1
00:00:00,740 --> 00:00:02,400
♪♪～

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,360
（黒羽快斗）
＜レディース＆ジェントルメン！→

3
00:00:05,360 --> 00:00:08,540
夜の街にきらめく
奇跡のイリュージョン。→

4
00:00:08,540 --> 00:00:11,840
今宵　月明かりの下で起きる
ミラクルは？＞

5
00:00:14,830 --> 00:00:18,340
（中森青子）へ～　ここのマスター
快斗の知り合いなんだ。

6
00:00:18,340 --> 00:00:23,140
寺井って書いて　ジイっていう
名前なんだぜ。変だろ？

7
00:00:23,140 --> 00:00:26,110
青子　ジイさんって呼んじゃお！

8
00:00:26,110 --> 00:00:30,810
しかしよ～　土曜の
午後だっつうのにさびれてるなあ。

9
00:00:34,020 --> 00:00:35,570
うっ…あれ？

10
00:00:35,570 --> 00:00:38,570
あ～　快斗　上手～い！

11
00:00:41,090 --> 00:00:45,010
ああ…。
あ～　快斗　上手～い！

12
00:00:45,010 --> 00:00:46,850
ジイちゃん　コーヒー！

13
00:00:46,850 --> 00:00:50,100
（寺井）グーッ…す～っ…。

14
00:00:50,100 --> 00:00:52,300
勝手に飲んじまうぞ。

15
00:00:54,410 --> 00:00:56,260
あ～っ…。

16
00:00:56,260 --> 00:01:01,310
上手いねえ。
なによ！さっきのお返し？

17
00:01:01,310 --> 00:01:04,420
いやあ　コーヒーが美味いねえって。

18
00:01:04,420 --> 00:01:06,530
快斗の方がヘタじゃない！

19
00:01:06,530 --> 00:01:11,720
へっ　オレはハスラーじゃねえ…
マジシャンだ。

20
00:01:11,720 --> 00:01:13,810
な～にがマジシャンよ！
いてっ。

21
00:01:13,810 --> 00:01:16,690
青子に勝ったことないくせに。
うるへ～！

22
00:01:16,690 --> 00:01:20,180
（チンピラ）てめえが　うるせえんだよ！！

23
00:01:20,180 --> 00:01:24,090
ケッ　さっきから
ワイワイガヤガヤ…→

24
00:01:24,090 --> 00:01:28,960
ガキが
ビリヤードしてんじゃねえよ！
なにぃ！

25
00:01:28,960 --> 00:01:31,440
（寺井）困るなぁ　お客さん。→

26
00:01:31,440 --> 00:01:36,200
ここは玉をつくところだ。人を突くところじゃねえ。

27
00:01:36,200 --> 00:01:39,180
人を突きたいんならよそ行って突きな。

28
00:01:39,180 --> 00:01:44,170
い　いつまでも
でけえツラしてられると思うなよ。

29
00:01:44,170 --> 00:01:48,490
へっ　ボスのプールバーに客を取られて閑古鳥が鳴いてるじゃねえか。

30
00:01:48,490 --> 00:01:54,450
それがどうした。
へへへ。ボスの店には
伝説のキューがあるからな。

31
00:01:54,450 --> 00:01:57,000
こんなボロ店にゃ誰も来ねえよ。

32
00:01:57,000 --> 00:01:59,140
（ドアを開く音）
とっとと帰れ　チンピラ。

33
00:01:59,140 --> 00:02:05,290
ああ　帰るさ。次に来る時は　ここを二束三文で買い叩いてやらあ！

34
00:02:05,290 --> 00:02:08,680
ベーッ！
大丈夫ですか？ぼっちゃま。

35
00:02:08,680 --> 00:02:12,150
ああ…それより
伝説のキューって？

36
00:02:12,150 --> 00:02:16,200
（寺井）無数のダイヤと
エメラルドをちりばめた→

37
00:02:16,200 --> 00:02:21,310
チャンピオンだけが持つことを
許された　まさに伝説のキュー。

38
00:02:21,310 --> 00:02:27,200
ダイヤとエメラルド！
そのキューが置いてある店なら
青子も知ってるよ。

39
00:02:27,200 --> 00:02:31,240
駅前にある「アメリカン」ってお店。へえ～！

40
00:02:31,240 --> 00:02:33,470
