1
00:00:04,422 --> 00:00:06,257
（隊長）マグノシュタットか

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,928
なんとも小さく惨めな国よ

3
00:00:14,766 --> 00:00:16,476
（武官）
間もなく先陣の船が—

4
00:00:16,601 --> 00:00:19,562
マグノシュタット沿岸に
接岸いたします

5
00:00:23,107 --> 00:00:25,985
（シェヘラザード）
マグノシュタットの
魔導士たちに告ぐ

6
00:00:26,110 --> 00:00:30,281
私はレーム帝国最高司祭
シェヘラザード

7
00:00:30,824 --> 00:00:32,951
貴国のマタル・モガメット侯は—

8
00:00:33,076 --> 00:00:36,162
魔法武器で
我が領土を犯し また—

9
00:00:36,371 --> 00:00:39,040
アレキウス家の子息を
人質に取った

10
00:00:40,625 --> 00:00:45,755
これは 我々レーム帝国に対する
明らかな挑発行為であり—

11
00:00:45,880 --> 00:00:48,258
開戦の意の表明である

12
00:00:49,467 --> 00:00:50,718
（マタル・モガメット）んん

13
00:00:52,136 --> 00:00:58,142
♪～

14
00:02:15,803 --> 00:02:21,809
～♪

15
00:02:22,852 --> 00:02:24,979
最後の勧告です

16
00:02:25,104 --> 00:02:27,023
戦(いくさ)を避けたければ—

17
00:02:27,482 --> 00:02:29,692
杖(つえ)を収め 降伏なさい

18
00:02:30,318 --> 00:02:34,822
（ティトス・アレキウス）
シェヘラザード様
僕は人質なんかじゃない

19
00:02:35,073 --> 00:02:39,327
降伏せよだと？
心にもないことを

20
00:02:39,494 --> 00:02:42,914
（イレーヌ・スミルノフ）
来るなら来なさい
傲慢な侵略者ども

21
00:02:43,289 --> 00:02:44,791
（マイヤーズ）
蹴散らしてやる

22
00:02:46,459 --> 00:02:49,295
（武官）
マグノシュタット側からの
返答はありません

23
00:02:50,046 --> 00:02:51,756
バカな人たち

24
00:02:54,342 --> 00:02:56,469
全軍 突撃開始！

25
00:02:57,762 --> 00:03:03,768
（兵士たちの鬨(とき)の声）

26
00:03:08,231 --> 00:03:11,025
（アラジン）
ハッ 始まってしまった

27
00:03:11,484 --> 00:03:14,112
（スフィントス）
おい アラジン
やっぱり俺たちも—

28
00:03:14,237 --> 00:03:16,906
ティトスたちを助けに行ったほうが
いいんじゃないのか？

29
00:03:17,365 --> 00:03:21,244
（アラジン）
でも 学長先生の力を
止めようとしているのは—

30
00:03:21,536 --> 00:03:23,246
僕しかいない

31
00:03:23,705 --> 00:03:26,791
だから何なんだよ！
その力ってのは

32
00:03:32,630 --> 00:03:35,633
止めないと みんな死ぬ

33
00:03:35,758 --> 00:03:38,928
（マグノシュタット兵たちの
どよめき）

34
00:03:42,181 --> 00:03:44,642
（レーム兵）
進めない 何だ？ これは

35
00:03:45,018 --> 00:03:47,020
防壁魔法(ボルグ)の結界だ

36
00:03:47,228 --> 00:03:52,066
学園都市を中心に
３重の強力な結界を張ってある

37
00:03:52,233 --> 00:03:57,321
学園都市は国民の大部分を
収容している この国の核

38
00:03:58,156 --> 00:04:00,283
ここは通さんよ

39
00:04:00,408 --> 00:04:04,162
力で押し切りなさい
ボルグは無敵ではないわ

40
00:04:05,913 --> 00:04:08,082
（レーム兵たち）えいやーっ

41
00:04:10,543 --> 00:04:11,753
（マグノシュタット兵）わあっ

42
00:04:12,336 --> 00:04:13,671
（隊長）行けるぞ！

43
00:04:14,005 --> 00:04:18,509
大レームの槍(やり)で ムスタシムの
残党どもを皆殺しにしろ

44
00:04:27,935 --> 00:04:30,772
なっ 何だ？ こいつらは

45
00:04:30,897 --> 00:04:32,648
（レーム兵たちの悲鳴）

46
00:04:33,066 --> 00:04:34,358
（一同）ああ…

47
00:04:38,821 --> 00:04:40,865
（マグノシュタット兵）
まっ 魔導士様

48
00:04:41,365 --> 00:04:42,200
（ドロン）ふん！

49
00:04:42,867 --> 00:04:44,619
おわああっ

50
00:04:46,954 --> 00:04:48,915
ひるむな まやかしだ

51
00:04:49,373 --> 00:04:52,043
本来 魔法使いなど
大した戦力にはならん

52
00:04:52,168 --> 00:04:53,628
（兵士）た… 隊長

53
00:04:53,753 --> 00:04:54,754
ん？

54
00:04:55,463 --> 00:04:57,673
なっ あ…

55
00:05:03,930 --> 00:05:05,807
（デュポン）浮遊岩衝(アラ・ラドーン)

56
00:05:05,932 --> 00:05:08,810
（レーム兵たちの悲鳴）

57
00:05:13,189 --> 00:05:14,107
（レーム兵）雨？

58
00:05:14,273 --> 00:05:17,110
（うめき声）

59
00:05:17,235 --> 00:05:18,152
ひええ

60
00:05:23,324 --> 00:05:24,909
酸性雨(シャラール・メルア)

