1
00:00:03,074 --> 00:00:05,577
（イレーヌ・スミルノフ）
手の空いている者は
救護にまわれ

2
00:00:05,952 --> 00:00:07,912
我々
魔導士の特権は—

3
00:00:08,037 --> 00:00:11,332
この国を守る義務ゆえに
あるのを忘れるな！

4
00:00:23,344 --> 00:00:24,846
（モルジアナ）ハアアア！

5
00:00:31,603 --> 00:00:33,146
（ドラコーン）
突破力が欲しい

6
00:00:33,688 --> 00:00:35,732
何か誰か

7
00:00:41,029 --> 00:00:42,489
（アラジン）
依り代のボルグが

8
00:00:42,614 --> 00:00:44,240
（アリババ）
ハッ あれは—

9
00:00:48,411 --> 00:00:50,788
ムーさん！ それと—

10
00:00:51,080 --> 00:00:53,208
レームの金属器使い

11
00:00:54,751 --> 00:00:56,753
ネルヴァ様も お早く魔装(まそう)を

12
00:00:56,878 --> 00:01:00,173
（ネルヴァ）
うるさい
僕は魔装ができないんだ！

13
00:01:00,924 --> 00:01:02,509
今なら とどめを刺せる！

14
00:01:02,926 --> 00:01:06,137
（練紅明(れん こうめい)）
しかし我々の魔力(マゴイ)は限界です

15
00:01:07,806 --> 00:01:09,390
（一同）ハッ

16
00:01:13,686 --> 00:01:16,523
（シェヘラザード）
私の役目も ここで終わり

17
00:01:16,898 --> 00:01:21,778
この体に蓄積された魔力(マゴイ)を
すべて一度に放出する

18
00:01:21,903 --> 00:01:26,658
それがこの私 シェヘラザードの
分身体に与えられた—

19
00:01:26,991 --> 00:01:29,118
最後の超律魔法

20
00:01:40,838 --> 00:01:41,881
（ムー・アレキスウ）クッ

21
00:01:42,715 --> 00:01:44,842
魔力(マゴイ)が戻ってくる

22
00:01:45,009 --> 00:01:48,513
（アラジン）
これは シェヘラザードさん

23
00:01:55,770 --> 00:01:57,939
（シェヘラザード）
この世界の未来を

24
00:01:58,940 --> 00:02:01,901
どうか お願いね

25
00:02:11,286 --> 00:02:13,371
よし これなら

26
00:02:37,437 --> 00:02:38,688
極大魔法

27
00:02:40,148 --> 00:02:41,441
極大魔法

28
00:02:42,108 --> 00:02:43,192
（練紅覇(こうは)）極大魔法

29
00:02:44,360 --> 00:02:45,945
（練紅炎(こうえん)）極大魔法

30
00:02:54,787 --> 00:02:56,247
（金属器使いたち）極大魔法

31
00:03:02,378 --> 00:03:03,921
（神官）おお…

32
00:03:04,047 --> 00:03:08,468
（神官）
おっ おのれ
こちら側の世界に来ても また

33
00:03:19,854 --> 00:03:21,522
（シンドバッド）極大魔法

34
00:03:22,023 --> 00:03:28,154
雷光滅剣(バララークインケラードサイカ)

