1
00:00:02,051 --> 00:00:04,637
（オルバ）
てめえら これ いい船だな

2
00:00:04,762 --> 00:00:07,181
さぞかし
いいもん積んでんだろ？

3
00:00:07,431 --> 00:00:08,891
全部 よこせよ

4
00:00:09,016 --> 00:00:10,267
（船員）何を言ってるんだ

5
00:00:10,351 --> 00:00:11,185
（船員）ふざけるな

6
00:00:11,602 --> 00:00:13,103
（船員）何者だ お前

7
00:00:13,354 --> 00:00:14,897
フッ 俺か？

8
00:00:15,856 --> 00:00:17,066
俺たちは…

9
00:00:29,870 --> 00:00:31,539
海賊だよ

10
00:00:32,414 --> 00:00:38,420
♪～

11
00:01:54,747 --> 00:02:00,753
～♪

12
00:02:06,926 --> 00:02:09,219
な… 何だ こいつらは

13
00:02:09,470 --> 00:02:11,513
（船長）ああ… おおっ

14
00:02:18,562 --> 00:02:19,188
ぐあっ

15
00:02:19,897 --> 00:02:20,981
（アリババ）何だ ありゃ

16
00:02:21,106 --> 00:02:22,316
（アラジン）魔法道具？

17
00:02:24,818 --> 00:02:26,737
バイバーイ

18
00:02:30,366 --> 00:02:31,909
（船長）き… 君たち

19
00:02:34,620 --> 00:02:35,788
（練白龍(れん はくりゅう)）子供？

20
00:02:37,831 --> 00:02:39,124
（海賊）やっちまえ

21
00:02:39,291 --> 00:02:42,211
（海賊たち）やあーっ

22
00:02:42,670 --> 00:02:43,629
クソッ

23
00:02:47,466 --> 00:02:48,842
（白龍）なぜ子供が—

24
00:02:49,176 --> 00:02:50,386
海賊などに

25
00:02:51,887 --> 00:02:52,930
（海賊）何だ こいつら

26
00:02:53,180 --> 00:02:54,807
普通じゃねえよ

27
00:02:55,140 --> 00:02:57,810
オルバ 頼む オルバ

28
00:02:59,687 --> 00:03:00,938
情けねえ

29
00:03:01,063 --> 00:03:04,525
てめえら それでも
オーム・マドーラの息子かよ

30
00:03:04,692 --> 00:03:06,527
す… すまねえ

31
00:03:06,694 --> 00:03:07,736
どいてろ

32
00:03:10,489 --> 00:03:12,074
お前 いくつだ？

33
00:03:14,243 --> 00:03:16,870
こんな所で働かされてんのか？

34
00:03:17,705 --> 00:03:19,373
かわいそうにな

35
00:03:22,543 --> 00:03:24,294
（アラジン）あれも魔法道具

36
00:03:24,420 --> 00:03:25,295
いけない！

37
00:03:25,421 --> 00:03:26,880
勝手に動くんじゃねえよ

38
00:03:35,097 --> 00:03:35,931
（水音）
（モルジアナ）アラジン！

39
00:03:36,056 --> 00:03:36,974
ムダだよ

40
00:03:39,184 --> 00:03:41,228
な… 何だ こりゃ

41
00:03:43,272 --> 00:03:44,773
クソッ こんなもん

42
00:03:46,400 --> 00:03:47,234
しまっ…

43
00:03:52,906 --> 00:03:54,992
邪魔者は消えた

44
00:03:55,451 --> 00:03:56,535
積み荷を奪え

45
00:03:56,618 --> 00:03:57,745
（海賊たち）はい

46
00:03:58,037 --> 00:03:58,620
あっ…

47
00:03:58,787 --> 00:03:59,788
ああっ

48
00:04:12,301 --> 00:04:14,178
（２人のせき込み）

49
00:04:16,805 --> 00:04:18,932
お… お前 その腕…

50
00:04:19,266 --> 00:04:22,644
言ったでしょ
次は俺が戦う番だって

51
