1
00:00:33,258 --> 00:00:37,212
♪♪～

2
00:00:37,212 --> 00:00:42,250
（シンドバッド）なるほどね。　君と
煌帝国の事情は　よく分かったよ。

3
00:00:42,250 --> 00:00:44,285
（白龍）
あなたの信用を得るためには→

4
00:00:44,285 --> 00:00:46,337
命を懸ける覚悟です。

5
00:00:46,337 --> 00:00:48,439
そのために俺は　すべてを隠さず→

6
00:00:48,439 --> 00:00:50,475
打ち明けました。→

7
00:00:50,475 --> 00:00:53,528
シンドバッド王よ
どうか　ご協力ください→

8
00:00:53,528 --> 00:00:55,528
煌帝国との戦いに。

9
00:00:57,131 --> 00:00:59,717
（シンドバッド）
君は　留学に来たんだろ？→

10
00:00:59,717 --> 00:01:02,770
まずは　ゆっくりと
この国を見てほしいものだ。

11
00:01:02,770 --> 00:01:06,975
そんな時間は　ないのです。
今すぐ返答を…　あっ！

12
00:01:06,975 --> 00:01:11,796
♪♪～

13
00:01:11,796 --> 00:01:14,866
（シンドバッド）話の続きがしたければ
もっと学びなさい。→

14
00:01:14,866 --> 00:01:17,018
外の世界のことを…→

15
00:01:17,018 --> 00:01:19,418
そこに住む
さまざまな人々のことを。→

16
00:01:21,039 --> 00:01:25,059
それには　まず
君に会ってほしい人物がいるな。→

17
00:01:25,059 --> 00:01:27,612
アリババ・サルージャ。→

18
00:01:27,612 --> 00:01:31,912
煌帝国が占領した
あのバルバッド王国の第三王子だ。

19
00:01:33,234 --> 00:01:41,392
♪♪～

20
00:01:41,392 --> 00:01:52,220
♪♪～

21
00:01:52,220 --> 00:01:59,594
♪♪～

22
00:01:59,594 --> 00:02:06,694
♪♪～

23
00:02:10,588 --> 00:02:13,107
♪♪～

24
00:02:13,107 --> 00:02:20,114
♪♪～

25
00:02:20,114 --> 00:02:27,805
♪♪～

26
00:02:27,805 --> 00:02:47,241
♪♪～

27
00:02:47,241 --> 00:03:03,241
♪♪～

28
00:03:04,826 --> 00:03:08,479
（シャルルカン）でさ　こいつ
こう見えて　王子だったんだぜ。

29
00:03:08,479 --> 00:03:10,648
ええ～　ほんとに～？

30
00:03:10,648 --> 00:03:14,519
見えな～い。　けど　かわいい～！

31
00:03:14,519 --> 00:03:16,888
（アリババ）
師匠　ちょっと飲み過ぎなんじゃ…。

32
00:03:16,888 --> 00:03:18,923
（シャルルカン）「師匠」じゃねぇ！
飲み屋じゃ→

33
00:03:18,923 --> 00:03:22,293
シャルさんと呼べ　シャルさんと。
はぁ…。

34
00:03:22,293 --> 00:03:24,328
（シャルルカン）
それより　お前は　どうなんだよ？

35
00:03:24,328 --> 00:03:26,481
元王子として。
はっ？

36
00:03:26,481 --> 00:03:30,084
（シャルルカン）「はっ？」じゃねぇよ。
あの煌帝国の皇子のことを→

37
00:03:30,084 --> 00:03:32,303
どう思うかって聞いてんだよ。

38
00:03:32,303 --> 00:03:35,490
いや　どうって言われても…。

39
00:03:35,490 --> 00:03:38,426
俺は　一度　手合わせしてみてぇ。→

40
00:03:38,426 --> 00:03:41,913
まっ　剣術は
俺の方が　上だろうけどな。

41
00:03:41,913 --> 00:03:43,913
うっ！

42
00:03:45,416 --> 00:03:48,219
（シャルルカン）あっ　もちろん
抱いた女の数もな。　ははっ！

43
00:03:48,219 --> 00:03:51,039
もう　やだ～！
≪シャルちゃんったら～！

44
00:03:51,039 --> 00:03:53,608
（シャルルカン）ほら！
そっちのおねえさんも　こっち来て。

45