35
00:03:51,469 --> 00:03:53,596
（アリババ）ハア… やった

36
00:03:54,138 --> 00:03:55,723
（ムー）全力で撃ったぞ

37
00:03:55,848 --> 00:03:59,894
（練白瑛(はくえい)）
13人で一斉に
極大魔法を放ったのです

38
00:04:01,270 --> 00:04:04,107
（紅覇）
これで倒せない敵がいて
たまるか

39
00:04:10,780 --> 00:04:11,864
（ユナン）あっ

40
00:04:22,458 --> 00:04:25,044
（練玉艶(ぎょくえん)）アハハハハ…

41
00:04:25,586 --> 00:04:29,090
アルマトランの時に
72人がかりだったものを—

42
00:04:29,215 --> 00:04:32,802
たった13人で
倒せるはずがないじゃない

43
00:04:32,927 --> 00:04:33,928
（ムー）クソッ

44
00:04:34,512 --> 00:04:37,890
シェヘラザード様の
最後の魔力(マゴイ)も届かんというのか

45
00:04:39,017 --> 00:04:40,184
“最後の”？

46
00:04:40,685 --> 00:04:44,772
（ムー）
俺たちが再び
極大魔法を撃てたのは—

47
00:04:44,897 --> 00:04:47,692
あの方の
最後の超律魔法の恩恵だ

48
00:04:58,745 --> 00:05:00,288
（アリババ）どうしたんだ？

49
00:05:00,413 --> 00:05:01,748
（モルジアナ）
何だか 様子が…

50
00:05:03,041 --> 00:05:05,251
（ユナン）
依り代が迷っている

51
00:05:05,877 --> 00:05:09,881
正確には 依り代の
核になった人物のルフがね

52
00:05:10,131 --> 00:05:11,174
ハッ

53
00:05:11,883 --> 00:05:14,093
心当たりはあるかい？
アラジン

54
00:05:15,803 --> 00:05:19,182
それは きっと学長先生だ

55
00:05:19,682 --> 00:05:20,558
（ヤムライハ）えっ

56
00:05:21,059 --> 00:05:22,977
でも 何だって急に？

57
00:05:23,686 --> 00:05:24,312
ご覧

58
00:05:24,979 --> 00:05:27,982
あの１粒の
白い光のおかげさ

59
00:05:30,651 --> 00:05:35,323
（神官）
依り代は黒いルフのみで
作られるべきはずだというのに

60
00:05:35,698 --> 00:05:38,451
（神官）あの不純物は一体…

61
00:05:39,494 --> 00:05:42,580
堕転(だてん)していない
真っ白な人物のルフだ

62
00:05:43,206 --> 00:05:46,250
みんなの攻撃で
力がそがれた 依り代を—

63
00:05:46,375 --> 00:05:48,544
彼が押しとどめているんだよ

64
00:05:49,128 --> 00:05:51,547
誰なのかは分からないけど

65
00:05:51,923 --> 00:05:54,550
あ… うっ

66
00:05:55,843 --> 00:05:57,553
僕には分かるよ

67
00:06:01,641 --> 00:06:03,392
（スフィントス）お前は—

68
00:06:03,518 --> 00:06:07,063
死にたくなくて
戦いに出たんじゃなかったのかよ

69
00:06:08,397 --> 00:06:11,567
マルガと生きたかったんじゃ
なかったのかよ

70
00:06:13,653 --> 00:06:16,572
何とか言えよ ティトス！

71
00:06:17,698 --> 00:06:19,075
ティトス…

72
00:06:21,869 --> 00:06:25,039
（アラジン）
行ってくる あの中へ

73
00:06:25,164 --> 00:06:27,875
学長先生のルフに会いに

74
00:06:28,793 --> 00:06:31,128
そして彼を引き戻す

75
00:06:31,254 --> 00:06:35,883
学長先生の迷いは
この世界の迷い そのものなんだ

76
00:06:36,676 --> 00:06:40,805
魔導士と普通の人と
戦争と平和と—

77
00:06:40,930 --> 00:06:43,933
そして 白いルフと黒いルフと

78
00:06:44,058 --> 00:06:47,395
すべてがせめぎ合う
運命の渦の中に—

79
00:06:47,520 --> 00:06:50,982
今 この戦場にいる
僕らの未来が—

80
00:06:51,107 --> 00:06:54,944
この世界 そのものの未来が
かかっているんだ

81
00:06:55,319 --> 00:06:56,529
だから！

82
00:06:58,322 --> 00:07:01,701
（ヤムライハ）
アラジンくん
私も連れていって

83
00:07:02,285 --> 00:07:04,829
学院長は 私の養父なの

84
00:07:05,496 --> 00:07:08,207
どうしても
伝えたいことがあるの

85
00:07:08,749 --> 00:07:09,584
分かった

86
00:07:13,504 --> 00:07:14,797
ソロモンの知恵

87
00:07:17,800 --> 00:07:19,135
この力は…

88
00:07:26,100 --> 00:07:29,645
（ジュダル）
あれだ
あれが見たかったんだ

89
00:07:30,188 --> 00:07:34,400
俺の生き方を変えちまった力

90
00:07:40,531 --> 00:07:42,158
（ヤムライハ）この黒い塊は…

91
00:07:42,867 --> 00:07:47,538
うん わずかだけど
同化してしまっていたんだ

92
00:07:47,663 --> 00:07:48,289
（２人）あっ

93
00:07:52,543 --> 00:07:53,628
（ヤムライハ）ああ

94
00:07:55,296 --> 00:07:56,672
やっぱり…

95
00:07:57,131 --> 00:08:00,426
君が学長先生を
止めてくれてたんだね

96
00:08:00,635 --> 00:08:01,969
ティトスくん

97
00:08:07,058 --> 00:08:08,184
あ…

98
00:08:10,811 --> 00:08:12,104
（マタル・モガメット）私は—

99
00:08:12,230 --> 00:08:12,855
ハッ

100
00:08:13,731 --> 00:08:19,737
（モガメット）
なぜ誰よりも正しく生きられる
などと考えたのだろう

101
00:08:21,322 --> 00:08:25,576
私の憎しみに駆られた決断で—

102
00:08:25,701 --> 00:08:32,375
魔導士も そうでない人間も
死に追いやってしまった

103
00:08:34,710 --> 00:08:40,883
私は 身勝手にも
非魔導士(ゴイ)たちに望んでいたのだな

104
00:08:41,008 --> 00:08:45,846
非力な魔導士に
助けられるべき存在であることを

105
00:08:46,847 --> 00:08:52,812
壁を作り続けていたのは
私自身だったんだ

106
00:08:58,150 --> 00:09:00,486
（アラジン）あのね 学長先生

107
00:09:00,736 --> 00:09:05,449
“魔導士だけの王様”なんて
ひどいこと言ってごめんなさい

108
00:09:05,574 --> 00:09:07,243
そうじゃなかったよ

109
00:09:08,244 --> 00:09:11,998
マグノシュタットでは
今もたくさんの人たちが—

110
00:09:12,123 --> 00:09:15,918
学長先生の教えを支えに
頑張っているんだ

111
00:09:16,294 --> 00:09:20,047
だから
戻ってきて みんなの所に！

112
00:09:20,256 --> 00:09:21,757
そして伝えておくれよ

113
00:09:22,216 --> 00:09:25,261
これからの
マグノシュタットのことを！

114
00:09:27,054 --> 00:09:29,181
それはできない

115
00:09:29,640 --> 00:09:31,684
（ヤムライハ）ええ
（アラジン）なぜ？

116
00:09:31,851 --> 00:09:32,852
（物音）

117
00:09:32,977 --> 00:09:33,602
（２人）あっ

118
00:09:33,936 --> 00:09:39,025
（うなり声）

119
00:09:39,150 --> 00:09:40,818
ハッ

120
00:09:40,985 --> 00:09:45,823
（モガメット）
私は たくさんの人々を
堕転に導いた

121
00:09:46,574 --> 00:09:48,826
彼らを捨てては行けんよ

122
00:09:50,619 --> 00:09:52,788
マギであるお前にも—

123
00:09:52,913 --> 00:09:56,000
彼らを救うことは
できないのだろう

124
00:09:56,751 --> 00:09:57,835
（アラジン）うん

125
00:09:58,753 --> 00:10:02,423
この人たちは
ずっと昔に死んでる

126
00:10:03,090 --> 00:10:06,093
堕転したまま死んだ人から
抜け出したルフは—

127
00:10:06,218 --> 00:10:08,095
白いルフには戻れない

128
00:10:09,221 --> 00:10:10,431
二度と…

129
00:10:10,765 --> 00:10:12,099
（モガメット）そうか

130
00:10:15,186 --> 00:10:19,106
