1
00:00:02,152 --> 00:00:05,722
（白龍）我が身に宿れ　ザガン。

2
00:00:05,722 --> 00:00:07,722
（アリババ）白龍！

3
00:00:09,226 --> 00:00:11,778
ドクン…（鼓動）

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,778
（回想）((ザシュ！))
（白雄）((えいっ！→

5
00:00:15,115 --> 00:00:18,035
はぁ　はぁ…。→

6
00:00:18,035 --> 00:00:20,137
まだ　死ぬわけにはいかん。→

7
00:00:20,137 --> 00:00:23,257
ヤツらの思いどおりには…))
（白龍）((兄上))

8
00:00:23,257 --> 00:00:25,292
ドクン…

9
00:00:25,292 --> 00:00:27,811
（白龍）((うわぁ～！　うぅ…))

10
00:00:27,811 --> 00:00:30,147
((熱いよ～！))

11
00:00:30,147 --> 00:00:32,549
（白雄）((くっ！　無念だ…))

12
00:00:32,549 --> 00:00:37,888
ドクン…　ドクン…

13
00:00:37,888 --> 00:00:41,124
（白雄）((誓え　戦い抜くと))

14
00:00:41,124 --> 00:00:43,177
((兄上…))

15
00:00:43,177 --> 00:00:47,581
（白雄）
((我らの…　この国の仇敵を討て))

16
00:00:47,581 --> 00:00:52,169
♪♪～

17
00:00:52,169 --> 00:00:55,239
（白龍）戦い抜く…。→

18
00:00:55,239 --> 00:00:57,239
仇敵を討つ。

19
00:00:59,526 --> 00:01:19,446
♪♪～

20
00:01:19,446 --> 00:01:28,138
♪♪～

21
00:01:28,138 --> 00:01:37,397
♪♪～

22
00:01:37,397 --> 00:01:44,988
♪♪～

23
00:01:44,988 --> 00:01:48,859
♪♪～

24
00:01:48,859 --> 00:01:54,359
♪♪～

25
00:01:58,035 --> 00:02:03,674
♪♪～

26
00:02:03,674 --> 00:02:23,527
♪♪～

27
00:02:23,527 --> 00:02:27,527
♪♪～

28
00:02:32,736 --> 00:02:34,788
はあぁ～！

29
00:02:34,788 --> 00:02:38,825
♪♪～

30
00:02:38,825 --> 00:02:40,825
ま…　魔装!?

31
00:02:42,446 --> 00:02:45,482
あっ！
ドォーン！

32
00:02:45,482 --> 00:02:47,884
（アラジン）くっ！　これって…。

33
00:02:47,884 --> 00:02:50,821
白龍　何すんだよ!?
うわっ！

34
00:02:50,821 --> 00:02:53,890
（マドーラ）
うふっ。　どうやら　その子だけは→

35
00:02:53,890 --> 00:02:56,343
まだ　坊やだったようね。

36
00:02:56,343 --> 00:02:59,643
さあ
マドーラのために戦いなさい。

37
00:03:01,982 --> 00:03:04,318
マドーラが！
うおぉ～～！

38
00:03:04,318 --> 00:03:06,370
ガキン！
んんっ！　くっ！

39
00:03:06,370 --> 00:03:10,991
♪♪～

40
00:03:10,991 --> 00:03:13,327
何っ!?　くっ！

41
00:03:13,327 --> 00:03:15,362
ふん！
ザシュ！

42
00:03:15,362 --> 00:03:18,181
なんだ？　この化け物は。

43
00:03:18,181 --> 00:03:20,350
どっから出てきたんだ？

44
00:03:20,350 --> 00:03:23,654
ザガンの能力だよ。
ザガン？

45
00:03:23,654 --> 00:03:28,392
体の半分を魔装して
ジンに近い存在になったことで→

46
00:03:28,392 --> 00:03:31,144
植物だけじゃなく
空気中の微生物を→

47
00:03:31,144 --> 00:03:33,196
成長させているんだ。

48
00:03:33,196 --> 00:03:46,877
♪♪～

49
00:03:46,877 --> 00:03:49,513
「操命弓」！

50
00:03:49,513 --> 00:03:51,513
（３人）くっ！

51
00:03:54,017 --> 00:03:56,053
あっ！

52
00:03:56,053 --> 00:03:59,239
「アモンの剣」！
うわっ！

53
00:03:59,239 --> 00:04:01,274
うおぉ～～！
ぐっ！

54
00:04:01,274 --> 00:04:03,844
（白龍）ううっ…。
無駄だ　白龍。

55
00:04:03,844 --> 00:04:07,147
アモンの剣は
金属器だろうと斬っちまう。

56
00:04:07,147 --> 00:04:10,784
（白龍）ふん！
ぐっ！　な…　なんで斬れねぇ？

57
00:04:10,784 --> 00:04:13,904
♪♪～

58
00:04:13,904 --> 00:04:15,939
魔力操作!?