00:03:53,608 --> 00:03:56,310
きゃあ～！
ふふふっ　お邪魔しま～す。

46
00:03:56,310 --> 00:03:58,346
（シャルルカン）えっ？
いいよ　いいよ　邪魔しちゃって。

47
00:03:58,346 --> 00:04:01,446
（エカテリーナ）お隣　よろしいかしら？
んん…。

48
00:04:03,151 --> 00:04:06,154
（エカテリーナ）
その腕　ケガでもされたのですか？

49
00:04:06,154 --> 00:04:09,574
いえ　なんでもありません。

50
00:04:09,574 --> 00:04:12,274
ちょっとした　男の勲章ですよ。

51
00:04:14,846 --> 00:04:17,246
（エカテリーナ）
エカテリーナでございます。

52
00:04:19,350 --> 00:04:21,750
（シャルルカン）
やめろって！　スベスベだなぁ。

53
00:04:24,522 --> 00:04:26,522
（ヤムライハ）「シャラール・バラク」！

54
00:04:27,875 --> 00:04:29,875
（アラジン）あっ！

55
00:04:32,080 --> 00:04:35,550
どうだい？　ヤムおねえさん。
今の防壁魔法は。

56
00:04:35,550 --> 00:04:38,069
炎を集める　壁を作る→

57
00:04:38,069 --> 00:04:40,655
２つの命令式を
組み合わせてみたよ。

58
00:04:40,655 --> 00:04:43,357
なかなかいいわね。　でも　そこに→

59
00:04:43,357 --> 00:04:47,979
あと１つ　命令式を加えれば
攻撃魔法にもなるのよ。

60
00:04:47,979 --> 00:04:49,979
あっ！

61
00:04:53,551 --> 00:04:56,070
うふふっ。
うっ！

62
00:04:56,070 --> 00:04:58,122
（ヤムライハ）ふふっ　どう？

63
00:04:58,122 --> 00:05:00,158
すごいよ　ヤムさん。

64
00:05:00,158 --> 00:05:02,743
僕は　それを
炎でやってみたいんだ。

65
00:05:02,743 --> 00:05:05,113
キン！　キン　キン！

66
00:05:05,113 --> 00:05:07,148
（シャルルカン）おら　おら！　どうした!?
キン　キン　キン！

67
00:05:07,148 --> 00:05:09,400
なんだ？　その太刀筋は！

68
00:05:09,400 --> 00:05:11,502
（心の声）
≪この人　剣術の修行のときだけ→

69
00:05:11,502 --> 00:05:13,838
人が変わり過ぎる≫

70
00:05:13,838 --> 00:05:16,574
うっ！　くっ…。　くそっ！

71
00:05:16,574 --> 00:05:19,093
（シャルルカン）全然ダメだな。
はぁ　はぁ…。

72
00:05:19,093 --> 00:05:22,993
その武器化魔装
お前の剣術に合ってねぇよ。

73
00:05:26,117 --> 00:05:28,152
（シャルルカン）だけど　まあ　落ち込むな。

74
00:05:28,152 --> 00:05:31,506
お前に合った
もっといい　やり方がある。

75
00:05:31,506 --> 00:05:33,858
もっといい　やり方って？

76
00:05:33,858 --> 00:05:37,361
なんでも　聞けば
すぐに解決すると思うなよ。

77
00:05:37,361 --> 00:05:40,932
ええ～？
（シャルルカン）今日は　ここまで。→

78
00:05:40,932 --> 00:05:43,632
まずは
自分の頭で　考えてみるんだな。

79
00:05:45,786 --> 00:05:47,955
はぁ～…。
ん？

80
00:05:47,955 --> 00:05:50,241
元気出しなよ　アリババくん。

81
00:05:50,241 --> 00:05:54,312
僕も　さっき　ヤムさんに
たっぷりと　いたぶられたところさ。

82
00:05:54,312 --> 00:05:56,347
お前も　大変だな。

83
00:05:56,347 --> 00:05:59,767
でも　いろいろ教えてもらって
楽しいよ。

84
00:05:59,767 --> 00:06:01,819
あっ　モルさんだ。

85
00:06:01,819 --> 00:06:04,319
町の工房から　戻ってきたんだ。

86
00:06:06,374 --> 00:06:08,409
（アラジン　アリババ）おお～！

87
00:06:08,409 --> 00:06:12,496
これが　モルジアナの眷属器か。
