1
00:00:06,001 --> 00:00:07,627
（アラジン）
そんなことないよ

2
00:00:08,211 --> 00:00:11,881
君はティトスくんさ
僕らの友達の

3
00:00:13,008 --> 00:00:17,888
たとえ君がどんなに世界中の
誰とも違って 独りぼっちでも—

4
00:00:18,847 --> 00:00:22,517
そんなこと関係ないって
言ってくれる人たちがいるよ

5
00:00:23,685 --> 00:00:25,562
僕も そう思うよ

6
00:00:27,147 --> 00:00:28,273
（ティトス・アレキウス）あ…

7
00:00:30,358 --> 00:00:31,568
アラジン

8
00:00:33,278 --> 00:00:39,284
♪～

9
00:01:56,861 --> 00:02:02,867
～♪

10
00:02:06,037 --> 00:02:07,747
（ムー・アレキウス）
…で アラジンくん

11
00:02:07,872 --> 00:02:10,500
君は どうするつもりで
ここへ来たのかな？

12
00:02:11,334 --> 00:02:13,003
お兄さんたちと—

13
00:02:13,128 --> 00:02:16,006
この悲しい戦争を
止めるためにさ

14
00:02:16,172 --> 00:02:16,965
（ムー）ん…

15
00:02:17,424 --> 00:02:18,883
（ロゥロゥ）あ…
（ミュロン・アレキウス）あ？

16
00:02:24,305 --> 00:02:26,349
（ヤムライハ）
もしもマグノシュタットで—

17
00:02:26,474 --> 00:02:28,977
本気で戦わなくちゃ
いけない時が来たら—

18
00:02:29,102 --> 00:02:32,939
これを外して
マギの力を開放するのよ

19
00:02:33,523 --> 00:02:34,607
あっ…

20
00:02:35,608 --> 00:02:37,527
ルフから魔力(マゴイ)が来ない

21
00:02:38,194 --> 00:02:43,324
ずっと流れをせき止めていたから
すぐには元に戻らないのか？

22
00:02:46,286 --> 00:02:47,704
（マイヤーズ）
アラジン ティトス

23
00:02:49,414 --> 00:02:50,373
（スフィントス）
加勢に来たぞ！

24
00:02:50,665 --> 00:02:54,043
（アラジン）
マイヤーズ先生
スフィントスくん　みんな

25
00:02:54,252 --> 00:02:56,421
力を合わせて
やつらを倒すんだ

26
00:02:57,046 --> 00:02:59,716
ファナリス兵団さえ
撤退させられれば—

27
00:02:59,841 --> 00:03:02,427
レーム軍の進撃も
止められるはずだ

28
00:03:02,552 --> 00:03:03,178
うん

29
00:03:04,471 --> 00:03:08,892
大丈夫さ きっと
そのうち力も戻るだろう

30
00:03:09,642 --> 00:03:12,353
マギの力だけが
戦い方じゃない

31
00:03:12,687 --> 00:03:17,734
それまでみんなで力を合わせて
この人たちと戦うんだ

32
00:03:22,155 --> 00:03:25,867
何だか
群がってきましたぜ 団長

33
00:03:27,577 --> 00:03:29,704
（ムー）
俺たちは
撤退なんかしないぜ

34
00:03:30,121 --> 00:03:33,666
マグノシュタットを
煌帝国(こうていこく)に取られると困るんでな

35
00:03:34,292 --> 00:03:35,752
それに レーム帝国が—

36
00:03:35,877 --> 00:03:39,798
東大陸へ攻め込む際の
足がかりとしても有用だ

37
00:03:40,632 --> 00:03:42,675
俺たちが一気に
首都まで攻め込み—

38
00:03:43,343 --> 00:03:44,928
マグノシュタットを
手に入れる

39
00:03:45,303 --> 00:03:46,930
（魔導士たち）クッ…

40
00:03:49,432 --> 00:03:52,852
シェヘラザードさんは
なぜ こんな傲慢なことを

41
00:03:53,269 --> 00:03:54,521
何だと？

42
00:03:55,105 --> 00:03:58,483
（アラジン）
マグノシュタットのほうが
