00:23:34,980  
羽ばたく翼
　　その先に何が見える？

371
00:23:35,180 --> 00:23:38,450  
分かるだろう？

372
00:23:38,617 --> 00:23:51,163  
高鳴る気持ち
　　共にこのまま今旅に出よう

373
00:23:51,463 --> 00:23:54,032  
♪〜