（モルジアナ）はい。

88
00:06:12,496 --> 00:06:14,899
足飾りにしてもらいました。

89
00:06:14,899 --> 00:06:17,869
模様は
暗黒大陸で信仰されている→

90
00:06:17,869 --> 00:06:21,022
太陽の象徴　火の鳥だそうです。

91
00:06:21,022 --> 00:06:24,492
きれいだね。
早速　使ってみせてよ。

92
00:06:24,492 --> 00:06:30,865
♪♪～

93
00:06:30,865 --> 00:06:33,167
鎖も　きれいになったねぇ。

94
00:06:33,167 --> 00:06:35,903
鎖っていうより
踊り子の人たちの→

95
00:06:35,903 --> 00:06:39,557
飾りに似てるなぁ。
モルさん　早く見せて。

96
00:06:39,557 --> 00:06:42,257
あっ…　うん。

97
00:06:44,111 --> 00:06:46,411
はあ～！
（２人）おお～！

98
00:06:54,705 --> 00:06:57,225
すみません　すみません！

99
00:06:57,225 --> 00:07:00,294
その鎖
ない方がいいんじゃないのか？

100
00:07:00,294 --> 00:07:02,813
それとも
足じゃない所に付けるか？

101
00:07:02,813 --> 00:07:04,799
う～ん…。

102
00:07:04,799 --> 00:07:09,170
≪どこに付けても　これは
ただの　きれいな飾りだわ≫

103
00:07:09,170 --> 00:07:11,970
≪戦いに
どう使えばいいのか分からない≫

104
00:07:13,674 --> 00:07:18,079
モルさんは　どう使いたいんだい？
えっ　私？

105
00:07:18,079 --> 00:07:22,166
ヤムさんが　言ってたんだ。
新しい魔法を作るときは→

106
00:07:22,166 --> 00:07:24,418
まず
これから　どんなことがしたいか→

107
00:07:24,418 --> 00:07:26,637
楽しく考えるんだって。

108
00:07:26,637 --> 00:07:30,591
眷属器の能力も
きっと　同じなんじゃないかな。

109
00:07:30,591 --> 00:07:32,627
私のしたいこと…。

110
00:07:32,627 --> 00:07:38,883
♪♪～

111
00:07:38,883 --> 00:07:43,554
私は　お二人の役に立てるような
強さが欲しいです。

112
00:07:43,554 --> 00:07:47,375
モルジアナは　もう　十分強いよ。
うん　うん。

113
00:07:47,375 --> 00:07:50,044
あっ　でも　あれは助かったな。

114
00:07:50,044 --> 00:07:52,496
俺を　ぶん投げてくれた　あれ。

115
00:07:52,496 --> 00:07:56,751
モルジアナがいなけりゃ
空中の敵と　戦えなかった。

116
00:07:56,751 --> 00:07:59,103
僕も　助けてもらったよ。

117
00:07:59,103 --> 00:08:01,703
ビュンビュン飛んで
運んでくれたよね。

118
00:08:03,691 --> 00:08:06,544
すごいね～。　モルさんがいると→

119
00:08:06,544 --> 00:08:09,597
僕たち
羽が生えたみたいになっちゃうね。

120
00:08:09,597 --> 00:08:13,197
私が　お二人の羽？

121
00:08:16,253 --> 00:08:19,323
すご～い！
強～い！

122
00:08:19,323 --> 00:08:23,160
分かりました。
ちょっと待て。　今　何を考えた？

123
00:08:23,160 --> 00:08:25,160
≫（白龍）
お話しのところ　失礼します。

124
00:08:26,514 --> 00:08:30,901
シンドバッド王の命を受けまして
お三方を捜しておりました。

125
00:08:30,901 --> 00:08:33,604
（紅玉）私は　ただの付き添いよ。

126
00:08:33,604 --> 00:08:35,756
シンドバッドさんの命令って？

127
00:08:35,756 --> 00:08:39,176
（白龍）はい。
三人のもとに付いて　共に行動し→

128
00:08:39,176 --> 00:08:43,798
彼らから学べと。　今日から
どうか　よろしくお願いします。

129
00:08:43,798 --> 00:08:47,218
あっ…。
（白龍）あなたが　マギですね。→

