1
00:00:03,027 --> 00:00:06,572
（ジャーファル）
そういえば アラジンは無事
入学できましたかねえ

2
00:00:06,906 --> 00:00:10,117
（シンドバッド）
そうか もうマグノシュタットに
着いた頃か

3
00:00:10,451 --> 00:00:14,330
（ヤムライハ）
ええ きっと今頃 コドル試験を
受けていることでしょう

4
00:00:14,747 --> 00:00:15,456
うん

5
00:00:15,581 --> 00:00:19,043
実力別に ６つのクラスに
分けているんだったな

6
00:00:19,460 --> 00:00:23,339
あの子なら きっとコドル１に
抜擢(ばってき)されているはず

7
00:00:23,506 --> 00:00:24,632
ウフッ

8
00:00:24,882 --> 00:00:25,925
（デュポン）コドル６

9
00:00:27,259 --> 00:00:28,469
はい 次

10
00:00:28,594 --> 00:00:29,762
（アラジン）あっ

11
00:00:31,931 --> 00:00:33,432
（デュポン）コドル４

12
00:00:34,934 --> 00:00:38,813
（アラジン）
おかしいな もう一度
やってみてもいいかい？

13
00:00:39,522 --> 00:00:42,066
ずうずうしい編入生じゃのう

14
00:00:44,944 --> 00:00:46,820
灼熱の双掌(ハルハール・インフィガール)！

15
00:00:48,614 --> 00:00:51,075
うん　コドル６

16
00:00:52,868 --> 00:00:55,246
（スフィントス）
フッ だせえ ガキ

17
00:00:58,916 --> 00:01:04,171
（アラジン）
あれ？ ルフたちの力なしだと
僕ってこんなもんなのかな

18
00:01:05,256 --> 00:01:08,217
（先生）
では これより学院内へ入る

19
00:01:16,183 --> 00:01:19,311
都市全体に強力な結界が
張られているゆえ—

20
00:01:19,770 --> 00:01:22,690
指定の関門以外からの出入り
および—

21
00:01:22,815 --> 00:01:25,109
許可を得ない出入りは不可能だ

22
00:01:26,652 --> 00:01:27,653
あっ

23
00:01:36,161 --> 00:01:37,413
うわっ

24
00:01:41,875 --> 00:01:44,461
（先生）
ようこそ マグノシュタットへ

25
00:01:46,380 --> 00:01:52,386
♪～

26
00:03:08,420 --> 00:03:14,426
～♪

27
00:03:34,154 --> 00:03:37,408
（アラジン）
魔法 魔法…
街中 魔法だらけ

28
00:03:38,575 --> 00:03:41,620
街のあちこちに
不思議な道具が…

29
00:03:42,538 --> 00:03:45,165
まさか みんな魔法道具？

30
00:03:46,041 --> 00:03:49,044
一体どうなってるんだ？
この街は…

31
00:03:52,881 --> 00:03:55,801
（先生）
諸君らは
このマグノシュタット学院の—

32
00:03:56,010 --> 00:03:59,263
栄えある
今年度 第３期編入生である

33
00:03:59,555 --> 00:04:03,225
今日は 体を休め
あすからのマレーフに備えよ

34
00:04:07,146 --> 00:04:09,523
（アラジン）
“マレーフ”って
授業のことなんだ

35
00:04:10,232 --> 00:04:11,817
楽しみだなあ

36
00:04:14,236 --> 00:04:15,738
あっ ここだ

37
00:04:17,156 --> 00:04:17,990
わあっ

38
00:04:18,365 --> 00:04:19,491
ああ？

39
00:04:21,702 --> 00:04:23,245
（アラジン）
あっ 君はさっきの

40
00:04:24,496 --> 00:04:26,165
同じ部屋なんだね

41
00:04:29,168 --> 00:04:31,003
僕はアラジンだよ

42
00:04:31,128 --> 00:04:32,046
フンッ

43
00:04:32,546 --> 00:04:36,633
俺はコドル４だぜ
コドル６となれ合う気はねえ

44
00:04:36,759 --> 00:04:39,261
気安く話しかけるんじゃねえよ

45
00:04:39,386 --> 00:04:42,473
“スフィントス”くんて
言うんだね よろしく

46
00:04:42,598 --> 00:04:44,308
見てんじゃねーよ

47
00:04:45,142 --> 00:04:48,604
