1
00:00:06,171 --> 00:00:10,467
（楽禁(がくきん)）
やれやれ 何ですかな？
あの黒いのは

2
00:00:10,675 --> 00:00:12,552
まずそうですぞ

3
00:00:13,345 --> 00:00:15,305
（周黒惇(しゅうこくとん)）同じにおいがする

4
00:00:15,430 --> 00:00:18,433
我が国に巣食う
不浄の者どもとな

5
00:00:18,934 --> 00:00:20,268
（李青秀(りせいしゅう)）
じゃあ なおさら—

6
00:00:20,393 --> 00:00:24,105
紅炎(こうえん)様のお手を
汚(きたね)え血で汚すわけにはいかねえ

7
00:00:24,272 --> 00:00:26,316
俺たちだけで
やっちまいましょう

8
00:00:26,608 --> 00:00:29,319
うるせえ 青秀 この蛇ガキが

9
00:00:29,444 --> 00:00:31,780
なんで おめえが仕切ってんだよ

10
00:00:31,905 --> 00:00:34,199
痛(いて)えっす 楽禁殿

11
00:00:37,369 --> 00:00:39,454
アシュタロス

12
00:00:40,205 --> 00:00:41,623
フェニクス

13
00:00:42,832 --> 00:00:45,710
アガレスより生まれし眷属(けんぞく)よ

14
00:00:46,628 --> 00:00:48,213
（アリババ・アラジン）ああっ

15
00:00:53,510 --> 00:00:56,263
あああっ

16
00:00:56,680 --> 00:00:58,014
（２人）ああっ

17
00:01:06,147 --> 00:01:07,274
えっ

18
00:01:08,149 --> 00:01:14,155
♪～

19
00:02:31,816 --> 00:02:37,822
～♪

20
00:02:43,745 --> 00:02:45,330
クッ ええっ

21
00:02:47,499 --> 00:02:49,918
うあああっ

22
00:02:50,085 --> 00:02:51,044
うおっ

23
00:02:51,461 --> 00:02:52,462
うあっ

24
00:02:53,922 --> 00:02:54,964
フッ

25
00:03:00,303 --> 00:03:03,223
なっ 何なんだ？
あいつら 一体…

26
00:03:20,323 --> 00:03:21,533
すごい

27
00:03:21,658 --> 00:03:24,077
こんなの初めて見たぜ

28
00:03:24,411 --> 00:03:26,579
いや 初めてじゃねーな

29
00:03:27,664 --> 00:03:30,166
バルバッドの時のやつも
巨大化してた

30
00:03:33,086 --> 00:03:36,715
けど こいつら４人とは
比べものになんねえ

31
00:03:36,840 --> 00:03:39,968
バルバッドの時の人たちとは
違う気がする

32
00:03:41,553 --> 00:03:43,471
ルフがひかれてる

33
00:03:52,188 --> 00:03:54,524
あの人の眷属

34
00:03:58,028 --> 00:04:01,031
（練紅覇(れん こうは)）
兄王様 申し訳ありません

35
00:04:01,156 --> 00:04:04,784
先鋒(せんぽう)を買って出ながら
甚大な損失を

36
00:04:13,376 --> 00:04:15,754
（純々(じゅんじゅん)）あっ 紅炎様

37
00:04:17,464 --> 00:04:19,257
（練紅炎）
癒やせ フェニクス

38
00:04:34,397 --> 00:04:36,024
（純々・麗々(れいれい)・仁々(じんじん)）紅覇様

39
00:04:36,149 --> 00:04:39,235
ありがとうございます
ありがとうございます

40
00:04:40,403 --> 00:04:43,448
先鋒隊 残存兵は後退しろ

41
00:04:44,115 --> 00:04:46,201
動ける者は連れて行け

42
00:04:46,659 --> 00:04:49,120
関鳴鳳(かん めいほう) お前の指揮で—

43
00:04:49,245 --> 00:04:52,040
山岳の第一駐屯軍と
合流させろ

44
00:04:52,165 --> 00:04:52,957
（関鳴鳳）はっ

45