130
00:08:47,218 --> 00:08:50,788
黄牙の草原で
姉　白瑛が　お世話になりました。

131
00:08:50,788 --> 00:08:54,008
あっ。
（白龍）姉を救ってくださり→

132
00:08:54,008 --> 00:08:56,043
本当に　感謝しています。

133
00:08:56,043 --> 00:08:58,212
お姉さんは　元気かい？
（白龍）はい。→

134
00:08:58,212 --> 00:09:01,032
今は　天山西部へ
遠征に出ております。

135
00:09:01,032 --> 00:09:04,869
黄牙の民を連れ
他民族へ　交渉を続けております。

136
00:09:04,869 --> 00:09:06,869
（紅玉）怖い目。
あっ。

137
00:09:08,406 --> 00:09:10,708
えっ？　あっ…　その…。

138
00:09:10,708 --> 00:09:13,511
（紅玉）バルバッドでは
お互い　いろいろあったけど→

139
00:09:13,511 --> 00:09:16,514
今は　ひとまず
休戦するべきでなくって？

140
00:09:16,514 --> 00:09:20,051
そうだね。　ケンカしても
なんにもならないし。

141
00:09:20,051 --> 00:09:24,551
そうよ。　あのときのことは
水に流して　仲よくしましょ。

142
00:09:26,774 --> 00:09:30,094
い…　痛いじゃないか！
そっちこそ　痛いじゃない！

143
00:09:30,094 --> 00:09:32,947
刺さってる　刺さってる！
離しなさいよ！

144
00:09:32,947 --> 00:09:37,635
ごめんな　白龍。　あいつ
ちょっと　バルバッドで　あってさ。

145
00:09:37,635 --> 00:09:40,921
（白龍）それは　あなたも同じでは？
えっ？

146
00:09:40,921 --> 00:09:43,023
（白龍）アリババ・サルージャ殿→

147
00:09:43,023 --> 00:09:45,726
あなたも　内心は
憎んでおられるのでしょう？→

148
00:09:45,726 --> 00:09:48,579
占領国の皇子である　俺のことを。

149
00:09:48,579 --> 00:09:50,948
い…　いや　俺は　もう…。

150
00:09:50,948 --> 00:09:53,734
うっ！

151
00:09:53,734 --> 00:09:55,636
無理をされずともよい。

152
00:09:55,636 --> 00:09:58,689
それだけのことを
煌帝国は　貴国にした。

153
00:09:58,689 --> 00:10:00,674
そして　今も　しようとしている。

154
00:10:00,674 --> 00:10:03,074
あっ　俺は…。

155
00:10:05,045 --> 00:10:07,045
（アリババの声）憎め！

156
00:10:09,200 --> 00:10:12,369
（紅玉）ひぃ～…。
あっ　アリババくん？

157
00:10:12,369 --> 00:10:15,790
バルバッド国に　西征総督として
派遣されているのは→

158
00:10:15,790 --> 00:10:19,577
煌帝国第一皇子
炎帝こと　練紅炎です。

159
00:10:19,577 --> 00:10:23,714
（アリババの声）
憎め。　殺せ。　憎め。　殺せ。

160
00:10:23,714 --> 00:10:26,233
ううっ…。
（白龍）バルバッドの内乱は→

161
00:10:26,233 --> 00:10:29,587
その踏み台にされたのです。
アリババさん？

162
00:10:29,587 --> 00:10:33,307
（アリババの声）
そうだ　もっと憎め。　もっと殺せ！

163
00:10:33,307 --> 00:10:35,359
（白龍）友人を
亡くされたのではないですか？

164
00:10:35,359 --> 00:10:37,394
ならば
その気持ち　隠すことなどなく…。

165
00:10:37,394 --> 00:10:40,030
ううっ！
あっ　アリババ殿？

166
00:10:40,030 --> 00:10:43,851
くっ！　ぐわぁ～！　ああっ…。

167
00:10:43,851 --> 00:10:47,538
あぁ…　ああっ！　ううっ…　ぐっ！

168
00:10:47,538 --> 00:10:51,438
うぅ…。　くっ…　ううっ！

169
00:11:04,872 --> 00:11:06,924
≫ガチャ（扉の音）

170
00:11:06,924 --> 00:11:08,959
何があった!?