00:04:23,771 --> 00:04:25,981
（海賊）何だ あいつの腕は

52
00:04:26,607 --> 00:04:28,942
これがザガンの能力のようです

53
00:04:29,443 --> 00:04:32,571
金属器に触れた
植物の力を呼び覚ます

54
00:04:33,238 --> 00:04:34,239
ビビるんじゃねえ

55
00:04:34,364 --> 00:04:36,533
オーム・マドーラの
息子の名が泣くぞ

56
00:04:36,658 --> 00:04:37,618
（２人）くらえ！

57
00:04:37,993 --> 00:04:39,620
（白龍）
すぐに あいつらを倒します

58
00:04:39,745 --> 00:04:41,622
早くアラジン殿を見つけないと

59
00:04:42,081 --> 00:04:44,958
クソッ ひるむな
全員 集中攻撃

60
00:04:47,878 --> 00:04:48,962
（アリババ）白龍

61
00:04:51,173 --> 00:04:53,092
降龍木蓮衝(ザウグ・モバレーゾ)！

62
00:04:55,969 --> 00:04:56,637
何！？

63
00:05:12,694 --> 00:05:13,695
終わりだ

64
00:05:14,988 --> 00:05:16,698
（海賊）クソッ あいつ

65
00:05:16,990 --> 00:05:17,991
待て

66
00:05:20,702 --> 00:05:22,621
こっちには人質がいるんだ

67
00:05:22,913 --> 00:05:24,456
変なマネしてみろ

68
00:05:24,748 --> 00:05:26,458
あいつを潰すぜ

69
00:05:27,751 --> 00:05:28,669
アラジン！

70
00:05:28,794 --> 00:05:29,378
アラジン

71
00:05:30,003 --> 00:05:32,798
分かったか？
おとなしくしてろよ

72
00:05:32,881 --> 00:05:34,174
お前ら 荷を運べ

73
00:05:44,351 --> 00:05:45,394
じゃあな

74
00:05:47,104 --> 00:05:49,523
あっ あいつら 海の中に

75
00:06:02,578 --> 00:06:03,829
しっかりしろ

76
00:06:03,996 --> 00:06:05,539
こっちにも水をくれ

77
00:06:06,206 --> 00:06:07,499
（モルジアナ）大丈夫ですか？

78
00:06:07,666 --> 00:06:09,835
ああ ありがとう

79
00:06:10,127 --> 00:06:13,505
しかし 船内に積んであった
大事な荷も暴かれ—

80
00:06:13,630 --> 00:06:15,507
奪われてしまった

81
00:06:15,757 --> 00:06:19,052
シンドバッド王に
合わせる顔がないよ

82
00:06:19,553 --> 00:06:23,932
すまんのう すぐにでも
仲間を捜したいじゃろうが

83
00:06:24,057 --> 00:06:28,312
ケガをした水夫たちを
陸に上げてやらんとならんでな

84
00:06:29,021 --> 00:06:31,064
あの連中は何者なんですか？

85
00:06:31,732 --> 00:06:33,400
オーム・マドーラじゃ

86
00:06:33,817 --> 00:06:35,235
オーム・マドーラ？

87
00:06:35,402 --> 00:06:36,528
彼らは一体…

88
00:06:36,653 --> 00:06:37,738
船長

89
00:06:38,238 --> 00:06:39,156
敵襲か？

90
00:06:39,656 --> 00:06:41,450
いえ それが…

91
00:06:55,964 --> 00:06:57,215
（アリババ）でけえ

92
00:06:58,550 --> 00:06:59,968
（白龍）アクティア海軍

93
00:07:00,177 --> 00:07:01,094
（モルジアナ）海軍？

94
00:07:01,553 --> 00:07:06,058
（船長）
ええ 彼らはアクティア王国の
海軍ですじゃ

95
00:07:06,475 --> 00:07:10,437
ここは アクティア王国という国の
港なんじゃよ

96
00:07:10,604 --> 00:07:16,318
アクティアの港は東西の大陸を
つなぐ重要な窓口なのじゃ

97
00:07:26,787 --> 00:07:30,082
ひでえ… ムチャクチャだ

98
00:07:30,499 --> 00:07:34,586