１８歳未満お断りで→

41
00:02:33,470 --> 00:02:36,560
ちゃんとした格好してなきゃ
入れてくれないんだって。

42
00:02:36,560 --> 00:02:42,780
（寺井）
ビリヤードは楽しんでやるもんだ。歳や服装なんか関係ないわい！

43
00:02:42,780 --> 00:02:48,250
しかし　そんなすげえキュー
オレも一度見てみたいな～。

44
00:02:48,250 --> 00:02:54,540
かつては私が持っておりました。ええっ？じゃあ
何で今はないんだよ？

45
00:02:54,540 --> 00:03:01,130
勝負したんですよ…そのキューを賭けて。そして負けた。

46
00:03:01,130 --> 00:03:09,760
もう　ずいぶん昔…ぼっちゃまの
お父様に出会う前のことですよ…。

47
00:03:09,760 --> 00:04:38,670
♪♪～

48
00:04:59,000 --> 00:05:05,450
（寺井の声）
その頃の私は…賭け玉で随分と
荒稼ぎをしておりました。

49
00:05:05,450 --> 00:05:10,440
（快斗の声）賭け玉？
（寺井の声）今でこそビリヤードは
楽しい娯楽ですが→

50
00:05:10,440 --> 00:05:14,080
昔は賭博のひとつだったのです。→

51
00:05:14,080 --> 00:05:21,070
負け知らずの一匹狼だった私を
目障りに思う連中もおりまして。→

52
00:05:21,070 --> 00:05:28,430
組織の代打ち　蓮羅通二郎。
売出し中の凄腕ハスラーでした。

53
00:05:28,430 --> 00:05:35,030
♪♪～

54
00:05:35,030 --> 00:05:41,790
（寺井の声）
勝負は互角…しかし　たった一度
私はミスを犯しました。

55
00:05:41,790 --> 00:05:48,080
♪♪～

56
00:05:48,080 --> 00:05:52,570
そこから流れは
一気に蓮羅に傾き→

57
00:05:52,570 --> 00:05:56,090
私の番は二度と
回ってきませんでした。

58
00:05:56,090 --> 00:06:02,330
ジイちゃん　名人だったんだろ？
何で失敗したんだよ。

59
00:06:02,330 --> 00:06:09,030
組織のボスが　蓮羅にも内緒で
私のチョークに細工をしたのです。

60
00:06:09,030 --> 00:06:13,090
え～っ！インチキじゃん　それ。
抗議しなかったのかよ！？

61
00:06:13,090 --> 00:06:17,610
勝負は勝負。
気づけなかった私の負けです。

62
00:06:17,610 --> 00:06:21,780
それに　蓮羅の腕は本物でした。

63
00:06:21,780 --> 00:06:24,620
オレは納得できね～な。
え？

64
00:06:24,620 --> 00:06:29,040
ジイちゃんには世話になってるし
取り返してやるよ。

65
00:06:29,040 --> 00:06:31,690
伝説のキューってやつを。

66
00:06:31,690 --> 00:06:45,870
♪♪～

67
00:06:45,870 --> 00:06:52,270
（ボス）
ん？通二郎　ちょっと来てみろ。
面白いのが来てるぜ。

68
00:06:58,170 --> 00:06:59,920
（蓮羅）怪盗キッド！？

69
00:06:59,920 --> 00:07:02,820
（子分）
ボス　警察を呼びやしょうか？

70
00:07:02,820 --> 00:07:07,310
（ボス）バカモノ！ただでさえ最近
目をつけられてるんだぞ。→

71
00:07:07,310 --> 00:07:08,890
警察なんか呼べるか！

72
00:07:08,890 --> 00:07:11,750
よっと！

73
00:07:11,750 --> 00:07:18,300
しかし…
おせ～んだよ　青子はいつも。
おお　来たようですな。

74
00:07:18,300 --> 00:07:23,190
お待たせ～！はぁ　はぁ…。なんだよ　その格好は？

75
00:07:23,190 --> 00:07:28,660
かわいい？
どうみても中学生じゃねえか。
せめてよ！

76
00:07:28,660 --> 00:07:30,780
ああっ…。

77
00:07:30,780 --> 00:07:35,270
あっ…何すんのよ！
ちょっと…。

78
00:07:35,270 --> 00:07:37,150
パッと！
え？

79