アラジン
お前に頼みがある

131
00:10:19,648 --> 00:10:20,941
（アラジン）何だい？

132
00:10:21,067 --> 00:10:27,281
（モガメット）
お前はこの世界の仕組みを超越した
どこかから来た存在だ

133
00:10:27,406 --> 00:10:30,910
この姿になった今
それがよく分かる

134
00:10:31,035 --> 00:10:33,871
だから… どうか—

135
00:10:34,622 --> 00:10:39,877
黒いルフを白いルフに戻す方法を
探してはくれないかね

136
00:10:40,419 --> 00:10:41,420
えっ

137
00:10:41,545 --> 00:10:45,299
世界中の かつて己を—

138
00:10:45,424 --> 00:10:49,261
運命を恨みながら
死んでいった者たちの命を—

139
00:10:50,429 --> 00:10:57,269
彼らの家族や 愛した者たちの眠る
白き流れへ還す方法を

140
00:10:57,853 --> 00:10:59,021
（アラジン）ハッ

141
00:10:59,647 --> 00:11:02,024
黒いルフを白いルフへ

142
00:11:03,317 --> 00:11:07,029
そうだよ
あるかもしれないじゃないか

143
00:11:07,780 --> 00:11:12,034
誰も見つけられなかっただけで
本当は…

144
00:11:14,912 --> 00:11:19,041
最後に会えてよかった
ヤムライハ

145
00:11:19,458 --> 00:11:24,130
といっても 私にそんなことを
言う資格はないがね

146
00:11:24,255 --> 00:11:25,297
え？

147
00:11:25,965 --> 00:11:31,345
この人 私をムスタシムの王宮から
さらって 育てたの

148
00:11:31,470 --> 00:11:32,096
えっ

149
00:11:32,847 --> 00:11:38,227
私は 代々王家に仕える
一族の娘だったそうよ

150
00:11:38,394 --> 00:11:41,689
でも そのことを
かたくなに隠されて

151
00:11:42,356 --> 00:11:43,941
怖かったわ

152
00:11:44,275 --> 00:11:49,071
私は 反乱の道具にするために
育てられてるんじゃないかって

153
00:11:49,738 --> 00:11:51,615
でも 違ってた

154
00:11:52,158 --> 00:11:53,200
あの時代に—

155
00:11:53,325 --> 00:11:56,954
王宮で魔導士が生まれたら
どうなっていたか

156
00:11:57,246 --> 00:12:01,625
（モガメット）
あの時 お前は
処分されてしまうところだった

157
00:12:01,750 --> 00:12:06,714
だが お前の出自を
隠していたのは事実だ

158
00:12:07,256 --> 00:12:11,135
知ればお前が
出ていってしまうと思ってな

159
00:12:12,344 --> 00:12:14,096
すまなかった

160
00:12:15,014 --> 00:12:20,853
お前の人生を私などが
縛るべきではなかった

161
00:12:22,938 --> 00:12:27,026
（ヤムライハ）
でも 私は幸せだったわ
あなたがいたから！

162
00:12:27,151 --> 00:12:28,194
あ…

163
00:12:29,028 --> 00:12:30,279
ヤムさん

164
00:12:31,906 --> 00:12:34,700
そうだよ
僕たちは知ってる

165
00:12:35,451 --> 00:12:39,038
みんな 学長先生のおかげで
希望を見つけられたり—

166
00:12:39,163 --> 00:12:41,624
温かい気持ちになれたんだ

167
00:12:41,749 --> 00:12:44,668
学長先生がいたから
頑張れたんだ

168
00:12:48,839 --> 00:12:49,632
あ…

169
00:12:51,425 --> 00:12:54,178
そう… か

170
00:13:06,607 --> 00:13:07,358
（アリババ・モルジアナ）あ！

171
00:13:23,374 --> 00:13:26,877
（モガメット）
ありがとう アラジン

172
00:13:27,711 --> 00:13:30,798
娘に会わせてくれたこと
だけじゃない

173
00:13:31,298 --> 00:13:34,510
この国を守ってくれたこと

174
00:13:34,635 --> 00:13:38,055
レームとの戦(いくさ)を止めてくれたこと

175
00:13:38,180 --> 00:13:42,977
敵対する国々の王が集い
力を合わせたのも—

176
00:13:43,102 --> 00:13:46,605