171
00:11:08,959 --> 00:11:11,245
あっ…　シンドバッドさん。

172
00:11:11,245 --> 00:11:14,415
大丈夫です。
ただ　ちょっと　腕が…　うっ！

173
00:11:14,415 --> 00:11:17,301
（イスナーンの声）
これだけ唆しても　動かぬか。

174
00:11:17,301 --> 00:11:22,306
♪♪～

175
00:11:22,306 --> 00:11:25,392
（イスナーン）
まったく　意気地のない男だ。

176
00:11:25,392 --> 00:11:27,561
お前は…。
（イスナーン）だが→

177
00:11:27,561 --> 00:11:31,261
おかげで　結界を越え
シンドリアに入ることができた。

178
00:11:32,716 --> 00:11:34,768
（シンドバッド）ふん！

179
00:11:34,768 --> 00:11:42,710
♪♪～

180
00:11:42,710 --> 00:11:46,280
ふっ！　マギだけ気付いたか。

181
00:11:46,280 --> 00:11:48,682
なんだ？　この血は。

182
00:11:48,682 --> 00:11:51,619
（イスナーン）もう遅い。
我らが父の意志による→

183
00:11:51,619 --> 00:11:54,088
死の呪縛を施した。

184
00:11:54,088 --> 00:11:57,324
それは　我々からの招待状だよ。

185
00:11:57,324 --> 00:12:00,444
第一級特異点　シンドバッド王→

186
00:12:00,444 --> 00:12:05,482
そして　ソロモンの傲慢に
選ばれし器　アリババ王よ。→

187
00:12:05,482 --> 00:12:09,153
黒き王となり
我が父のもとへ下れ。→

188
00:12:09,153 --> 00:12:11,972
それは　お前たちの
魔力の気脈に取りつき→

189
00:12:11,972 --> 00:12:14,241
ルフを　黒く染めていく。

190
00:12:14,241 --> 00:12:18,112
やがて　まったく別の人間に
生まれ変わるだろう。

191
00:12:18,112 --> 00:12:22,199
それ　すなわち堕転。
堕転？

192
00:12:22,199 --> 00:12:24,718
（イスナーン）
逆らわないことだ。　あらがえば→

193
00:12:24,718 --> 00:12:28,622
ソロモンのルフと黒いルフが
己の中で殺し合い→

194
00:12:28,622 --> 00:12:30,774
肉体は　死に絶えるだろう。

195
00:12:30,774 --> 00:12:32,874
（２人）あっ。

196
00:12:34,311 --> 00:12:36,714
（イスナーン）堕転の闇で　待っているよ。

197
00:12:36,714 --> 00:12:43,314
♪♪～

198
00:12:45,356 --> 00:12:49,056
≪どうすりゃいいんだ。
シンドバッドさんまで…≫

199
00:12:52,446 --> 00:12:56,884
気に病む必要はない。
呪いなどというものは存在せん。→

200
00:12:56,884 --> 00:12:59,703
これは　魔法の一種だ。　そうだろ？

201
00:12:59,703 --> 00:13:04,325
（ヤムライハ）はい。　この黒いアザ
魔力で作動しています。

202
00:13:04,325 --> 00:13:08,395
魔法なら
必ず　解き方があるはずだよね？

203
00:13:08,395 --> 00:13:10,914
でも　こんな魔法　見たことがない。

204
00:13:10,914 --> 00:13:14,168
一体　どんな命令式で
動いているのか…。

205
00:13:14,168 --> 00:13:18,722
複雑な魔法の解き方は
かけた本人にしか分からない。

206
00:13:18,722 --> 00:13:21,122
そんな…。
あっ。

207
00:13:23,877 --> 00:13:27,965
一つだけ　可能性がある。
それは　どんな？

208
00:13:27,965 --> 00:13:32,336
ここより　更に南
トラン族の住む島に　迷宮がある。

209
00:13:32,336 --> 00:13:34,688
あっ。
（シンドバッド）攻略すれば→

210
00:13:34,688 --> 00:13:38,192
どんな傷や病も　癒やす力を
得ることができるという→

211
00:13:38,192 --> 00:13:41,312