落ちこぼれが
さっさと退学しちまいな

48
00:04:48,771 --> 00:04:49,772
（アラジン）退学？

49
00:04:50,272 --> 00:04:52,107
知らねえのかよ

50
00:04:52,232 --> 00:04:53,942
ここじゃあ２か月に一度—

51
00:04:54,068 --> 00:04:57,154
“定期試験(イクティヤール)”って
魔法の試験があるんだぜ

52
00:04:57,279 --> 00:05:00,032
それに落ちたらクビだ クビ！

53
00:05:00,491 --> 00:05:02,993
うーん　厳しいとこなんだね

54
00:05:03,243 --> 00:05:05,954
明日からの魔法の勉強
頑張らなくっちゃ

55
00:05:09,333 --> 00:05:11,502
おい 何だよ　お前の時間割

56
00:05:11,627 --> 00:05:14,421
身体強化のマレーフ
ばっかじゃねえか

57
00:05:15,047 --> 00:05:16,840
さすがコドル６だな

58
00:05:17,341 --> 00:05:20,761
身体強化？
魔法じゃなくて？

59
00:05:22,054 --> 00:05:23,472
（一同）ああ…

60
00:05:24,223 --> 00:05:25,933
（学生）あの なんで杖(つえ)を？

61
00:05:26,058 --> 00:05:28,435
（マイヤーズ）
貴様らには まだ早い！

62
00:05:28,560 --> 00:05:29,853
（ムチの音）
（一同）ひいっ

63
00:05:34,441 --> 00:05:38,487
（マイヤーズ）
私は 貴様らの担当教官
マイヤーズである

64
00:05:38,612 --> 00:05:42,115
貴様らコドル６は
落第候補筆頭である

65
00:05:42,533 --> 00:05:43,617
死ぬ気でやらねば—

66
00:05:43,742 --> 00:05:46,495
貴様らは２か月後
全員 追放である

67
00:05:47,871 --> 00:05:48,747
（学生たち）はい

68
00:05:48,997 --> 00:05:50,541
（マイヤーズ）声が小さい！

69
00:05:51,625 --> 00:05:54,753
おい そこのチビ
貴様の大声はそんなものか

70
00:05:55,754 --> 00:05:59,383
もっと声を出してみろ
貴様の本気を見せてみろ

71
00:05:59,508 --> 00:06:00,133
はい

72
00:06:03,262 --> 00:06:04,137
ん？

73
00:06:04,429 --> 00:06:06,181
（マイヤーズ）声が小さい！

74
00:06:07,099 --> 00:06:08,141
クッ

75
00:06:09,142 --> 00:06:09,893
あ…

76
00:06:10,227 --> 00:06:11,520
ああ…

77
00:06:11,728 --> 00:06:16,275
いいか？ 貴様らコドル６に
足りないもの それは—

78
00:06:16,900 --> 00:06:18,610
体力だ　フッ

79
00:06:19,528 --> 00:06:20,863
（学生たち）体力？

80
00:06:22,239 --> 00:06:23,448
22…

81
00:06:24,408 --> 00:06:25,367
23…

82
00:06:25,701 --> 00:06:27,494
うっ 腕が
（マイヤーズ）24…

83
00:06:28,412 --> 00:06:31,999
ここは
魔導の学校ではなかったのか

84
00:06:32,416 --> 00:06:33,750
（マイヤーズ）27！

85
00:06:33,876 --> 00:06:34,710
（学生）あああっ

86
00:06:34,918 --> 00:06:37,212
この軟弱者めが！

87
00:06:37,713 --> 00:06:39,923
これじゃ まるで軍隊だ

88
00:06:40,048 --> 00:06:41,675
うわさじゃ あの教官—

89
00:06:41,800 --> 00:06:45,262
元パルテビアの
軍属魔導士だったらしいぞ

90
00:06:45,637 --> 00:06:46,513
ん？

91
00:06:51,560 --> 00:06:53,145
うっ

92
00:06:53,520 --> 00:06:54,688
うう…

93
00:06:55,022 --> 00:06:56,231
貴様！

94
00:06:59,401 --> 00:07:01,194
ご… ごめんよ

95
00:07:01,320 --> 00:07:04,156
僕は 体はあまり
鍛えてないから

96
00:07:05,490 --> 00:07:09,119
貴様ら “魔導士には
体力は必要ないのに”

