1
00:00:01,040 --> 00:00:04,630
♪♪～
（黒羽快斗）＜レディース＆ジェントルメン！→

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,560
夜の街に　きらめく
奇跡のイリュージョン＞

3
00:00:07,560 --> 00:00:11,060
＜今宵は私のとある休日を
お見せしましょう＞

4
00:00:14,040 --> 00:00:25,100
♪♪～

5
00:00:25,100 --> 00:00:27,500
（怪盗キッド）
今夜は天使の王冠をいただくぜ。

6
00:00:30,700 --> 00:00:32,720
（中森銀三）ん？

7
00:00:32,720 --> 00:00:51,120
♪♪～

8
00:00:51,120 --> 00:00:53,280
よっと。

9
00:00:53,280 --> 00:01:12,200
♪♪～

10
00:01:12,200 --> 00:01:16,030
へっへ～。
（カチ！）

11
00:01:16,030 --> 00:01:19,770
怪盗キッド！
わあ！

12
00:01:19,770 --> 00:01:23,340
何をしている！顔を照らせ！

13
00:01:23,340 --> 00:01:26,340
《し　しまった！》
お　お前は！？

14
00:01:29,680 --> 00:01:31,980
まぶしい！

15
00:01:35,400 --> 00:01:39,170
く　くっそ～！
警部！背中に紙が！

16
00:01:39,170 --> 00:01:41,430
い　いつの間に！？

17
00:01:41,430 --> 00:01:46,900
（警官）
「今夜は　ひとまず退散しよう。
だが　今度の日曜２０時！→

18
00:01:46,900 --> 00:01:52,040
再び天使の王冠を
奪いに参上する！怪盗キッド」。

19
00:01:52,040 --> 00:01:54,540
バ　バカにしおって！

20
00:02:00,630 --> 00:02:08,030
しかし　あの顔は確かに…
うん　間違いない！

21
00:02:08,030 --> 00:03:37,030
♪♪～

22
00:03:43,820 --> 00:03:47,590
じ～。

23
00:03:47,590 --> 00:03:50,500
ハグ…。

24
00:03:50,500 --> 00:03:52,570
あ…あ？

25
00:03:52,570 --> 00:03:55,070
うっ！あ…うむ。

26
00:03:57,570 --> 00:03:59,670
あむ…。

27
00:04:06,800 --> 00:04:09,570
（中森青子）２人とも　そんな
むすっと食べてないで→

28
00:04:09,570 --> 00:04:13,500
「おいしい」とか「まずい」とか
何とか言ったら　どうなの！？

29
00:04:13,500 --> 00:04:16,640
まずくても「まずい」なんて
言えね～だろ。

30
00:04:16,640 --> 00:04:19,860
それって要するに
まずいってことじゃない！

31
00:04:19,860 --> 00:04:25,030
だってよ～。
青子のハンバーグって　ほら！

32
00:04:25,030 --> 00:04:28,500
いつもグッチャグチャに
崩れちゃうじゃね～かよ。

33
00:04:28,500 --> 00:04:32,010
ひっど～い！せっかく
作ってあげてるのに！

34
00:04:32,010 --> 00:04:35,180
千影さんに言いつけてやるんだから！

35
00:04:35,180 --> 00:04:37,890
あの…なんか　ついてます？

36
00:04:37,890 --> 00:04:41,720
もう～快斗　子供みたい。

37
00:04:41,720 --> 00:04:43,900
ブフッ。

38
00:04:43,900 --> 00:04:47,200
何？
べ　べつに。

39
00:04:47,200 --> 00:04:50,670
ごちそうさま！
ちょっと！まだ残ってる！

40
00:04:50,670 --> 00:04:53,030
明日の朝　食べるよ。

41
00:04:53,030 --> 00:04:57,700
もう～何が　ぐっちゃぐちゃよ。
ハッ。

42
00:04:57,700 --> 00:05:01,740
お前ら　まるで夫婦みたいだなぁ。
はぁ！？やめてよ！

43
00:05:01,740 --> 00:05:04,600
なんで　あんな奴と私が夫婦なのよ！

44
00:05:04,600 --> 00:05:07,660
まさかデートとか
したりしてないよな？

45
00:05:07,660 --> 00:05:10,190