強力な海軍に
守られているはずの港が…

99
00:07:34,711 --> 00:07:37,381
あの海賊にやられたのか

100
00:07:37,506 --> 00:07:40,842
（海軍将校）
ええ オーム・マドーラの
仕業です

101
00:07:41,176 --> 00:07:43,387
我々はアクティア海軍だ

102
00:07:43,637 --> 00:07:48,267
あなた方は 先ほど入港した
シンドリア商船の方々ですね

103
00:07:48,725 --> 00:07:49,977
（白龍）将校殿

104
00:07:50,143 --> 00:07:52,688
オーム・マドーラとは
一体 何なのですか？

105
00:07:52,813 --> 00:07:54,773
（海軍将校）
西方の海賊ですよ

106
00:07:55,190 --> 00:07:59,903
魔法道具を駆使して略奪を行う
凶暴なやつらだ

107
00:08:00,070 --> 00:08:02,990
しかし なぜこんな海域に？

108
00:08:03,198 --> 00:08:05,200
警護の固いアクティアの海に—

109
00:08:05,325 --> 00:08:07,786
海賊など はびこるはずが
ないでしょう

110
00:08:08,453 --> 00:08:09,997
そのとおり

111
00:08:10,205 --> 00:08:14,543
しかし 近年は北の国境に
兵を送らねばならぬゆえ—

112
00:08:15,002 --> 00:08:18,005
海は手薄に
ならざるを得ないのです

113
00:08:18,505 --> 00:08:20,424
北の国境？

114
00:08:21,008 --> 00:08:24,678
（海軍将校）
はい マグノシュタットへの
防衛戦線です

115
00:08:26,096 --> 00:08:28,098
ムスタシム王権崩壊後—

116
00:08:28,515 --> 00:08:31,852
周辺諸国に
踏み込んでくるようになって

117
00:08:32,311 --> 00:08:36,857
あそこは もはや何をしでかすか
分からない不気味な国です

118
00:08:38,442 --> 00:08:42,404
アラジン殿は そんな国に
行こうとしていたんですか？

119
00:08:42,654 --> 00:08:45,907
いや だから行こうと
していたのかもな

120
00:08:46,992 --> 00:08:47,743
（女）お願いします

121
00:08:47,868 --> 00:08:49,244
（女）
なぜ戦ってくれないのですか

122
00:08:49,369 --> 00:08:49,995
何だ？

123
00:08:50,537 --> 00:08:52,831
やれやれ またか

124
00:08:53,165 --> 00:08:54,541
私の子供を助けて

125
00:08:54,666 --> 00:08:57,169
海賊たちから子供を
取り返してくれよ

126
00:08:57,419 --> 00:08:58,587
子供？

127
00:08:58,712 --> 00:08:59,921
どういうことだ？

128
00:09:00,380 --> 00:09:03,008
それが オーム・マドーラは—

129
00:09:03,133 --> 00:09:06,803
毎回 襲った街から
子供をさらっていくのです

130
00:09:06,970 --> 00:09:10,932
それにしても なぜか
特に貧民街の子供ばかりを

131
00:09:12,100 --> 00:09:15,228
子供たちを
一体 どうするつもりなのやら

132
00:09:16,813 --> 00:09:17,564
アラジン…

133
00:09:27,032 --> 00:09:29,409
おう 目覚めたか

134
00:09:30,744 --> 00:09:32,245
（アラジン）
ここはどこだい？

135
00:09:33,663 --> 00:09:34,831
海の底さ

136
00:09:42,464 --> 00:09:45,717
へえ 普通
連れてこられたやつは—

137
00:09:45,842 --> 00:09:49,638
泣いたり わめいたりすんのに
お前 冷静だな

138
00:09:49,971 --> 00:09:54,309
（アラジン）
そんなことないよ
僕だって驚いてるし 怖いさ

139
00:09:54,601 --> 00:09:57,437
どっちにしろ
もう逃げられねえんだ

140
00:09:57,562 --> 00:09:58,980
騒いだら ふん縛るぞ

141