第６１迷宮ザガン。

212
00:13:41,312 --> 00:13:45,012
そこに住むジンならば
俺たちを救ってくれるかもしれん。

213
00:13:46,350 --> 00:13:49,550
その可能性に賭けてみるか？
アリババ君。

214
00:13:50,938 --> 00:13:52,956
はい。
（シンドバッド）俺も行く…→

215
00:13:52,956 --> 00:13:56,593
と言いたいところだが
それが不可能でな。→

216
00:13:56,593 --> 00:13:58,662
君たちだけで行けるか？

217
00:13:58,662 --> 00:14:01,715
（３人）あっ。
どういうことですか？

218
00:14:01,715 --> 00:14:06,036
（シンドバッド）俺や　俺の眷族が
迷宮の聖門を通ろうとすると→

219
00:14:06,036 --> 00:14:09,089
すり抜けるだけで　何も起きん。→

220
00:14:09,089 --> 00:14:12,493
俺が　７人目のジンと
契約した時点で　こうなった。

221
00:14:12,493 --> 00:14:16,897
７人目のジンは　「お前には
もう十分だろう」と言っていた。

222
00:14:16,897 --> 00:14:20,401
（ジャーファル）おそらく
力を得過ぎた金属器使いには→

223
00:14:20,401 --> 00:14:23,654
それ以上
力を与えられないのでしょう。

224
00:14:23,654 --> 00:14:26,507
分かりました。
俺たちだけで　やってみます。

225
00:14:26,507 --> 00:14:30,094
そして
必ず　この呪いを解いてみせる。

226
00:14:30,094 --> 00:14:32,294
（白龍）俺も　同行させてください。
（３人）あっ。

227
00:14:33,647 --> 00:14:37,217
確かに　この三人に付いて
学べと言ったが→

228
00:14:37,217 --> 00:14:39,753
迷宮攻略となれば　話は別だ。

229
00:14:39,753 --> 00:14:41,805
相当の危険を伴う。

230
00:14:41,805 --> 00:14:44,358
覚悟のうえです。
俺は　かねてより→

231
00:14:44,358 --> 00:14:47,594
迷宮攻略を望み　マギを捜していた。

232
00:14:47,594 --> 00:14:51,498
しかし　煌帝国は
すでに　マギたるジュダルがおり→

233
00:14:51,498 --> 00:14:55,152
各将を　迷宮に
斡旋していると聞いたが。

234
00:14:55,152 --> 00:14:58,422
（白龍）
いえ　彼の力だけは　どうしても→

235
00:14:58,422 --> 00:15:01,241
借りるわけにはまいりません。

236
00:15:01,241 --> 00:15:05,145
（シンドバッド）
だろうな。　よし　同行を認めよう。

237
00:15:05,145 --> 00:15:07,214
（白龍）ありがとうございます。

238
00:15:07,214 --> 00:15:22,062
♪♪～

239
00:15:22,062 --> 00:15:25,182
≫（ピスティ）そんな深刻な顔して
あんまり思い詰めると→

240
00:15:25,182 --> 00:15:29,319
いざってとき
十分な力を　発揮できないぞ。

241
00:15:29,319 --> 00:15:31,605
でも　俺のせいで…。

242
00:15:31,605 --> 00:15:35,025
シンなら大丈夫。
それに　ヤムの停滞魔法で→

243
00:15:35,025 --> 00:15:37,578
１０日ほどだけど
死の呪縛の発動を→

244
00:15:37,578 --> 00:15:41,899
抑えることができたし。
ああ…。

245
00:15:41,899 --> 00:15:45,252
（ヤムライハ・回想）((注意してね。
アリババ君の魔力の量なら→

246
00:15:45,252 --> 00:15:49,156
問題ないとは思うけど
激しく金属器を使うと→

247
00:15:49,156 --> 00:15:51,792
封印が壊れる可能性があるから))

248
00:15:51,792 --> 00:15:55,092
((俺ならって…
じゃあ　シンドバッドさんは？))

249
00:15:56,547 --> 00:16:00,350
((しばらくは　絶対に
使わないように言ってあるわ))

250
00:16:00,350 --> 00:16:02,350
((あっ))