00:07:37,150 --> 00:07:39,760
こんくらいにしなきゃ！

80
00:07:39,760 --> 00:07:43,890
さ　いこいこ！
ちょっと待ってよ！

81
00:07:43,890 --> 00:07:46,900
さっき　お尻に触ったでしょ！へ？

82
00:07:46,900 --> 00:07:50,270
まったく　すぐエッチなことするんだから！

83
00:07:50,270 --> 00:07:52,540
じゃあ　どうやって
着替えさせろっつうんだよ！

84
00:07:52,540 --> 00:07:57,220
あ～！やっぱり触ったんだ！
さ　３人です。

85
00:07:57,220 --> 00:08:01,400
（バーテン）君たち　ホントに大学生？

86
00:08:01,400 --> 00:08:07,480
おう！オレたち結婚してんだぜ！そうよ　あなた！ホホホ…。

87
00:08:07,480 --> 00:08:10,240
ど　どうぞ…。

88
00:08:10,240 --> 00:08:17,760
♪♪～

89
00:08:17,760 --> 00:08:20,400
チョコレートアイスクリーム
ダブルで。

90
00:08:20,400 --> 00:08:22,280
ぼっちゃま！

91
00:08:22,280 --> 00:08:23,780
フッ。

92
00:08:23,780 --> 00:08:27,950
そんなもの頼んだら
子供だとバレてしまいますよ！

93
00:08:27,950 --> 00:08:31,070
好きなんだから
しょ～がねえだろ！

94
00:08:31,070 --> 00:08:34,930
青子　チョコパフェ。とほほ…。

95
00:08:34,930 --> 00:08:40,470
　小声　
青子様　ここは大人っぽく
カクテルをお飲みになられては？

96
00:08:40,470 --> 00:08:45,420
カクテル？お酒？いいの？　小声　
このジイにお任せを。

97
00:08:45,420 --> 00:08:48,760
マティーニをひとつ。

98
00:08:48,760 --> 00:08:51,560
　小声　
ノンアルコールでな。

99
00:08:56,270 --> 00:08:58,290
ん…これ　おいし～！

100
00:08:58,290 --> 00:09:02,990
やれやれ…これで少しは
体裁が保てますかな。

101
00:09:02,990 --> 00:09:08,400
♪♪～

102
00:09:08,400 --> 00:09:10,680
な　蓮羅ってやつはどこにいるんだ？

103
00:09:10,680 --> 00:09:15,150
ん？蓮羅様はシークレットルーム
でプレー中かと…。

104
00:09:15,150 --> 00:09:17,040
シークレットルーム？

105
00:09:17,040 --> 00:09:22,680
失礼ですがお客様　ご観覧だけでもチャージとして５万円を…。

106
00:09:22,680 --> 00:09:25,780
３・２・１…。

107
00:09:28,200 --> 00:09:31,820
我々は『週刊マジックサンデー』の
者だが…。

108
00:09:31,820 --> 00:09:36,170
来週号の特集で「まるで
マジシャン！超一流ハスラーの→

109
00:09:36,170 --> 00:09:40,290
冴え渡るテクニック」という記事を掲載したくてね。

110
00:09:40,290 --> 00:09:43,890
取材でしたか。では　こちらへ。

111
00:09:45,950 --> 00:09:49,950
　小声　
青子　ここで待ってろ。
あ～ん　いっちゃうの！？

112
00:09:54,160 --> 00:09:56,690
も～っ！

113
00:09:56,690 --> 00:10:03,300
♪♪～

114
00:10:03,300 --> 00:10:05,350
９番を　コーナーへ。

115
00:10:05,350 --> 00:10:09,840
♪♪～

116
00:10:09,840 --> 00:10:12,310
（客たち）お～っ！

117
00:10:12,310 --> 00:10:15,460
ううむ　さすが　通二郎。

118
00:10:15,460 --> 00:10:18,860
なんだ　てんで下手じゃねえか！

119
00:10:23,860 --> 00:10:25,860
フッ。

120
00:10:28,180 --> 00:10:33,980
ぼっちゃま…！？その腕じゃ伝説のキューが泣くぜ。

121
00:10:35,470 --> 00:10:38,490