61
00:05:25,118 --> 00:05:26,661
（雷の音）

62
00:05:26,786 --> 00:05:29,914
（マイヤーズ）
この国のすべてを守る盾となる

63
00:05:30,123 --> 00:05:32,166
おお ああ…

64
00:05:32,375 --> 00:05:34,168
（ドロン・ヤコフ）へヘッ

65
00:05:34,335 --> 00:05:36,546
（隊長）ああっ

66
00:05:37,296 --> 00:05:39,674
（雷の音）

67
00:05:39,841 --> 00:05:41,342
（マイヤーズ）それが私たち—

68
00:05:41,717 --> 00:05:44,887
マグノシュタットの魔導士の
存在意義だ

69
00:05:45,888 --> 00:05:48,182
（レーム兵たちの悲鳴）

70
00:05:48,516 --> 00:05:53,187
マグノシュタットの上級魔導士は
この国の守護神だ

71
00:05:54,105 --> 00:05:58,234
一人一人がレームの
一個中隊にも劣らぬ力を持つ

72
00:05:59,235 --> 00:06:02,947
レームの兵など決して通さぬぞ！

73
00:06:03,573 --> 00:06:05,366
よいか？ みんな

74
00:06:05,700 --> 00:06:11,205
我らが都市は魔力(マゴイ)さえあれば
永久に自給自足可能だ

75
00:06:11,664 --> 00:06:15,126
籠城になろうとも
案ずることはない

76
00:06:15,668 --> 00:06:17,753
レームは 煌(こう)は—

77
00:06:17,879 --> 00:06:22,466
我らと戦火を交えるのは
恐らくは時代の宿命だろう

78
00:06:22,925 --> 00:06:25,845
しかし我々は それに屈しない

79
00:06:26,304 --> 00:06:30,182
魔導士の国は
永遠にあり続けるのだ！

80
00:06:30,892 --> 00:06:36,856
う… こんな固い要塞
どうやって落とせというんだ

81
00:06:37,440 --> 00:06:38,482
フッ

82
00:06:39,650 --> 00:06:41,068
落とせるわ

83
00:06:41,944 --> 00:06:43,321
例の物は？

84
00:06:43,446 --> 00:06:44,864
（イグナティウス）
間もなくかと

85
00:06:45,114 --> 00:06:46,449
ひるむなーっ！

86
00:06:46,574 --> 00:06:50,578
我らは栄光ある
レーム帝国 重装歩兵部隊

87
00:06:50,745 --> 00:06:53,372
我らの槍に貫けぬ物はない

88
00:06:54,123 --> 00:06:55,082
うわあ

89
00:06:55,207 --> 00:06:56,542
（マグノシュタット兵）
魔導士様！

90
00:06:56,667 --> 00:07:00,880
（魔導士）
貴様らは まだ結界の中にいろ
ここは私たちが守る

91
00:07:01,297 --> 00:07:02,548
なぜ守る？

92
00:07:02,965 --> 00:07:05,843
マグノシュタットは
魔導士が他を差別し—

93
00:07:05,968 --> 00:07:08,220
虐待している国では
なかったのか

94
00:07:08,512 --> 00:07:09,555
違う

95
00:07:09,680 --> 00:07:12,767
彼らも
マグノシュタットの国民だ

96
00:07:12,892 --> 00:07:17,021
魔導士の国は
魔導士がすべてを司る代わりに—

97
00:07:17,146 --> 00:07:19,982
国のすべてを命懸けで守る

98
00:07:20,316 --> 00:07:23,402
我らは その覚悟で
ここに立っている

99
00:07:23,778 --> 00:07:27,448
我らの兵士に指１本たりとも
触れさせはせん！

100
00:07:28,115 --> 00:07:29,742
（一同）おお

101
00:07:29,992 --> 00:07:31,285
（兵士）魔導士様
（兵士）魔導士様！

102
00:07:31,452 --> 00:07:33,204
（兵士）魔導士様
（兵士）魔導士様…

103
00:07:33,412 --> 00:07:36,374
（兵士）魔導士様
（兵士）魔導士様！

104
00:07:36,499 --> 00:07:40,211
（シェヘラザード）
そう それが
あなたたちの信条なのね

105
00:07:40,544 --> 00:07:42,630
マタル・モガメット侯…

106
00:07:43,256 --> 00:07:45,132
やっぱり私—

107
00:07:45,967 --> 00:07:48,344
あなたのことが大嫌い

108
00:07:48,719 --> 00:07:50,721
イグナティウス ネルヴァ

109
00:07:51,055 --> 00:07:55,059
大丈夫よ まだあなたたちの
金属器は必要ない

110
00:07:55,810 --> 00:07:59,647
信じて レームの民の力を

111
00:08:03,901 --> 00:08:05,611
何だ？ あれは…

112
00:08:12,618 --> 00:08:13,786
来たわね

113
00:08:16,998 --> 00:08:18,374
（レーム兵）うっ

114
00:08:18,499 --> 00:08:21,085
（落ちる音）

115
00:08:21,210 --> 00:08:25,756
（爆発音）

116
00:08:26,424 --> 00:08:27,174
ハッ

117
00:08:27,508 --> 00:08:29,427
何でしょう？ あれは

118
00:08:29,552 --> 00:08:32,346
（イレーヌ）
１型 いや もっと複雑な…

119
00:08:33,180 --> 00:08:35,599
しかも かなり強力な魔法だ

120
00:08:35,725 --> 00:08:37,601
（魔導士）
どうなっているんだ？

121
00:08:37,727 --> 00:08:41,063
レームにもあれほど
強力な魔導士の兵団があったのか

122
00:08:41,439 --> 00:08:44,525
いいえ これは
魔法などではないわ

123
00:08:44,650 --> 00:08:46,861
（ネルヴァ）
ど… どういうことです？

124
00:08:47,445 --> 00:08:49,739
１年ほど前だったろうか

125
00:08:50,990 --> 00:08:52,450
火薬兵器？

126
00:08:52,783 --> 00:08:53,784
（シェヘラザード）ええ

127
00:08:53,909 --> 00:08:57,538
硝石 硫黄
緑礬(りょくばん)などを使って—

128
00:08:57,663 --> 00:09:01,500
自然には起こりえないほどの
熱と爆風を起こせる

129
00:09:01,625 --> 00:09:05,379
つまり超律魔法と
同等の効果があるの

130
00:09:06,130 --> 00:09:07,757
（イグナティウス）すばらしい

131
00:09:07,882 --> 00:09:11,802
これはシェヘラザード様が
魔法でお作りになったので？

132
00:09:11,927 --> 00:09:13,137
（シェヘラザード）いいえ

133
00:09:13,637 --> 00:09:17,183
これは れっきとした
レームの民が考案し—

134
00:09:17,308 --> 00:09:20,394
改良を重ねて生みだした
科学の力よ

135
00:09:21,020 --> 00:09:22,355
科学？

136
00:09:22,480 --> 00:09:24,523
（シェヘラザード）
そんな顔をしないで

137
00:09:24,815 --> 00:09:26,901
言いたいことは分かるわ

138
00:09:27,026 --> 00:09:30,654
なぜレームも煌や
マグノシュタットのように—

139
00:09:30,780 --> 00:09:34,909
もっと金属器や魔法道具の力に
頼らないのかと

140
00:09:35,117 --> 00:09:36,160
（イグナティウス）あ…

141
00:09:36,619 --> 00:09:39,622
（シェヘラザード）
それはできる でもしない

142
00:09:40,706 --> 00:09:43,918
レームの民は
自分の足で歩いていける

143
00:09:44,251 --> 00:09:45,252
あっ

144
00:09:46,754 --> 00:09:51,092
シェヘラザード様は 我々に
こう おっしゃっておられるのだ

145
00:09:51,759 --> 00:09:55,888
魔法の力で不自然に国を
発展させることもできる

146
00:09:56,013 --> 00:09:58,808
しかし あえて任せると

147
00:09:59,350 --> 00:10:00,393
（ネルヴァ）ああ

148
00:10:01,060 --> 00:10:04,980
自国の在り方も
自分たちの生き方も—

149
00:10:05,106 --> 00:10:08,692
自らの手でつかみ取れ
導き出せと

150
00:10:09,318 --> 00:10:15,074
だからレームの民は
我々は自らを誇りに思えるのだ

151
00:10:21,831 --> 00:10:23,499
（レーム兵）
レームの意地を見せてやれ

152
00:10:43,269 --> 00:10:45,688
（モガメット）何？ なぜだ

153
00:10:46,188 --> 00:10:48,524
こんなことができるはずがない

154
00:10:48,816 --> 00:10:52,319
非魔導士(ゴイ)とは
魔導士に管理されるだけの—

155
00:10:52,445 --> 00:10:54,280
無能で野卑な…

156
00:10:54,572 --> 00:10:58,117
モガメット侯
あなたは間違ってる

157
00:10:58,534 --> 00:11:01,871
みんな 自分たちだけで
歩いていける

158
00:11:02,997 --> 00:11:05,541
魔導士なんかいなくたって

159
00:11:05,916 --> 00:11:08,836
確かに 時には
間違うこともある

160
00:11:09,378 --> 00:11:13,048
悲しい道を選び
迷ってしまう時代もある

161
00:11:13,299 --> 00:11:16,051
でも それのどこがいけないの？

162
00:11:16,594 --> 00:11:21,056
間違えて 傷ついて
それでも前へ進めばいい

163
00:11:22,558 --> 00:11:26,187
自分の足で… 自分の力で

164
00:11:31,108 --> 00:11:32,985
（レーム兵）クッ

165
00:11:39,116 --> 00:11:40,242
（レーム兵）行け

166
00:11:40,743 --> 00:11:43,746
（イグナティウス）
己を信じる 個の集積

167
00:11:44,205 --> 00:11:48,626
絶え間なくつむぎ続けてきた
人の力の集合体

168
00:11:49,460 --> 00:11:51,045
それが—

169
00:11:53,547 --> 00:11:55,507
レーム帝国だ

170
00:11:55,883 --> 00:11:57,009
（モガメット）なっ

171
00:11:58,677 --> 00:11:59,762
（魔導士たち）ああっ

172
00:12:01,805 --> 00:12:03,515
（３人）ああ…

173
00:12:07,436 --> 00:12:08,395
（２人）おお…

174
00:12:08,646 --> 00:12:10,773
や… やった！

175
00:12:11,273 --> 00:12:13,567
（レーム兵）
うわあ ざまあ見ろ

176
00:12:13,984 --> 00:12:15,736
結界が破れたぞ

177
00:12:16,278 --> 00:12:19,031
全軍 進めーっ！

178
00:12:20,699 --> 00:12:22,284
（シェヘラザード）
モガメット侯

179
00:12:23,494 --> 00:12:26,372
あなたの国の民はかわいそう

180
00:12:26,997 --> 00:12:31,877
魔導士に すべてを任せ
守られて 飼い殺されて—

181
00:12:32,002 --> 00:12:33,379
自信がない

182
00:12:34,296 --> 00:12:37,383
自分で戦うことを
放棄している

183
00:12:37,800 --> 00:12:42,763
大丈夫 今回もどうせ
魔導士たちが何とかしてくれるわ

184
00:12:43,097 --> 00:12:47,768
（兵士たち）
魔導士様 魔導士様…

185
00:12:51,939 --> 00:12:57,444
そうだ 何十万という命が
依存している

186
00:12:57,569 --> 00:13:01,657
だが これこそが
魔導士の国の在り方だ

187
00:13:01,949 --> 00:13:05,953
そのすべてを背負って
魔導士は立っていられる

188
00:13:06,203 --> 00:13:11,375
そして 我々の作り出した力で
お前たちに勝てる

189
00:13:12,167 --> 00:13:14,086
（兵士）
動けるやつはいないのか？

190
00:13:14,461 --> 00:13:18,465
（スフィントス）
前線のケガ人が
ほとんど魔導士ばっかり

191
00:13:18,590 --> 00:13:21,927
（ゲムナーのせき）

192
00:13:22,052 --> 00:13:23,721
先生 大丈夫？

193
00:13:24,471 --> 00:13:29,768
行かねば 結界が破られて
危険な状況なのだ

194
00:13:29,935 --> 00:13:31,145
でも…

195
00:13:33,272 --> 00:13:38,360
（ゲムナー）
魔導士にとって
かけがえのない大切な国なんだ

196
00:13:39,028 --> 00:13:43,949
頼む あとのことを
この国を守ってくれ

197
00:13:44,325 --> 00:13:45,784
（ゲムナー）グハッ

198
00:13:46,243 --> 00:13:47,161
クッ

199
00:13:55,294 --> 00:13:59,882
アラジン 俺はやっぱり
この国のために戦う

200
00:14:00,007 --> 00:14:00,924
あっ

201
00:14:01,050 --> 00:14:04,178
（スフィントス）
お前も 何悩んでんのか
分かんねえけど—

202
00:14:04,762 --> 00:14:07,181
これはレームからの
侵略戦争だろ

203
00:14:07,306 --> 00:14:08,307
あっちが悪い

204
00:14:09,016 --> 00:14:12,811
俺たちが頑張って 向こうが
帰ってくれりゃいいじゃねえか

205
00:14:13,103 --> 00:14:16,607
それにあいつのことだって
見捨てられねえよ

206
00:14:27,701 --> 00:14:29,119
（アラジン）ティトスくん

207
00:14:30,954 --> 00:14:35,000
（ティトス）
アラジン
この世界はすばらしいな

208
00:14:35,751 --> 00:14:38,420
（アラジン）
そう きっと彼は

209
00:14:38,545 --> 00:14:42,216
僕がこの世界に
来たばかりの頃と同じに…

210
00:14:44,009 --> 00:14:49,515
ううん 僕にはウーゴくんがいた
寿命だってまだある

211
00:14:50,432 --> 00:14:52,142
（ティトス）死にたくない

212
00:14:53,977 --> 00:14:57,564
（アラジン）
助けたい…
だから 僕も戦う時か？

213
00:14:58,357 --> 00:15:01,068
レーム帝国の軍隊と

214
00:15:01,443 --> 00:15:02,319
ああ！

215
00:15:14,331 --> 00:15:16,083
魔力(マゴイ)を集めてる

216
00:15:20,421 --> 00:15:23,090
（レーム兵たちのどよめき）

217
00:15:23,382 --> 00:15:24,967
何だ？ あれは

218
00:15:27,261 --> 00:15:28,512
なぎ払え

219
00:15:40,941 --> 00:15:42,484
（２人）あっ…

220
00:15:45,112 --> 00:15:49,742
学長先生
これは防衛戦争なんかじゃない

221
00:15:50,367 --> 00:15:52,161
ただの虐殺だよ

222
00:15:57,875 --> 00:15:59,877
（レーム兵）
ああ 助けてくれ

223
00:16:00,002 --> 00:16:02,963
（モガメット）
どうした？ もうおしまいか

224
00:16:03,380 --> 00:16:06,884
兵器の開発なら
我々もしていたぞ

225
00:16:07,134 --> 00:16:10,971
ただし お前たちのような
おもちゃではなく—

226
00:16:11,096 --> 00:16:13,390
本物の殺戮(さつりく)兵器だがな

227
00:16:14,224 --> 00:16:16,018
人の力？

228
00:16:16,268 --> 00:16:20,397
ゴイの卑小な脳みそで
必死に考えたのか

229
00:16:20,522 --> 00:16:21,774
そんなもの—

230
00:16:22,232 --> 00:16:25,277
魔導の力で
灰にしてくれるわ

231
00:16:32,493 --> 00:16:33,368
（レーム兵）えっ

232
00:16:33,702 --> 00:16:34,870
何だと

233
00:16:35,412 --> 00:16:37,956
もう あなたたちの出番は—

234
00:16:38,081 --> 00:16:41,126
すべての結界が破られてからって
言ったじゃない

235
00:16:42,252 --> 00:16:44,880
（ミュロン・アレキウス）
もう見てられないのだ

236
00:16:45,881 --> 00:16:46,799
よいしょ

237
00:16:49,218 --> 00:16:50,844
（レーム兵たち）おおっ

238
00:16:50,969 --> 00:16:55,015
（イグナティウス）
我が国の
人の力の象徴ですね

239
00:16:55,140 --> 00:16:56,141
ええ

240
00:17:00,145 --> 00:17:01,146
おお

241
00:17:09,780 --> 00:17:13,242
（ヤクート）
あれがマグノシュタットの
魔導兵器だって？

242
00:17:13,367 --> 00:17:14,535
（ロゥロゥ）へえ

243
00:17:14,868 --> 00:17:18,163
関係ないね 俺たちには

244
00:17:18,497 --> 00:17:22,042
（ムー・アレキウス）
マグノシュタットの魔導兵器
狩り尽くせ

245
00:17:22,251 --> 00:17:24,044
（兵士たち）おおーっ

246
00:17:25,587 --> 00:17:26,296
うわあ！

247
00:17:28,674 --> 00:17:30,092
（一同）わああーっ！

248
00:17:31,593 --> 00:17:33,554
やつら 人間じゃない ああ！

249
00:17:38,517 --> 00:17:39,518
（マグノシュタット兵）うわあ

250
00:17:39,810 --> 00:17:42,729
ハッハ いいですね 団長

251
00:17:42,855 --> 00:17:44,982
こんなの久しぶりですよ

252
00:17:45,107 --> 00:17:47,901
実感する
生きてるってことを

253
00:17:48,026 --> 00:17:48,902
（マグノシュタット兵）うわあ
（マグノシュタット兵）ぐあっ

254
00:17:49,361 --> 00:17:53,115
俺たちがこういう種族に
生まれたんだってことをよお

255
00:17:55,242 --> 00:17:58,203
（ミュロン）
あいつ 絶対おっ立ててるのだ

256
00:17:58,328 --> 00:18:02,165
おお イヤだ
興奮任せの戦いなんて

257
00:18:02,291 --> 00:18:04,626
ファナリスが
そんな野蛮な種族だなんて—

258
00:18:04,751 --> 00:18:07,671
思われたくないのに… ん？

259
00:18:09,965 --> 00:18:11,550
くたばれ 化け物が

260
00:18:12,384 --> 00:18:13,886
（一同）わああーっ

261
00:18:14,177 --> 00:18:18,348
くたばるのは お前らのほうだ
この餌どもが

262
00:18:19,141 --> 00:18:21,727
おっと 上品に上品に

263
00:18:21,852 --> 00:18:24,354
兄さんの面子を
潰してしまうのだ

264
00:18:24,521 --> 00:18:26,481
（魔導士）ぎゃあ
（魔導士）ぐえっ

265
00:18:27,316 --> 00:18:30,068
あ… やあ 見つけたぜ

266
00:18:34,781 --> 00:18:36,325
（魔導士）
このままでは突破されるぞ

267
00:18:36,450 --> 00:18:38,076
（魔導士）
もっと撃つんだ 焼き払え

268
00:18:38,577 --> 00:18:40,162
（魔導士）
早く魔力(マゴイ)を注入しろ

269
00:18:40,329 --> 00:18:42,664
（魔導士）
いや ダメだ 使いすぎた

270
00:18:43,165 --> 00:18:44,833
これ以上
無理に吸い上げれば—

271
00:18:45,292 --> 00:18:48,837
５等許可区で
何人死ぬか分からんぞ

272
00:18:49,880 --> 00:18:51,590
んっ やむを得まい

273
00:18:53,050 --> 00:18:54,843
魔力(マゴイ)を注入しろ

274
00:18:55,469 --> 00:18:56,428
（魔導士たち）ああっ
（イレーヌ）何？

275
00:19:00,182 --> 00:19:01,767
（魔導士）ああ 魔力道(マゴイみち)が！

276
00:19:02,809 --> 00:19:05,729
何のつもりなの？ あの子は

277
00:19:18,367 --> 00:19:21,745
レームへ帰りましょう
シェヘラザード様

278
00:19:22,079 --> 00:19:23,830
イヤだ 僕は帰らない

279
00:19:24,164 --> 00:19:25,540
帰りましょう

280
00:19:28,377 --> 00:19:31,546
僕は シェヘラザード様じゃない

281
00:19:41,640 --> 00:19:43,225
ただの分身だけど…

282
00:19:43,934 --> 00:19:46,770
たった１年とちょっとしか
生きてないけど

283
00:19:47,312 --> 00:19:50,732
それでも
１人の人間になったんだ

284
00:19:51,441 --> 00:19:52,734
だから負けない

285
00:19:53,443 --> 00:19:57,990
僕にできた
大切な人たちを守るために！

286
00:19:59,866 --> 00:20:01,326
大閃光(デストロクシオン)

287
00:20:04,079 --> 00:20:07,249
大切な人？ よかったな

288
00:20:07,791 --> 00:20:09,584
だが お前は分かってない

289
00:20:10,168 --> 00:20:10,961
何？

290
00:20:11,378 --> 00:20:16,299
時間の流れも 体の作りも
与えられた運命も—

291
00:20:16,675 --> 00:20:17,926
全部 違うんだよ

292
00:20:20,137 --> 00:20:23,015
自分が何なのかから
目をそらすんじゃない

293
00:20:23,140 --> 00:20:25,767
お前は彼らと共に
生きられないんだ

294
00:20:26,101 --> 00:20:29,521
違う でも僕は—

295
00:20:30,564 --> 00:20:31,773
ずっと一緒に…

296
00:20:32,149 --> 00:20:35,861
まだ分からないのか？
お前は化け物だ

297
00:20:35,986 --> 00:20:37,821
人間になんかなれない

298
00:20:37,946 --> 00:20:39,197
この世界に—

299
00:20:39,322 --> 00:20:42,242
本来 生まれてくるべきじゃ
なかった命なんだよ

300
00:20:42,367 --> 00:20:43,076
（ティトス）ハッ

301
00:20:54,129 --> 00:20:55,464
（ひざをつく音）

302
00:21:02,304 --> 00:21:03,805
認めなさい

303
00:21:03,930 --> 00:21:07,851
君の大切な人たちも
ホントはそう思ってる

304
00:21:08,477 --> 00:21:09,603
ああ

305
00:21:11,521 --> 00:21:12,522
うっ

306
00:21:25,702 --> 00:21:27,746
（アラジン）
そんなことないよ

307
00:21:28,246 --> 00:21:32,000
君はティトスくんさ
僕らの友達の

308
00:21:33,126 --> 00:21:38,006
たとえ君がどんなに世界中の
誰とも違って独りぼっちでも—

309
00:21:38,924 --> 00:21:42,594
そんなこと 関係ないって
言ってくれる人たちがいるよ

310
00:21:44,096 --> 00:21:46,056
僕も そう思うよ

311
00:21:47,557 --> 00:21:48,642
あ…

312
00:21:53,772 --> 00:21:55,148
アラジン

313
00:21:57,943 --> 00:22:01,154
フンッ そいつはレームの
裏切り者なのだ

314
00:22:01,279 --> 00:22:03,532
情けをかける価値があるのか？

315
00:22:04,741 --> 00:22:09,287
どう決着をつけたらいいか
一緒に考えよう ティトスくん

316
00:22:10,038 --> 00:22:11,623
…で アラジンくん

317
00:22:11,748 --> 00:22:14,793
君は どうするつもりで
ここへ来たのかな？

318
00:22:20,423 --> 00:22:21,591
お兄さんたちと—

319
00:22:23,093 --> 00:22:25,846
この悲しい戦争を
止めるためにさ

320
00:22:27,848 --> 00:22:33,854
♪～

321
00:23:51,264 --> 00:23:57,270
～♪

322
00:24:00,273 --> 00:24:03,693
（アラジン）
マグノシュタットの
防御結界をめぐる攻防戦

323
00:24:03,818 --> 00:24:05,570
押し寄せるレーム軍

324
00:24:05,695 --> 00:24:07,822
ファナリスの人たちの
力は強大で—

325
00:24:08,365 --> 00:24:09,658
彼らを押しとどめるため—

326
00:24:10,158 --> 00:24:12,786
僕はマギとしての力を振るう

327
00:24:13,328 --> 00:24:16,414
次回 「マギ」 “本物のマギ”

328
00:24:16,790 --> 00:24:18,124
マグノシュタットは—

329
00:24:18,249 --> 00:24:22,295
心が恨みをはらんだまま
ひとつにさせられてはいけない

330
00:24:22,420 --> 00:24:24,923
僕は それを止める