97
00:07:09,244 --> 00:07:10,621
そう考えているのだろう

98
00:07:11,538 --> 00:07:13,874
貴様らは
虚弱と言われる魔導士の中でも—

99
00:07:14,208 --> 00:07:15,500
虚弱にすぎる

100
00:07:15,626 --> 00:07:19,213
ゆえに 今の貴様らに
杖を持つ資格はない

101
00:07:19,338 --> 00:07:21,215
走れと言われたら走れ

102
00:07:21,340 --> 00:07:22,883
食えと言われたら食え

103
00:07:23,008 --> 00:07:24,843
叫べと言われたら叫べ

104
00:07:25,177 --> 00:07:28,889
１か月間 己を信じ
妥協を許さなかった者のみ—

105
00:07:29,014 --> 00:07:31,141
魔導の指導を授けよう

106
00:07:31,350 --> 00:07:32,851
さあ 走れ

107
00:07:33,060 --> 00:07:34,811
止まった者は退学！

108
00:07:34,978 --> 00:07:36,438
（学生たち）は… はい

109
00:07:37,189 --> 00:07:40,359
（学生）ハア ハア…

110
00:07:47,574 --> 00:07:48,367
クッ

111
00:07:48,617 --> 00:07:51,119
こ… こんな授業だと
思わなかったよ

112
00:07:51,828 --> 00:07:55,874
ヤムさんの教え方とも
期待してたのとも全然違う

113
00:07:56,375 --> 00:08:00,504
でも僕は もっともっと
魔法のことが知りたいんだ

114
00:08:00,921 --> 00:08:02,214
やるしかない

115
00:08:02,965 --> 00:08:03,966
ああ…

116
00:08:12,015 --> 00:08:15,811
（マイヤーズ）
しっかり食わんと
あすのマレーフには耐えられんぞ

117
00:08:17,437 --> 00:08:21,191
ケッ 食える時に食わねえから
コドル６なんだよ

118
00:08:22,526 --> 00:08:26,571
（アラジン）
己を信じ
妥協を許さなかった者にのみ…

119
00:08:27,531 --> 00:08:29,283
（才凛(さいりん)）うっ

120
00:08:33,912 --> 00:08:34,788
うっ！

121
00:08:35,289 --> 00:08:36,623
ううっ…

122
00:08:41,545 --> 00:08:42,337
ん？

123
00:08:42,462 --> 00:08:45,841
（アラジンの寝息）

124
00:08:46,049 --> 00:08:49,386
（学生たちの荒い息）

125
00:08:49,553 --> 00:08:51,805
ハア ハア…

126
00:08:51,930 --> 00:08:54,474
（ネロの荒い息）

127
00:08:54,975 --> 00:08:56,685
あとちょっとだよ

128
00:08:58,520 --> 00:09:00,147
（マイヤーズ）腕立て！

129
00:09:01,064 --> 00:09:02,357
腹筋

130
00:09:04,026 --> 00:09:07,237
うっ クッ…

131
00:09:07,988 --> 00:09:09,573
（ネロ）頑張れ 頑張れ

132
00:09:10,449 --> 00:09:11,825
あっ ううっ

133
00:09:14,202 --> 00:09:15,787
マウレニアうさぎ跳び

134
00:09:16,038 --> 00:09:18,623
うっく うっく

135
00:09:21,585 --> 00:09:23,587
んっ んんっ

136
00:09:25,172 --> 00:09:26,673
んっ うわっ

137
00:09:27,883 --> 00:09:29,509
あ… ありがとう

138
00:09:31,553 --> 00:09:32,846
遅いぞ チビ

139
00:09:33,180 --> 00:09:34,389
（アラジン）うっ

140
00:09:35,891 --> 00:09:37,059
ううう…

141
00:09:38,935 --> 00:09:39,561