フン　寺井か。今さらノコノコと。

122
00:10:38,490 --> 00:10:41,290
まずは下見だけのはずじゃ…。

123
00:10:41,290 --> 00:10:44,660
面倒くせ～じゃん。
とりゃいいんだろ。

124
00:10:44,660 --> 00:10:49,990
雑誌の方ですね。よろしければ
通二郎と勝負してみられては？

125
00:10:49,990 --> 00:10:52,410
よぉし　乗った！

126
00:10:52,410 --> 00:10:57,280
久しぶりだな　寺井。
通二郎…。

127
00:10:57,280 --> 00:11:01,260
どれに　しようかなぁ～。

128
00:11:01,260 --> 00:11:06,990
寺井　彼はハスラーか？
さ　さあ…。

129
00:11:06,990 --> 00:11:11,760
ワンゲーム１万円。ルールは
ナインボールでいきましょう。

130
00:11:11,760 --> 00:11:16,410
ナインボール？ストレートプールなら知ってるけど。

131
00:11:16,410 --> 00:11:19,970
　小声　
ぼっちゃま　知らないルールだとこっちが不利…。

132
00:11:19,970 --> 00:11:24,290
心配すんな　ジイちゃん。
玉つきに変わりはないんだろ？

133
00:11:24,290 --> 00:11:25,970
（蓮羅）その通りだ。
え？

134
00:11:25,970 --> 00:11:30,480
ただし　ストレートは
どの玉を狙ってもいいが→

135
00:11:30,480 --> 00:11:33,210
ナインボールは番号順に狙う。

136
00:11:33,210 --> 00:11:38,890
８球を見事に決めても
９番を外せば負ける。

137
00:11:38,890 --> 00:11:44,840
♪♪～

138
00:11:44,840 --> 00:11:48,430
（蓮羅）最初　玉をブレイクした時に９番を入れると→

139
00:11:48,430 --> 00:11:53,980
それで勝ちとなる。
なんだ　簡単じゃねぇか。

140
00:11:53,980 --> 00:11:57,780
どうぞ　お先に。
どうも。

141
00:12:04,040 --> 00:12:07,260
よぉ～し！

142
00:12:07,260 --> 00:12:09,260
あり？

143
00:12:12,820 --> 00:12:14,890
やっべ！

144
00:12:14,890 --> 00:12:17,690
あ～ぁ…。

145
00:12:19,730 --> 00:12:23,050
≪アッハッハッハッ！≫

146
00:12:23,050 --> 00:12:26,050
手玉を落とすと
ファールだということぐらい→

147
00:12:26,050 --> 00:12:30,200
知っておられるでしょう？
ついてね～！

148
00:12:30,200 --> 00:12:34,500
確かについてない。だが…。

149
00:12:41,160 --> 00:12:43,670
（女性客）さすが蓮羅様。（男性客）すごい！

150
00:12:43,670 --> 00:12:48,170
ナインボールは運のゲーム。
運を引きこむのも…。

151
00:12:54,510 --> 00:12:56,560
実力のうちだ。

152
00:12:56,560 --> 00:12:58,600
（歓声と拍手）

153
00:12:58,600 --> 00:13:01,890
《これだ　奴は実力だけじゃない》

154
00:13:01,890 --> 00:13:04,590
《運を引きこむガッツがある》

155
00:13:07,820 --> 00:13:11,960
おやおや　これじゃ
大人と子供の勝負。

156
00:13:11,960 --> 00:13:16,420
今のうちにやめますか？
《…のやろう～！》

157
00:13:16,420 --> 00:13:25,390
♪♪～

158
00:13:25,390 --> 00:13:27,390
あぁっ！

159
00:13:27,390 --> 00:13:47,760
♪♪～

160
00:13:47,760 --> 00:13:51,270
このセットも
通二郎の勝ちでしょうな。

161
00:13:51,270 --> 00:13:53,320
もう１０万の負けですよ。

162
00:13:53,320 --> 00:13:57,310
ぼっちゃま　もうお金が…。
ま　待てよ！

163
00:13:57,310 --> 00:14:01,130