はぁ？するわけないじゃんそんなの。

46
00:05:10,190 --> 00:05:13,930
まさか　お父さん　私達のこと疑ってるの？

47
00:05:13,930 --> 00:05:16,700
だから　さっき　じ～っと快斗のこと…。

48
00:05:16,700 --> 00:05:19,850
ちがう。え？じゃあ　何よ。

49
00:05:19,850 --> 00:05:24,090
快斗君は…。快斗は？

50
00:05:24,090 --> 00:05:26,490
怪盗キッドだ！

51
00:05:29,030 --> 00:05:31,510
アハッ　なに寝言いってんのよ！

52
00:05:31,510 --> 00:05:34,770
いや！間違いない。ワシは顔を見た。

53
00:05:34,770 --> 00:05:38,150
それに快斗君は
マジックをやるじゃないか。

54
00:05:38,150 --> 00:05:41,420
ますます怪しい。

55
00:05:41,420 --> 00:05:45,500
お父さん…。
怪盗キッドは
今度の日曜日を予告した。

56
00:05:45,500 --> 00:05:48,500
その時になれば　わかることだ。

57
00:05:48,500 --> 00:05:51,370
うるさぁ～い！！
ぐわ～っ。

58
00:05:51,370 --> 00:05:54,200
快斗が怪盗キッドの
わけないでしょ！

59
00:05:54,200 --> 00:05:56,370
その証拠は！？

60
00:05:56,370 --> 00:06:01,380
証拠…？だって快斗は…。
快斗君は？

61
00:06:01,380 --> 00:06:07,850
今度の日曜日　青子とデートの
約束してんだから！

62
00:06:07,850 --> 00:06:14,910
♪♪～

63
00:06:14,910 --> 00:06:17,710
な　な　なにぃ～！

64
00:06:17,710 --> 00:06:21,030
なによ～。もう１回　言わせる気！？

65
00:06:21,030 --> 00:06:27,340
私とデートして！なんだ？新手のギャグか？ハハ…。

66
00:06:27,340 --> 00:06:29,810
するの？しないの？

67
00:06:29,810 --> 00:06:32,810
ケッ　だ　誰が
てめえみたいなブスとよ！

68
00:06:35,760 --> 00:06:39,700
そんなこと…そんなことわかってるわよ。

69
00:06:39,700 --> 00:06:43,940
え…。
でも…お願い！

70
00:06:43,940 --> 00:06:47,310
あ…いいよ。

71
00:06:47,310 --> 00:06:50,340
わあ！ホント！？
じゃあ　今度の日曜日！

72
00:06:50,340 --> 00:06:54,980
トロピカルランドで。約束よ！

73
00:06:54,980 --> 00:06:58,680
あ…えっ　ま　待てよ！

74
00:07:02,220 --> 00:07:05,210
《日曜日は
予告の日じゃね～か！》

75
00:07:05,210 --> 00:07:08,760
青子ったら　自分から
デートに誘っちゃうなんて。

76
00:07:08,760 --> 00:07:11,600
（恵子）ほんとに快斗君のこと
好きなんだね～。

77
00:07:11,600 --> 00:07:13,600
誰が　あんな奴！

78
00:07:13,600 --> 00:07:16,400
別にデートしたくて
するわけじゃないんだから。

79
00:07:16,400 --> 00:07:18,400
（２人）はあ！？

80
00:07:18,400 --> 00:07:21,170
だって　お父さんが…。

81
00:07:21,170 --> 00:07:27,060
《そうよ　お父さんが悪いのよ。
快斗が怪盗キッドだなんて。→

82
00:07:27,060 --> 00:07:30,230
そんなこと…ないわよね》

83
00:07:30,230 --> 00:07:33,470
（女子生徒）また快斗君でしょ！
更衣室　覗いたの！

84
00:07:33,470 --> 00:07:35,770
ギクッ。
もう　エッチ！

85
00:07:35,770 --> 00:07:39,860
こんなちゃっちい鍵
つけとくからだ！

86
00:07:39,860 --> 00:07:42,230
あ…。

87
00:07:42,230 --> 00:07:44,430
ハッ？
ん！？

88
00:07:44,430 --> 00:07:48,300
別に覗いた訳じゃね～って！
ネズミが出たって聞いたから→

89
00:07:48,300 --> 00:07:51,040
退治してやろうと