00:09:59,439 --> 00:10:00,649
おとなしくしてろ

142
00:10:00,774 --> 00:10:02,984
（海賊）
オルバ 大変だ エーロが

143
00:10:03,110 --> 00:10:03,985
（オルバ）何？

144
00:10:10,992 --> 00:10:12,786
（アラジン）
これも魔法道具？

145
00:10:13,036 --> 00:10:16,415
海の中を進めるのは
この装置のおかげなんだ

146
00:10:17,958 --> 00:10:19,835
マグノシュタットの紋章

147
00:10:22,295 --> 00:10:25,799
まさか 他の魔法道具もみんな…

148
00:10:26,299 --> 00:10:28,385
（オルバ）
エーロ しっかりしろ

149
00:10:28,593 --> 00:10:30,095
（エーロ）うっ オルバ…

150
00:10:30,220 --> 00:10:31,388
（オルバ）まだ やれるだろ

151
00:10:31,638 --> 00:10:32,681
頑張れ

152
00:10:32,931 --> 00:10:35,976
うっ うう… うん

153
00:10:38,645 --> 00:10:40,397
（息を吹き込む音）

154
00:10:42,649 --> 00:10:44,109
（アラジン）
この子たちの魔力(マゴイ)を使って

155
00:10:44,234 --> 00:10:45,944
装置を動かしてるんだ

156
00:10:46,987 --> 00:10:47,863
ダメだ

157
00:10:47,988 --> 00:10:50,282
これ以上 そんなことをしたら
死んでしまうよ

158
00:10:50,657 --> 00:10:51,658
邪魔すんな

159
00:10:52,492 --> 00:10:56,329
いいんだ マドーラのためなら

160
00:10:57,330 --> 00:10:58,415
（息を吹き込む音）

161
00:10:58,999 --> 00:11:01,168
頑張れ エーロ

162
00:11:01,668 --> 00:11:03,170
マドーラのためだ

163
00:11:03,503 --> 00:11:06,840
倒れるまでやれば
いっぱい褒めてもらえるぞ

164
00:11:07,591 --> 00:11:08,592
うん

165
00:11:10,302 --> 00:11:11,761
（息を吹き込む音）

166
00:11:14,181 --> 00:11:16,308
（アリババ）
子供たちを助けられない？

167
00:11:16,850 --> 00:11:18,101
どういうことですか？

168
00:11:18,643 --> 00:11:23,857
うん… やつらの海賊船は
海の中を潜航するからな

169
00:11:24,482 --> 00:11:27,402
いかに 我々
アクティア海軍といえども—

170
00:11:27,527 --> 00:11:31,406
追跡は不可能
アジトすらつかめんのだ

171
00:11:31,531 --> 00:11:33,950
あの妙な魔法道具のことか

172
00:11:35,118 --> 00:11:38,413
そんな… 私たちの子供は
見殺しですか？

173
00:11:38,747 --> 00:11:39,372
（海軍将校）うっ…

174
00:11:39,497 --> 00:11:41,917
クソッ
何とかなんねえのかよ

175
00:11:42,542 --> 00:11:44,586
ご安心ください アリババ殿

176
00:11:45,045 --> 00:11:46,922
すでに手は打ってありますよ

177
00:11:47,547 --> 00:11:48,298
（モルジアナ・アリババ）えっ？

178
00:11:48,673 --> 00:11:49,633
（白龍）呼び覚ませ

179
00:11:50,759 --> 00:11:51,718
ザガンよ

180
00:11:55,388 --> 00:11:56,765
何だ？ こいつは

181
00:11:57,641 --> 00:12:00,143
これは ただの
ネツメグサの根ですよ

182
00:12:00,268 --> 00:12:01,519
（アリババ）ネツメグサ？

183
00:12:02,020 --> 00:12:05,732
…ってえと あのマメ科の
やたら根の長い草か？

184
00:12:06,024 --> 00:12:07,400
香草とかに使う

185
00:12:07,817 --> 00:12:08,777
そうです

186
00:12:08,985 --> 00:12:13,281
