1
00:00:02,361 --> 00:00:06,156
（ムー・アレキウス）
珍しいですね あなたが
ここへいらっしゃるとは

2
00:00:06,782 --> 00:00:09,660
剣闘など
お好きではないでしょう

3
00:00:10,077 --> 00:00:11,703
シェヘラザード様

4
00:00:14,873 --> 00:00:17,376
何か 気になることでも？

5
00:00:18,669 --> 00:00:19,837
（アリババ）クッ

6
00:00:23,048 --> 00:00:24,133
うっ

7
00:00:24,716 --> 00:00:27,678
（シャンバル・ラマー）
おお それと
言い忘れておったがのう

8
00:00:28,679 --> 00:00:32,474
コロッセオでは
普通の剣しか使えない決まりでな

9
00:00:32,599 --> 00:00:36,186
アモンの剣を
武器化魔装(まそう)を使ってはいかんぞ

10
00:00:36,562 --> 00:00:38,647
え？ あっ ちょ！

11
00:00:40,899 --> 00:00:43,235
（ホラ貝を吹く音）

12
00:00:43,902 --> 00:00:47,072
（進行役）
それでは試合を開始する

13
00:00:47,197 --> 00:00:48,449
まずは—

14
00:00:48,574 --> 00:00:54,037
この試合までに100人以上の
剣闘士を殺してきた 最強の大猿

15
00:00:54,163 --> 00:00:54,955
（進行役）ガルダ！

16
00:00:55,080 --> 00:00:57,666
（うなり声）
（アリババ）うっ クッ…

17
00:00:57,791 --> 00:01:02,755
（進行役）
対するは 秘境ヤンバラ剣闘一座の
新鋭 アリババ

18
00:01:03,255 --> 00:01:06,133
（シャンバル）
臆したか
今ならやめてもいいぞ

19
00:01:06,258 --> 00:01:07,676
あっ あ…

20
00:01:08,594 --> 00:01:10,304
いえ やります！

21
00:01:10,512 --> 00:01:14,016
俺も 命を懸けて
戦う覚悟はできています

22
00:01:14,475 --> 00:01:16,643
ほう 覚悟とな

23
00:01:16,769 --> 00:01:19,980
しかし君はコロッセオでの
覚悟の重さを—

24
00:01:20,105 --> 00:01:22,024
本当に理解しているのかね

25
00:01:22,691 --> 00:01:23,734
えっ

26
00:01:25,277 --> 00:01:31,283
♪～

27
00:02:47,568 --> 00:02:53,574
～♪

28
00:02:57,327 --> 00:02:58,829
（進行役）試合開始！

29
00:03:05,544 --> 00:03:07,379
（アリババ）
たとえ魔装が使えなくたって

30
00:03:07,838 --> 00:03:10,132
これよりもっと
デカい化け物だって—

31
00:03:10,257 --> 00:03:12,634
俺は今まで
さんざん倒してきた

32
00:03:12,759 --> 00:03:15,012
大丈夫だ 俺はやれる

33
00:03:22,561 --> 00:03:24,062
おお かわしやがったぜ

34
00:03:24,187 --> 00:03:27,941
今までの剣闘士は
みんなあれでやられちまったのに

35
00:03:29,776 --> 00:03:31,695
化け物めーっ

36
00:03:34,948 --> 00:03:36,533
もう１撃

37
00:03:40,203 --> 00:03:41,830
（観客）やるぞ あの新人

38
00:03:41,955 --> 00:03:43,999
いいぞ やれやれ アリババ

39
00:03:47,044 --> 00:03:48,253
（観客たち）アリババ！

40
00:03:48,670 --> 00:03:50,547
いや 浅いな

41
00:03:50,672 --> 00:03:56,261
あんな斬撃では表皮は切れても
ガルダの厚い筋肉までは切れまい

42
00:03:56,595 --> 00:03:58,263
（うなり声）

43
00:03:58,847 --> 00:04:01,266
（アリババ）
確かに手応えはなかったが

44
00:04:05,896 --> 00:04:07,397
これなら どうだ！

45
00:04:12,194 --> 00:04:13,236