んっ

142
00:09:47,986 --> 00:09:49,029
なあ アラジン

143
00:09:49,446 --> 00:09:50,405
（アラジン）ん？

144
00:09:50,697 --> 00:09:52,366
（スフィントス）
お前 どこから来たの？

145
00:09:53,075 --> 00:09:56,411
退屈だから
お前の話でも聞いてやるよ

146
00:09:56,787 --> 00:09:59,915
何か 聞くも涙
語るも涙みてえな—

147
00:10:00,040 --> 00:10:02,000
面白い話ねえの？

148
00:10:03,335 --> 00:10:05,921
僕は えっと…

149
00:10:06,421 --> 00:10:08,799
スフィントスくんは
どうなんだい？

150
00:10:08,924 --> 00:10:09,716
フッ

151
00:10:09,841 --> 00:10:13,720
なんでお前に 俺の個人的な話を
しなきゃいけねえんだ

152
00:10:13,845 --> 00:10:15,222
（アラジン）そうかい

153
00:10:18,600 --> 00:10:19,976
（スフィントス）
聞きたくねえのかよ

154
00:10:20,143 --> 00:10:22,813
ううん　どっちでもいい

155
00:10:22,938 --> 00:10:24,356
どっちでも？

156
00:10:24,523 --> 00:10:27,234
ど… どっちでもよくない

157
00:10:27,692 --> 00:10:29,444
（スフィントス）
フッ しかたねえな

158
00:10:29,861 --> 00:10:32,072
そんなに聞きたきゃ
教えてやるよ

159
00:10:34,366 --> 00:10:38,245
俺がエリオハプトから
このマグノシュタットに来たのは…

160
00:10:38,912 --> 00:10:43,208
それこそ悔しくも悲しい
深い深い理由が…

161
00:10:43,333 --> 00:10:44,960
（アラジンの寝息）
（スフィントス）おっ

162
00:10:46,586 --> 00:10:50,465
途中だぞ
個人的な話の途中！

163
00:10:51,550 --> 00:10:55,512
（マイヤーズ）
いつまで寝ぼけている気だ
走れ 泳げ 飛べ！

164
00:10:55,637 --> 00:10:57,055
（学生たち）はいっ

165
00:11:04,938 --> 00:11:07,357
（学生）
クソッ 何なんだよ ここは

166
00:11:07,607 --> 00:11:09,568
俺は魔導を学びに来たんだ

167
00:11:09,693 --> 00:11:12,487
なのに 毎日毎日
走ったり飛んだり

168
00:11:12,612 --> 00:11:14,322
やってられるか

169
00:11:15,115 --> 00:11:17,492
俺たちは魔導士なんだぞ

170
00:11:18,660 --> 00:11:19,578
ん…

171
00:11:22,539 --> 00:11:25,208
（ネロ）
ずいぶんと
少なくなっちゃったね

172
00:11:25,625 --> 00:11:27,919
心の弱い人たち

173
00:11:28,044 --> 00:11:30,714
才凛 君は大丈夫なの？

174
00:11:31,089 --> 00:11:32,632
そりゃあ

175
00:11:32,757 --> 00:11:35,552
こんな体を鍛えるようなこと
ばっかりして—

176
00:11:35,677 --> 00:11:38,638
何の役に立つの？
って思うけど

177
00:11:38,763 --> 00:11:43,643
でもとりあえず この１か月は
教官を信じてみようかなって

178
00:11:44,269 --> 00:11:47,731
私は 何としても
魔導士になりたいから

179
00:11:47,939 --> 00:11:49,065
そうだね

180
00:11:49,232 --> 00:11:50,066
ん？

181
00:11:53,111 --> 00:11:56,990
（スフィントス）
お前のクラス
もうほとんど残ってないらしいな

182
00:11:58,200 --> 00:12:00,327
なんで みんな
辞めちゃうんだろう？

183