思っただけだよ～！

90
00:07:51,040 --> 00:07:53,040
待て～！
サイテー！

91
00:07:55,990 --> 00:07:58,030
怪しい…。

92
00:07:58,030 --> 00:08:02,020
（寺井）警部に疑われている？

93
00:08:02,020 --> 00:08:05,470
そ～なんだよ。
昨日　盗みに入った時→

94
00:08:05,470 --> 00:08:08,570
顔　見られた気がするんだよな～。

95
00:08:08,570 --> 00:08:12,330
夕飯の時も　じ～っと
こっち見てたしよぉ。

96
00:08:12,330 --> 00:08:17,230
なるほど。
もしかしたら
警部だけじゃなくて青子も。

97
00:08:17,230 --> 00:08:21,170
えっ　青子さんも？
だ～って！いきなり今度の日曜→

98
00:08:21,170 --> 00:08:23,970
デートしようとか
言ってきたんだぜ。

99
00:08:23,970 --> 00:08:29,840
今度の日曜といえば…。
俺が天使の王冠を盗むって
予告した日。

100
00:08:29,840 --> 00:08:34,200
（寺井）
なるほど…それは気をつけた方が
よさそうですね。→

101
00:08:34,200 --> 00:08:38,790
女の勘は何よりも恐ろしいと
申しますしね～。

102
00:08:38,790 --> 00:08:41,020
お～　やけに重たいね～ジイちゃん。→

103
00:08:41,020 --> 00:08:43,190
昔　なんか　あったの？

104
00:08:43,190 --> 00:08:46,090
それは　いずれ…また。
は？

105
00:08:49,910 --> 00:08:52,500
それよりも　ぼっちゃま。頼まれていた→

106
00:08:52,500 --> 00:08:57,040
次のマジックショーの小道具早速　ご用意いたしました。

107
00:08:57,040 --> 00:09:01,510
サンキュ！
それから　こちらも。

108
00:09:01,510 --> 00:09:03,490
何これ？

109
00:09:03,490 --> 00:09:06,500
ごにょごにょ…。

110
00:09:06,500 --> 00:09:08,530
なるほど。

111
00:09:08,530 --> 00:09:13,170
これがあれば　きっと
切り抜けられるはずです。

112
00:09:13,170 --> 00:09:17,010
うまくいくと　いいけどな～。

113
00:09:17,010 --> 00:09:20,610
なあ　親父　どうすれば
いいと思う？

114
00:09:27,930 --> 00:09:31,590
（ジュークボックス：盗一の声）
いいか　快斗。よ～く聞け。→

115
00:09:31,590 --> 00:09:37,160
これは　かの有名なマジシャン
アル・ベーカーの格言だ。→

116
00:09:37,160 --> 00:09:39,660
「追われる前に逃げるな」。

117
00:09:39,660 --> 00:09:43,750
「追われる前に逃げるな」どういう意味だ？

118
00:09:43,750 --> 00:09:48,000
（ジュークボックス：盗一の声）
観客は　すきあらば
我々マジシャンを疑ってかかる。→

119
00:09:48,000 --> 00:09:53,490
しかし　その視線を恐れれば
必ず手元を誤る。→

120
00:09:53,490 --> 00:09:58,030
疑われる前に怯える者は
一流のマジシャンではない。

121
00:09:58,030 --> 00:10:00,030
なるほど。

122
00:10:00,030 --> 00:10:06,310
（ジュークボックス：盗一の声）
信じられるのは自分の腕だけだ。
わかったか？快斗。

123
00:10:06,310 --> 00:10:12,580
わかったぜ　親父。俺は何が
あっても怯えたりなんかしない。

124
00:10:12,580 --> 00:10:18,180
だって俺は天下一の大怪盗
黒羽盗一の息子だからな！

125
00:10:22,030 --> 00:10:28,730
♪～

126
00:10:31,000 --> 00:10:33,900
遅いな…快斗。

127
00:10:38,460 --> 00:10:42,650
《大丈夫　青子は
疑ってなんかいない。→

128
00:10:42,650 --> 00:10:45,230
「追われる前に逃げるな」→

129
00:10:45,230 --> 00:10:49,570
いつも通り
堂々としてりゃいいんだ》

130
00:10:49,570 --> 00:10:51,760
よっ。

131