賭け率を上げよう。
こっちはビリヤード場→

164
00:14:01,130 --> 00:14:03,980
「ブルーパロット」を賭ける。
えぇっ？

165
00:14:03,980 --> 00:14:06,550
えっ？
フフッ…。

166
00:14:06,550 --> 00:14:10,050
そのかわり
そっちは伝説のキューだ。

167
00:14:10,050 --> 00:14:12,490
ぼっちゃま！？あれを手放して→

168
00:14:12,490 --> 00:14:15,160
ジイに
この先どうやって暮らせと…？

169
00:14:15,160 --> 00:14:18,900
いいじゃね～か！
店の１つや２つ。
それにあの店は…。

170
00:14:18,900 --> 00:14:21,550
　小声　
怪盗キッドのアジトとして。

171
00:14:21,550 --> 00:14:23,650
　小声　
どうにかなるよ　んなもん。

172
00:14:23,650 --> 00:14:25,640
（蓮羅）お断りします。
（寺井・快斗）ええっ！？

173
00:14:25,640 --> 00:14:30,390
勝つと分かっている勝負に
寺井の店は賭けられません。

174
00:14:30,390 --> 00:14:33,140
やれ。あの店はいい金になる。

175
00:14:33,140 --> 00:14:35,380
しかしボス！
黙れ！

176
00:14:35,380 --> 00:14:38,580
お前は機械のように
玉をついていればいいんだ。なに！？

177
00:14:40,520 --> 00:14:42,620
ワシは頼んでるんじゃない。

178
00:14:42,620 --> 00:14:47,270
命令してるんだよ通二郎。

179
00:14:47,270 --> 00:14:51,060
その勝負受ける。あぁ…もう…。

180
00:14:51,060 --> 00:14:54,550
《私は
ただの道具だというのか。→

181
00:14:54,550 --> 00:14:57,930
いつの間に
そうなってしまったんだろう。→

182
00:14:57,930 --> 00:15:00,420
しかし勝負は勝負。→

183
00:15:00,420 --> 00:15:03,870
寺井には悪いがこのゲーム
私がいただく。→

184
00:15:03,870 --> 00:15:09,270
１番を落とし　あとは２番　９番の
コンビネーションで終わりだ！》

185
00:15:11,760 --> 00:15:15,960
お～い開けろ！
（バーテン）お客様　困ります。

186
00:15:19,090 --> 00:15:21,760
快斗ぉ！お～えんに来たよ～ん！

187
00:15:21,760 --> 00:15:23,760
ゲッ！？

188
00:15:26,780 --> 00:15:30,620
しまった！
ちっ　邪魔が入ったか。

189
00:15:30,620 --> 00:15:33,440
ふっ　玉は気まぐれさ。

190
00:15:33,440 --> 00:15:36,620
なにチンタラ弾いてんのよ！
へっ？

191
00:15:36,620 --> 00:15:38,690
そんなんじゃ　快斗が
負けちゃうでしょ？

192
00:15:38,690 --> 00:15:41,530
青子が弾くわ。

193
00:15:41,530 --> 00:15:44,560
え～っと…快斗が好きなのはね。

194
00:15:44,560 --> 00:15:47,050
♪～

195
00:15:47,050 --> 00:15:49,020
な　なんじゃそりゃ！？

196
00:15:49,020 --> 00:15:51,190
よぉ～し　のってきた！

197
00:15:51,190 --> 00:15:53,810
俺にも運ってやつが
回ってきたようだぜ！

198
00:15:53,810 --> 00:15:56,160
快斗かっこいい！

199
00:15:56,160 --> 00:15:58,390
よっ！

200
00:15:58,390 --> 00:16:00,400
♪～

201
00:16:00,400 --> 00:16:02,680
≪おぉ！≫

202
00:16:02,680 --> 00:16:07,850
♪～

203
00:16:07,850 --> 00:16:09,960
なんて楽しそうなんだ。

204
00:16:09,960 --> 00:16:14,490
今の私は　あんな風に勝負を
楽しめているのだろうか。

205
00:16:14,490 --> 00:16:16,510
♪～

206