入った

46
00:04:14,196 --> 00:04:14,947
ハッ

47
00:04:16,156 --> 00:04:17,074
剣が

48
00:04:24,039 --> 00:04:25,374
あっ ああ！

49
00:04:30,462 --> 00:04:33,715
こいつ 筋肉で 完全に止め…

50
00:04:35,884 --> 00:04:38,095
うっ クッ…

51
00:04:43,183 --> 00:04:44,101
ゴホッ

52
00:05:00,701 --> 00:05:01,326
うっ

53
00:05:04,830 --> 00:05:06,373
ちょ… あ！

54
00:05:12,838 --> 00:05:15,007
（うなり声）

55
00:05:15,132 --> 00:05:16,133
（アリババ）死ぬ

56
00:05:18,969 --> 00:05:21,638
（トト）
お師匠 あいつ死んでしまうぞ

57
00:05:22,014 --> 00:05:22,723
ん…

58
00:05:23,015 --> 00:05:27,644
しかし彼は言ったではないか
覚悟はできているとな

59
00:05:28,937 --> 00:05:30,105
（観客たち）ああっ

60
00:05:30,814 --> 00:05:34,109
（アリババ）
チクショウ 負けた

61
00:05:34,526 --> 00:05:38,405
アモンの剣なしじゃ
勝てなかったか

62
00:05:40,532 --> 00:05:41,908
参った

63
00:05:44,703 --> 00:05:48,290
おい もう動けねえよ

64
00:05:48,582 --> 00:05:49,624
クソ…

65
00:05:49,750 --> 00:05:51,793
おい 聞いてんのかよ

66
00:05:53,378 --> 00:05:56,173
ん… 止めねえのかよ

67
00:05:56,840 --> 00:05:57,924
あ… ああ！

68
00:06:04,264 --> 00:06:08,977
何をする気だ？
もう勝負はついてんのに

69
00:06:10,353 --> 00:06:12,689
なんで誰も止めねえんだよ

70
00:06:13,064 --> 00:06:15,984
（観客たち）
食え 食え 食え…

71
00:06:16,151 --> 00:06:20,322
食え 食え 食え 食え…

72
00:06:20,781 --> 00:06:24,326
（アリババ）
あ？ みんな 何言ってんだ？

73
00:06:24,451 --> 00:06:26,119
（ガルダ）ハア…

74
00:06:26,244 --> 00:06:31,208
（観客たち）
食え 食え 食え 食え…

75
00:06:34,002 --> 00:06:37,589
うわあああ！

76
00:06:39,341 --> 00:06:40,634
殺せ

77
00:06:40,759 --> 00:06:41,802
殺せ

78
00:06:41,927 --> 00:06:43,303
殺せ

79
00:06:44,262 --> 00:06:46,723
（観客たち）殺せ 殺せ！

80
00:06:46,973 --> 00:06:48,767
（アリババ）うっ うう

81
00:06:48,975 --> 00:06:50,852
クッ… クッソ

82
00:06:51,186 --> 00:06:53,563
うっ うう

83
00:06:54,397 --> 00:06:55,649
（ガダル）フフフ

84
00:06:56,483 --> 00:06:58,819
（アリババ）うああーっ

85
00:06:59,945 --> 00:07:01,822
何だよ ここ

86
00:07:02,656 --> 00:07:05,367
何だよ こいつら

87
00:07:05,826 --> 00:07:08,620
狂ってやがる

88
00:07:08,745 --> 00:07:11,665
ああ… 訳分かんねえ

89
00:07:12,916 --> 00:07:16,837
なんで こんなことに
なったんだっけ…

90
00:07:18,380 --> 00:07:19,339
（シンドバッド）うん

91
00:07:19,464 --> 00:07:22,384
魔力(マゴイ)が変質しているのかも
しれないな

92
00:07:23,135 --> 00:07:26,638
（アリババ）
そうだ　だから俺…

93
00:07:26,763 --> 00:07:30,725
クソ… どうして変質なんか
しちまったんだ

94
00:07:31,143 --> 00:07:34,855
そんなことさえなきゃ
こんな…

95
00:07:36,898 --> 00:07:39,985
（アラジン）
僕たちまた絶対
元気で会おうね

96
00:07:43,613 --> 00:07:44,823
（モルジアナ）
アリババさん

97
00:07:45,490 --> 00:07:46,867
（練白龍(れん はくりゅう)）アリババ殿

98
00:07:47,701 --> 00:07:49,411
アリババくん

99
00:07:49,870 --> 00:07:51,621
（シャルルカン）
おい アリババ

100
00:08:02,090 --> 00:08:04,009
（アリババ）あっ カシム

101
00:08:07,304 --> 00:08:09,055
待ってくれよ！

102
00:08:09,347 --> 00:08:12,225
何か言いたいことが
あるなら言えよ

103
00:08:12,350 --> 00:08:13,727
カシム！

104
00:08:15,478 --> 00:08:17,230
（幼いカシム）
早く来い アリババ！

105
00:08:18,565 --> 00:08:19,858
（幼いアリババ）カシム

106
00:08:21,568 --> 00:08:23,987
ガキども
お前らぶっ殺して—

107
00:08:24,112 --> 00:08:26,573
この縄張りは
俺たちがもらうからな

108
00:08:26,948 --> 00:08:29,576
ザイナブ… クッソー

109
00:08:31,036 --> 00:08:34,831
（アリババ）
今 俺とカシムが

110
00:08:37,500 --> 00:08:38,460
お師匠！

111
00:08:38,585 --> 00:08:43,048
ああ 走馬灯でも見てる頃かな
ダメだこりゃ

112
00:08:48,053 --> 00:08:51,306
ガルダのやつ
まだ何かする気か？

113
00:08:51,431 --> 00:08:54,351
アリババは
もう意識もないのに

114
00:08:54,476 --> 00:09:00,065
（うなり声）

115
00:09:00,649 --> 00:09:01,566
アリババ！

116
00:09:05,362 --> 00:09:06,863
（アリババ）イッテ…

117
00:09:07,113 --> 00:09:08,240
何だ？

118
00:09:09,241 --> 00:09:09,950
あ！

119
00:09:11,493 --> 00:09:12,869
（観客）いいぞ ガルダ！

120
00:09:12,994 --> 00:09:15,413
（観客）
また敵を痛めつけてから
食う気か？

121
00:09:15,538 --> 00:09:17,958
（観客）
殺せ 殺せ 殺せ 殺せ

122
00:09:18,375 --> 00:09:23,964
（アリババ）
そうか こいつは俺を殺して
食おうとしてる

123
00:09:27,342 --> 00:09:27,968
（アリババ）でも

124
00:09:28,802 --> 00:09:31,638
今さら
ビビる必要なんかねえよな

125
00:09:33,056 --> 00:09:35,850
そうだよな？ カシム

126
00:09:39,062 --> 00:09:39,729
ん？

127
00:09:39,854 --> 00:09:43,900
（トト）
お師匠 あいつはもうダメだ
片腕じゃ 戦えない

128
00:09:44,025 --> 00:09:47,237
いや アリババの
目つきが変わった

129
00:09:47,862 --> 00:09:50,073
何を考えとるかは
知らんが—

130
00:09:50,198 --> 00:09:52,784
ようやく覚悟を決めたかな

131
00:09:54,536 --> 00:09:55,328
（アリババ）クッ

132
00:09:57,664 --> 00:10:00,292
ウガアアア

133
00:10:09,050 --> 00:10:11,428
（観客）
何だ あいつ 逃げ出したぞ

134
00:10:21,688 --> 00:10:22,522
（アリババ）うう

135
00:10:22,897 --> 00:10:25,984
あいつ ガルダを
わざと彫像にぶつけた

136
00:10:26,401 --> 00:10:28,737
でもあんなの
全然 効かないよ

137
00:10:34,284 --> 00:10:35,452
クッ！

138
00:10:38,872 --> 00:10:41,750
た… 助けてくれ

139
00:10:42,000 --> 00:10:44,044
みっともねえ 命乞いかよ

140
00:10:44,169 --> 00:10:45,795
食っちまえ ガルダ

141
00:10:45,920 --> 00:10:47,672
（観客たち）食え 食え

142
00:10:47,881 --> 00:10:54,054
食え 食え 食え 食え 食え 食え…

143
00:10:54,220 --> 00:10:58,308
食え 食え 食え 食え…

144
00:10:58,433 --> 00:10:59,559
グアア…

145
00:10:59,851 --> 00:11:00,769
ううっ

146
00:11:05,648 --> 00:11:06,900
アリババー！

147
00:11:14,991 --> 00:11:17,202
（ガルダ）ガア アア…

148
00:11:21,539 --> 00:11:24,167
どこも食われてねえぞ？

149
00:11:24,292 --> 00:11:25,418
あいつ…

150
00:11:27,420 --> 00:11:29,255
どうだい？ エテ公

151
00:11:30,256 --> 00:11:32,175
（アリババ）鉄の味は

152
00:11:33,843 --> 00:11:36,721
（観客）
何だ？ あいつ
彫像で攻撃なんて

153
00:11:36,846 --> 00:11:38,890
（観客）
剣闘試合なのに
むちゃくちゃだ

154
00:11:43,353 --> 00:11:45,146
（アリババ）思い出したぜ

155
00:11:45,480 --> 00:11:48,066
あの頃は剣術も何もない

156
00:11:48,191 --> 00:11:52,112
ただ生きるために
必死になって戦ってたよな

157
00:11:53,530 --> 00:11:55,490
なあ カシム

158
00:11:56,157 --> 00:11:57,158
おい エテ公！

159
00:11:57,742 --> 00:12:00,578
わめいてんじゃねえ
かかってこいよ

160
00:12:05,208 --> 00:12:08,128
どうする気だ？
あいつの剣 効かない

161
00:12:08,336 --> 00:12:10,296
しかも今は片腕なのに

162
00:12:10,547 --> 00:12:13,842
かかってこいよ
俺はここだぜ

163
00:12:16,177 --> 00:12:17,762
（駆け寄る足音）

164
00:12:27,522 --> 00:12:29,399
（幼いアリババ）
ここまでおいで！

165
00:12:29,691 --> 00:12:30,775
いっ！

166
00:12:32,569 --> 00:12:33,528
うっ

167
00:12:33,695 --> 00:12:34,779
やー！

168
00:12:40,952 --> 00:12:43,496
（うめき声）

169
00:12:43,913 --> 00:12:46,124
壁で剣を支えて

170
00:12:46,249 --> 00:12:50,003
牙に続いて片腕も封じた
これで互角だ

171
00:12:50,211 --> 00:12:53,173
いや もう勝負はついたよ

172
00:12:53,298 --> 00:12:53,882
え？

173
00:12:58,094 --> 00:12:59,929
ううーっ

174
00:13:01,347 --> 00:13:03,558
浅い　それじゃ効かないって

175
00:13:03,892 --> 00:13:09,439
いや 今のガルダは激昂し
片腕のみの単調な攻撃

176
00:13:09,731 --> 00:13:12,066
アリババは
そんな動きを読めるし—

177
00:13:12,358 --> 00:13:16,112
浅い斬撃でも ああやって
何度も切りつけていれば…

178
00:13:20,408 --> 00:13:22,327
ってやああーっ！

179
00:13:48,811 --> 00:13:50,313
（アリババ）忘れてたぜ

180
00:13:51,105 --> 00:13:55,610
俺みたいなのは所詮
１人の力じゃたかがしれてる

181
00:13:59,072 --> 00:14:01,866
だからこそ俺は…

182
00:14:06,162 --> 00:14:09,666
今度 うちの縄張りと
仲間に手を出したら殺す

183
00:14:09,791 --> 00:14:14,629
へへッ 見たか
俺とカシムの協力戦法を

184
00:14:14,796 --> 00:14:16,005
（２人）フンッ

185
00:14:16,297 --> 00:14:19,968
俺たちが力を合わせれば
無敵だな カシム

186
00:14:21,010 --> 00:14:22,428
へヘッ

187
00:14:27,183 --> 00:14:28,226
あっ

188
00:14:37,902 --> 00:14:39,904
んん？ 今のは…

189
00:14:47,537 --> 00:14:53,543
（観客の歓声）

190
00:14:58,006 --> 00:14:59,173
（アリババ）カシム

191
00:15:13,521 --> 00:15:14,856
大丈夫か

192
00:15:15,231 --> 00:15:17,734
はい ありがとうございます

193
00:15:18,443 --> 00:15:21,487
（シャンバル）
やはり 錯覚ではなかった

194
00:15:21,613 --> 00:15:23,239
どういうことかのう…

195
00:15:23,781 --> 00:15:28,745
アリババの中の２つの魔力(マゴイ)が
１つに融合した

196
00:15:29,120 --> 00:15:33,750
（観客の喝采）

197
00:15:37,337 --> 00:15:38,338
（ミュロン・アレキウス）ふん

198
00:15:39,797 --> 00:15:42,008
（ロゥロゥ）
面白(おもしれ)え勝負だったな

199
00:15:42,133 --> 00:15:44,761
新人にしちゃ
なかなかやるじゃねえか

200
00:15:45,094 --> 00:15:46,721
大したことないのだ

201
00:15:46,846 --> 00:15:50,850
僕なら半分の時間で
無傷で決めてみせる

202
00:15:50,975 --> 00:15:53,269
兄さんなら
さらにその半分だ

203
00:15:53,978 --> 00:15:55,021
かもな

204
00:15:55,563 --> 00:15:57,273
…で その団長は？

205
00:15:57,649 --> 00:15:59,275
あそこなのだ

206
00:16:01,569 --> 00:16:03,655
（ムー）いい試合でしたが

207
00:16:03,780 --> 00:16:05,990
あなたが
わざわざここにいらしたのは—

208
00:16:06,115 --> 00:16:09,285
彼を見るためですか？
シェヘラザード様

209
00:16:09,827 --> 00:16:11,746
（シェヘラザード）
どうなのでしょうね

210
00:16:12,121 --> 00:16:16,626
少し気になる気配がしたから
この場に来たのですが—

211
00:16:17,585 --> 00:16:21,005
彼がそうなのかは
まだ分かりません

212
00:16:21,881 --> 00:16:26,636
ルフの導きというものですか
私にはよく分かりませんがね

213
00:16:27,553 --> 00:16:31,641
（シェヘラザード）
あなたは
よくここに来るのね ムー

214
00:16:31,766 --> 00:16:35,687
ハハッ これはコロッセオを
盛り上げるためですよ

215
00:16:36,229 --> 00:16:37,897
レーム最高の剣士たる—

216
00:16:38,022 --> 00:16:40,024
このムー・アレキウスが
見に来れば—

217
00:16:40,149 --> 00:16:43,152
客も剣闘士も
みんな大喜びでしょう

218
00:16:46,239 --> 00:16:47,156
あ…

219
00:16:50,493 --> 00:16:51,744
オホン

220
00:16:51,994 --> 00:16:54,122
まあ 真面目な話をしますと—

221
00:16:54,247 --> 00:16:57,500
今日はあなたに
拝謁(はいえつ)賜りたく参ったのですよ

222
00:16:57,625 --> 00:16:59,919
私も気になることがありましてね

223
00:17:03,715 --> 00:17:06,259
あなたの守ってきたレームは
平和だ

224
00:17:06,676 --> 00:17:10,680
でも それに手を出そうってやつが
いるんでしょ？

225
00:17:11,723 --> 00:17:13,182
マグノシュタット

226
00:17:15,977 --> 00:17:18,438
あの国は確かに異常ですね

227
00:17:18,938 --> 00:17:21,482