お前なしでは
できんことだっただろう

177
00:13:47,481 --> 00:13:51,402
お前もありがとう
もう いいよ

178
00:13:53,362 --> 00:13:55,114
さっ 行かねば

179
00:13:55,364 --> 00:13:56,532
そんな 待って！

180
00:13:56,657 --> 00:13:57,866
学長先生！

181
00:13:58,158 --> 00:14:00,995
（モガメット）
最後に身勝手だが １つ

182
00:14:01,120 --> 00:14:04,373
マグノシュタットのみんなに
伝えてくれんかね

183
00:14:04,873 --> 00:14:07,751
いいよ
何て伝えればいい？

184
00:14:08,711 --> 00:14:13,757
優れた者など
どこにも存在しないということを

185
00:14:15,009 --> 00:14:18,846
魔導士だろうと
そうでなかろうと—

186
00:14:18,971 --> 00:14:20,431
たとえどんなに—

187
00:14:20,556 --> 00:14:24,768
他より10倍も100倍も勝る力を
持った—

188
00:14:25,686 --> 00:14:28,772
まぶしい誰かがいたとしても…

189
00:14:35,362 --> 00:14:37,281
委ねてはならない

190
00:14:38,115 --> 00:14:40,534
間違えずに
生きられる者など—

191
00:14:41,493 --> 00:14:43,787
どこにもいないのだから

192
00:14:45,914 --> 00:14:47,791
モガメット様

193
00:14:59,261 --> 00:15:00,846
（アラジン）ダメだ ヤムさん！

194
00:15:01,221 --> 00:15:02,473
（ヤムライハ）待って！

195
00:15:03,849 --> 00:15:04,683
ずっと—

196
00:15:05,017 --> 00:15:06,935
ずっと言いたかったの！

197
00:15:15,569 --> 00:15:17,237
ああっ う…

198
00:15:18,447 --> 00:15:19,531
ごめんなさい

199
00:15:20,115 --> 00:15:22,159
私 ずっと…

200
00:15:35,339 --> 00:15:38,425
うっ うう…

201
00:15:41,303 --> 00:15:41,970
ハッ

202
00:15:42,888 --> 00:15:43,931
ティトスくん

203
00:15:45,391 --> 00:15:47,976
そんな 待ってくれ

204
00:15:48,477 --> 00:15:52,690
どうして どうして君が
死ななきゃならないんだ？

205
00:15:52,815 --> 00:15:54,358
ティトスくん

206
00:16:08,080 --> 00:16:09,832
（アリババ）黒いルフが消えた

207
00:16:11,333 --> 00:16:14,378
今度こそ 依り代を—

208
00:16:14,503 --> 00:16:16,505
完全に消し去ったんだ！

209
00:16:16,630 --> 00:16:22,636
（一同の歓声）

210
00:16:31,895 --> 00:16:33,272
（マルガ）
ティトスお兄ちゃん

211
00:16:34,273 --> 00:16:38,819
私 いっぱい恩返しが
したいんだ だから—

212
00:16:39,528 --> 00:16:41,363
ずっと一緒にいてね

213
00:16:42,156 --> 00:16:44,158
あ… フッ

214
00:16:46,201 --> 00:16:49,747
約束だよ
ティトスお兄ちゃん

215
00:16:54,460 --> 00:16:58,547
（ウーゴ）
やあ アラジンの友達だね

216
00:16:59,173 --> 00:17:00,215
ンフッ

217
00:17:00,466 --> 00:17:06,472
（ヤムライハの泣き声）

218
00:17:06,805 --> 00:17:12,811
（泣き声）

219
00:17:18,901 --> 00:17:19,860
あ…

220
00:17:29,495 --> 00:17:30,120
んっ

221
00:17:30,245 --> 00:17:31,413
（アラジン・モルジアナ）あ…

222
00:17:31,997 --> 00:17:32,831
（２人）あっ

223
00:17:35,709 --> 00:17:36,752
フフフ…

224
00:17:36,877 --> 00:17:38,170
（どよめき）

225
00:17:38,295 --> 00:17:39,505
ハッ

226
00:17:44,176 --> 00:17:46,512
共通の敵が消えちまったから

227
00:17:48,305 --> 00:17:49,681
やめてよ

228
00:17:49,807 --> 00:17:53,477
兵を引くって約束したもんね
紅炎おじさん

229
00:17:54,520 --> 00:17:59,316
いや もともと俺たちの目的はここ
マグノシュタットだ

230
00:17:59,900 --> 00:18:03,987
戦う相手がすげ変わろうが
その目的は変わらん

231
00:18:04,112 --> 00:18:07,574
（アラジン）
そんな 話が違うじゃないか

232
00:18:07,908 --> 00:18:12,538
（アールマカン）
煌にはマギと もう１人
金属器使いがいるはず

233
00:18:13,080 --> 00:18:15,958
（ミラ・ディアノス・アルテミーナ）
何か奥の手を
隠しているのではないか？

234
00:18:16,416 --> 00:18:19,461
それはそちら側も分からぬこと

235
00:18:20,295 --> 00:18:22,965
いかがか？ シンドバッド王

236
00:18:26,093 --> 00:18:27,344
コラ

237
00:18:27,469 --> 00:18:29,555
せっかく煌と
ケンカにならないように—

238
00:18:29,680 --> 00:18:34,476
予防策を講じて来たのに
ねえ モルジアナ

239
00:18:34,601 --> 00:18:35,602
はい

240
00:18:37,980 --> 00:18:42,901
七海連合は
レーム帝国と正式に同盟を結んだ

241
00:18:44,069 --> 00:18:45,320
（アラジン・アリババ）あっ

242
00:18:46,864 --> 00:18:48,031
そのとおりだ

243
00:18:48,657 --> 00:18:50,284
シェヘラザード様が—

244
00:18:50,534 --> 00:18:54,288
最後の戦いに赴く直前に
決断なされた

245
00:18:55,706 --> 00:19:00,335
レームと煌に対抗しうる勢力は
七海連合しかない

246
00:19:00,794 --> 00:19:06,300
それが レームと手を組んだ
どういうことか分かるよな？

247
00:19:07,593 --> 00:19:11,513
（シンドバッド）
さらに俺は 部下である
ヤムライハの養父—

248
00:19:11,638 --> 00:19:14,057
マタル・モガメットが
治めていた国を—

249
00:19:14,182 --> 00:19:17,060
半壊したまま
捨ておくことなどできない

250
00:19:17,686 --> 00:19:21,815
マグノシュタットの再興に
力を惜しまないつもりだ

251
00:19:22,024 --> 00:19:22,691
（２人）あっ

252
00:19:23,650 --> 00:19:24,568
（アリババ）あっ

253
00:19:27,446 --> 00:19:31,199
あいつ マグノシュタットを
ぶん取る気だ

254
00:19:31,325 --> 00:19:34,870
まさか あの男
ここまで計算して…

255
00:19:35,454 --> 00:19:37,915
（紅炎）では 俺は—

256
00:19:40,959 --> 00:19:42,753
このマギをいただく

257
00:19:42,878 --> 00:19:46,757
（一同）ええーっ！

258
00:19:46,924 --> 00:19:48,467
約束したもんな？

259
00:19:48,592 --> 00:19:50,302
（アラジン）う… うん

260
00:19:50,886 --> 00:19:52,387
兄王様

261
00:19:52,554 --> 00:19:56,808
（紅炎）
あの者が 領土や権力を
望むだけの男ならば—

262
00:19:57,184 --> 00:19:59,728
ここで息の根を
止めるのもいい

263
00:19:59,978 --> 00:20:03,106
だが そうではないはずだ

264
00:20:03,649 --> 00:20:04,566
フッ

265
00:20:06,026 --> 00:20:09,071
（シンドバッド）
存外 扱いづらい男だ

266
00:20:13,408 --> 00:20:14,618
フウ…

267
00:20:23,460 --> 00:20:25,545
（スフィントス）
おーい アラジーン！

268
00:20:25,671 --> 00:20:26,296
あ…

269
00:20:27,464 --> 00:20:29,967
ああ みんな！

270
00:20:32,260 --> 00:20:35,389
（玉艶）
くだらない男だったわね

271
00:20:35,681 --> 00:20:38,266
マタル・モガメット

272
00:20:38,600 --> 00:20:42,521
ですが こよいは
祝杯をあげましょう

273
00:20:42,980 --> 00:20:47,776
シェヘラザードは死に
世界の穴をうがつことができた