00:16:16,510 --> 00:16:19,570
彼の番になったら
音を止めてくれないか？

207
00:16:19,570 --> 00:16:21,870
彼の気が散ると困る。

208
00:16:21,870 --> 00:16:24,590
ビリヤードは楽しくやるもんだぜ。

209
00:16:24,590 --> 00:16:28,310
それに彼の番は　もう…。

210
00:16:28,310 --> 00:16:30,580
回ってこない！

211
00:16:30,580 --> 00:16:32,560
たわけたことを…。

212
00:16:32,560 --> 00:16:38,360
簡単な玉すら落とせない君が
この配置を捌けるわけがない。

213
00:16:42,420 --> 00:16:45,320
《あの構えは　もしや…！？》

214
00:16:48,390 --> 00:16:51,200
《盗一様…！？》

215
00:16:51,200 --> 00:16:55,720
　回想　
（黒羽盗一）快斗　サーカスで一番
偉い人は誰だと思う？

216
00:16:55,720 --> 00:16:58,220
空中ブランコの人！

217
00:16:58,220 --> 00:17:04,040
それは違うな。
ピエロが一番偉いんだ。

218
00:17:04,040 --> 00:17:07,860
えぇ～！ピエロなんか
かっこ悪い！

219
00:17:07,860 --> 00:17:11,020
（盗一）
客を満足させるためには　時には→

220
00:17:11,020 --> 00:17:13,890
わざと失敗しなければいけない。→

221
00:17:13,890 --> 00:17:19,630
それは成功するよりも難しい。

222
00:17:19,630 --> 00:17:23,700
でもピエロは　いつも
笑っていなければいけない。

223
00:17:23,700 --> 00:17:27,530
客に気づかせず
客を盛り上げるために。

224
00:17:27,530 --> 00:17:29,620
へぇ～！

225
00:17:29,620 --> 00:17:31,850
　現在　
（盗一の声）
それが彼らのポーカーフェイスだ。

226
00:17:31,850 --> 00:17:33,860
おやじ…。

227
00:17:33,860 --> 00:17:35,860
♪～

228
00:17:35,860 --> 00:17:38,440
♪～　ふん　じゃった

229
00:17:38,440 --> 00:17:40,450
♪～

230
00:17:40,450 --> 00:17:42,430
なに！？

231
00:17:42,430 --> 00:17:51,420
♪♪～

232
00:17:51,420 --> 00:17:54,260
手玉が２回跳んだ！？

233
00:17:54,260 --> 00:17:58,060
はい　おいで　おいで。

234
00:17:58,060 --> 00:18:01,470
はい　よくできました。
バッ　バカな。

235
00:18:01,470 --> 00:18:05,560
わぁ　やったね快斗！まぐれだよ。

236
00:18:05,560 --> 00:18:07,560
くっ　くそぉ～。

237
00:18:10,530 --> 00:18:12,060
（快斗・青子）わっ！？

238
00:18:12,060 --> 00:18:15,260
きさまにキューは渡さん！

239
00:18:15,260 --> 00:18:18,330
なんで～？
くれるって言ったのによ～。

240
00:18:18,330 --> 00:18:20,450
相変わらず大人って　うそつきね。

241
00:18:20,450 --> 00:18:24,660
ヒック。うそつきは
泥棒の始まりなんだから！

242
00:18:24,660 --> 00:18:28,260
秘密を知った以上　死んでもらう。
くっ！

243
00:18:30,560 --> 00:18:32,860
なんだ！？
どうした！？

244
00:18:36,690 --> 00:18:40,340
あっ！
あぁっ！
≪かっ　怪盗キッド！≫

245
00:18:40,340 --> 00:18:44,230
しびれ薬の味は
気に入ってもらえたかな？

246
00:18:44,230 --> 00:18:46,300
≪かっ身体が動かない…≫

247
00:18:46,300 --> 00:18:50,280
あ～ん快斗！死んじゃダメ～！

248
00:18:50,280 --> 00:18:53,390
予告どおり
伝説のキューをいただく。

249