その特性をザガンが呼び覚まし
限界まで高めました

187
00:12:13,448 --> 00:12:14,407
その種子を—

188
00:12:14,699 --> 00:12:17,285
やつらが奪った荷に
まいておいたのです

189
00:12:17,661 --> 00:12:21,915
つまり この根をたどれば
やつらのアジトにたどり着けます

190
00:12:22,791 --> 00:12:24,918
ホントかよ すげえな

191
00:12:25,543 --> 00:12:27,295
…つか すごすぎだぞ

192
00:12:27,420 --> 00:12:30,465
植物なら
何でも操り放題なのか？

193
00:12:30,799 --> 00:12:36,096
いえ これはザガンと
俺の魔力(マゴイ)操作の合わせ技なんです

194
00:12:36,763 --> 00:12:40,850
ザガンは 金属器が
触れた場所の植物しか操れない

195
00:12:41,351 --> 00:12:43,520
ですが ザガンの魔法を—

196
00:12:43,645 --> 00:12:46,606
俺の魔力(マゴイ)操作で
植物に送り込んでおけば—

197
00:12:46,856 --> 00:12:50,568
その魔力(マゴイ)が尽きるまでは
植物を操れるんです

198
00:12:51,027 --> 00:12:52,362
（モルジアナ・アリババ）ああ…

199
00:12:53,196 --> 00:12:54,948
これでアジトは分かりました

200
00:12:55,323 --> 00:12:57,409
今すぐ 子供たちを
助けに行きましょう

201
00:12:58,159 --> 00:12:59,327
（海軍将校）うう…

202
00:13:00,078 --> 00:13:01,413
（衛兵）しかし…

203
00:13:02,664 --> 00:13:05,417
（海軍将校）
敵の能力は
未知数であるからして

204
00:13:06,334 --> 00:13:11,756
王から預かっている我々の軍艦を
うかつに送ることはできんな

205
00:13:12,048 --> 00:13:13,675
えっ そんな…

206
00:13:13,800 --> 00:13:14,968
また それかよ

207
00:13:15,093 --> 00:13:17,178
おい 海軍ども
本音を言えよ

208
00:13:18,096 --> 00:13:18,847
本音？

209
00:13:18,972 --> 00:13:23,018
さらわれたのが貴族や
王族の子供だったら助けたくせに

210
00:13:23,143 --> 00:13:25,186
（男）
お前らは いつもいつも

211
00:13:25,520 --> 00:13:27,397
俺たちみたいな
貧しいやつらが—

212
00:13:27,522 --> 00:13:29,941
いくら苦しもうが
どうでもいいんだろう

213
00:13:30,066 --> 00:13:31,818
何が王族だよ

214
00:13:32,193 --> 00:13:33,153
ハッ！

215
00:13:33,820 --> 00:13:37,866
（衛兵）
黙れ それ以上は
アクティア王権への反逆罪だぞ

216
00:13:37,991 --> 00:13:39,701
（衛兵）牢(ろう)にぶち込むぞ

217
00:13:41,911 --> 00:13:43,455
下がらんか

218
00:13:47,042 --> 00:13:47,876
（男）クソッ

219
00:13:48,001 --> 00:13:50,003
（女の泣き声）

220
00:13:57,635 --> 00:13:58,887
（アリババ）なあ みんな

221
00:13:59,346 --> 00:14:02,057
お前らの旅は急ぐ旅か？

222
00:14:04,392 --> 00:14:05,226
いいえ

223
00:14:05,852 --> 00:14:07,729
言いたいことは
分かっていますよ

224
00:14:12,192 --> 00:14:14,527
（アリババ）あの 皆さん

225
00:14:16,488 --> 00:14:19,240
俺たちが
子供たちを助けに行きます

226
00:14:19,657 --> 00:14:22,202
（男）
あんたらだけで？ ムチャだ

227
00:14:22,369 --> 00:14:24,621
俺たちの仲間も
捕まっているんです

228
00:14:25,705 --> 00:14:29,834
大丈夫 必ず子供たちを
助けてきます

229
00:14:31,044 --> 00:14:33,755