251
00:16:05,055 --> 00:16:07,074
≫グワァーー！
あっ！

252
00:16:07,074 --> 00:16:10,844
ドーン！
（一同）おおっ！

253
00:16:10,844 --> 00:16:13,497
（乗組員）くそっ！　出やがった！
（乗組員）来るぞ！

254
00:16:13,497 --> 00:16:15,497
≫ザザー！
（２人）あっ！

255
00:16:19,436 --> 00:16:21,472
グワァーー！

256
00:16:21,472 --> 00:16:23,657
（一同）おおっ…。
（２人）くっ！

257
00:16:23,657 --> 00:16:25,657
≪（ピスティ）私に任せて！
（２人）ん？

258
00:16:27,110 --> 00:16:30,180
ピィーー（笛の音）

259
00:16:30,180 --> 00:16:32,866
≫ピィーー
グルルル…

260
00:16:32,866 --> 00:16:35,786
♪♪～

261
00:16:35,786 --> 00:16:38,806
よしよし。　お前は素直ないい子だ。

262
00:16:38,806 --> 00:16:40,891
さあ　海へ　お帰り。

263
00:16:40,891 --> 00:16:45,946
♪♪～

264
00:16:45,946 --> 00:16:48,415
おお～！
ははははっ！

265
00:16:48,415 --> 00:16:50,450
（３人）あぁ…。
さっすが　ピスティ様！

266
00:16:50,450 --> 00:16:52,503
さすが～！　はははっ。
ピスティ様！

267
00:16:52,503 --> 00:16:56,123
（ピスティ）私は　笛の音や声で
ルフの波長を合わせて→

268
00:16:56,123 --> 00:16:59,159
動物たちと
友達になることができるんだよ。

269
00:16:59,159 --> 00:17:02,179
ありがとう　ピスティ…　ちゃん？

270
00:17:02,179 --> 00:17:05,432
（ピスティ）あっ。　ええ～？
私のことも　ヤムみたく→

271
00:17:05,432 --> 00:17:07,801
おねえさんって
呼んでくれないの？

272
00:17:07,801 --> 00:17:10,854
ん？　おねえさんなのかい？

273
00:17:10,854 --> 00:17:14,007
うん。
私　アリババ君より年上だよ。

274
00:17:14,007 --> 00:17:16,159
（２人）ええ～！

275
00:17:16,159 --> 00:17:19,046
（ピスティ）
失礼だなぁ。　こう見えても→

276
00:17:19,046 --> 00:17:22,766
私　おねえさんだし
君たちよりは　いろいろと→

277
00:17:22,766 --> 00:17:24,935
経験も豊富なんだぞ～。

278
00:17:24,935 --> 00:17:26,970
んん～…。

279
00:17:26,970 --> 00:17:30,624
♪♪～

280
00:17:30,624 --> 00:17:32,676
おねい…　さん？

281
00:17:32,676 --> 00:17:34,711
ひどい！　アラジン君！

282
00:17:34,711 --> 00:17:37,497
（一同）ははははっ！

283
00:17:37,497 --> 00:17:40,234
（ピスティ）あぁ～あ…
どうして　こう　男の人って→

284
00:17:40,234 --> 00:17:44,137
タプタプしてる女の子の方が
好きなんだろうね～？

285
00:17:44,137 --> 00:17:46,773
あっ　はあ…　そうなんでしょうか。

286
00:17:46,773 --> 00:17:48,809
（ピスティ）そうだよ！　ここが…。
≫（白龍）皆さん→

287
00:17:48,809 --> 00:17:50,809
≫食事が出来ましたよ。
あっ。

288
00:17:53,130 --> 00:17:55,949
うわっ　すごい！

289
00:17:55,949 --> 00:17:58,235
（白龍）お世話になってばかりでは
落ち着かず→

290
00:17:58,235 --> 00:18:00,220
せめて　料理ぐらいはと。

291
00:18:00,220 --> 00:18:03,090
これ　全部　おにいさんが作ったの？

292
00:18:03,090 --> 00:18:06,877
身の回りのことは　なんでも
自分でできるようになれと→

293
00:18:06,877 --> 00:18:09,580
姉に仕込まれまして。
そっか～。→

294
00:18:09,580 --> 00:18:13,533
君は　将来　いい旦那様になるよ。
煌帝国の皇子様と聞いて→

295
00:18:13,533 --> 00:18:16,236
想像していた人とは
だいぶ違いました。

296
00:18:16,236 --> 00:18:19,706
はうっ。
ああ…　そうだな。

297
00:18:19,706 --> 00:18:22,206
（アリババの声）憎め。　殺せ。

298
00:18:24,211 --> 00:18:27,030
((あのとき　確かに
俺の耳に　そうささやく声が→

299
00:18:27,030 --> 00:18:29,082
聞こえたんです))

300
00:18:29,082 --> 00:18:33,453
（シンドバッド）((それは　あの男が
君を唆そうとした声だろう？))

301
00:18:33,453 --> 00:18:35,489
((だけど　もしかすると　俺の→

302
00:18:35,489 --> 00:18:38,492
本当の
心の声だったのかもしれない))

303
00:18:38,492 --> 00:18:41,692
((だから　あいつを同行させるのは
不安なんです))

304
00:18:43,080 --> 00:18:47,017
（シンドバッド）((君なら　大丈夫だ))
((でも…))

305
00:18:47,017 --> 00:18:49,903
((たとえ
心の奥底で　彼を殺したいほど→

306
00:18:49,903 --> 00:18:53,974
憎んでいたとしても
それを乗り越え　許すこともまた→

307
00:18:53,974 --> 00:18:56,274
今の君に与えられた試練だ))