00:10:51,760 --> 00:10:53,760
待たせたな。

132
00:10:56,150 --> 00:10:59,270
《快斗…》

133
00:10:59,270 --> 00:11:02,670
信じてたよ　来てくれるって。

134
00:11:02,670 --> 00:11:05,670
約束したじゃね～か。バーカ。

135
00:11:13,060 --> 00:11:15,460
行こ！
お　おい！

136
00:11:18,270 --> 00:11:22,510
キャー！見て見て！
あの象すご～い。

137
00:11:22,510 --> 00:11:25,210
ね～！ロボットだよ。

138
00:11:25,210 --> 00:11:28,310
そっか…。象さんも歓迎してますね。

139
00:11:30,230 --> 00:11:32,350
ここ入ろ！

140
00:11:32,350 --> 00:11:37,050
あなたたちは　もう
この部屋から出られません。

141
00:11:37,050 --> 00:11:41,710
あ～ん！
絵が伸びてる～！

142
00:11:41,710 --> 00:11:46,200
キャー！
部屋が下がってきただけじゃねぇか。

143
00:11:46,200 --> 00:11:48,200
そっか…。

144
00:11:48,200 --> 00:11:51,970
ようこそ
トロピカルランドへ。

145
00:11:51,970 --> 00:11:56,620
うわ～　可愛い～！

146
00:11:56,620 --> 00:12:01,920
うわっ　汗くせっ！快斗？

147
00:12:04,430 --> 00:12:06,580
ちょ　ちょっと！

148
00:12:06,580 --> 00:12:08,880
ちょっと待ちなさいよ！

149
00:12:11,300 --> 00:12:15,400
どうして　そんな意地悪するの！？こっち向いてよ！

150
00:12:17,690 --> 00:12:20,350
よし。

151
00:12:20,350 --> 00:12:22,330
ん？

152
00:12:22,330 --> 00:12:26,400
それでこそ　青子。
その方が自然だ。

153
00:12:26,400 --> 00:12:28,600
へ？

154
00:12:32,490 --> 00:12:35,060
いてっ！
なによ！

155
00:12:35,060 --> 00:12:37,450
ただ単に
意地悪してただけじゃない。

156
00:12:37,450 --> 00:12:39,780
このぉ！

157
00:12:39,780 --> 00:12:41,770
べ～っ！

158
00:12:41,770 --> 00:12:46,570
♪♪～

159
00:12:46,570 --> 00:12:51,590
て　てめぇ　俺の目の前で魚食うことねぇだろ！？

160
00:12:51,590 --> 00:12:54,290
だって　好きなんだも～ん。

161
00:12:56,380 --> 00:13:00,070
こんにゃろ　こんにゃろ！やったわね～！

162
00:13:00,070 --> 00:13:02,970
アハハ！ウフフフフ。

163
00:13:05,890 --> 00:13:08,440
早く見たいねぇ～。

164
00:13:08,440 --> 00:13:11,600
《そろそろだな　予告の時間》

165
00:13:11,600 --> 00:13:14,000
《抜け出すには　ちょうどいい》

166
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
《上映時間は　４０分》

167
00:13:16,000 --> 00:13:18,540
《それまでに
帰ってこなければ…》

168
00:13:18,540 --> 00:13:21,840
あぁ　俺
３Ｄ映画って　苦手なんだ。

169
00:13:21,840 --> 00:13:25,900
外で待ってるよ。あ　待って。

170
00:13:25,900 --> 00:13:28,860
（カチャ）
へ？

171
00:13:28,860 --> 00:13:32,050
ごめん　もう少しだけ…→

172
00:13:32,050 --> 00:13:35,440
もう少しだけ…じっとしてて…。

173
00:13:35,440 --> 00:13:39,060
《青子…》さあ　見よ見よ！

174
00:13:39,060 --> 00:13:42,530
《俺の正体を…知ってる？》

175
00:13:42,530 --> 00:13:46,750
《やっぱり　あの時
警部に顔を見られたんだ》

176
00:13:46,750 --> 00:13:49,140
ドキドキするね～！