正しいっていうんじゃない

43
00:03:58,733 --> 00:04:01,694
けれど
レームや煌帝国の人たちから—

44
00:04:01,820 --> 00:04:05,740
こんな扱いを受け続ける限り
学長先生たちは—

45
00:04:05,865 --> 00:04:08,910
このままの考え方で
やり続けるしかないんだ

46
00:04:10,203 --> 00:04:13,748
だから もうこの国を
追い詰めないでおくれ

47
00:04:13,873 --> 00:04:17,085
シェヘラザードさんに
そう伝えてはくれないかい？

48
00:04:17,210 --> 00:04:20,380
あのお方に
お前ごときが命令するな

49
00:04:21,005 --> 00:04:22,006
進め！

50
00:04:22,132 --> 00:04:25,218
結界をすべてぶち破って
首都を制圧するぞ

51
00:04:25,343 --> 00:04:26,469
（一同）おお！

52
00:04:26,594 --> 00:04:27,512
止めろ！

53
00:04:27,637 --> 00:04:30,682
やつらを第２防御結界に
たどり着かせてはならん

54
00:04:30,807 --> 00:04:31,558
（魔導士）はい

55
00:04:34,727 --> 00:04:35,770
距離を取れ！

56
00:04:35,895 --> 00:04:36,771
（ミュロン）逃がすか

57
00:04:37,689 --> 00:04:39,274
ああっ ぐあっ

58
00:04:39,607 --> 00:04:40,233
（魔導士）ああっ

59
00:04:43,987 --> 00:04:46,197
こいつの殻は硬いのだ

60
00:04:47,615 --> 00:04:48,741
うわっ

61
00:04:49,409 --> 00:04:53,079
防御魔法の殻の硬さは
魔力(マゴイ)の量に比例する

62
00:04:53,663 --> 00:04:56,082
強固な物は 鋼より硬い

63
00:04:56,207 --> 00:04:57,917
マギのレベルになれば—

64
00:04:58,042 --> 00:05:01,462
金属器や眷属器(けんぞくき)でなければ
歯が立たないそうだ

65
00:05:01,838 --> 00:05:03,214
へえ

66
00:05:05,300 --> 00:05:07,135
浮遊魔法もやっかいだ

67
00:05:07,343 --> 00:05:09,971
空からだと
こっちは手出しができない

68
00:05:10,180 --> 00:05:13,141
関係ありませんよ
あいつらの魔法なんざ

69
00:05:14,642 --> 00:05:17,145
（ラゾル）
一人一人の攻撃の威力は
弱いし—

70
00:05:17,270 --> 00:05:19,272
私たちにはかすりもしない

71
00:05:19,397 --> 00:05:22,567
（ヤクート）
このまま一撃も食らわずに
結界まで行ってみせますよ

72
00:05:22,775 --> 00:05:23,985
なんてやつらだ

73
00:05:24,110 --> 00:05:25,862
マイヤーズ先生 どうしよう

74
00:05:26,237 --> 00:05:30,116
せめて 一瞬でも
やつらの足を止められれば—

75
00:05:30,241 --> 00:05:34,120
私と部下たちの魔法で
何とかできそうなのだが

76
00:05:34,245 --> 00:05:36,539
破れた結界を
もう１回 張り直して—

77
00:05:36,664 --> 00:05:38,499
足を止めるのはどうかな？

78
00:05:38,625 --> 00:05:39,250
ダメだ

79
00:05:39,876 --> 00:05:43,129
この街を覆い尽くすほどの
巨大な結界は—

80
00:05:43,254 --> 00:05:46,633
誰もがそう簡単に
作り出せるものではないのだ

81
00:05:47,216 --> 00:05:50,303
３枚の防御結界を
司っているのは—

82
00:05:50,428 --> 00:05:54,766
学院本部のモガメット様と
部下の上級魔導士たちだ

83
00:05:55,600 --> 00:05:58,686
破壊された
第１防御結界を再生する機を—

84
00:05:58,811 --> 00:06:01,898
モガメット様たちも
探っているとは思うが—

85
00:06:02,023 --> 00:06:05,944
すでに 敵が内部に
侵入したあとでは難しい

86
00:06:06,069 --> 00:06:07,236
（アラジン）うーん

87
00:06:07,820 --> 00:06:10,239
ファナリス兵団 足止め

88
00:06:11,449 --> 00:06:12,367
あっ

89
00:06:17,372 --> 00:06:18,206
（マイヤーズ）どうした？

90
00:06:19,290 --> 00:06:21,167
じゃあ こういうのはどうかな？

91
00:06:21,501 --> 00:06:22,418
あっ

92
00:06:25,129 --> 00:06:25,797
ん？

93
00:06:40,436 --> 00:06:42,188
今度は乱れ撃ちか

94
00:06:42,313 --> 00:06:45,483
当たらないと分かっている攻撃を
いつまで続ける気だ

95
00:06:45,900 --> 00:06:47,860
頭の悪いやつらなのだ

96
00:06:48,027 --> 00:06:49,195
なめるな

97
00:06:53,658 --> 00:06:56,411
（ミュロン）
地面をえぐってるばかりじゃ
止められないのだ！

98
00:06:58,454 --> 00:07:00,206
あっ 水？

99
00:07:00,456 --> 00:07:01,290
あっ

100
00:07:03,418 --> 00:07:05,336
（ロゥロゥ）
どっから持ってきやがった？

101
00:07:05,753 --> 00:07:09,090
（ムー）
川？ 水場と接続したのか？

102
00:07:14,429 --> 00:07:16,347
（ネロ）
やった　ざまあみろ

103
00:07:17,932 --> 00:07:19,058
えっ

104
00:07:19,267 --> 00:07:19,892
ああっ

105
00:07:22,103 --> 00:07:22,979
えいっ

106
00:07:23,187 --> 00:07:23,855
ハッ

107
00:07:24,188 --> 00:07:25,690
浅はかなのだ

108
00:07:25,815 --> 00:07:29,736
水攻めぐらいで 僕たちの足を
止められたとでも思ったのか

109
00:07:30,111 --> 00:07:33,114
いいや
この作戦で十分だ！

110
00:07:33,323 --> 00:07:34,991
（雷の音）

111
00:07:45,626 --> 00:07:48,671
我々の強みは
防御魔法(ボルグ)だけではない

112
00:07:48,796 --> 00:07:52,383
ルフが宿る自然のすべてを
味方にできることだ

113
00:07:52,925 --> 00:07:55,011
これで
敵の戦力はそげるはず

114
00:07:55,595 --> 00:07:57,096
（才凛(さいりん)）
アラジンのおかげよ

115
00:07:57,221 --> 00:07:58,139
（一同）ああ

116
00:07:58,473 --> 00:08:00,183
やったな アラジン

117
00:08:00,725 --> 00:08:01,893
アラジン？

118
00:08:06,689 --> 00:08:08,566
何だ？ ルフが

119
00:08:10,276 --> 00:08:12,236
アラジン 大丈夫？

120
00:08:13,154 --> 00:08:15,823
（アラジン）
大丈夫さ　ただ…

121
00:08:16,991 --> 00:08:20,328
前よりみんなが
魔力をくれるもんだから…

122
00:08:20,453 --> 00:08:21,079
（スフィントス）ああっ

123
00:08:21,204 --> 00:08:24,457
（アラジン）
体が ついていかないんだ

124
00:08:25,416 --> 00:08:26,584
（スフィントス）あっ

125
00:08:31,964 --> 00:08:33,883
俺たちで片をつけよう

126
00:08:34,175 --> 00:08:37,470
ただし 俺たちの魔力量は
そう多くない

127
00:08:38,179 --> 00:08:39,097
一気に終わらせる

128
00:08:39,889 --> 00:08:40,848
（２人）了解

129
00:08:43,226 --> 00:08:45,061
死ね 化け物どもが

130
00:08:46,771 --> 00:08:48,523
（ロゥロゥ）
フッ 弱いやつらが—

131
00:08:48,648 --> 00:08:50,983
安全な場所から
威勢よくほえやがる

132
00:08:51,567 --> 00:08:54,570
お前らみたいな人種が
一番むかつくんだよ

133
00:08:54,695 --> 00:08:57,782
いい気になるな
虫けらどもが！

134
00:08:58,699 --> 00:08:59,492
（魔導士）ああっ
（魔導士）何？

135
00:09:01,244 --> 00:09:02,120
ああっ

136
00:09:02,829 --> 00:09:04,288
何だ　やつらの技は

137
00:09:05,915 --> 00:09:07,291
（マイヤーズ）黒き輝き

138
00:09:07,625 --> 00:09:09,544
７型の力魔法

139
00:09:10,002 --> 00:09:12,755
ジンの金属器と眷属器か

140
00:09:12,880 --> 00:09:13,965
（ネロ）力魔法？

141
00:09:14,340 --> 00:09:16,426
力魔法はやっかいだ

142
00:09:16,551 --> 00:09:19,637
ねじる つぶす
浮かせるなどの力を—

143
00:09:19,762 --> 00:09:21,556
空間自体に働きかける

144
00:09:21,973 --> 00:09:23,224
（ムー）そうだ

145
00:09:23,349 --> 00:09:27,353
バルバトスは金属器や眷属器で
生じさせた衝撃を—

146
00:09:27,478 --> 00:09:29,188
遠くへ飛ばすことができる

147
00:09:30,022 --> 00:09:31,065
だから

148
00:09:31,190 --> 00:09:31,858
（魔導士たち）うあっ

149
00:09:32,400 --> 00:09:34,694
もう 君たちに
逃げ場はないんだ

150
00:09:34,819 --> 00:09:35,862
（魔導士たちの悲鳴）

151
00:09:36,529 --> 00:09:37,530
うあっ

152
00:09:37,655 --> 00:09:38,281
ああっ

153
00:09:39,907 --> 00:09:41,159
（魔導士たちの悲鳴）

154
00:09:41,284 --> 00:09:42,910
次は どいつなのだ？

155
00:09:43,077 --> 00:09:44,537
わあっ

156
00:09:47,582 --> 00:09:49,041
（ロゥロゥ）おいおい

157
00:09:49,834 --> 00:09:51,002
うっ　ああっ

158
00:09:51,586 --> 00:09:54,172
なあ さっきみたく
ほえてみろよ

159
00:09:54,547 --> 00:09:56,507
なっ 威勢よく

160
00:09:56,674 --> 00:09:57,425
あ…

161
00:09:57,800 --> 00:10:04,182
お前らの所まで牙の届かねえ
小さな獣だと思ってたのになあ

162
00:10:04,307 --> 00:10:05,433
残念だな

163
00:10:07,685 --> 00:10:09,645
（魔導士たちの悲鳴）

164
00:10:11,314 --> 00:10:12,064
（魔導士たち）ぐわっ

165
00:10:13,858 --> 00:10:15,109
これ以上 行かせん！

166
00:10:15,276 --> 00:10:16,152
へえ

167
00:10:17,570 --> 00:10:19,363
こいつの殻はかてえな

168
00:10:19,697 --> 00:10:22,241
貴様の拳ひとつで
破れるものか！

169
00:10:22,825 --> 00:10:24,535
そう　みてえだな

170
00:10:26,871 --> 00:10:28,873
うああっ うう

171
00:10:29,373 --> 00:10:30,791
（落ちる音）

172
00:10:32,960 --> 00:10:36,297
さあ　これを壊して
終わりにしよう

173
00:10:36,839 --> 00:10:38,382
（マイヤーズ）
うあ あっ

174
00:10:38,966 --> 00:10:41,844
マズい… やつら 結界のほうへ

175
00:10:45,056 --> 00:10:46,307
壊せ！

176
00:10:49,352 --> 00:10:51,395