00:04:53,333 --> 00:04:57,420
負傷兵は一箇所に集めろ
俺がすべて引き受ける

46
00:04:57,796 --> 00:04:58,963
あ？

47
00:05:03,134 --> 00:05:06,805
（アリババ）
この人が 煌帝国(こうていこく)の練紅炎

48
00:05:06,930 --> 00:05:11,017
（練白龍(はくりゅう)）
バルバッドは今
練紅炎という男が治めています

49
00:05:11,142 --> 00:05:14,646
好戦的で
大陸の支配をたくらんでる

50
00:05:15,438 --> 00:05:18,942
（シンドバッド）
練紅炎という男が
バルバッドを拠点に—

51
00:05:19,067 --> 00:05:21,736
西方へ乗り出そうと
しているらしいんだ

52
00:05:31,121 --> 00:05:32,747
誰だ？ お前は

53
00:05:33,790 --> 00:05:37,502
バルバッド王国の王子
アリババ・サルージャです

54
00:05:42,215 --> 00:05:43,591
アラジン…

55
00:05:43,716 --> 00:05:45,260
どういうことでしょう

56
00:05:45,802 --> 00:05:48,888
確か バルバッドは
大規模なクーデターのあと—

57
00:05:49,013 --> 00:05:51,975
王族は皆
首を斬られたはずだが

58
00:05:52,100 --> 00:05:56,688
ああ 七海連合の介入で
３人の王子たちは—

59
00:05:56,813 --> 00:06:00,275
命からがら
シンドリアへ亡命したと聞く

60
00:06:00,525 --> 00:06:03,987
そのシンドリア子飼いの
金属器使いか

61
00:06:04,112 --> 00:06:05,780
なら 敵じゃねーか

62
00:06:10,910 --> 00:06:12,579
アリババくん

63
00:06:12,704 --> 00:06:14,289
いいんだ アラジン

64
00:06:14,497 --> 00:06:16,124
俺は未来のために—

65
00:06:16,249 --> 00:06:19,294
この人にだけは
背を向けるわけにはいかねーんだ

66
00:06:28,469 --> 00:06:33,558
私は 煌帝国第３皇子
練紅覇殿の御身を守るため—

67
00:06:33,683 --> 00:06:35,685
この戦場へ参じました

68
00:06:36,185 --> 00:06:37,186
何？

69
00:06:37,520 --> 00:06:39,939
（アラジン）
アリババくん いつの間に

70
00:06:44,319 --> 00:06:45,862
そうだったのですね

71
00:06:45,987 --> 00:06:49,407
初めから 私たちを
助けるつもりでここへ

72
00:06:49,532 --> 00:06:50,700
あ… あいつ

73
00:06:51,117 --> 00:06:53,369
ハッタリだろ どう見ても

74
00:06:53,494 --> 00:06:56,331
いや この場合
真偽は関係ない

75
00:06:57,040 --> 00:07:00,335
皆の前で断言してみせたことに
意味がある

76
00:07:00,460 --> 00:07:02,712
もし若が
これをお認めになれば—

77
00:07:02,837 --> 00:07:07,175
我々は もはやあの者に
手出しはできぬというわけだ

78
00:07:14,641 --> 00:07:20,230
俺に見くびられたくないのか
すでに失くした自国のために

79
00:07:20,563 --> 00:07:22,857
あっ クッ…

80
00:07:28,154 --> 00:07:31,824
礼を言う
紅覇をよく救ってくれた

81
00:07:32,200 --> 00:07:34,410
（兵士たち）おおっ

82
00:07:37,413 --> 00:07:41,084
紅覇様を利用しやがって
その上—

83
00:07:41,209 --> 00:07:44,420
初対面で紅炎様に
礼を言わせるなんざ

84
00:07:44,545 --> 00:07:46,923
なんて神経の太いガキなんだ

85
00:07:47,215 --> 00:07:49,008
悔しがることはねえ

86
00:07:49,133 --> 00:07:53,429
粋がって見透かされて
恥をかいてるのは あいつのほうだ

87
00:07:55,348 --> 00:07:56,933
アリババくん

88
00:07:57,976 --> 00:07:59,185
（物音）

89
00:08:02,772 --> 00:08:04,440
また来やがったか

90
00:08:13,908 --> 00:08:17,495
（マタル・モガメット）
黒いルフは意のままだ

91
00:08:17,870 --> 00:08:21,457
もっと この黒い渦と
ひとつになれば—

92
00:08:21,582 --> 00:08:24,210
さらなる力を得られるはず

93
00:08:25,044 --> 00:08:27,839
非魔導士(ゴイ)の王を滅ぼせ

94
00:08:27,964 --> 00:08:33,594
ゴイの王を滅ぼせ
西も 東も—

95
00:08:33,928 --> 00:08:36,347
すべてをだ！

96
00:08:41,436 --> 00:08:44,856
（シェヘラザード）
やはり こちらにも
差し向けてきたわね

97
00:08:45,315 --> 00:08:48,359
早くお逃げください
シェヘラザード様

98
00:08:48,735 --> 00:08:51,321
いいえ 私は最後の力で—

99
00:08:51,446 --> 00:08:54,324
黒いジンたちを
１体でも多く倒すわ

100
00:08:54,866 --> 00:08:57,243
（ムー・アレキウス）
それでは俺たちも
お供いたします

101
00:09:01,331 --> 00:09:03,875
あなたたち
傷は もういいの？

102
00:09:04,250 --> 00:09:05,376
平気です

103
00:09:05,501 --> 00:09:07,920
俺たちを
誰だと思ってるんです？

104
00:09:08,296 --> 00:09:12,133
（ミュロン）
兄さんとロゥロゥは
まだむちゃしちゃダメなのだ

105
00:09:12,258 --> 00:09:14,302
（ロゥロゥ）
平気だっつうの

106
00:09:15,762 --> 00:09:19,349
クソッ ティトスは
どこで何をやってるのだ

107
00:09:19,474 --> 00:09:22,143
少しでも多くの戦力が
必要な時に—

108
00:09:22,268 --> 00:09:25,396
自分のすべきことも
選べないなんて

109
00:09:26,022 --> 00:09:27,231
ティトス

110
00:09:30,902 --> 00:09:34,197
（魔導士たち）ああっ

111
00:09:43,289 --> 00:09:46,751
（ティトス・アレキウス）
ううっ 僕は…

112
00:09:47,293 --> 00:09:48,461
僕は…

113
00:09:49,462 --> 00:09:51,214
（マルガ）ティトスお兄ちゃん

114
00:09:54,550 --> 00:09:55,385
クッ

115
00:10:02,767 --> 00:10:06,270
中に入れるな
船団の撤収まで防ぎきれ！

116
00:10:08,689 --> 00:10:10,733
（力む声）

117
00:10:15,613 --> 00:10:17,365
クソッ キリがねえ

118
00:10:19,700 --> 00:10:20,910
うっ

119
00:10:21,702 --> 00:10:22,954
ティトスには—

120
00:10:23,079 --> 00:10:25,248
シェヘラザード様から
与えられた—

121
00:10:25,373 --> 00:10:28,167
最後の力が
まだ残っているはずなのだ

122
00:10:28,751 --> 00:10:30,586
そんな力が—

123
00:10:30,711 --> 00:10:34,173
そんな力が
今もし 僕にもあったら

124
00:10:34,507 --> 00:10:36,592
許してやって ミュロン

125
00:10:36,717 --> 00:10:37,635
え？

126
00:10:37,760 --> 00:10:40,680
ティトスは一生が短すぎた

127
00:10:40,930 --> 00:10:42,473
だから自分にとって—

128
00:10:42,598 --> 00:10:46,686
本当は 何が一番守りたい
ものなのか 選べないのよ

129
00:10:47,645 --> 00:10:51,190
ミュロン あなたにとっては
きっと 家族や同胞

130
00:10:52,024 --> 00:10:54,569
私にとってのレーム帝国

131
00:10:54,819 --> 00:10:56,320
そして恐らく—

132
00:10:56,446 --> 00:10:59,949
マタル・モガメットにとって
魔導士すべて

133
00:11:00,950 --> 00:11:05,913
だけど ティトスの一生は
まばたきするほどに短すぎて—

134
00:11:06,038 --> 00:11:09,834
これから時間をかけて大切に
していきたいと思える人たちを—

135
00:11:09,959 --> 00:11:12,587
やっと見つけたところだったのよ

136
00:11:13,462 --> 00:11:16,090
わずかな残りの時間の中で—

137
00:11:16,215 --> 00:11:19,302
何か答えを
見つけられればいいけど

138
00:11:22,096 --> 00:11:24,348
（マルガ）
ティトスお兄ちゃん
どうしたの？

139
00:11:27,727 --> 00:11:31,731
僕は なんて
情けないやつなんだろうって

140
00:11:32,148 --> 00:11:35,026
自分だけ死ぬのが怖いなんて

141
00:11:35,193 --> 00:11:36,360
（マルガ）あっ

142
00:11:36,485 --> 00:11:39,447
でも 今は死ぬことより—

143
00:11:39,572 --> 00:11:43,117
このまま何もできずに
終わることのほうが怖い

144
00:11:44,619 --> 00:11:48,915
僕に優しくしてくれた人たちが
こんなにいるのに

145
00:11:52,001 --> 00:11:52,919
フッ

146
00:11:53,628 --> 00:11:56,172
ティトスお兄ちゃん
一緒に行こう

147
00:11:56,672 --> 00:11:57,590
え？

148
00:11:57,924 --> 00:11:59,884
私がついていくよ

149
00:12:00,259 --> 00:12:03,054
今度は私が力になりたいの

150
00:12:03,512 --> 00:12:04,639
マルガ

151
00:12:05,348 --> 00:12:08,684
ティトスお兄ちゃんは
情けない人なんかじゃないよ

152
00:12:09,977 --> 00:12:13,439
だって みんなが大切で
選べないんでしょ？

153
00:12:13,564 --> 00:12:17,443
ここへ来て出会った人たち
みんなのことが大好きなんでしょ？

154
00:12:17,860 --> 00:12:20,696
それって すごく
ステキなことだと思う

155
00:12:21,697 --> 00:12:23,199
マルガ…

156
00:12:23,324 --> 00:12:26,577
私ね ティトスお兄ちゃんと
一緒にいると—

157
00:12:26,702 --> 00:12:29,205
景色がキラキラ輝いて見えるの

158
00:12:29,789 --> 00:12:34,210
一緒に勉強したり遊んだり
本を読んでもらったり—

159
00:12:34,710 --> 00:12:36,212
ごはんを食べたり…

160
00:12:36,587 --> 00:12:41,217
何でもない小さなことも全部
夜眠ることでさえも…

161
00:12:41,676 --> 00:12:45,972
だから 全部が大事って
すごくいいことだと思う

162
00:12:47,306 --> 00:12:50,184
でも マルガ…

163
00:12:50,309 --> 00:12:52,228
君を死なせたくないんだ

164
00:12:52,770 --> 00:12:54,772
私は大丈夫だよ

165
00:12:54,897 --> 00:12:58,859
それにね やりたいこと
諦めて過ごしていたら—

166
00:12:58,985 --> 00:13:03,114
景色がキラキラしていなかったら
死んでいるのと同じこと

167
00:13:03,447 --> 00:13:04,365
ハッ

168
00:13:04,699 --> 00:13:08,494
そうじゃなかったら
短くてもステキなこと

169
00:13:08,953 --> 00:13:10,371
だから行かせて

170
00:13:10,496 --> 00:13:14,750
ティトスお兄ちゃんが
本当にやりたいことができる場所へ

171
00:13:20,381 --> 00:13:21,507
フッ

172
00:13:22,383 --> 00:13:24,385
マルガは大人だな

173
00:13:26,387 --> 00:13:28,556
そんなに子供じゃないよ

174
00:13:29,640 --> 00:13:30,975
（ティトス）そうだった

175
00:13:31,600 --> 00:13:34,228
僕は１年そこらしか
生きていない

176
00:13:36,230 --> 00:13:39,108
マルガのほうが
ずっと大人なんだった

177
00:14:10,890 --> 00:14:15,519
（モガメット）
滅ぼせ ゴイを滅ぼせ

178
00:14:15,644 --> 00:14:19,732
殺せ すべて殺せ

179
00:14:25,821 --> 00:14:28,574
光魔法の膜で

180
00:14:28,699 --> 00:14:33,788
その娘を魔力(マゴイ)の消耗から
守っているのか？

181
00:14:34,413 --> 00:14:39,794
なぜ守る？ そいつらは
この世にいないほうがいいんだ

182
00:14:40,169 --> 00:14:43,589
学長先生
僕はあなたが好きだ

183
00:14:44,131 --> 00:14:46,884
僕のことを
レームを敵に回してまで—

184
00:14:47,009 --> 00:14:48,511
“守る”と言ってくれた

185
00:14:48,969 --> 00:14:54,016
お前は同胞 私と同じ種族

186
00:14:54,141 --> 00:14:56,310
だが ゴイは違う

187
00:14:56,435 --> 00:14:58,521
ゴイとは
決して分かり合えない

188
00:15:00,898 --> 00:15:03,317
そんなことはありません

189
00:15:03,651 --> 00:15:05,152
僕は あなたと違う

190
00:15:05,736 --> 00:15:08,364
マルガや
シェヘラザード様とも

191
00:15:08,739 --> 00:15:10,783
でも みんな大切です

192
00:15:11,325 --> 00:15:13,285
大切か…

193
00:15:13,411 --> 00:15:15,955
かつて私もそう思っていた

194
00:15:16,872 --> 00:15:21,961
魔法の使えない人々を
助けていたあの時期が—

195
00:15:22,086 --> 00:15:28,050
私の人生の中で
最も幸福な時間だった

196
00:15:28,676 --> 00:15:31,554
だが 人の心は変わる

197
00:15:32,221 --> 00:15:36,392
人は 自分と持ち物が
違いすぎる相手と—

198
00:15:36,517 --> 00:15:38,769
決して対等には生きられない

199
00:15:39,311 --> 00:15:42,440
どちらかが
相手を自分と同じところまで—

200
00:15:42,565 --> 00:15:48,529
引きずり下ろそうとし
世にも醜い心に変貌してゆく

201
00:15:49,697 --> 00:15:56,328
それが 今 お前がどんなに
大切に思っている相手でもだ

202
00:15:56,662 --> 00:16:00,958
学長先生 そんな悲しそうな顔
しないでください

203
00:16:02,668 --> 00:16:05,337
気づいてください 学長先生

204
00:16:05,463 --> 00:16:08,257
あなたはゴイを
恨んでなどいません

205
00:16:08,382 --> 00:16:10,760
憎かったのは自分の運命

206
00:16:10,885 --> 00:16:13,095
愛しい相手と
対等に寄り添い—

207
00:16:13,220 --> 00:16:16,140
生き抜くことを許されず
生まれてきてしまった—

208
00:16:16,265 --> 00:16:18,225
あなた自身の運命です

209
00:16:18,768 --> 00:16:19,852
黙れ！

210
00:16:20,561 --> 00:16:21,270
クッ

211
00:16:24,440 --> 00:16:25,399
何を？

212
00:16:25,941 --> 00:16:27,902