177
00:13:49,140 --> 00:13:52,510
《焦るな　信じろ　自分の腕を》

178
00:13:52,510 --> 00:14:04,300
♪♪～

179
00:14:04,300 --> 00:14:08,550
（アナウンス）
ただ今から
『アドベンチャーズ』を上映します。

180
00:14:08,550 --> 00:14:12,960
♪♪～

181
00:14:12,960 --> 00:14:16,930
予告まで　あと１０分だ！
気を引き締めていけっ！

182
00:14:16,930 --> 00:14:19,430
《あと３４分！》

183
00:14:19,430 --> 00:14:22,750
《それまでに
事を済ませて青子の横に！》

184
00:14:22,750 --> 00:14:24,740
《それっきゃないぜ！》

185
00:14:24,740 --> 00:14:28,210
（警官）あと１分です！

186
00:14:28,210 --> 00:14:30,660
おい　警部
どこ行ったか　知らない？

187
00:14:30,660 --> 00:14:33,360
さあ？
（カラン）
ん？

188
00:14:38,870 --> 00:14:41,400
（プシュー）
ふぁ～。

189
00:14:41,400 --> 00:14:44,300
ね　眠い…。

190
00:14:46,380 --> 00:14:49,100
フフフ。

191
00:14:49,100 --> 00:14:55,430
♪♪～

192
00:14:55,430 --> 00:14:58,870
《急げ　あと１８分！》

193
00:14:58,870 --> 00:15:01,220
ん？

194
00:15:01,220 --> 00:15:03,210
へ？

195
00:15:03,210 --> 00:15:05,560
わっはっはっは！

196
00:15:05,560 --> 00:15:07,560
《ゲッ！警部！？》

197
00:15:09,570 --> 00:15:12,700
かかったな　怪盗キッド！

198
00:15:12,700 --> 00:15:15,250
[ﾓﾆﾀ]フフフ　かかったな！→

199
00:15:15,250 --> 00:15:18,570
今こそ　貴様の正体を！

200
00:15:18,570 --> 00:15:22,310
だあ～！
今こそ　貴様の正体を！

201
00:15:22,310 --> 00:15:25,900
暴いてやる！

202
00:15:25,900 --> 00:15:29,000
あ　青子～！？

203
00:15:32,820 --> 00:15:36,520
[ﾓﾆﾀ]（キャプテンＪＡＰＡＮ）
俺の正体は
キャプテンＪＡＰＡＮ！

204
00:15:38,760 --> 00:15:42,500
ハッハッハー！
私は　変装の名人。

205
00:15:42,500 --> 00:15:45,130
誰にでも
なりすますことができる。

206
00:15:45,130 --> 00:15:48,640
中森警部
あなたの身近な人間は→

207
00:15:48,640 --> 00:15:51,220
すべて知り尽くしているのだよ！

208
00:15:51,220 --> 00:15:55,830
じゃあ　この前の快斗君も
貴様が？

209
00:15:55,830 --> 00:16:00,170
今度は　あなたに変装しようかな？中森警部。

210
00:16:00,170 --> 00:16:02,200
うぅ…。

211
00:16:02,200 --> 00:16:05,810
じゃあね…お父さん。

212
00:16:05,810 --> 00:16:13,700
♪♪～

213
00:16:13,700 --> 00:16:19,270
こ　このぉ～！追え～っ！

214
00:16:19,270 --> 00:16:23,440
《くそぉ～！
時間をロスしちまった！》

215
00:16:23,440 --> 00:16:25,740
《映画が終わるまで　あと９分》

216
00:16:25,740 --> 00:16:28,160
《それまでに帰らなきゃ　青子に→

217
00:16:28,160 --> 00:16:30,330
俺の正体がバレちまう！》

218
00:16:30,330 --> 00:16:34,230
[ﾓﾆﾀ]貴様も最後だ！
キャプテンＪＡＰＡＮ！

219
00:16:37,720 --> 00:16:39,720
きゃあ～！

220
00:16:39,720 --> 00:16:42,320
あと３分！

221
00:16:43,990 --> 00:16:46,590
[ﾓﾆﾀ]（キャプテンＪＡＰＡＮ）
俺の本当の力を見せてやる！

222
00:16:49,770 --> 00:16:51,780