59
00:04:15,939 --> 00:04:19,776
♪♪～

60
00:04:19,776 --> 00:04:22,662
はあぁ～！　お前が…　お前が！→

61
00:04:22,662 --> 00:04:24,648
お前が！　お前が！

62
00:04:24,648 --> 00:04:27,768
（心の声）
≪なんだ？　こいつ　強ぇ！≫

63
00:04:27,768 --> 00:04:29,803
ぐっ！

64
00:04:29,803 --> 00:04:32,139
≪ここまで武術の腕が…≫

65
00:04:32,139 --> 00:04:35,509
≪いや　それだけじゃねぇ≫

66
00:04:35,509 --> 00:04:37,477
≪なんで　ここまで→

67
00:04:37,477 --> 00:04:40,363
必死に戦おうとするんだ？≫

68
00:04:40,363 --> 00:04:42,363
≪白龍！≫

69
00:04:43,967 --> 00:04:46,787
((よく聞け　白龍))

70
00:04:46,787 --> 00:04:49,906
((煌帝国を奪ったのは…→

71
00:04:49,906 --> 00:04:52,306
お前を殺そうとしたのは…))

72
00:04:56,747 --> 00:04:58,782
((あっ…))

73
00:04:58,782 --> 00:05:10,060
（歓声）

74
00:05:10,060 --> 00:05:13,460
（２人）((あっ！))
((母上…))

75
00:05:14,898 --> 00:05:16,933
((くっ！))