あなたをそこから救い出す

213
00:16:28,360 --> 00:16:31,322
そうすれば
黒いジンの練成も止まるし—

214
00:16:31,447 --> 00:16:33,532
アラジンや
シェヘラザード様たちが—

215
00:16:33,657 --> 00:16:36,452
これ以上
戦いで傷つかずにすむ

216
00:16:36,577 --> 00:16:39,663
５等許可区の
20万人の命も守れる

217
00:16:41,540 --> 00:16:42,917
ティトスお兄ちゃん

218
00:16:43,250 --> 00:16:48,172
これが 僕が最後にできる
最良のことだ

219
00:16:48,672 --> 00:16:50,674
（モガメット）やめろ！

220
00:16:50,966 --> 00:16:51,675
ハッ

221
00:16:52,510 --> 00:16:53,260
あ…

222
00:16:55,387 --> 00:16:56,680
ティトス

223
00:16:59,350 --> 00:17:00,226
クッ

224
00:17:01,060 --> 00:17:01,685
クッ ああっ

225
00:17:04,104 --> 00:17:04,897
クッ

226
00:17:06,482 --> 00:17:07,191
ううっ

227
00:17:08,776 --> 00:17:11,695
ううっ うああーっ

228
00:17:12,238 --> 00:17:13,739
なぜだ？

229
00:17:13,864 --> 00:17:18,452
なぜ これほど莫大(ばくだい)な
黒ルフの力を跳ね返せる？

230
00:17:22,748 --> 00:17:27,169
ティトスの体には
私が14年間も与え続けた—

231
00:17:27,294 --> 00:17:30,714
膨大な量の魔力(マゴイ)が
蓄積されている

232
00:17:30,923 --> 00:17:35,219
それを解き放つことこそが
最大の超律魔法

233
00:17:35,594 --> 00:17:40,349
でも それをした瞬間
ティトスの命は…

234
00:17:46,981 --> 00:17:51,861
助けて… 寒いよ 苦しいよ

235
00:17:52,152 --> 00:17:56,365
やめてください
どうか殺さないでください

236
00:17:58,617 --> 00:17:59,618
あっ

237
00:18:00,286 --> 00:18:01,620
ああっ

238
00:18:03,247 --> 00:18:05,624
うっ ぐっ

239
00:18:07,543 --> 00:18:08,377
あっ

240
00:18:16,051 --> 00:18:18,429
ああ…

241
00:18:35,738 --> 00:18:36,405
あっ

242
00:18:36,697 --> 00:18:39,116
（男性）
魔力(マゴイ)の徴収が止まった？

243
00:18:39,700 --> 00:18:42,328
（男性）
誰かが炉を停止させたんだ

244
00:18:42,453 --> 00:18:44,079
よかった

245
00:18:50,169 --> 00:18:51,128
あっ

246
00:18:51,253 --> 00:18:52,630
消えた

247
00:18:57,927 --> 00:19:02,264
すまない ティトス

248
00:19:06,185 --> 00:19:09,980
炉はすでに
私など意に介さない

249
00:19:10,105 --> 00:19:13,525
私の手を離れていたようだ

250
00:19:14,318 --> 00:19:15,110
あっ

251
00:19:18,113 --> 00:19:21,533
まだ魔力(マゴイ)を欲しているのか？

252
00:19:21,951 --> 00:19:23,285
何のために？

253
00:19:24,244 --> 00:19:27,331
黒いジンの練成が
望みではないのか？

254
00:19:27,706 --> 00:19:33,295
黒い障気の穴の奥にいる
お前は誰だ？

255
00:19:41,136 --> 00:19:46,725
（人々のどよめき）

256
00:20:11,125 --> 00:20:11,750
あっ

257
00:20:29,893 --> 00:20:32,813
（練玉艶(ぎょくえん)）
ようやく
お目にかかれるのですね

258
00:20:32,938 --> 00:20:34,940
我らが父よ

259
00:20:38,694 --> 00:20:43,824
（煌帝国の神官）
おやおや 地下の20万人は
生きているようですな

260
00:20:44,575 --> 00:20:45,743
あっ

261
00:20:46,577 --> 00:20:49,913
では 一体
誰の魔力(マゴイ)を糧として—

262
00:20:50,039 --> 00:20:54,460
炉は我らが父を降ろす
依り代となり得たのでしょうか

263
00:20:55,210 --> 00:20:56,420
（玉艶）それは—

264
00:20:56,545 --> 00:21:00,549
地下の人々の身代わりになるだけの
大量の魔力(マゴイ)を—

265
00:21:00,674 --> 00:21:03,469
マグノシュタットが
隠し持っていたんでしょう

266
00:21:04,219 --> 00:21:08,474
その炉が マグノシュタットという
小さな国の地下で—

267
00:21:09,099 --> 00:21:14,897
黒いルフを集め
魔力(マゴイ)を吸い上げ膨張し続け…

268
00:21:16,774 --> 00:21:18,609
（神官）すばらしい

269
00:21:18,734 --> 00:21:23,113
（神官）
…して こたびの件
すべて玉艶様のお手引きで？

270
00:21:23,489 --> 00:21:26,575
いいえ これは
この世界の人間たちが—

271
00:21:26,700 --> 00:21:28,786
勝手にしてくれたこと

272
00:21:29,369 --> 00:21:31,163
多くの人間たちが—

273
00:21:31,288 --> 00:21:35,959
自らの意志で大いなる流れに
背くことを望んだ

274
00:21:36,752 --> 00:21:41,381
ああ 我らが父よ
お会いしとうございました！

275
00:21:42,091 --> 00:21:44,301
（一同）
お会いしとうございました

276
00:21:44,426 --> 00:21:47,387
お会いしとうございました

277
00:21:47,513 --> 00:21:50,390
お会いしとうございました

278
00:21:50,641 --> 00:21:52,768
（玉艶）
依り代に導かれ—

279
00:21:52,893 --> 00:21:56,480
あなた様の御手(みて)が
地上へ触れた もう瞬間に—

280
00:21:56,605 --> 00:21:58,899
この世界にも—

281
00:21:59,024 --> 00:22:02,569
アルマトランと同じ
黒き太陽だけが輝く—

282
00:22:02,694 --> 00:22:09,243
静浄なる光景が
もたらされることでしょう！

283
00:22:11,954 --> 00:22:13,247
そんな…

284
00:22:13,372 --> 00:22:15,541
どうなってんだ？ アラジン

285
00:22:15,874 --> 00:22:19,962
戦争が止まっても
黒いジンを止めても—

286
00:22:20,087 --> 00:22:21,797
あれが来たらおしまいだ

287
00:22:27,386 --> 00:22:33,392
♪～

288
00:23:50,761 --> 00:23:56,767
～♪

289
00:23:59,603 --> 00:24:03,106
（アラジン）
ジンたちが語る
暗黒点と悪意の化身

290
00:24:03,231 --> 00:24:04,691
イルイラーの脅威

291
00:24:05,233 --> 00:24:07,736
僕が知る
世界の秘密と引き換えに—

292
00:24:07,861 --> 00:24:09,112
紅炎おじさんは—

293
00:24:09,404 --> 00:24:13,992
煌帝国のすべての金属器使いを
この戦場に呼び寄せる

294
00:24:14,159 --> 00:24:17,496
次回 「マギ」 “魔装(まそう)戦士たち”

295
00:24:17,621 --> 00:24:20,332
さあ 急ごう
マグノシュタットへ

296
00:24:20,457 --> 00:24:23,043
あの依り代が
魔力(マゴイ)を使い果たすまで—

297
00:24:23,168 --> 00:24:26,630
黒いジンを
やっつけ続けるんだ