何でも あそこの首都は—

228
00:17:21,774 --> 00:17:24,694
無数の魔法道具で
あふれかえっているそうです

229
00:17:25,486 --> 00:17:27,321
おかしいですよね

230
00:17:27,447 --> 00:17:30,074
本来 迷宮にしか存在しない
魔法道具を—

231
00:17:30,616 --> 00:17:33,870
なぜそのように大量に
保有していたのか

232
00:17:34,662 --> 00:17:36,247
しかも近頃は—

233
00:17:36,372 --> 00:17:39,208
マグノシュタット周辺に出没する
賊どもまで—

234
00:17:39,333 --> 00:17:42,587
魔法道具を
所持していると聞きます

235
00:17:42,920 --> 00:17:46,716
そしてついに 我が国の
東端の属州にまで—

236
00:17:46,841 --> 00:17:48,801
手を伸ばそうとしていると

237
00:17:50,803 --> 00:17:53,598
ハア… ごめんなさいね

238
00:17:54,056 --> 00:17:54,849
えっ

239
00:17:55,349 --> 00:17:56,642
心配かけて

240
00:17:57,268 --> 00:18:01,773
あなたたちの耳にまで
そんな話が届いているのね

241
00:18:03,941 --> 00:18:04,859
いえ

242
00:18:05,234 --> 00:18:09,113
ただあなたは 私に
お命じくださればよいのです

243
00:18:09,614 --> 00:18:13,910
あなたの剣となり あなたの愛する
国と民を守るべく—

244
00:18:14,118 --> 00:18:16,454
世界の異変と戦えと

245
00:18:17,163 --> 00:18:22,001
我ら ファナリス兵団は
そのために存在するのですから

246
00:18:28,174 --> 00:18:29,175
なっ

247
00:18:29,550 --> 00:18:30,635
あ…

248
00:18:31,385 --> 00:18:33,596
怖い顔よ ムー

249
00:18:34,096 --> 00:18:37,058
私は笑ったあなたが好き

250
00:18:37,850 --> 00:18:38,935
（ムー）ああ

251
00:18:44,065 --> 00:18:46,317
（シェヘラザード）
東の民がおびえてるわ

252
00:18:47,443 --> 00:18:49,821
みんな 待っていて

253
00:18:53,241 --> 00:18:56,160
レーム帝国は 私が守ります

254
00:18:59,330 --> 00:19:02,959
それに
さらなる東の大地では—

255
00:19:03,209 --> 00:19:05,962
煌帝国(こうていこく)にも大きな異変が

256
00:19:06,087 --> 00:19:08,422
（ムー）異変が煌帝国に？

257
00:19:19,183 --> 00:19:21,018
（トト）入るぞ アリババ

258
00:19:21,352 --> 00:19:24,397
あれから もう５日だ
そろそろ傷の具合も…

259
00:19:24,522 --> 00:19:25,731
おっ

260
00:19:26,190 --> 00:19:27,692
（ガルダ）グルルル…

261
00:19:28,109 --> 00:19:31,237
ガルダ！ なぜここにいる？

262
00:19:31,404 --> 00:19:32,989
（アリババ）
俺が引き取ったんだ

263
00:19:33,114 --> 00:19:33,823
お？

264
00:19:34,156 --> 00:19:37,785
試合の報奨金 すげえもらったのは
いいんだけど—

265
00:19:37,910 --> 00:19:40,079
使い道が思いつかなくてな

266
00:19:40,413 --> 00:19:42,248
だからって

267
00:19:42,707 --> 00:19:46,335
剣闘動物を買い上げて
解放してやるなんて

268
00:19:46,752 --> 00:19:51,674
俺は ただあいつなら
こうするだろうと思っただけさ

269
00:19:53,009 --> 00:19:54,302
（トト）アリババ

270
00:19:54,802 --> 00:19:57,305
何か 雰囲気 変わった

271
00:19:57,930 --> 00:20:01,559
ガルダの目が
尊敬するボスを見る目

272
00:20:02,101 --> 00:20:05,563
試合の前は
ちょっと情けなかったのに…

273
00:20:05,938 --> 00:20:11,193
そう 今はまるで
誰か別の男のよう

274
00:20:12,320 --> 00:20:13,571
ああ…

275
00:20:18,826 --> 00:20:20,119
（燃える音）
（トト）あっ

276
00:20:20,244 --> 00:20:23,080
あっちい ひっ 火！

277
00:20:23,205 --> 00:20:24,457
（トト）ああ…

278
00:20:25,249 --> 00:20:27,209
具合は どうかね？

279
00:20:29,337 --> 00:20:31,672
時にアリババくん

280
00:20:32,089 --> 00:20:34,926
君に聞きたいことがあるのだが

281
00:20:35,718 --> 00:20:39,680
君は２つ目の魔力(マゴイ)の正体に
気づいたのかね？

282
00:20:42,099 --> 00:20:44,936
１つの体に２つの魔力(マゴイ)

283
00:20:45,269 --> 00:20:49,440
いわば ２人分の生命が
君には宿っておる

284
00:20:50,107 --> 00:20:53,235
そんなことは絶対に
あるはずがないが—

285
00:20:53,819 --> 00:20:55,863
あの試合が終わった時

286
00:20:55,988 --> 00:20:57,949
わしは確かに君の中で—

287
00:20:58,074 --> 00:21:01,953
２つの魔力(マゴイ)が融合したのを
感じたのでな

288
00:21:02,828 --> 00:21:06,374
君は 一体
何に気づいたのかね？

289
00:21:06,958 --> 00:21:08,209
（アリババ）それは—

290
00:21:09,335 --> 00:21:11,212
自分のやるべきことに

291
00:21:11,629 --> 00:21:12,838
ほう

292
00:21:13,464 --> 00:21:17,301
（アリババ）
考えてました
俺に託された力の意味を

293
00:21:19,553 --> 00:21:23,307
俺には 守れなかった国が
ありました

294
00:21:25,267 --> 00:21:29,689
それを他人任せにしていちゃ
ダメなんですよね

295
00:21:31,232 --> 00:21:33,150
こいつはきっと
そのために—

296
00:21:33,275 --> 00:21:36,570
俺に力を託して
行ったんだと思います

297
00:21:37,697 --> 00:21:41,325
俺のすべきことは
この手で—

298
00:21:41,450 --> 00:21:43,452
なくした国を取り戻すこと

299
00:21:44,537 --> 00:21:47,957
そのためには
もっと力が必要なんです

300
00:21:49,291 --> 00:21:52,878
引き続き
ご指導よろしくお願いします

301
00:21:58,843 --> 00:22:04,849
♪～

302
00:23:22,218 --> 00:23:28,224
～♪

303
00:23:28,390 --> 00:23:34,396
（ヤギの鳴き声）

304
00:23:40,319 --> 00:23:45,491
（モルジアナの荒い息）

305
00:23:51,914 --> 00:23:56,168
ここがカタルゴ 私の故郷

306
00:24:00,297 --> 00:24:02,007
（アラジン）
僕がマグノシュタット

307
00:24:02,132 --> 00:24:05,386
アリババくんがレームで
それぞれ頑張っていた頃—

308
00:24:05,511 --> 00:24:10,558
モルさんは自分の故郷である
暗黒大陸カタルゴを訪れていた

309
00:24:11,392 --> 00:24:12,476
次回 「マギ」

310
00:24:12,601 --> 00:24:14,186
“大峡谷”

311
00:24:15,020 --> 00:24:17,439
ねえ モルさん 覚えてる？

312
00:24:17,565 --> 00:24:21,277
昔 僕に故郷について
話してくれたこと

313
00:24:21,694 --> 00:24:23,487
今 モルさんがいるのが—

314
00:24:23,612 --> 00:24:26,532
その言葉どおりの場所で
ありますように