76
00:05:16,933 --> 00:05:19,336
お前が～!!
ぐっ！

77
00:05:19,336 --> 00:05:21,536
（白龍）ううっ！
あっ。

78
00:05:23,290 --> 00:05:25,292
あっ　斬れる。

79
00:05:25,292 --> 00:05:27,377
膜が薄くなってる。

80
00:05:27,377 --> 00:05:29,946
（モルジアナ）魔力操作の限界なんだわ。

81
00:05:29,946 --> 00:05:33,366
はぁ　はぁ…　くっ！

82
00:05:33,366 --> 00:05:35,585
お前が～！
くっ！

83
00:05:35,585 --> 00:05:37,988
（２人）ふん！
ガキン！

84
00:05:37,988 --> 00:05:41,158
お前が…　お前が母上を！→

85
00:05:41,158 --> 00:05:43,376
そうだろ!?
ううっ…。

86
00:05:43,376 --> 00:05:47,697
（白龍）そうに違いないんだ！
お前のせいで　母上は…。→

87
00:05:47,697 --> 00:05:50,884
お前が　母上を！
ううっ…。

88
00:05:50,884 --> 00:05:54,004
うわぁ～～!!→

89
00:05:54,004 --> 00:05:57,304
はあぁ～！
バキン！

90
00:05:58,925 --> 00:06:01,025
あっ…。

91
00:06:08,602 --> 00:06:10,602
白龍さん！

92
00:06:14,491 --> 00:06:17,091
大丈夫　気を失ってるだけだよ。

93
00:06:18,512 --> 00:06:21,865
白龍は　一体　何を…。

94
00:06:21,865 --> 00:06:24,150
あっ　マドーラを追いかけないと。

95
00:06:24,150 --> 00:06:26,750
（３人）あっ！
（一同）くっ…。

96
00:06:30,740 --> 00:06:34,240
つきあってられないわ。
引き揚げましょ。

97
00:06:36,012 --> 00:06:38,415
（２人）ああっ！
（オルバ）あっ…。

98
00:06:38,415 --> 00:06:40,550
はっ！

99
00:06:40,550 --> 00:06:42,619
（一同）うわっ！

100
00:06:42,619 --> 00:06:44,621
（オルバ）マドーラ！
≪（兵長）貴様たちは→

101
00:06:44,621 --> 00:06:46,973
≪包囲されている！
（一同）あっ！

102
00:06:46,973 --> 00:06:50,710
♪♪～

103
00:06:50,710 --> 00:06:53,697
（マドーラ）あぁ…　あっ！

104
00:06:53,697 --> 00:06:57,367
（兵長）投降せよ　「大聖母」！

105
00:06:57,367 --> 00:07:00,567
どうして　今になって　お前たちが。

106
00:07:02,772 --> 00:07:04,824
アクティア海軍？

107
00:07:04,824 --> 00:07:07,160
ああ。
おそらく　シンドリアの商船が→

108
00:07:07,160 --> 00:07:09,462
海賊討伐に向かったと聞いて→

109
00:07:09,462 --> 00:07:11,462
重い腰を上げたんだろう。

110
00:07:13,733 --> 00:07:15,735
くっ！
ザシュ！

111
00:07:15,735 --> 00:07:20,156
♪♪～

112
00:07:20,156 --> 00:07:22,192
（オルバ）あっ！

113
00:07:22,192 --> 00:07:30,867
♪♪～

114
00:07:30,867 --> 00:07:33,367
双方とも　武器を下ろせ！

115
00:07:34,704 --> 00:07:37,257
もう　やめろ。　投降するんだ。

116
00:07:37,257 --> 00:07:44,831
♪♪～

117
00:07:44,831 --> 00:07:47,431
くっ…。
カラン（剣が落ちる音）

118
00:07:52,389 --> 00:07:56,710
（ざわめき）

119
00:07:56,710 --> 00:07:58,862
んん…　母上…。

120
00:07:58,862 --> 00:08:01,865
まだ
術が解けていないのでしょうか？

121
00:08:01,865 --> 00:08:03,965
しばらく　休ませておこうよ。

122
00:08:05,885 --> 00:08:08,038
（白龍）((うそですよね？))

123
00:08:08,038 --> 00:08:11,341
((母上が　僕たちを
殺そうとしていたなんて。→

124
00:08:11,341 --> 00:08:13,393
そんなこと　あるわけない。→

125
00:08:13,393 --> 00:08:16,630
やったのは　叔父上ですよね？))

126
00:08:16,630 --> 00:08:19,199
（玉艶）((白雄が　そんなことを))

127
00:08:19,199 --> 00:08:22,085
((きっと　混乱していたから…。
兄上も　たぶん→

128
00:08:22,085 --> 00:08:24,085
別のことを言おうと…))

129
00:08:25,989 --> 00:08:28,274
((あっ　そんな…))

130
00:08:28,274 --> 00:08:30,610
((否定しないんですか？→

131
00:08:30,610 --> 00:08:33,610
母上…　母上！))