308
00:18:57,961 --> 00:19:00,661
はうっ！　んん～！

309
00:19:03,934 --> 00:19:07,904
（ジャーファル）その呪い
あなたなら　かわせたはず。

310
00:19:07,904 --> 00:19:11,325
（シンドバッド）俺も染まってた方が
彼らも　やる気になる。

311
00:19:11,325 --> 00:19:13,727
シン！
（シンドバッド）それに→

312
00:19:13,727 --> 00:19:16,063
アル・サーメンが
彼らを狙っているならば→

313
00:19:16,063 --> 00:19:19,463
逆に　迷宮の中にいた方が
安全だとも言える。

314
00:21:22,222 --> 00:21:41,007
♪♪～

315
00:21:41,007 --> 00:21:43,877
思ったより　にぎわってるんだな。

316
00:21:43,877 --> 00:21:47,430
（白龍）トランの民…
本で読んだことはあるけど→

317
00:21:47,430 --> 00:21:49,466
実際に見るのは　初めてだ。

318
00:21:49,466 --> 00:21:52,285
おっととと…。　あっ→

319
00:21:52,285 --> 00:21:55,405
ごめんなさい。
だから　無理するなって言っただろ。

320
00:21:55,405 --> 00:22:07,805
♪♪～

321
00:22:09,202 --> 00:22:11,671
（ピスティ）どうしたの？
あっ　いや…。

322
00:22:11,671 --> 00:22:14,007
（ティアレ）あの…　皆さん→

323
00:22:14,007 --> 00:22:16,793
これから
迷宮に行かれるんですか？

324
00:22:16,793 --> 00:22:19,880
（白龍）そうだけど。
だったら　お願いです。

325
00:22:19,880 --> 00:22:22,282
私も　一緒に連れていってください。

326
00:22:22,282 --> 00:22:24,782
父と母を助けたいんです。

327
00:22:27,454 --> 00:22:29,906
（ピスティ）もしかして　ご両親を…。

328
00:22:29,906 --> 00:22:33,293
どういうことだい？
（ピスティ）ほかの迷宮と違い→

329
00:22:33,293 --> 00:22:35,729
ザガンは
人を食らうといわれているの。

330
00:22:35,729 --> 00:22:38,181
人を？
そう。

331
00:22:38,181 --> 00:22:41,134
迷宮に近づく者を
自ら引きずり込んで→

332
00:22:41,134 --> 00:22:44,304
食べてしまうって。
この島の人たちも→

333
00:22:44,304 --> 00:22:47,791
もう何人も
ザガンに食べられたと聞くわ。

334
00:22:47,791 --> 00:22:51,144
（ティアレ）今では　誰も
迷宮に近づこうとしません。→

335
00:22:51,144 --> 00:22:54,698
飲み込まれた人たちは死んだって
みんな　言います。

336
00:22:54,698 --> 00:22:58,235
だから　私が
父と母を助けるしかないんです。

337
00:22:58,235 --> 00:23:02,606
お願いします。
私も一緒に　連れていってください。

338
00:23:02,606 --> 00:23:06,176
ダメだ。　君は　足手まといになる。

339
00:23:06,176 --> 00:23:09,880
連れていくわけにはいかない。
（ティアレ）でも　助けたいんです！

340
00:23:09,880 --> 00:23:14,067
♪♪～

341
00:23:14,067 --> 00:23:16,887
はぁ～　でも…。

342
00:23:16,887 --> 00:23:20,457
（白龍）分かった。　それじゃあ　俺が
君の代わりに　それをやろう。

343
00:23:20,457 --> 00:23:23,910
おい！
あっ。

344
00:23:23,910 --> 00:23:26,546
必ず　君の両親を捜し出す。

345
00:23:26,546 --> 00:23:30,700
もし死んでいても　俺が
迷宮に巣くう　すべてを倒す。

346
00:23:30,700 --> 00:23:32,736
それで　どうだ？

347
00:23:32,736 --> 00:23:39,609
♪♪～

348
00:23:39,609 --> 00:23:41,609
白龍…。

349
00:23:57,577 --> 00:24:01,114
あっ　モルさん
腕に付けることにしたんだね。

350
00:24:01,114 --> 00:24:04,014
はい。　まだ　何もできませんが。

351
00:24:06,703 --> 00:24:09,703
≪許すことも　また試練…　か≫

352
00:24:11,224 --> 00:24:14,294
ん？
あっ…。

353
00:24:14,294 --> 00:24:17,494
見えてきた！
あれが　ザガンじゃないかな。

354
00:24:19,966 --> 00:24:22,452
あっ　なんでしょうか？　今のは。

355
00:24:22,452 --> 00:24:24,552
あそこに　入り口があるのかも。

356
00:24:26,022 --> 00:24:28,022
な…　なんだ!?

357
00:24:31,127 --> 00:24:33,813
あっ！
アラジン！

358
00:24:33,813 --> 00:24:35,865
うわぁ～～！
ああ～！

359
00:24:35,865 --> 00:24:37,865
あっ！
（白龍）くっ！

360
00:24:40,603 --> 00:24:43,657
ぐわぁ～！
（白龍）くっ！

361
00:24:43,657 --> 00:24:46,009
≪この感じ　知ってる≫

362
00:24:46,009 --> 00:24:56,653
♪♪～

363
00:24:56,653 --> 00:24:58,688
くっ！

364
00:24:58,688 --> 00:25:04,844
♪♪～

365
00:25:04,844 --> 00:25:07,144
≪また　ここに来たんだ≫

366
00:25:09,916 --> 00:25:12,916
≪この試練
絶対に乗り越えてみせる！≫

367
00:25:14,204 --> 00:25:34,190
♪♪～

368
00:25:34,190 --> 00:25:54,177
♪♪～

369
00:25:54,177 --> 00:25:58,477
♪♪～

370
00:26:02,869 --> 00:26:13,469
♪♪～

371
00:26:17,684 --> 00:26:37,137
♪♪～

372
00:26:37,137 --> 00:26:43,137
♪♪～

373
00:30:43,016 --> 00:30:46,069
政府が次の日銀総裁として

374
00:30:46,452 --> 00:30:48,855
黒田東彦アジア開発銀行総裁を

375
00:30:50,757 --> 00:30:51,874
起用する方針を固め

376
00:30:53,826 --> 00:30:56,512
副総裁人事と併せて最終調整に入
ったことが

377
00:30:56,512 --> 00:30:58,097
ＪＮＮの取材で明らかになった。