ああ ありがとうございます

230
00:14:33,880 --> 00:14:37,300
しかし 国にも
見放された我々です

231
00:14:37,425 --> 00:14:41,388
助けていただこうにも
お礼のお金もなく…

232
00:14:43,223 --> 00:14:44,766
そんなの要らねえよ

233
00:14:46,893 --> 00:14:47,769
カシム

234
00:14:48,561 --> 00:14:51,898
お前が助けたかったのは
こういう人たちだろ

235
00:14:52,774 --> 00:14:55,110
だから 俺は戦うぜ

236
00:14:55,735 --> 00:14:57,237
お前の分まで

237
00:15:13,044 --> 00:15:15,296
（子供たちの歓声）

238
00:15:15,880 --> 00:15:17,757
ここが俺たちの家だ

239
00:15:29,686 --> 00:15:31,104
オルバ

240
00:15:31,771 --> 00:15:32,605
元気か？

241
00:15:32,731 --> 00:15:33,314
ああ

242
00:15:33,440 --> 00:15:34,065
うん

243
00:15:38,445 --> 00:15:41,865
（子供）ここはどこ？
（子供たちの泣き声）

244
00:15:41,990 --> 00:15:43,491
（子供）帰りたいよ

245
00:15:43,616 --> 00:15:45,201
（オルバ）
お前たちは こっちだ

246
00:15:48,621 --> 00:15:50,206
オルバ おかえり

247
00:15:50,331 --> 00:15:51,416
おかえり

248
00:15:53,293 --> 00:15:54,919
（子供）待ってよ フフッ

249
00:16:14,230 --> 00:16:15,982
イヒヒヒヒヒッ

250
00:16:24,616 --> 00:16:25,366
（オルバ）食えよ

251
00:16:26,409 --> 00:16:28,495
オルバくんだったよね

252
00:16:28,828 --> 00:16:31,915
どうして ここには
子供たちしかいないんだい？

253
00:16:32,332 --> 00:16:33,833
見ろよ あいつら

254
00:16:34,709 --> 00:16:36,669
最近 連れてきたやつらだ

255
00:16:37,337 --> 00:16:38,296
今まで—

256
00:16:38,379 --> 00:16:41,216
腹いっぱい 飯を食ったことなんて
なかったんだろうよ

257
00:16:41,841 --> 00:16:46,095
ここにいるのは 多かれ少なかれ
そんなやつらばっかりだ

258
00:16:46,387 --> 00:16:48,473
オーム・マドーラのとこに来て
初めて—

259
00:16:48,973 --> 00:16:51,601
腹いっぱいで
安心して眠れる—

260
00:16:51,893 --> 00:16:53,978
幸せってやつを知ったんだ

261
00:16:54,729 --> 00:16:56,397
（子供）オーム・マドーラ

262
00:16:56,981 --> 00:16:59,484
（オーム・マドーラ）
いい子ね 私の子供たち

263
00:16:59,609 --> 00:17:00,652
（子供）マドーラ

264
00:17:00,777 --> 00:17:04,739
俺たち 今日もオルバの
空気玉のおかげで助かったんだぜ

265
00:17:05,824 --> 00:17:08,701
そう オルバは偉いわね

266
00:17:08,952 --> 00:17:11,496
これからも
弟たちをよろしくね

267
00:17:11,996 --> 00:17:13,748
うん フフッ

268
00:17:16,209 --> 00:17:18,086
新しく入った子ね

269
00:17:18,711 --> 00:17:20,755
よく来たわね 坊や

270
00:17:21,214 --> 00:17:24,092
あなたがオーム・マドーラ？

271
00:17:24,509 --> 00:17:27,846
そう 私がオーム・マドーラ

272
00:17:28,304 --> 00:17:33,476
世界に生きる
すべての哀れな子供たちの母親

273
00:17:34,811 --> 00:17:35,812
坊や

274
00:17:36,062 --> 00:17:39,899
私の子供になったからには
もう大丈夫

275