132
00:08:34,981 --> 00:08:39,002
≪（子供たち）ううっ…　うぅ…。

133
00:08:39,002 --> 00:08:41,638
あの子供たちは
どうなるのでしょうか？

134
00:08:41,638 --> 00:08:45,125
おそらく
投獄されて　そのあとは…。

135
00:08:45,125 --> 00:08:47,160
えへへっ。
あぁ～…。

136
00:08:47,160 --> 00:08:49,160
あんな子供もいるのに。

137
00:08:55,952 --> 00:08:58,021
≪（将校）これより　移送する。
はっ。

138
00:08:58,021 --> 00:09:02,158
（子供）マドーラ！
（子供）マドーラ！

139
00:09:02,158 --> 00:09:05,345
（オルバ）マドーラ　行っちゃやだ！
マドーラ！

140
00:09:05,345 --> 00:09:09,482
（マドーラ）大丈夫よ　坊やたち。
（オルバ）マドーラ！

141
00:09:09,482 --> 00:09:12,635
≪ちっ！　使えないガキどもね。→

142
00:09:12,635 --> 00:09:15,835
ああ～
この媚びた面　イライラする≫

143
00:09:17,290 --> 00:09:19,893
行くぞ。　ん？
（マドーラ）あっ。

144
00:09:19,893 --> 00:09:24,280
殺せ…　その女　今すぐ殺せ。

145
00:09:24,280 --> 00:09:26,816
ああっ…。
≫そうだ。　殺せ！

146
00:09:26,816 --> 00:09:29,319
さんざん　やっておいて
何が移送だ。

147
00:09:29,319 --> 00:09:32,622
私の夫を返せ。
女房を返せ。

148
00:09:32,622 --> 00:09:37,327
（一同）殺せ　殺せ　殺せ　殺せ…。

149
00:09:37,327 --> 00:09:39,329
（マドーラ）あっ…　ああっ！　うわっ！

150
00:09:39,329 --> 00:09:41,648
（一同）殺せ　殺せ　殺せ…。
（マドーラ）ひっ　ひぃ…。→

151
00:09:41,648 --> 00:09:44,200
≪ぎゃあ～～!!
こ…　こんなの！

152
00:09:44,200 --> 00:09:46,269
止めるぞ！
うん！

153
00:09:46,269 --> 00:09:50,590
白龍。
（一同）おっ？　おぉ…。

154
00:09:50,590 --> 00:09:54,611
待て。
な…　なんだ？　お前は。

155
00:09:54,611 --> 00:09:58,481
白龍おにいさん。
まさか　あいつ　まだ魔法に…。

156
00:09:58,481 --> 00:10:02,552
ああ～　坊や！
助けに来てくれたのね。→

157
00:10:02,552 --> 00:10:04,587
早く　おいで。　ふふふっ！→

158
00:10:04,587 --> 00:10:07,207
母さんのところへ　いらっしゃい。

159
00:10:07,207 --> 00:10:11,394
おいで。
あなたはいい子ね　坊や　ふふふっ！

160
00:10:11,394 --> 00:10:15,094
坊や。　白龍！
ふふっ。

161
00:10:17,400 --> 00:10:19,903
ザシュ！

162
00:10:19,903 --> 00:10:22,038
（オルバ）あっ！

163
00:10:22,038 --> 00:10:24,224
あっ…。
んん…。

164
00:10:24,224 --> 00:10:27,124
あっ　あぁ…。

165
00:10:30,400 --> 00:10:32,769
（子供たち）うぅ…　ううっ…。

166
00:10:32,769 --> 00:10:35,755
わぁ～ん！　あぁ…。
（オルバ）マドーラ…。

167
00:10:35,755 --> 00:10:38,658
なぜだ？　なぜ　あんなことを！

168
00:10:38,658 --> 00:10:40,944
（白龍）賊の首領の処刑ですよ。→

169
00:10:40,944 --> 00:10:43,646
町の人たちも
それを望んでいた。→

170
00:10:43,646 --> 00:10:47,066
そもそも　俺たちは
海賊退治に向かったんでしょ？

171
00:10:47,066 --> 00:10:50,653
だからって…。
（白龍）もっとも　あいつの魔法に→

172
00:10:50,653 --> 00:10:53,823
少し浮かされていたのも
事実ですが。→

173
00:10:53,823 --> 00:10:57,543
俺には　あいつが
自分の母親に見えていましたよ。

174
00:10:57,543 --> 00:11:01,364
母親に？　じゃあ　なんで…。

175
00:11:01,364 --> 00:11:04,934
だからですよ。　思い出したんです。

176
00:11:04,934 --> 00:11:06,970
俺の使命は　叔父に寝返り→

177
00:11:06,970 --> 00:11:10,690
煌帝国を乗っ取った
アル・サーメンの魔女を…→

178
00:11:10,690 --> 00:11:13,690
俺自身の母親を　殺すことだとね。

179
00:11:15,128 --> 00:11:18,181
（白龍）
((母上　否定しないんですか？))

180
00:11:18,181 --> 00:11:20,550
((「真実よ」と言ったら→

181
00:11:20,550 --> 00:11:22,719
あなたは　どうするのですか？))

182
00:11:22,719 --> 00:11:26,522
((えっ？))
（玉艶）((言うのですか？　白瑛に))

183
00:11:26,522 --> 00:11:29,075
((あっ…　えっ？))

184
00:11:29,075 --> 00:11:31,875
((ほら　何もできませんね？→

185
00:11:33,263 --> 00:11:37,216
私は　新しい皇帝陛下と
婚儀を執り行い→

186
00:11:37,216 --> 00:11:39,986
あなたたちは
養子に迎えられる。→

187
00:11:39,986 --> 00:11:41,986
なんの心配もありません))