00:12:01,036 --> 00:12:03,371
苦しいのも分かるんだけど

184
00:12:04,206 --> 00:12:08,210
自分から辞めるやつは
所詮 覚悟が足りねえんだ

185
00:12:09,085 --> 00:12:11,296
俺は絶対(ぜってえ) 辞めねえ

186
00:12:11,838 --> 00:12:15,884
うん　僕も諦めるわけには
いかないんだ

187
00:12:18,303 --> 00:12:19,221
フッ

188
00:12:19,679 --> 00:12:22,098
それにしても意外だったよ

189
00:12:22,224 --> 00:12:25,143
スフィントスくんて
しっかりしてるんだね

190
00:12:25,268 --> 00:12:29,397
お前もようやく 俺様の偉大さが
分かってきたようだな

191
00:12:29,522 --> 00:12:32,108
僕はまた
趣味でやってるのかと

192
00:12:32,234 --> 00:12:33,944
何だと？ お前

193
00:12:34,319 --> 00:12:37,489
今まで何度も
俺が説明してただろ？

194
00:12:38,615 --> 00:12:42,702
よし 今度こそ
耳の穴かっぽじって聞きやがれ

195
00:12:43,745 --> 00:12:45,914
いいか　俺はなあ

196
00:12:47,415 --> 00:12:48,208
わざと？

197
00:12:48,375 --> 00:12:50,335
ねえ わざとなの？
ねえ ねえ

198
00:13:44,514 --> 00:13:47,809
（マイヤーズ）
１か月 耐え抜いたのは
この５名か

199
00:13:48,560 --> 00:13:52,689
よし お前らに
この１か月の意味を教えてやろう

200
00:13:58,361 --> 00:13:59,404
ああーっ

201
00:13:59,988 --> 00:14:03,116
こんな強力な魔法
初めて出た

202
00:14:03,366 --> 00:14:06,995
それは貴様の肉体が
強くなった証しだ

203
00:14:08,288 --> 00:14:12,167
魔法を使う時
人の体には負荷が生じる

204
00:14:12,667 --> 00:14:14,711
貴様らの
体内のルフたちは—

205
00:14:14,836 --> 00:14:18,631
今まで体を守るために
魔力(マゴイ)の出力を抑えていた

206
00:14:19,257 --> 00:14:22,927
体を鍛えたことで
そのリミッターが外れたのだ

207
00:14:27,015 --> 00:14:28,516
灼熱の双掌(ハルハール・インフィガール)！

208
00:14:28,975 --> 00:14:29,934
おっ

209
00:14:30,810 --> 00:14:34,105
入学試験の時より
格段に強くなってる

210
00:14:34,397 --> 00:14:38,902
これが貴様らが１か月
己を信じ体を鍛えた結果だ

211
00:14:39,194 --> 00:14:40,487
よく頑張ったな

212
00:14:41,029 --> 00:14:41,946
特にチビ

213
00:14:42,072 --> 00:14:45,075
貴様が最後まで耐えるとは
思っていなかったぞ

214
00:14:45,200 --> 00:14:47,410
はい
マイヤーズ教官のおかげです

215
00:14:47,535 --> 00:14:48,578
そうか

216
00:14:50,080 --> 00:14:51,039
うっ

217
00:14:51,373 --> 00:14:53,750
（アラジン）
本当につらい毎日だった

218
00:14:54,292 --> 00:14:59,422
でも そのたびに優しく
僕を励ましてくれたのは…

219
00:15:01,966 --> 00:15:04,719
では いよいよ魔法の授業に入る

220
00:15:04,844 --> 00:15:05,762
（学生たち）おう

221
00:15:07,681 --> 00:15:10,850
（アラジン）
ありがとう 教官のおっぱい

222
00:15:11,351 --> 00:15:12,602
あっ

223
00:15:13,019 --> 00:15:15,814
（教官）
高位の魔導士になれば
数十—

224