00:18:53,390 --> 00:18:56,660
待て　君の予告は無効だ。ん？

250
00:18:56,660 --> 00:19:00,490
（蓮羅）君は私からキューを
奪うと予告したはず。

251
00:19:00,490 --> 00:19:03,300
だが今は…彼のものだ。

252
00:19:03,300 --> 00:19:06,300
そのキューは真のチャンピオン
だけが持つもの。

253
00:19:06,300 --> 00:19:09,450
私が２０年間
守り続けた　そのキューを→

254
00:19:09,450 --> 00:19:12,750
心から　あの若者に贈りたいんだ。

255
00:19:15,690 --> 00:19:19,230
なるほど
私としたことが　お恥ずかしい。

256
00:19:19,230 --> 00:19:24,270
予告以外の事をしては
怪盗キッドの名が汚れる。

257
00:19:24,270 --> 00:19:27,840
私はこの場から退散しましょう。

258
00:19:27,840 --> 00:19:30,390
（寺井）さらば！

259
00:19:30,390 --> 00:19:33,830
（警官）警視庁組織犯罪対策部だ！

260
00:19:33,830 --> 00:19:37,400
全員その場を動くな！
拳銃密輸で逮捕する。

261
00:19:37,400 --> 00:19:39,500
≪えぇ～！！≫

262
00:19:41,930 --> 00:19:45,430
任意同行を願えますか？

263
00:19:48,790 --> 00:19:50,790
いい腕してるな。

264
00:19:50,790 --> 00:19:53,900
いいえ　運が良かっただけですよ。

265
00:19:53,900 --> 00:19:58,030
あれ？快斗が２人？

266
00:19:58,030 --> 00:20:03,530
フフッ…どうやら君は
運を操る魔法が使えるらしい。

267
00:20:06,980 --> 00:20:12,780
しかし何が起きようが勝負は勝負。今回は私の負けだ。

268
00:20:14,800 --> 00:20:19,360
だが良かったら
もう一度お手合わせ願いたい。

269
00:20:19,360 --> 00:20:22,960
ええ　喜んで。

270
00:20:25,810 --> 00:20:29,900
あれえ？ジイさんは
どこ行ったのよ～？

271
00:20:29,900 --> 00:20:36,300
全く　ぼっちゃまは
人使いが荒いんだから。

272
00:20:39,060 --> 00:20:43,100
いや～　ぼっちゃまが
ハスラーだとは思いませんでした。

273
00:20:43,100 --> 00:20:46,950
うるせぇな～。あれは
まぐれだって言ってるだろ？

274
00:20:46,950 --> 00:20:49,770
あり？
や～い　へたくそ～！

275
00:20:49,770 --> 00:20:53,160
そんなんだから青子に
勝てないのよ！

276
00:20:53,160 --> 00:20:56,030
まぐれに　この店を賭けたんですか？

277
00:20:56,030 --> 00:20:58,030
いいだろ～勝ったんだから！

278
00:20:58,030 --> 00:21:01,300
青子のショットを見てなさい！
あっ！

279
00:21:01,300 --> 00:21:05,170
《それに俺はハスラーじゃねぇ》

280
00:21:05,170 --> 00:21:08,870
あっ！

281
00:21:08,870 --> 00:21:12,240
え～っと…やった！

282
00:21:12,240 --> 00:21:15,330
俺は…マジシャンさ。

283
00:21:15,330 --> 00:21:18,000
また青子の勝ちね！えっへん。

284
00:21:18,000 --> 00:21:20,850
へへっ　まぐれがよく続くぜ。

285
00:21:20,850 --> 00:21:24,450
（寺井）わっはっはっ…！

286
00:21:28,720 --> 00:21:32,300
ハスラーとマジシャンの戦い。

287
00:21:32,300 --> 00:21:36,900
勝負を決めたのは　運か
ピエロのポーカーフェイスか。

288
00:21:36,900 --> 00:21:39,240
あるいは…？

289
00:21:39,240 --> 00:21:43,740
それではｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｉｌｌｕｓｉｏｎ．