1
00:00:02,544 --> 00:00:04,129
（レーム兵）煌帝国(こうていこく)が動きました

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,631
その数20万

3
00:00:07,507 --> 00:00:10,594
（レジーナ）
いかがいたしますか？
モガメット様

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,596
（マタル・モガメット）案ずるな

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,140
レームも煌の軍勢も—

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,393
私がすべて片づけよう

7
00:00:21,646 --> 00:00:23,773
（マンスール）
か… 片づけるって？

8
00:00:24,190 --> 00:00:27,986
（ヘルマン）
そんな手段が
どこに残されているというのだ？

9
00:00:38,288 --> 00:00:44,294
♪～

10
00:02:01,871 --> 00:02:07,877
～♪

11
00:02:13,842 --> 00:02:18,013
（魔導士たちの声）
モガメット モガメット

12
00:02:19,389 --> 00:02:20,432
モガメット

13
00:02:20,557 --> 00:02:22,183
（魔導士）モガメット

14
00:02:22,559 --> 00:02:23,601
（若いモガメット）ん？

15
00:02:24,394 --> 00:02:25,895
疲れたか？

16
00:02:26,187 --> 00:02:27,188
ハハッ

17
00:02:28,523 --> 00:02:33,903
これから どれだけの人たちを
魔法で幸せにできるか楽しみだな

18
00:02:35,030 --> 00:02:37,365
（魔導士）モガメット
（魔導士）モガメット

19
00:02:37,490 --> 00:02:40,201
（モガメットの妻）あなた
（幼いサーナ）お父さん

20
00:02:40,326 --> 00:02:43,288
（魔導士）モガメット様
（魔導士）モガメット様！

21
00:02:43,997 --> 00:02:45,373
この国に来るまで—

22
00:02:45,498 --> 00:02:48,251
自分の不気味な力を
持てあましていました

23
00:02:48,918 --> 00:02:51,880
でも 私たちは魔導士

24
00:02:52,005 --> 00:02:55,133
この力は
魔法っていうんですね

25
00:02:55,467 --> 00:02:56,426
そうだ！

26
00:02:56,551 --> 00:02:59,721
俺たちにしか
できないことが必ずある

27
00:03:00,054 --> 00:03:03,391
魔法は 魔法使いは—

28
00:03:03,975 --> 00:03:07,228
魔法を使えない人たちを
守るために—

29
00:03:07,353 --> 00:03:09,773
幸せにするためにあるんだ

30
00:03:10,482 --> 00:03:13,610
だから 争いも悲しみもない—

31
00:03:13,735 --> 00:03:16,112
秩序ある世界を作るために

32
00:03:16,237 --> 00:03:20,533
魔導士の国を作るために
今だけは…

33
00:03:22,118 --> 00:03:25,205
（モガメット）
理想のために戦うことと

34
00:03:25,622 --> 00:03:26,998
非魔導士(ゴイ)の王たちのように—

35
00:03:27,123 --> 00:03:31,127
己の欲望のために
魔導士を戦わせることは—

36
00:03:31,628 --> 00:03:36,132
傷ついた者たちにとっては
何も変わらない

37
00:03:36,299 --> 00:03:41,888
それを分かっていて なお私は
同胞たちに杖(つえ)を握らせたのだ

38
00:03:43,890 --> 00:03:47,185
私は 私は…

39
00:03:48,603 --> 00:03:51,648
私が守りたかったものは…

40
00:03:51,773 --> 00:03:53,691
（謎の声）魔導士様

41
00:03:53,817 --> 00:03:54,943
（ゲオルガ）魔導士様

42
00:03:55,193 --> 00:03:56,277
ハッ

43
00:03:57,821 --> 00:04:00,073
（ゲオルガ）
どうか 魔力(マゴイ)の徴収量を—

44
00:04:00,198 --> 00:04:04,077
減らしてください
もう限界です

45
00:04:04,452 --> 00:04:06,746
（女性）どうか ご慈悲を

46
00:04:06,871 --> 00:04:08,456
（魔導士）貴様ら！

47
00:04:08,581 --> 00:04:11,709
国のために 命を尽くそうという
気持ちはないのか？

48
00:04:12,085 --> 00:04:15,880
（魔導士）
外では 兵士や魔導士が
お前らの国を守るために—

49
00:04:16,005 --> 00:04:17,465
必死に戦ってるんだぞ

50
00:04:17,715 --> 00:04:20,552
（オットー）
外のことは
魔導士が何とかしろよ

51
00:04:20,760 --> 00:04:22,512
自由と引き換えに俺たちは—

52
00:04:22,637 --> 00:04:25,682
魔力(マゴイ)を出すだけの生活を
させられてきたんだ！

53
00:04:28,810 --> 00:04:31,229
俺たちゴイを
正しく生かすために—

54
00:04:31,354 --> 00:04:32,939
あんたら魔導士が
いるんだろう？

55
00:04:33,690 --> 00:04:35,567
（男性）そうだよな　そうだ

56
00:04:35,692 --> 00:04:36,776
（女性）何とかして

57
00:04:36,901 --> 00:04:39,154
（男性）
魔導士がすべて何とかしろ

58
00:04:39,404 --> 00:04:42,907
助けてください 魔導士様

59
00:04:43,283 --> 00:04:44,325
（モガメット）うっ

60
00:04:45,201 --> 00:04:51,207
（人々が魔導士を呼ぶ声）

61
00:04:53,376 --> 00:04:55,795
（少女）ねえ 魔導士様

62
00:04:55,920 --> 00:04:58,173
（モガメット）うるさーい

63
00:04:58,423 --> 00:05:02,468
ハッ 私が助けたいのは
魔導士だけだ！

64
00:05:02,594 --> 00:05:04,220
ゴイなどではない

65
00:05:04,345 --> 00:05:07,140
貴様らなど
どう死のうが知ったことか

66
00:05:07,265 --> 00:05:08,683
この…

67
00:05:08,892 --> 00:05:12,937
卑しい汚い
ウジ虫どもめがーっ！

68
00:05:16,399 --> 00:05:20,195
（モガメットの荒い息）

69
00:05:23,031 --> 00:05:24,699
ああっ

70
00:05:35,043 --> 00:05:36,336
うっ

71
00:05:41,591 --> 00:05:46,346
あのお方が
あんなことを口走るなんて

72
00:05:53,645 --> 00:05:55,730
（男性）
ありがとう　魔導士様

73
00:05:55,855 --> 00:05:58,566
（女性）
助けてくださって
ありがとうございます

74
00:05:58,691 --> 00:06:00,485
（子供）魔導士様

75
00:06:01,277 --> 00:06:02,612
ねえ お父さん

76
00:06:02,737 --> 00:06:06,532
私たち魔法使いは
どうして生まれてきたの？

77
00:06:07,700 --> 00:06:11,245
（若いモガメット）
それはね 守りたいからだよ

78
00:06:12,288 --> 00:06:14,290
私が守りたいものは…

79
00:06:14,832 --> 00:06:17,961
私が守りたいものは…

80
00:06:18,086 --> 00:06:20,505
（モガメット）魔導士だけだ！
（若いモガメット）すべての人間だ

81
00:06:26,260 --> 00:06:28,805
（モガメット）
煌もレームも関係ない

82
00:06:29,847 --> 00:06:32,809
この手ですべて終わらせる

83
00:06:41,192 --> 00:06:43,611
罪人や戦争捕虜

84
00:06:43,736 --> 00:06:48,241
そして死を待つばかりの
５等許可区民たちの堕転を促し—

85
00:06:48,366 --> 00:06:50,827
黒ルフを得る

86
00:06:51,202 --> 00:06:54,831
イスナーンたちが用いていた手法と
同じ結果は—

87
00:06:55,373 --> 00:06:59,043
精神かく乱系の
８型魔法の技術で得られる

88
00:07:00,003 --> 00:07:03,339
心を絶望で染め替えるのだ

89
00:07:04,465 --> 00:07:08,094
そして黒いジンを精製する

90
00:07:09,429 --> 00:07:10,680
いよいよだな

91
00:07:11,264 --> 00:07:14,851
黒いジンを操るためには
堕転せねばならん

92
00:07:16,060 --> 00:07:20,690
役目を終えれば この身は
黒く干からび死に絶え—

93
00:07:20,815 --> 00:07:24,027
ルフは 大いなる
白き流れには還れない

94
00:07:24,819 --> 00:07:29,699
怨念のまま 未来永ごう
さまよい続けるだろうが—

95
00:07:30,450 --> 00:07:31,993
それでも…

96
00:07:41,002 --> 00:07:41,878
（シェヘラザード）アラジン

97
00:07:42,712 --> 00:07:46,007
ティトスは
あと数日しか生きられないの

98
00:07:46,466 --> 00:07:50,470
せめて 最期は静かに
過ごさせてもらえないかしら

99
00:07:51,220 --> 00:07:54,057
マルガという娘の元で

100
00:07:55,099 --> 00:07:57,268
（ティトス）ごめん　アラジン

101
00:07:57,727 --> 00:08:01,189
少しだけ
考える時間が欲しいんだ

102
00:08:01,898 --> 00:08:05,401
最後に自分が
どうすればいいのか

103
00:08:09,864 --> 00:08:12,658
うん　分かったよ
ティトスくん

104
00:08:12,992 --> 00:08:16,871
あの それでもしも 僕が—

105
00:08:17,372 --> 00:08:21,626
アラジンたちと同じ場所で
杖を振るうと決めた時は…

106
00:08:23,336 --> 00:08:26,130
その時は待っているからね

107
00:08:26,339 --> 00:08:29,634
（ティトス）
ハッ ありがとう　アラジン

108
00:08:33,429 --> 00:08:34,138
あっ

109
00:08:34,639 --> 00:08:36,265
ハッ あれは？

110
00:08:39,185 --> 00:08:41,020
（レーム兵）何だ？

111
00:08:41,437 --> 00:08:44,774
学長先生
やっぱりあんなものを…

112
00:08:53,908 --> 00:08:56,661
何だ？ 新しい魔導兵器か？

113
00:08:57,286 --> 00:08:59,122
（魔導士）あのジンは…

114
00:08:59,956 --> 00:09:01,416
モガメット様…

115
00:09:01,999 --> 00:09:04,919
どうかレームと煌を
退けてくれ

116
00:09:09,382 --> 00:09:11,759
何だよ　この国は

117
00:09:11,926 --> 00:09:13,261
マグノシュタットでも—

118
00:09:13,386 --> 00:09:15,972
黒いジンが生まれるようなことが
起こってんのか？

119
00:09:16,180 --> 00:09:17,473
（アラジン）そうさ

120
00:09:17,598 --> 00:09:19,308
魔力(マゴイ)を
吸い取られるために—

121
00:09:19,434 --> 00:09:21,644
地下に閉じ込められてる
人たちがいる

122
00:09:21,769 --> 00:09:22,728
（アリババ）何？

123
00:09:22,854 --> 00:09:24,480
（アラジン）
その魔力(マゴイ)で学長先生は

124
00:09:24,689 --> 00:09:26,607
黒いジンを作ってる

125
00:09:26,732 --> 00:09:30,319
作り方はアル・サーメンが
協力していた

126
00:09:30,570 --> 00:09:34,740
これがマグノシュタットに
引き起こされた 世界の異変なんだ

127
00:09:36,868 --> 00:09:40,496
カシムみてえに
この国の弱い人たちが—

128
00:09:40,621 --> 00:09:44,459
生まれながらにクズだなんて
思い込まされてるっていうのか？

129
00:09:44,584 --> 00:09:45,793
（アラジン）そうだよ

130
00:09:45,918 --> 00:09:47,128
クッ…

131
00:09:49,380 --> 00:09:50,923
許せねえ

132
00:09:56,846 --> 00:09:58,389
あっ 何だ？

133
00:09:58,890 --> 00:10:00,641
なんでこっちに来ねえんだ？

134
00:10:01,267 --> 00:10:04,645
あっ 狙いは
レーム軍じゃないんだ

135
00:10:17,700 --> 00:10:19,410
（純々(じゅんじゅん)）紅覇(こうは)様

136
00:10:20,453 --> 00:10:21,787
紅覇様！

137
00:10:23,789 --> 00:10:28,294
馬では おぐしが乱れます
輿(こし)をお使いになられては？

138
00:10:29,086 --> 00:10:31,255
（練(れん)紅覇）
そんなのしかたないし

139
00:10:31,881 --> 00:10:34,342
これだけの兵団を任されて—

140
00:10:34,467 --> 00:10:38,429
僕が先頭を走らずに
誰が走るっていうのさ

141
00:10:38,554 --> 00:10:40,806
（純々）す… すみません

142
00:10:40,932 --> 00:10:42,600
（紅覇）まあ いいし

143
00:10:43,559 --> 00:10:47,021
お前たちがマグノシュタットに
残ったおかげで—

144
00:10:47,146 --> 00:10:49,357
情報を得られたんだからね

145
00:10:49,857 --> 00:10:51,484
よくやってくれた

146
00:10:52,693 --> 00:10:54,278
（純々）紅覇様…

147
00:10:55,071 --> 00:10:57,698
いっぱい褒めて
なでなでしてください！

148
00:10:57,823 --> 00:10:59,242
（麗々(れいれい)・仁々(じんじん)）私も
（紅覇）おい！

149
00:10:59,367 --> 00:11:01,202
髪が乱れるだろ！

150
00:11:01,369 --> 00:11:03,621
（純々）
は… はい すみません

151
00:11:03,871 --> 00:11:06,123
（紅覇）ハア まったく

152
00:11:06,249 --> 00:11:09,126
遊ぶなら戦いに
勝ってからにしてよね

153
00:11:09,544 --> 00:11:12,088
（関鳴鳳(かん めいほう)）
それも 時間の問題ですね

154
00:11:12,213 --> 00:11:13,089
ん？

155
00:11:13,798 --> 00:11:18,594
勝利は必ずや
我々のものでございます　紅覇様

156
00:11:19,887 --> 00:11:23,057
ああ　そうだね 鳴鳳

157
00:11:24,392 --> 00:11:27,561
行こう
マグノシュタットを落とすぞ

158
00:11:27,687 --> 00:11:30,815
（兵士たち）おおーっ！

159
00:11:42,159 --> 00:11:42,994
あっ

160
00:11:46,205 --> 00:11:48,249
何？ あれ

161
00:11:53,671 --> 00:11:54,297
（２人）あっ！

162
00:12:04,890 --> 00:12:07,310
（鳴鳳）ゴホッ ゴホッ…

163
00:12:07,685 --> 00:12:09,061
ハッ… ああっ

164
00:12:35,254 --> 00:12:36,672
（純々・鳴鳳）紅覇様

165
00:12:38,049 --> 00:12:39,008
あっ

166
00:12:40,051 --> 00:12:41,927
僕の部隊が

167
00:12:43,929 --> 00:12:45,306
一瞬で…

168
00:12:49,185 --> 00:12:50,561
（兵士たち）おおっ

169
00:12:56,484 --> 00:12:58,027
ぶっ殺す

170
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
こ… 粉々に

171
00:13:07,870 --> 00:13:09,747
さすがです 紅覇様

172
00:13:10,373 --> 00:13:12,333
いや まだだ

173
00:13:16,670 --> 00:13:19,840
（鳴鳳）
再生している
何だ？ こいつらは

174
00:13:21,634 --> 00:13:22,468
あっ

175
00:13:26,764 --> 00:13:28,599
極大魔法

176
00:13:29,475 --> 00:13:32,228
如意練鎚(レラーゾ・マドラーガ)！

177
00:13:40,111 --> 00:13:42,071
（一同）ああっ

178
00:13:43,364 --> 00:13:44,448
ハッ

179
00:13:51,414 --> 00:13:53,207
（鳴鳳）何もかも…

180
00:13:54,750 --> 00:13:56,710
うっ クッ…

181
00:13:57,169 --> 00:13:59,797
（純々）紅覇様… 紅覇様！

182
00:14:00,297 --> 00:14:02,091
（麗々）
私(わたくし)たちのありったけの魔力(マゴイ)を—

183
00:14:02,216 --> 00:14:03,968
紅覇様の金属器に

184
00:14:09,306 --> 00:14:10,224
（鳴鳳）ん？

185
00:14:10,516 --> 00:14:13,310
何かしら？ 黒いルフが…

186
00:14:13,436 --> 00:14:15,604
どこかへ行ってしまったわ

187
00:14:22,153 --> 00:14:22,945
ハッ

188
00:14:23,070 --> 00:14:23,988
なっ！

189
00:14:31,537 --> 00:14:33,664
（鳴鳳）なっ 何だ？

190
00:14:34,749 --> 00:14:37,001
こいつら 一体…

191
00:14:41,046 --> 00:14:44,967
（モガメット）
大量の魔力と
黒いルフさえあれば

192
00:14:45,092 --> 00:14:48,554
黒いジンは
何体でも作り出せる

193
00:14:48,929 --> 00:14:51,432
戦いで四散したとしても—

194
00:14:51,557 --> 00:14:54,852
黒いルフは
何度でも舞い戻り—

195
00:14:54,977 --> 00:14:59,398
新たな使徒を生み出す
糧となるのだ

196
00:15:00,274 --> 00:15:01,025
フッ

197
00:15:01,317 --> 00:15:02,401
（兵士たち）ああっ

198
00:15:11,118 --> 00:15:13,621
（鳴鳳）
紅覇様 お逃げください！

199
00:15:13,746 --> 00:15:16,665
（紅覇）
そんなわけにはいかない

200
00:15:17,166 --> 00:15:20,669
まぐれで
もらった力だけど うっ

201
00:15:20,795 --> 00:15:22,922
僕が使わないと！

202
00:15:23,756 --> 00:15:25,257
（鳴鳳）紅覇様

203
00:15:26,217 --> 00:15:29,220
あなたは
気づいておられないのですね

204
00:15:37,269 --> 00:15:39,814
（レラージュ）
よく聞け 紅覇

205
00:15:40,147 --> 00:15:43,275
確かに普通のジンなら
お前でなく—

206
00:15:43,400 --> 00:15:46,570
お前の横の
色男を選ぶだろう

207
00:15:48,697 --> 00:15:50,032
フウ…

208
00:15:50,157 --> 00:15:52,618
だけど その浮気者は—

209
00:15:52,743 --> 00:15:56,205
すでにジンを
３体も従えているじゃないか

210
00:15:56,330 --> 00:16:00,876
私は 浮気者に身を焦がすのは
やめようと誓ったんだ

211
00:16:01,001 --> 00:16:02,378
いや マジで

212
00:16:02,586 --> 00:16:06,590
ゴホッ 何？
この いじけたジン

213
00:16:07,091 --> 00:16:11,011
化粧 崩れてるし
男に捨てられそうって顔してる

214
00:16:11,136 --> 00:16:12,012
（レラージュ）お黙り！

215
00:16:14,557 --> 00:16:16,058
フウ…

216
00:16:16,183 --> 00:16:21,647
それに 私は１人の絶対的な王が
統べる世界でなく—

217
00:16:21,772 --> 00:16:24,149
その王に負けない臣下たちが

218
00:16:24,275 --> 00:16:28,779
手と手を取り合って作り上げる
世界を見てみたいのさ

219
00:16:28,904 --> 00:16:30,406
今度はね

220
00:16:30,698 --> 00:16:34,618
ええ じゃあ僕は
炎兄(えんにい)の眷属(けんぞく)にしてよ

221
00:16:34,743 --> 00:16:36,412
それで十分だし

222
00:16:37,580 --> 00:16:41,333
いいや
お前は眷属の器ではない

223
00:16:41,458 --> 00:16:44,545
お前の部下たちの目を見ていれば
分かったさ

224
00:16:44,962 --> 00:16:48,340
お前が どんな男なのかをね

225
00:16:51,760 --> 00:16:55,347
（鳴鳳）
そう　あのジン
レラージュは

226
00:16:57,558 --> 00:16:59,184
分かっていた

227
00:16:59,602 --> 00:17:03,230
私の 私たちの思いを

228
00:17:03,772 --> 00:17:08,652
（家臣）
紅覇様　その者どもは
実験の失敗作たちですぞ

229
00:17:09,820 --> 00:17:12,573
今度は 追放された一族ですか？

230
00:17:12,698 --> 00:17:16,160
なぜ そのような者ばかり
招き入れるのです？

231
00:17:16,577 --> 00:17:20,247
（家臣）
第３皇子は いびつな者を
集めるのがお好きだ

232
00:17:20,372 --> 00:17:24,501
何せ ご自身も
血を見ることばかり好む変わり種

233
00:17:24,627 --> 00:17:28,464
正気を失って久しい
母君の影響でしょうね

234
00:17:28,589 --> 00:17:30,925
（家臣）
王の器ではありますまい

235
00:17:32,092 --> 00:17:35,554
僕たちは
この国で期待されてない

236
00:17:36,055 --> 00:17:39,433
このまま
日陰で暮らすこともできる

237
00:17:39,683 --> 00:17:43,604
でも家族を
もちろん自分を—

238
00:17:43,729 --> 00:17:47,107
将来 もっと胸を張って
生きられる場所へ—

239
00:17:47,232 --> 00:17:51,737
明るい尊厳ある場所へ
連れていきたいと願うなら—

240
00:17:52,529 --> 00:17:57,826
もっと ずうずうしく顔上げて
戦わなきゃダメじゃん

241
00:17:59,203 --> 00:18:03,415
幸い 一緒にやろうって
言ってくれる人もいるし

242
00:18:03,707 --> 00:18:07,002
僕には
炎兄や明兄(めいにい)がいてくれたから

243
00:18:07,127 --> 00:18:10,214
お前たちの面倒は
僕が見てやるよ

244
00:18:11,548 --> 00:18:15,010
さあ そのいじけた面を上げて—

245
00:18:15,135 --> 00:18:18,681
やろうって気のある
バカはいないの？

246
00:18:19,390 --> 00:18:22,935
（レラージュ）
紅覇は世界の王には
なれないだろう

247
00:18:23,727 --> 00:18:27,648
ほとんどの
世界のひなたで生きる人々は—

248
00:18:27,773 --> 00:18:30,859
紅炎(こうえん)のような男を王に選ぶ

249
00:18:30,985 --> 00:18:34,238
（鳴鳳）
それでも
私たちにとっては

250
00:18:35,739 --> 00:18:38,283
あなたこそが我が主(あるじ)です

251
00:18:38,450 --> 00:18:39,493
紅覇様

252
00:18:39,618 --> 00:18:43,288
クッ うおおー！

253
00:18:44,581 --> 00:18:45,958
（兵士たち）おお！

254
00:18:46,083 --> 00:18:47,042
（鳴鳳）やった！

255
00:18:49,545 --> 00:18:54,049
（モガメット）
死に絶えよ 愚かなゴイよ

256
00:18:59,847 --> 00:19:01,265
（純々）紅覇様！

257
00:19:03,559 --> 00:19:04,727
ぐっ

258
00:19:06,645 --> 00:19:10,232
クッ… クソーッ

259
00:19:16,739 --> 00:19:17,573
（紅覇）何？

260
00:19:21,285 --> 00:19:24,830
（アリババ）
黒いジンは 俺がぶった斬る！

261
00:19:24,955 --> 00:19:28,042
なっ ジンの金属器使い？

262
00:19:29,960 --> 00:19:32,046
いくぜ　アモン

263
00:19:39,344 --> 00:19:42,222
金属器使いが
なんでこんな所に？

264
00:19:43,849 --> 00:19:47,144
ダメだ！ そいつら
斬るだけじゃ死なない！

265
00:19:52,024 --> 00:19:53,025
（純々）熱っ！

266
00:19:53,150 --> 00:19:55,527
これは… 炎の大剣

267
00:19:56,528 --> 00:19:59,865
アモンの轟炎剣(アモール・ゼルサイカ)！

268
00:20:05,370 --> 00:20:08,832
（兵士）
すごい
ひと突きで焼き尽くした

269
00:20:10,250 --> 00:20:12,503
ハア ハア…

270
00:20:12,628 --> 00:20:14,254
やったね アリババくん

271
00:20:14,797 --> 00:20:17,424
ついに
魔装(まそう)を使いこなしたんだ

272
00:20:19,635 --> 00:20:21,178
アリババくん

273
00:20:21,887 --> 00:20:23,222
また来る！

274
00:20:29,186 --> 00:20:29,978
あっ

275
00:20:35,234 --> 00:20:39,488
今までのより悪意に満ちてる
僕らが止めないと

276
00:20:39,863 --> 00:20:40,614
あっ

277
00:20:42,783 --> 00:20:45,911
アラジン
こんだけの数 相手に—

278
00:20:46,036 --> 00:20:48,622
奥の手 もったいぶってる
場合じゃねえ！

279
00:20:49,748 --> 00:20:50,749
うん

280
00:20:51,166 --> 00:20:53,127
あいつ やる気か？

281
00:20:54,378 --> 00:20:58,465
アル・サーメンと黒いジンは
俺が倒す

282
00:20:59,133 --> 00:21:01,635
いくぜ 極大魔法！

283
00:21:02,386 --> 00:21:03,470
アモール…

284
00:21:08,517 --> 00:21:10,853
（アラジン）
す… すごい アリババくん！

285
00:21:10,978 --> 00:21:12,729
（アリババ）
いや 俺じゃねーよ！

286
00:21:12,855 --> 00:21:13,480
（アラジン）えっ？

287
00:21:13,605 --> 00:21:14,982
（足音）

288
00:21:15,107 --> 00:21:15,941
（２人）あっ

289
00:21:16,066 --> 00:21:20,237
（足音）

290
00:21:25,701 --> 00:21:26,618
ああっ！

291
00:21:26,743 --> 00:21:28,412
ま… まさか

292
00:21:28,745 --> 00:21:30,414
はっ ああっ

293
00:21:33,584 --> 00:21:35,210
兄上！

294
00:21:35,836 --> 00:21:37,504
（鳴鳳）紅炎様だ！

295
00:21:37,629 --> 00:21:40,924
（兵士たちの歓声）

296
00:21:41,758 --> 00:21:46,972
さ… 最後方の兄王様の手を
煩わせてしまうなんて

297
00:21:47,097 --> 00:21:49,892
でも 紅炎様たちさえ
来てくださったら

298
00:21:50,017 --> 00:21:51,810
もう大丈夫ですよ

299
00:21:53,187 --> 00:21:56,523
（練紅炎）炎彰(えんしょう)　李青秀(りせいしゅう)

300
00:21:57,274 --> 00:22:00,444
楽禁(がくきん)　周黒惇(しゅうこくとん)

301
00:22:01,320 --> 00:22:07,534
他の者に余る敵なら
俺たちの力で片をつけよう

302
00:22:08,202 --> 00:22:12,331
（一同）おおーっ！

303
00:22:13,457 --> 00:22:18,879
（アラジン）
この人が 煌帝国第１皇子
迷宮(ダンジョン)攻略者

304
00:22:19,004 --> 00:22:20,756
練紅炎

305
00:22:21,256 --> 00:22:23,842
（アリババ）
えっ えっ？ えっ？

306
00:22:24,218 --> 00:22:26,803
ええーっ！

307
00:22:27,471 --> 00:22:33,477
♪～

308
00:23:50,846 --> 00:23:56,852
～♪

309
00:23:58,478 --> 00:24:03,025
（アラジン）
紅炎おじさんと
その配下の人たちの 圧倒的な力

310
00:24:03,233 --> 00:24:07,320
バルバッドを支配した彼らに
アリババくんが立ち向かう

311
00:24:07,487 --> 00:24:09,364
その頃
マグノシュタットでは—

312
00:24:09,698 --> 00:24:12,576
ティトスくんが
１つの決意をして…

313
00:24:12,743 --> 00:24:15,829
次回 「マギ」“守りたいもの”

314
00:24:16,121 --> 00:24:19,958
あれは
あの黒い悪意の化身たちは…

315
00:24:20,083 --> 00:24:23,712
戦争が終わっても
あれが来たらおしまいだよ

316
00:24:23,837 --> 00:24:26,840
みんな
僕の話を聞いておくれ