188
00:11:43,339 --> 00:11:46,142
≪兄上が言っていたことは…≫

189
00:11:46,142 --> 00:11:48,142
≪煌帝国を乗っ取ったのは…≫

190
00:11:50,179 --> 00:11:53,049
（白龍）
そのときから　俺は決めたんです→

191
00:11:53,049 --> 00:11:56,085
姉上の命は　俺が守るって。→

192
00:11:56,085 --> 00:11:58,221
そして…→

193
00:11:58,221 --> 00:12:00,440
そして　誓ったんです→

194
00:12:00,440 --> 00:12:02,709
アル・サーメンの魔女→

195
00:12:02,709 --> 00:12:04,994
練玉艶を　必ず殺すと。

196
00:12:04,994 --> 00:12:07,463
♪♪～

197
00:12:07,463 --> 00:12:11,267
（白龍）あいつは
大聖母に　よく似た女でしたよ。→

198
00:12:11,267 --> 00:12:13,367
自分の子供を
なんとも思っていない。→

199
00:12:14,754 --> 00:12:18,408
あんな女は
生きてちゃいけないんです。

200
00:12:18,408 --> 00:12:20,560
だから　殺したってのか？

201
00:12:20,560 --> 00:12:22,612
（白龍）どのみち
断頭台行きの罪人でしょ？

202
00:12:22,612 --> 00:12:26,783
あっ　そうかもしれない。

203
00:12:26,783 --> 00:12:30,920
でも　お前がやったのは
単なる　私怨なんじゃないのか？

204
00:12:30,920 --> 00:12:32,955
（兵士たち）おおっ！
（オルバ）くっ！

205
00:12:32,955 --> 00:12:36,476
♪♪～

206
00:12:36,476 --> 00:12:38,478
てやっ！　ふん！

207
00:12:38,478 --> 00:12:45,268
♪♪～

208
00:12:45,268 --> 00:12:48,921
（オルバ）殺してやる。
オ…　オルバ！

209
00:12:48,921 --> 00:12:52,525
マドーラの敵を…　俺が！→

210
00:12:52,525 --> 00:12:54,560
うっ！
バキ！

211
00:12:54,560 --> 00:12:56,660
ううっ…。
（子供たち）ああっ！

212
00:12:58,164 --> 00:13:00,199
何を言っている？

213
00:13:00,199 --> 00:13:03,686
くっ！
（白龍）この町で　何人殺した？→

214
00:13:03,686 --> 00:13:07,707
女もいただろ？　誰かの母親も。→

215
00:13:07,707 --> 00:13:11,160
自分の母親が殺された途端に
それか？→

216
00:13:11,160 --> 00:13:13,329
都合がよすぎるとは
思わないのか？

217
00:13:13,329 --> 00:13:15,515
（一同）んん…。

218
00:13:15,515 --> 00:13:20,370
（白龍）お前たち　本当は　うすうす
気付いていたんじゃないのか？→

219
00:13:20,370 --> 00:13:22,889
大聖母が　お前たちを
利用していたにすぎない→

220
00:13:22,889 --> 00:13:24,941
ってことに。
（３人）あっ。

221
00:13:24,941 --> 00:13:26,976
ぐっ…。
（白龍）子供をさらってきたのは→

222
00:13:26,976 --> 00:13:29,112
なんのためだ？→

223
00:13:29,112 --> 00:13:33,383
海賊に仕立て上げ
あの女の私腹を肥やすためだろ？

224
00:13:33,383 --> 00:13:35,968
くっ！
（白龍）お前たちが→

225
00:13:35,968 --> 00:13:39,505
何か一つでも
得したことがあったのか？→

226
00:13:39,505 --> 00:13:41,607
悲しむことはない。→

227
00:13:41,607 --> 00:13:45,812
お前たちは　最初から
愛されてなどいなかった。

228
00:13:45,812 --> 00:13:48,598
（一同）ううっ！
んん！

229
00:13:48,598 --> 00:13:50,633
白龍！

230
00:13:50,633 --> 00:13:59,292
♪♪～

231
00:13:59,292 --> 00:14:01,392
（２人）あっ…。

232
00:14:03,496 --> 00:14:05,496
待て　白龍！

233
00:14:11,554 --> 00:14:13,654
≪（将校）ほら　行くぞ。
あっ。

234
00:14:15,124 --> 00:14:17,424
（兵士）
さっさと歩かんか　ガキども。

235
00:14:24,834 --> 00:14:26,834
≪あっ　あれは…≫

236
00:14:31,974 --> 00:14:34,327
いけない。　止めなきゃ。

237
00:14:34,327 --> 00:14:36,329
待ってください。
あっ。

238
00:14:36,329 --> 00:14:39,398
（将校）なんの用だね？
その海賊の身柄を→

239
00:14:39,398 --> 00:14:43,236
引き渡してください。
（将校）なんだと？

240
00:14:43,236 --> 00:14:45,788
越権行為ではないかね？

241
00:14:45,788 --> 00:14:49,358
いいえ。
その海賊に対する責任の半分は→

242
00:14:49,358 --> 00:14:51,461
我が国にもあります。

243
00:14:51,461 --> 00:14:54,514
「大聖母」に襲われたのは
シンドリアの王命を受けた→

244
00:14:54,514 --> 00:14:57,266
船ですから。
（２人）んん…。

245
00:14:57,266 --> 00:14:59,368
（将校）シンドリアか…。

246
00:14:59,368 --> 00:15:05,007
♪♪～

247
00:15:05,007 --> 00:15:08,311
本当に
一人で行ってしまうのですか？

248
00:15:08,311 --> 00:15:12,448
（白龍）はい。
待ってください！

249
00:15:12,448 --> 00:15:16,052
私　白龍さんと
こんな別れ方　したくありません。

250
00:15:16,052 --> 00:15:18,087
アリババさんと
ちゃんと話して…。

251
00:15:18,087 --> 00:15:22,375
（白龍）じゃあ　一緒に来てください。
えっ？

252
00:15:22,375 --> 00:15:25,995
（白龍）俺と一緒に
煌帝国に来てください。

253
00:15:25,995 --> 00:15:27,995
どういうことですか？

254
00:15:30,383 --> 00:15:33,052
（白龍）あなたが好きです→

255
00:15:33,052 --> 00:15:35,054
モルジアナ殿。

256
00:15:35,054 --> 00:15:37,073
えっ…　えっ？

257
00:15:37,073 --> 00:15:40,059
♪♪～

258
00:15:40,059 --> 00:15:42,059
（白龍）俺は…→

259
00:15:45,114 --> 00:15:49,285
あなたのことが好きなんですよ
モルジアナ殿。

260
00:15:49,285 --> 00:15:51,320
あぁ…。

261
00:15:51,320 --> 00:15:57,877
♪♪～

262
00:15:57,877 --> 00:16:00,646
あなたは
本当に　すばらしい女性だ。→

263
00:16:00,646 --> 00:16:03,516
強く　優しく　美しい。

264
00:16:03,516 --> 00:16:07,036
あぁ…。
（白龍）だから　俺は！

265
00:16:07,036 --> 00:16:09,736
あっ！
あなたを　妻に迎えたい。

266
00:16:11,140 --> 00:16:14,026
白龍さん　どうしたんですか？

267
00:16:14,026 --> 00:16:16,626
おかしいですよ？
俺は　本気です！

268
00:16:18,347 --> 00:16:20,347
（白龍）あのときから…。→

269
00:16:21,684 --> 00:16:26,484
あなたは　これから俺が作る
大帝国の妃になるんだ。

270
00:16:28,858 --> 00:16:30,860
えっ？

271
00:16:30,860 --> 00:16:40,860
♪♪～

272
00:16:45,057 --> 00:16:47,109
（オルバ）シンドリア？

273
00:16:47,109 --> 00:16:51,347
ああ。　お前たちの身柄を
受け入れると言ってくれた。

274
00:16:51,347 --> 00:16:54,047
そこになら
暮らせる場所が　きっとある。

275
00:16:55,418 --> 00:16:57,770
とにかく　今は　それしか…。

276
00:16:57,770 --> 00:17:00,256
くっ　触るな！

277
00:17:00,256 --> 00:17:03,643
俺たちは　マドーラの子だ。
どこにも行かねぇ。

278
00:17:03,643 --> 00:17:05,928
俺も！
私も！

279
00:17:05,928 --> 00:17:07,980
お前ら…。

280
00:17:07,980 --> 00:17:10,533
（オルバ）そうでなければ
もう　俺たちには→

281
00:17:10,533 --> 00:17:12,602
なんの意味もない。

282
00:17:12,602 --> 00:17:14,602
（アーロン）オルバ…。
（ブロル）ああ。

283
00:17:16,656 --> 00:17:18,924
あっ！
（オルバ）けど→

284
00:17:18,924 --> 00:17:21,360
マドーラは　死んでしまった。

285
00:17:21,360 --> 00:17:24,814
もう生き返らない…。

286
00:17:24,814 --> 00:17:28,234
そうだ。
起こったことは何も変えられない。

287
00:17:28,234 --> 00:17:30,403
（オルバ）くっ！
でも→

288
00:17:30,403 --> 00:17:33,172
ここにいる
ほかの海賊たちの　これからは→

289
00:17:33,172 --> 00:17:37,860
お前に懸かっているんだ。
なんだと？

290
00:17:37,860 --> 00:17:41,047
お前が　いちばんの兄貴なんだろ？

291
00:17:41,047 --> 00:17:44,917
ほかの
ヤツらが　こんなに　心を傾けてる。

292
00:17:44,917 --> 00:17:47,136
お前が
意味がないなんて言ったら→

293
00:17:47,136 --> 00:17:49,605
みんな　そう思っちまう。

294
00:17:49,605 --> 00:17:52,305
それを止めたいんだ。
あっ。

295
00:17:54,276 --> 00:17:58,180
そのためには
お前の力が　必要なんだ。

296
00:17:58,180 --> 00:18:02,134
お前が　それを
分からなきゃいけないんだ！

297
00:18:02,134 --> 00:18:04,153
分かるだろ!?

298
00:18:04,153 --> 00:18:17,667
♪♪～

299
00:18:17,667 --> 00:18:19,719
ふふっ。

300
00:18:19,719 --> 00:18:25,441
♪♪～

301
00:18:25,441 --> 00:18:27,493
よかったね。

302
00:18:27,493 --> 00:18:31,681
でも　結局　シンドバッドさんに
頼むしかなかった。

303
00:18:31,681 --> 00:18:34,381
俺には　なんの力も　ないんだな。

304
00:18:36,035 --> 00:18:38,587
お互い　頑張らなくっちゃね。

305
00:18:38,587 --> 00:18:41,640
ああ。
ふふっ。　あれ？

306
00:18:41,640 --> 00:18:44,794
モルさん。
白龍は？

307
00:18:44,794 --> 00:18:48,431
もう　町を出ました。
一人で　天山高原へ。

308
00:18:48,431 --> 00:18:51,231
そんな…　お別れも言わずに…。
くっ！

309
00:18:53,652 --> 00:18:58,524
アリババくん？
あいつ　カシムと似てるんだよ。

310
00:18:58,524 --> 00:19:02,728
妹をかばって
憎い父親を殺しちまった→

311
00:19:02,728 --> 00:19:06,749
あいつと　同じ目なんだ。
同じ目？

312
00:19:06,749 --> 00:19:10,052
あいつも　母親を殺しちまったら→

313
00:19:10,052 --> 00:19:13,889
すげぇ後悔する。
だから　止めなきゃ！

314
00:19:13,889 --> 00:19:16,926
アリババくん　落ち着いて！
ううっ！

315
00:19:16,926 --> 00:19:19,979
待ってください。
なんだよ!?　俺は　あいつに…。

316
00:19:19,979 --> 00:19:22,579
お願いですから！　どうか…。

317
00:19:24,567 --> 00:19:27,269
じゃあ　僕が行ってくるよ。

318
00:19:27,269 --> 00:19:29,369
それなら　いいかな？　モルさん。

319
00:19:35,845 --> 00:19:38,380
≫白龍おにいさん。
ん？

320
00:19:38,380 --> 00:19:40,380
行ってしまうのかい？

321
00:19:42,935 --> 00:19:47,606
アリババくんが　残念がってたよ。
そうですか。

322
00:19:47,606 --> 00:19:50,075
それに　このまま　お別れじゃ…。

323
00:19:50,075 --> 00:19:52,428
（白龍）アラジン殿。
あっ。

324
00:19:52,428 --> 00:19:57,249
俺は　これから　煌帝国を
真っ二つに割る戦争を起こします。

325
00:19:57,249 --> 00:20:01,537
そのとき　マギとして　俺に
力を貸してくださいませんか？

326
00:20:01,537 --> 00:20:04,657
♪♪～

327
00:20:04,657 --> 00:20:08,294
僕は　戦争は嫌だな。

328
00:20:08,294 --> 00:20:10,563
シンドバッド王は　手を結ぶと→

329
00:20:10,563 --> 00:20:12,882
すでに
言ってくださっているんです。

330
00:20:12,882 --> 00:20:16,202
あなた方は
シンドリアの味方でしょう？

331
00:20:16,202 --> 00:20:18,202
でも…。

332
00:20:20,973 --> 00:20:23,592
そんな気がしていました。→

333
00:20:23,592 --> 00:20:26,445
あなた方と
シンドバッド王は違う。→

334
00:20:26,445 --> 00:20:28,445
それが何かは　分からないですが。

335
00:20:29,949 --> 00:20:33,335
僕は　友達の君の力になりたいし→

336
00:20:33,335 --> 00:20:35,621
君が　ほんとに困ってるときは→

337
00:20:35,621 --> 00:20:39,692
いつでも駆けつけるよ。　でも→

338
00:20:39,692 --> 00:20:42,244
君は　復讐に