00:15:15,939 --> 00:15:19,651
場合によっては 数百もの命令式を
組み合わせた魔法を—

225
00:15:19,776 --> 00:15:22,070
発動させることが
可能となるわけですが…

226
00:15:22,487 --> 00:15:25,365
いよいよ 魔法の授業が
始まるんだね

227
00:15:26,324 --> 00:15:28,618
貴様らは まずはこれだ

228
00:15:30,078 --> 00:15:32,080
これに順番に手を触れろ

229
00:15:32,414 --> 00:15:36,793
ふだん 杖で魔法を使う時のように
軽く魔力を込めるんだ

230
00:15:37,419 --> 00:15:38,962
（アラジン）じゃあ 僕から

231
00:15:43,883 --> 00:15:45,593
あっ

232
00:15:47,137 --> 00:15:48,304
ルフが

233
00:15:51,224 --> 00:15:52,851
あっ

234
00:15:53,393 --> 00:15:56,062
よし 貴様は１型 赤魔導士だ

235
00:15:56,604 --> 00:15:57,647
う…

236
00:15:58,022 --> 00:15:59,816
あ… 赤魔導士？

237
00:15:59,941 --> 00:16:00,650
ああっ

238
00:16:00,775 --> 00:16:02,318
（マイヤーズ）
２型 青魔導士

239
00:16:02,652 --> 00:16:04,487
５型 白魔導士

240
00:16:04,612 --> 00:16:06,740
４型 黄魔導士

241
00:16:06,865 --> 00:16:08,199
ううっ

242
00:16:08,491 --> 00:16:10,535
貴様も１型 赤魔導士

243
00:16:11,828 --> 00:16:13,788
教官 今のは？

244
00:16:14,330 --> 00:16:17,667
これは 魔導士を
８種に分類するための道具

245
00:16:17,792 --> 00:16:20,128
八色魔選晶(はっしきませんしょう)だ

246
00:16:20,420 --> 00:16:22,338
（才凛）魔導士を８種に？

247
00:16:22,797 --> 00:16:26,634
貴様らは 魔導士やルフに
個性があることを知っているか？

248
00:16:27,427 --> 00:16:28,386
個性？

249
00:16:28,678 --> 00:16:31,264
海で波を起こしやすいルフ

250
00:16:31,389 --> 00:16:35,268
空で風を起こしやすいルフ
それぞれ違う

251
00:16:35,643 --> 00:16:39,689
マグノシュタットでは
それらを大きく８つに分類している

252
00:16:40,315 --> 00:16:43,485
１型 炎　２型 水

253
00:16:43,610 --> 00:16:47,155
３型 光　４型 雷

254
00:16:47,280 --> 00:16:50,575
５型 風　６型 音

255
00:16:50,700 --> 00:16:53,953
７型 力　８型 命

256
00:16:54,621 --> 00:16:56,956
そして
１型ルフと引かれ合い—

257
00:16:57,207 --> 00:17:00,418
炎や熱の魔法が
得意なものを１型

258
00:17:00,543 --> 00:17:02,712
通称“赤魔導士”という

259
00:17:03,087 --> 00:17:06,925
僕の魔法が炎なのは
そういうことだったのか

260
00:17:07,342 --> 00:17:10,804
教官　僕が水魔法しか
使えないのは—

261
00:17:10,929 --> 00:17:13,431
２型の青魔導士
だからでしょうか—

262
00:17:13,640 --> 00:17:15,558
それとも 才能が…

263
00:17:15,683 --> 00:17:17,936
違う　貴様は無知なだけだ

264
00:17:18,520 --> 00:17:23,566
２型の魔導士は水魔法の次に
音魔法との親和性が高い

265
00:17:23,942 --> 00:17:27,946
見ろ　己の得意とする魔法の
対局に位置するのが—

266