274
00:20:47,943 --> 00:20:50,529
次なる暗黒点を仕上げれば

275
00:20:50,654 --> 00:20:53,824
すぐにでも我らが父を
お招きできる

276
00:20:54,241 --> 00:20:56,076
（神官）しかし玉艶様—

277
00:20:56,201 --> 00:21:00,414
マギの魂は すでにあの場所に
還っている様子

278
00:21:02,207 --> 00:21:04,209
傲慢なるソロモン王—

279
00:21:04,334 --> 00:21:08,797
再びレームの地に
マギのルフを落とすやもしれません

280
00:21:09,089 --> 00:21:13,218
レーム本国にはシェヘラザードの
ルフに適合する分身体が—

281
00:21:13,343 --> 00:21:15,929
残っている可能性があります

282
00:21:16,138 --> 00:21:18,807
（神官）
…と すれば
かの地のマギは

283
00:21:18,932 --> 00:21:22,686
すぐにでも
完全に復活してしまうでしょう

284
00:21:23,645 --> 00:21:26,356
本当に そちらの子で
いいのかい？

285
00:21:27,482 --> 00:21:29,151
分かったよ

286
00:21:34,823 --> 00:21:36,950
さあ お行き　新たなマギよ

287
00:21:37,951 --> 00:21:39,786
君を待つ世界へ

288
00:21:43,749 --> 00:21:44,499
あ…

289
00:21:45,000 --> 00:21:46,376
マルガちゃん

290
00:21:49,838 --> 00:21:51,590
ティトスお兄ちゃんは？

291
00:21:51,715 --> 00:21:53,300
ハッ ん…

292
00:21:55,385 --> 00:21:56,887
（ファナリス兵）団長ーっ！

293
00:21:57,554 --> 00:21:58,930
ムー団長

294
00:22:01,266 --> 00:22:03,351
て… ててて 転送魔法で

295
00:22:03,477 --> 00:22:05,687
おおおお 送られてきて
ああ…

296
00:22:05,812 --> 00:22:08,899
落ち着け
何が送られてきたって？

297
00:22:09,024 --> 00:22:09,858
あっ

298
00:22:17,616 --> 00:22:18,658
あっ

299
00:22:19,785 --> 00:22:21,536
（スフィントス）あっ マルガ！

300
00:22:23,205 --> 00:22:26,041
（マルガ）
ずっと ずっと一緒だよ

301
00:22:26,666 --> 00:22:28,585
約束したもんね

302
00:22:34,591 --> 00:22:35,675
（２人）ああ

303
00:22:37,177 --> 00:22:40,472
おかえりなさい
ティトスお兄ちゃん！

304
00:22:42,724 --> 00:22:45,727
（ティトス・アレキウス）
マルガ スフィントス

305
00:22:46,061 --> 00:22:47,062
アラジン

306
00:22:47,646 --> 00:22:49,940
僕は一体…

307
00:22:50,774 --> 00:22:51,483
ハハッ

308
00:22:53,568 --> 00:22:55,779
（マルガの笑い声）

309
00:22:55,904 --> 00:23:01,910
♪～

310
00:23:11,837 --> 00:23:14,798
フッ 用は済んだ

311
00:23:14,923 --> 00:23:16,716
行くぜ 白龍(はくりゅう)

312
00:23:16,842 --> 00:23:17,717
（練白龍）ああ

313
00:23:19,219 --> 00:23:20,512
アラジン殿—

314
00:23:20,637 --> 00:23:23,557
モルジアナ殿
アリババ殿

315
00:23:24,432 --> 00:23:27,727
あなたたちに背を向ける道を
選ぶことになり—

316
00:23:28,144 --> 00:23:29,563
申し訳ありません

317
00:23:30,772 --> 00:23:31,898
さようなら

318
00:23:34,568 --> 00:23:35,277
あっ

319
00:23:37,612 --> 00:23:38,530
アリババさん？

320
00:23:39,948 --> 00:23:41,074
いや

321
00:23:41,199 --> 00:23:43,159
行こう モルジアナ

322
00:23:43,285 --> 00:23:44,077
はい

323
00:23:45,328 --> 00:23:47,497
アリババくーん
モルさーん

324
00:23:50,750 --> 00:23:56,756
～♪