00:17:40,275 --> 00:17:44,362
飢えも 寒さも 病も 不安も

276
00:17:44,612 --> 00:17:48,992
すべてから
私が守ってあげるわ

277
00:17:50,118 --> 00:17:51,494
いらっしゃい

278
00:17:52,579 --> 00:17:54,455
マドーラの所へ

279
00:17:57,625 --> 00:17:59,502
どうしたの？ 坊や

280
00:18:00,295 --> 00:18:04,507
ここに来る途中の船の中で
倒れた子供を見たよ

281
00:18:05,049 --> 00:18:09,554
マドーラのためにって言いながら
力を使い果たしていた

282
00:18:10,597 --> 00:18:14,058
あれが あなたの言う
幸せなのかい？

283
00:18:19,314 --> 00:18:20,773
（オルバ）幸せじゃねえか

284
00:18:21,357 --> 00:18:23,776
俺たちはマドーラの
おかげで生きてる

285
00:18:24,110 --> 00:18:26,237
だったら
マドーラのために死ぬさ

286
00:18:26,571 --> 00:18:29,449
（子供）
そうだよ
マドーラが喜んでくれるなら

287
00:18:29,574 --> 00:18:32,327
（子供）
ねえ マドーラ
僕もマドーラのために死ぬよ

288
00:18:32,827 --> 00:18:33,953
マドーラ

289
00:18:34,495 --> 00:18:35,455
マドーラ

290
00:18:35,705 --> 00:18:41,169
（子供たち）
マドーラ マドーラ マドーラ…

291
00:18:41,294 --> 00:18:42,337
（マドーラ）坊やは—

292
00:18:42,754 --> 00:18:45,131
まだ悪い子なのね

293
00:18:45,798 --> 00:18:47,216
でも大丈夫

294
00:18:48,676 --> 00:18:50,303
そのうち分かるわ

295
00:18:51,304 --> 00:18:54,223
マドーラが
すべてだってことが

296
00:19:04,692 --> 00:19:05,485
（アリババ）すいません

297
00:19:05,985 --> 00:19:07,654
大事な船をお借りして

298
00:19:07,987 --> 00:19:12,659
船員たちが無事だったのは
あんたらのおかげじゃからな

299
00:19:12,825 --> 00:19:14,661
存分に使っておくれ

300
00:19:15,161 --> 00:19:17,163
（ヤムライハ）
えっ？ アラジンくんが
さらわれたの？

301
00:19:17,288 --> 00:19:19,499
（シャルルカン）
ああ おい コラ
押すな ヤムライハ

302
00:19:20,249 --> 00:19:21,292
（アリババ）それ…

303
00:19:22,835 --> 00:19:25,380
アラジン殿の
荷物の中にありました

304
00:19:26,506 --> 00:19:27,757
“ルフの瞳”という—

305
00:19:27,882 --> 00:19:30,677
離れた場所で
話ができる魔法道具です

306
00:19:30,969 --> 00:19:32,804
何とか俺にも使えました

307
00:19:33,596 --> 00:19:34,430
（シンドバッド）
アリババくんか

308
00:19:34,931 --> 00:19:35,848
はい

309
00:19:36,349 --> 00:19:38,351
（シンドバッド）
白龍くんから話は聞いた

310
00:19:38,851 --> 00:19:40,228
シンドリアとしても—

311
00:19:40,353 --> 00:19:43,356
アクティアとの交易路を
脅かされるわけにはいかない

312
00:19:43,940 --> 00:19:47,318
アラジンくんも心配だ
応援を出そうか？

313
00:19:47,485 --> 00:19:50,780
いえ 俺たちだけで
何とかやってみます

314
00:19:51,197 --> 00:19:53,700
そうか しかし気をつけろ

315
00:19:53,992 --> 00:19:57,954
魔法道具は使い方によっては
大きな脅威になるからな

316
00:19:58,454 --> 00:19:59,497
しっかりやれよ

317
00:19:59,622 --> 00:20:00,623
頑張ってね

318
00:20:00,748 --> 00:20:01,666
（アリババ）はい