00:17:28,321 --> 00:17:30,990
お前らの持つ 第２の魔法だ

267
00:17:31,115 --> 00:17:32,075
僕は—

268
00:17:35,453 --> 00:17:36,496
風！

269
00:17:36,955 --> 00:17:39,916
（マイヤーズ）
アラジン
これで風魔法を使ってみろ

270
00:17:40,875 --> 00:17:44,504
でも 僕は風魔法の呪文は
１つも知らないよ

271
00:17:44,629 --> 00:17:46,548
（マイヤーズ）
そんなものはルフに聞け

272
00:17:51,469 --> 00:17:53,513
（アラジン）ルフに聞く

273
00:17:57,642 --> 00:17:59,644
何だい？ みんな

274
00:18:10,655 --> 00:18:11,823
突風(アスファル・リーフ)！

275
00:18:15,535 --> 00:18:17,078
ハッ できた

276
00:18:17,453 --> 00:18:19,664
初めて風魔法ができたよ

277
00:18:20,248 --> 00:18:21,082
フッ

278
00:18:24,502 --> 00:18:26,546
１つの型に頼るな！

279
00:18:27,422 --> 00:18:30,383
すべてのルフと
まんべんなく交信することで—

280
00:18:30,508 --> 00:18:33,636
魔力(マゴイ)の伝導率が上がり
結果として—

281
00:18:33,761 --> 00:18:36,931
より大きな力を
生み出すことができる

282
00:18:37,557 --> 00:18:41,185
いいか？
貴様らは無知で未熟だ

283
00:18:41,853 --> 00:18:46,482
この世には貴様らの知らない
魔法の真理がまだまだある

284
00:18:47,275 --> 00:18:50,194
未熟な貴様らは
学べば学ぶだけ—

285
00:18:50,612 --> 00:18:54,324
その無限の知識の扉を
開けることができるのだ

286
00:18:56,618 --> 00:18:58,077
ああっ

287
00:19:06,920 --> 00:19:08,630
いよいよ明日…

288
00:19:09,380 --> 00:19:11,007
定期試験(イクティヤール)に落ちたら—

289
00:19:11,132 --> 00:19:14,802
どんだけ 授業で
優秀だったとしても退学だかんな

290
00:19:15,428 --> 00:19:17,764
まっ でもお前は大丈夫だろう

291
00:19:17,889 --> 00:19:18,598
え？

292
00:19:19,349 --> 00:19:21,309
だってお前 頑張ってたもん

293
00:19:21,976 --> 00:19:23,686
（アラジン）
スフィントスくん

294
00:19:27,231 --> 00:19:30,860
だから今晩こそ 俺の話を聞け

295
00:19:31,027 --> 00:19:32,862
分かった　僕 聞くよ

296
00:19:34,781 --> 00:19:35,657
（スフィントス）よし

297
00:19:37,992 --> 00:19:39,327
いいか 俺は

298
00:19:39,452 --> 00:19:42,246
（アラジンの寝息）

299
00:19:42,413 --> 00:19:43,498
（スフィントス）クッ…

300
00:19:48,962 --> 00:19:51,255
ぼ… 僕 ダメかもしれない

301
00:19:51,464 --> 00:19:53,007
だ… 大丈夫よ

302
00:19:53,383 --> 00:19:57,011
（ネロ）
でも こんな大勢の前で
できる自信なんてないよ

303
00:19:57,261 --> 00:19:59,263
ううう…

304
00:20:00,181 --> 00:20:01,891
授業は きつかったか？

305
00:20:02,475 --> 00:20:03,643
（学生たち）あっ

306
00:20:04,686 --> 00:20:08,356
（才凛）
最初の身体強化の授業は
大変でした

307
00:20:08,648 --> 00:20:12,360
もう何度も諦めようと思った
けど…

308
00:20:12,652 --> 00:20:13,528
（ネロ）うん

309
00:20:13,653 --> 00:20:16,030
そのあとの魔法学は
面白かった

310
00:20:16,322 --> 00:20:19,242
魔法が何か
どんどん分かってきて…

311
00:20:19,659 --> 00:20:23,871
（マイヤーズ）
２か月前 ここに来た貴様らは
何も知らないクズだった

312
00:20:23,997 --> 00:20:24,914
（学生たち）あっ

313
00:20:25,039 --> 00:20:26,624
（マイヤーズ）だが今は違う

314
00:20:26,749 --> 00:20:30,336
今の貴様らは
己を知ったクズだ

315
00:20:31,421 --> 00:20:32,338
フッ

316
00:20:33,631 --> 00:20:37,093
行ってこい
今の貴様らならできる

317
00:20:42,515 --> 00:20:46,394
（教官）
コドル６ ファイヤーズ・マレーフ
アラジン

318
00:20:48,187 --> 00:20:49,397
（学生たち）うん

319
00:20:55,236 --> 00:20:59,032
（デュポン）
魔法の威力が
満たなければ即退学だ

320
00:20:59,157 --> 00:21:00,825
分かっておろうな

321
00:21:08,750 --> 00:21:10,668
（観客の笑い声）

322
00:21:17,341 --> 00:21:18,342
フッ

323
00:21:19,302 --> 00:21:20,845
灼熱の双掌(ハルハール・インフィガール)！

324
00:21:23,056 --> 00:21:24,098
おおっ

325
00:21:27,185 --> 00:21:28,186
突風(アスファル・リーフ)！

326
00:21:29,687 --> 00:21:30,563
（観客）おおっ

327
00:21:34,442 --> 00:21:35,276
あっ

328
00:21:35,610 --> 00:21:38,696
（デュポン）
炎と風の魔法を重ねるとは

329
00:21:39,697 --> 00:21:42,033
文句なしの合格じゃ

330
00:21:43,076 --> 00:21:45,703
お主は コドル１じゃ
（観客のどよめき）

331
00:21:46,120 --> 00:21:47,663
６から一気に？

332
00:21:47,789 --> 00:21:49,832
アハッ ハハハッ

333
00:21:49,957 --> 00:21:51,375
（ネロ）
やったね　アラジン

334
00:21:51,834 --> 00:21:53,127
（才凛）すごーい

335
00:21:54,796 --> 00:21:56,798
（マイヤーズ）あはあーっ

336
00:22:00,635 --> 00:22:03,096
（アラジン）
やったよ
モルさん アリババくん

337
00:22:06,224 --> 00:22:08,684
みんなも今頃
頑張ってるかい？

338
00:22:11,395 --> 00:22:17,401
♪～

339
00:23:34,812 --> 00:23:40,818
～♪

340
00:23:41,193 --> 00:23:45,323
（足音）

341
00:23:45,448 --> 00:23:49,243
（アリババ）ハア ハア ハア…

342
00:23:50,077 --> 00:23:54,206
着いたぞ　ここがレームか

343
00:23:54,665 --> 00:23:55,458
フッ

344
00:24:00,171 --> 00:24:03,674
（アラジン）
僕がマグノシュタットで
魔法の勉強に励んでいた頃

345
00:24:04,091 --> 00:24:08,763
アリババくんもレーム帝国で
剣の修業を始めようとしていた

346
00:24:09,639 --> 00:24:13,351
けれど やっぱり
一筋縄ではいかないみたいで…

347
00:24:14,560 --> 00:24:15,853
次回 「マギ」

348
00:24:16,062 --> 00:24:17,855
“レーム帝国”

349
00:24:18,356 --> 00:24:21,609
やれやれ 僕は何とか
やっていけそうだけど—

350
00:24:21,734 --> 00:24:26,072
アリババくん 君はどう？
お互いに頑張ろうね