とらわれていないかい？

339
00:20:42,244 --> 00:20:47,867
♪♪～

340
00:20:47,867 --> 00:20:50,202
復讐で始まった戦いは→

341
00:20:50,202 --> 00:20:54,523
悲しみしか生まないと
僕は　教えてもらったんだ。

342
00:20:54,523 --> 00:20:58,594
君を縛る復讐の心を
消すことはできないのかい？

343
00:20:58,594 --> 00:21:01,897
♪♪～

344
00:21:01,897 --> 00:21:05,234
と…　とにかく
みんなのところへ戻ろうよ。

345
00:21:05,234 --> 00:21:07,520
（白龍）アラジン殿。
あっ。

346
00:21:07,520 --> 00:21:11,473
この数か月間
お世話になりました。

347
00:21:11,473 --> 00:21:15,427
俺は　とても楽しかったです。→

348
00:21:15,427 --> 00:21:19,381
今まで　姉くらいしか
心を開けなかった俺にも→

349
00:21:19,381 --> 00:21:22,735
友達のようなものが
できた気がします。→

350
00:21:22,735 --> 00:21:25,235
でも　それも　ここまでです。→

351
00:21:26,939 --> 00:21:28,958
ありがとうございました。

352
00:21:28,958 --> 00:21:36,332
♪♪～

353
00:21:36,332 --> 00:21:40,002
（白龍）((一緒に来てください。
俺は　本当に　あなたのことが…))

354
00:21:40,002 --> 00:21:42,002
((やめてください！))

355
00:21:44,373 --> 00:21:46,408
((あっ…))

356
00:21:46,408 --> 00:21:50,312
♪♪～

357
00:21:50,312 --> 00:21:52,312
((すみません…))

358
00:21:54,116 --> 00:21:56,752
((私…　男の人に→

359
00:21:56,752 --> 00:22:00,356
そんなこと言われたの
初めてなので→

360
00:22:00,356 --> 00:22:02,556
お気持ちは　うれしいのですが…→

361
00:22:03,893 --> 00:22:07,379
でも…))
((んん…。→

362
00:22:07,379 --> 00:22:09,531
二人に　よろしくお伝えください→

363
00:22:09,531 --> 00:22:12,301
モルジアナ殿))
((えっ？))

364
00:22:12,301 --> 00:22:16,505
((俺は　いつか　あなたを→

365
00:22:16,505 --> 00:22:18,540
必ず　もう一度…))

366
00:22:18,540 --> 00:22:23,212
♪♪～

367
00:22:23,212 --> 00:22:25,212
（白龍）≪迎えに行きます≫

368
00:22:27,399 --> 00:22:47,469
♪♪～

369
00:22:47,469 --> 00:22:51,273
♪♪～

370
00:22:51,273 --> 00:22:58,197
♪♪～

371
00:22:58,197 --> 00:23:02,997
♪♪～

372
00:23:08,991 --> 00:23:12,294
♪♪～

373
00:23:12,294 --> 00:23:26,675
♪♪～

374
00:23:26,675 --> 00:23:46,545
♪♪～

375
00:23:46,545 --> 00:23:56,345
♪♪～

376
00:25:30,115 --> 00:25:33,535
そして　別れの日がやってきた。

377
00:25:33,535 --> 00:25:37,906
僕と　アリババくんと　モルさん
それぞれの旅が始まり→

378
00:25:37,906 --> 00:25:40,075
マグノシュタットを目指した僕は→

379
00:25:40,075 --> 00:25:42,375
煌から来た　一人の少年と出会う。

380
00:25:48,233 --> 00:25:51,587
とうとう　お別れだね。
でも　大丈夫。

381
00:25:51,587 --> 00:25:54,387
だって　僕らの道は
つながってるんだから！