フウッ フウッ フウッ…

177
00:10:51,646 --> 00:10:53,064
うああーっ

178
00:10:54,565 --> 00:10:57,860
何百発もの攻撃で
やっと破られた結界が—

179
00:10:57,985 --> 00:10:59,445
たった３人で

180
00:10:59,820 --> 00:11:02,823
（ムー）
これを破れば
一気に首都を占領だ

181
00:11:03,908 --> 00:11:04,825
やめろ

182
00:11:05,159 --> 00:11:07,245
（ティトス）やめろ
（魔導士たち）やめろ

183
00:11:07,912 --> 00:11:08,996
フウッ
（魔導士たち）ああっ

184
00:11:15,294 --> 00:11:18,798
マグノシュタットは
レーム帝国のものだ

185
00:11:24,262 --> 00:11:25,054
やめろ

186
00:11:25,179 --> 00:11:30,851
（地鳴り）

187
00:11:54,667 --> 00:11:57,545
ああーっ

188
00:12:01,465 --> 00:12:03,592
（３人）ああっ…

189
00:12:04,927 --> 00:12:06,345
（一同）おおっ

190
00:12:14,103 --> 00:12:15,563
（一同）ああっ

191
00:12:17,273 --> 00:12:18,399
（マタル・モガメット）むっ…

192
00:12:26,157 --> 00:12:29,160
な… 何だ？ これは

193
00:12:29,285 --> 00:12:32,371
（才凛）
ルフたちが
アラジンに魔力(マゴイ)を送っている

194
00:12:33,331 --> 00:12:37,877
まさか アラジン
君は 本当に…

195
00:12:47,511 --> 00:12:53,017
（アラジン）
僕は 学長先生が世界の王に
ふさわしいとは思わない

196
00:12:53,976 --> 00:12:57,146
けど この国の魔導士たちが—

197
00:12:57,271 --> 00:13:00,399
必死で生きている
人たちだってことも知ってる

198
00:13:01,275 --> 00:13:02,777
知恵を出し合えば—

199
00:13:02,902 --> 00:13:05,821
もっといいやり方だって
見つかるはずだ

200
00:13:06,322 --> 00:13:09,950
この国は…
マグノシュタットは—

201
00:13:10,076 --> 00:13:14,789
心が恨みをはらんだまま
ひとつにさせられてはいけない

202
00:13:15,122 --> 00:13:18,125
それをすれば 必ず暴走する

203
00:13:22,004 --> 00:13:24,048
僕は それを止める

204
00:13:29,178 --> 00:13:32,890
（シェヘラザード）
彼は 本物のマギ

205
00:13:36,227 --> 00:13:38,813
（ロゥロゥ）
へえ マギだってよ

206
00:13:38,938 --> 00:13:40,398
（ミュロン）あの子供が？

207
00:13:40,856 --> 00:13:42,358
（ムー）本当かもな

208
00:13:42,900 --> 00:13:47,154
ルフが 俺たちにまで
可視化されるほど 集まってきてる

209
00:13:48,197 --> 00:13:51,784
俺は これと同じのを
見たことがある

210
00:13:51,909 --> 00:13:54,161
あの方が魔法を使う時に

211
00:13:54,870 --> 00:13:57,039
シェヘラザード様ですか？

212
00:13:57,623 --> 00:14:00,543
ならば
なおさら放っておけないな

213
00:14:06,507 --> 00:14:08,300
君はユナンじゃない

214
00:14:08,592 --> 00:14:09,677
あっ

215
00:14:09,927 --> 00:14:12,179
お兄さんは
ユナンを知っているのかい？

216
00:14:12,680 --> 00:14:15,266
（ムー）
ああ　会ったことがある

217
00:14:16,225 --> 00:14:18,894
マギが世界に
３人しかいないなら—

218
00:14:19,311 --> 00:14:21,230
君は煌帝国のマギか？

219
00:14:22,273 --> 00:14:23,399
僕は—

220
00:14:24,483 --> 00:14:27,695
ジュダルくんでも
他のマギでもないよ

221
00:14:33,033 --> 00:14:35,703
どのみち
レームの障害は取り除く

222
00:14:39,665 --> 00:14:42,460
眷属器 飛衝手甲(バルド・カウーザ)！

223
00:14:44,044 --> 00:14:45,296
ああっ

224
00:14:50,217 --> 00:14:52,178
チッ このでくが

225
00:14:55,389 --> 00:14:56,515
すげえ

226
00:14:57,099 --> 00:14:59,310
ファナリスの攻撃を
もろともしねえ

227
00:15:15,493 --> 00:15:16,869
（一同）おおっ

228
00:15:18,162 --> 00:15:20,414
灼熱の双掌(ハルハール・インフィガール)！

229
00:15:31,967 --> 00:15:33,135
わあっ

230
00:15:38,432 --> 00:15:41,352
（兵士たちのどよめき）

231
00:15:41,644 --> 00:15:44,980
か… 海岸まで届く威嚇射撃

232
00:15:45,147 --> 00:15:48,234
（スフィントス）
や… ヤベえ　あの巨人

233
00:15:51,111 --> 00:15:53,239
いや アラジン

234
00:15:54,156 --> 00:15:57,201
どうしちまったんだよ
あいつ

235
00:15:58,744 --> 00:16:01,163
（モガメット）これがマギか

236
00:16:01,997 --> 00:16:04,667
ルフから得られる
膨大な魔法(マゴイ)で—

237
00:16:04,792 --> 00:16:08,504
自身の魔法(マゴイ)を増幅しておるのだ

238
00:16:09,338 --> 00:16:13,133
強い　圧倒的に

239
00:16:13,259 --> 00:16:14,134
だが…

240
00:16:14,593 --> 00:16:15,761
でも…

241
00:16:16,178 --> 00:16:19,807
だが その程度か？ マギとは

242
00:16:20,057 --> 00:16:22,309
その圧倒的な魔導の力で—

243
00:16:22,434 --> 00:16:25,354
レーム兵を
皆殺しにするというのなら—

244
00:16:25,479 --> 00:16:28,774
あのモガメットと
何も変わらないぜ アラジン！

245
00:16:29,942 --> 00:16:33,279
マギとは
創生の魔導士と聞く

246
00:16:33,737 --> 00:16:37,449
国を作り 王を作る創生主

247
00:16:37,616 --> 00:16:40,953
それが
どんな戦い方をするのか

248
00:16:41,245 --> 00:16:44,206
アラジン
どうするつもりだよ

249
00:16:47,042 --> 00:16:50,921
僕は １人の命も
ルフへ還さず—

250
00:16:51,046 --> 00:16:53,215
この戦争を終わらせる！

251
00:16:53,549 --> 00:16:54,925
（兵士たち）ああっ

252
00:16:56,552 --> 00:16:59,555
何だったんだ？
さっきの攻撃は

253
00:16:59,680 --> 00:17:01,974
それに この白い鳥は

254
00:17:03,684 --> 00:17:04,977
（アリババ）アラジンか

255
00:17:05,728 --> 00:17:07,938
ルフってのが見える

256
00:17:08,063 --> 00:17:11,275
同じだ
バルバッドやアモンの時と

257
00:17:12,067 --> 00:17:14,987
アラジンがレーム軍と
戦っているのか

258
00:17:15,529 --> 00:17:19,575
君の友達は この戦争には
参加していないんじゃないか？

259
00:17:20,200 --> 00:17:21,619
偵察によると—

260
00:17:21,744 --> 00:17:24,330
留学生たちは
学院には加担せず—

261
00:17:24,455 --> 00:17:26,832
ほとんどが国から
出ていったそうだぜ

262
00:17:27,207 --> 00:17:28,167
ですが

263
00:17:28,417 --> 00:17:32,254
まあ いずれにせよ
君は部外者だ

264
00:17:32,630 --> 00:17:37,635
我々に同行するのは構わないが
わきまえて行動してくれよな

265
00:17:38,552 --> 00:17:42,598
（アリババ）
確かに俺は
この戦争にとっては部外者だ

266
00:17:42,723 --> 00:17:46,685
軽々しく手出ししていい
場面じゃない でも—

267
00:17:47,770 --> 00:17:49,688
アラジンがいるなら…

268
00:17:51,732 --> 00:17:53,943
（ムー）
この戦争を止めるだと？

269
00:17:54,401 --> 00:17:56,612
しかも１人も殺さずに

270
00:17:57,071 --> 00:18:00,824
甘ったれたことを言うな
そんなことできるはずがない！

271
00:18:01,075 --> 00:18:03,953
できるさ
やらなきゃいけない

272
00:18:04,244 --> 00:18:05,245
クッ

273
00:18:05,537 --> 00:18:09,625
（アラジン）
イレーヌ先生
学長先生と話はできるかい？

274
00:18:10,084 --> 00:18:11,210
（イレーヌ）
会話は無理です

275
00:18:11,794 --> 00:18:14,755
でも 語りかけることはできます

276
00:18:14,880 --> 00:18:17,633
モガメット様は
遠隔透視魔法で—

277
00:18:17,758 --> 00:18:20,427
こちらの戦況を
見守っておられるはずだから

278
00:18:36,318 --> 00:18:37,444
学長先生

279
00:18:38,529 --> 00:18:40,948
僕らで もう一度
街を守るんだ

280
00:18:42,032 --> 00:18:43,450
もう一度…

281
00:18:47,663 --> 00:18:50,582
まっ またあの炎を撃つ気か

282
00:18:51,000 --> 00:18:55,087
あんなものまともに食らったら
レーム軍は全滅だぞ

283
00:18:55,379 --> 00:18:56,714
なめやがって

284
00:18:59,842 --> 00:19:01,176
終わりだ

285
00:19:02,511 --> 00:19:05,848
敵に背を向けるな！
それでもレーム兵か

286
00:19:06,432 --> 00:19:07,850
ここまで攻め込んだんだ

287
00:19:08,183 --> 00:19:10,728
敵の本拠地まで
あと少しじゃないか

288
00:19:15,482 --> 00:19:16,608
俺に続け！

289
00:19:17,443 --> 00:19:19,028
全軍前進！

290
00:19:19,153 --> 00:19:21,113
（兵士たち）ああーっ

291
00:19:21,613 --> 00:19:22,865
ムーたちもやる気だ

292
00:19:23,365 --> 00:19:24,867
どうすんだよ　アラジン

293
00:19:25,284 --> 00:19:27,494
（魔導士）やれ アラジン

294
00:19:28,037 --> 00:19:30,372
（魔導士）
全員 殺してしまえ

295
00:19:46,346 --> 00:19:47,639
（兵士）何だ？

296
00:19:47,765 --> 00:19:51,226
（兵士たちの悲鳴）

297
00:19:51,351 --> 00:19:53,687
たっ 助けてくれ

298
00:19:54,104 --> 00:19:55,147
わあっ

299
00:19:58,859 --> 00:20:01,904
マグノシュタットの兵士は
流されない

300
00:20:02,488 --> 00:20:05,157
（モガメット）
なるほど そういうことか

301
00:20:06,158 --> 00:20:08,911
今ならば結界を復元できる

302
00:20:11,497 --> 00:20:13,540
ああっ クッ…

303
00:20:16,126 --> 00:20:17,169
何だ？ これは

304
00:20:17,836 --> 00:20:19,671
レーム軍は全部…

305
00:20:20,089 --> 00:20:23,425
砂で海岸まで
押し戻されちまった

306
00:20:24,343 --> 00:20:25,803
それだけじゃない

307
00:20:26,553 --> 00:20:28,806
結界が完全に元に

308
00:20:34,103 --> 00:20:35,896
これで この戦争は—

309
00:20:36,021 --> 00:20:38,774
ほぼ最初の布陣に
戻ったってことさ

310
00:20:39,650 --> 00:20:41,652
マグノシュタットを
落としたいなら—

311
00:20:41,777 --> 00:20:43,779
また最初からやればいい

312
00:20:44,321 --> 00:20:47,407
でも 君たちが
何度 攻めてきたって—

313
00:20:47,741 --> 00:20:51,703
僕が何度も 何度でも
全部 海まで押し戻すよ

314
00:20:52,329 --> 00:20:54,748
な… 何度でも

315
00:20:55,290 --> 00:20:56,416
押し戻す

316
00:20:56,834 --> 00:21:00,170
それを承知で進軍しろと？

317
00:21:00,712 --> 00:21:03,257
（デュポン）
なるほど そういうことか

318
00:21:03,382 --> 00:21:04,925
（イレーヌ）
どういうことですか？

319
00:21:05,300 --> 00:21:09,054
（デュポン）
遠くふるさとを離れ
多くの犠牲を払い—

320
00:21:09,513 --> 00:21:13,767
長い時間をかけて
やっと目前に迫った目的地が—

321
00:21:13,892 --> 00:21:16,478
再び かなたへ
遠ざかったのじゃ

322
00:21:17,229 --> 00:21:21,441
無に帰すと分かっている進撃を
繰り返せるほど—

323
00:21:21,567 --> 00:21:25,070
兵士の心は
強くないということじゃ

324
00:21:25,320 --> 00:21:27,573
もう これは…

325
00:21:27,823 --> 00:21:30,075
あっ 何だと？

326
00:21:30,951 --> 00:21:33,203
たとえ僕がやらなくても

327
00:21:33,328 --> 00:21:35,455
何度でも
マグノシュタットの人たちが—

328
00:21:35,581 --> 00:21:37,583
レーム軍に立ち向かう

329
00:21:38,500 --> 00:21:43,213
必死だから
みんな自分の国が大切だから

330
00:21:43,755 --> 00:21:47,467
だから どうか
この人たちの居場所を—

331
00:21:47,926 --> 00:21:49,469
奪わないでおくれ

332
00:21:52,264 --> 00:21:53,974
レームの民たちよ

333
00:21:55,976 --> 00:21:58,604
自分の国へ帰っておくれ

334
00:21:59,104 --> 00:22:02,649
フッ こんなやり方は
思いつかなかったぜ

335
00:22:02,774 --> 00:22:04,359
アラジンがやったよ

336
00:22:05,736 --> 00:22:08,739
アラジン まさかお前は—

337
00:22:10,073 --> 00:22:12,868
レーム兵の命でも
武器でもなく—

338
00:22:13,702 --> 00:22:15,829
戦う心をくじくとは…

339
00:22:28,425 --> 00:22:34,431
♪～

340
00:23:51,842 --> 00:23:57,848
～♪

341
00:24:00,225 --> 00:24:02,019
（アラジン）
ムーさんの捨て身の反撃

342
00:24:02,477 --> 00:24:04,730
その圧倒的な力の前に—

343
00:24:04,855 --> 00:24:07,816
マグノシュタットは
大きな危機に陥る

344
00:24:07,983 --> 00:24:12,571
それを救ってくれたのは
あの懐かしい彼の姿だった

345
00:24:13,572 --> 00:24:16,366
次回 「マギ」 “再会”

346
00:24:16,491 --> 00:24:19,703
シェヘラザードさん
僕は怖いんだよ

347
00:24:19,828 --> 00:24:22,789
学長先生がアル・サーメンの
願いをかなえて—

348
00:24:22,914 --> 00:24:27,502
あの悲劇の光景を再現して
しまうかもしれないってことが