319
00:20:03,626 --> 00:20:07,338
でも ホントにすげえな
魔法道具ってのは

320
00:20:07,505 --> 00:20:08,715
そうですね

321
00:20:13,886 --> 00:20:15,221
おい 白龍

322
00:20:15,304 --> 00:20:17,015
ん？ 何ですか？

323
00:20:17,265 --> 00:20:22,061
お前 なかなか ザガンを
使いこなしてるようじゃねえか

324
00:20:22,186 --> 00:20:23,062
やるな

325
00:20:23,396 --> 00:20:26,482
はあ… ありがとうございます

326
00:20:27,025 --> 00:20:30,194
そこで… なっ？ あれだよ

327
00:20:30,403 --> 00:20:32,822
まさか お前…

328
00:20:33,406 --> 00:20:36,242
魔装(まそう)も完璧に
できちゃってたり…

329
00:20:36,576 --> 00:20:37,910
しないよな？

330
00:20:42,832 --> 00:20:46,544
さあ どうなんでしょうね

331
00:20:46,919 --> 00:20:50,923
（アリババ）
えっ 何だよ できんの？
教えろよ ねえ

332
00:20:51,049 --> 00:20:52,258
（白龍）イヤです

333
00:20:52,508 --> 00:20:55,845
（モルジアナ）
よかった 仲直りしたみたい

334
00:20:58,806 --> 00:21:00,808
（船員）
前方に島が見えます

335
00:21:04,854 --> 00:21:07,315
（モルジアナ）
あの孤島に続いているのかしら

336
00:21:07,774 --> 00:21:09,901
よし 行くぜ

337
00:21:14,489 --> 00:21:15,531
（子供）大変だ

338
00:21:15,740 --> 00:21:17,450
船に… 船に…

339
00:21:22,538 --> 00:21:23,456
あっ…

340
00:21:25,625 --> 00:21:27,293
何だ？ こりゃ

341
00:21:32,215 --> 00:21:33,591
（子供）敵襲！

342
00:21:33,716 --> 00:21:36,552
南から 船が
まっすぐに突っ込んでくるよ

343
00:21:36,677 --> 00:21:37,970
な… 何？

344
00:21:43,434 --> 00:21:44,811
突っ込んでくるって？

345
00:21:44,936 --> 00:21:45,728
ムダだ

346
00:21:45,853 --> 00:21:50,108
ここは絶壁に囲まれた島だ
入ってこられるわけがねえ

347
00:21:50,817 --> 00:21:51,943
いきます

348
00:21:52,151 --> 00:21:53,528
えっ？ うわ… うわっ

349
00:21:53,653 --> 00:21:55,571
ちょっ… うわっ
うわっ うわっ うわっ

350
00:21:55,696 --> 00:21:58,699
うわあーっ！

351
00:21:58,825 --> 00:22:00,326
うわあああああっ

352
00:22:00,451 --> 00:22:02,829
（白龍）あああーっ！

353
00:22:02,995 --> 00:22:04,539
（モルジアナ）ハアアアアッ

354
00:22:23,933 --> 00:22:27,061
さあ 大暴れといくか

355
00:22:27,854 --> 00:22:33,860
♪～

356
00:23:50,770 --> 00:23:56,776
～♪

357
00:24:01,822 --> 00:24:04,700
（アラジン）
海賊にとらわれてしまった
僕を助けるために

358
00:24:04,992 --> 00:24:07,828
海賊の島に乗り込んでくる
アリババくんたち

359
00:24:08,245 --> 00:24:10,790
今まで たくさんの危機を
乗り越えてきたおかげで—

360
00:24:11,082 --> 00:24:14,377
そんなに苦戦せずに済むかと
思っていたんだけど…

361
00:24:15,544 --> 00:24:18,589
次回 「マギ」 “母”

362
00:24:19,340 --> 00:24:22,760
オーム・マドーラ
あなたは一体 何者なんだい？

363
00:24:22,927 --> 00:24:26,931
みんな 気をつけて
この人の言葉に惑わされちゃダメだ