《あと１分３０秒！》

223
00:16:51,780 --> 00:16:53,770
《あそこまで　２キロ！》

224
00:16:53,770 --> 00:16:55,770
《ダメだ　間に合わない！》

225
00:16:55,770 --> 00:16:57,770
ん？

226
00:16:57,770 --> 00:17:02,780
♪♪～

227
00:17:02,780 --> 00:17:05,600
ドラゴンコースター？

228
00:17:05,600 --> 00:17:09,170
[ﾓﾆﾀ]はあっ！
[ﾓﾆﾀ]ビビトルボッ！

229
00:17:09,170 --> 00:17:12,070
そこだぁ！いけ～！

230
00:17:12,070 --> 00:17:14,710
そうだ！いけ！ゆけ～！

231
00:17:14,710 --> 00:17:16,960
発車しま～す！

232
00:17:16,960 --> 00:17:24,330
♪♪～

233
00:17:24,330 --> 00:17:26,700
あと３０秒！

234
00:17:26,700 --> 00:17:35,760
♪♪～

235
00:17:35,760 --> 00:17:39,250
ちょ　ちょっと…。

236
00:17:39,250 --> 00:17:42,250
わわわっ！くっ！

237
00:17:45,960 --> 00:17:47,960
うわっ！

238
00:17:53,600 --> 00:17:57,400
（ガンッ！）
アッ！うわ～っ！

239
00:17:57,400 --> 00:18:00,900
うわっ！いってぇ～！

240
00:18:04,840 --> 00:18:07,390
ゲッ！

241
00:18:07,390 --> 00:18:09,830
ダァー！

242
00:18:09,830 --> 00:18:13,470
ウワァー！ダァー！

243
00:18:13,470 --> 00:18:19,970
うわっ！くっ…。

244
00:18:19,970 --> 00:18:21,970
えっ？

245
00:18:25,030 --> 00:18:27,030
へっ？

246
00:18:29,970 --> 00:18:34,900
[ﾓﾆﾀ]はああっ！
[ﾓﾆﾀ]ブベビボバーッ！

247
00:18:34,900 --> 00:18:38,600
うわ～っ！

248
00:18:40,560 --> 00:18:44,660
うわぁ～！

249
00:18:44,660 --> 00:18:46,680
おもしろかったね！

250
00:18:46,680 --> 00:18:50,070
あ　ああ…。

251
00:18:50,070 --> 00:18:53,270
《ふへ～っ》

252
00:18:53,270 --> 00:18:56,060
あ　お父さん！？
《えっ！？》

253
00:18:56,060 --> 00:19:00,060
なんだ　テレビか…。
[TV]中森警部　今回の件に関していかがお考えですか？

254
00:19:00,060 --> 00:19:02,870
[TV]見てるか　怪盗キッド！

255
00:19:02,870 --> 00:19:05,870
[TV]この次は　必ず
貴様を逮捕してやる！

256
00:19:05,870 --> 00:19:10,120
よかった。
ん？

257
00:19:10,120 --> 00:19:13,540
快斗は　やっぱり快斗ね！
へ？

258
00:19:13,540 --> 00:19:16,960
ちょっと待ってて。

259
00:19:16,960 --> 00:19:18,960
フッ…。

260
00:19:21,000 --> 00:19:25,070
《やっぱり青子
俺の疑いを晴らすために…》

261
00:19:25,070 --> 00:19:28,440
《ケッ…
よけいなことしやがって》

262
00:19:28,440 --> 00:19:35,200
♪♪～

263
00:19:35,200 --> 00:19:38,700
はい
快斗の好きなアイスクリーム。

264
00:19:38,700 --> 00:19:42,840
ケッ　らしくないことすんなよな！？

265
00:19:42,840 --> 00:19:46,240
らしくなくても　青子は青子よ！？

266
00:19:49,300 --> 00:19:54,200
まったく冷たいんだから…
アイスクリームみたい！

267
00:19:54,200 --> 00:20:02,840
♪♪～

268
00:20:02,840 --> 00:20:05,460
でも　アイスクリームは…。

269
00:20:05,460 --> 00:20:07,960
（バン！バンバン！）

270
00:20:07,960 --> 00:20:10,480
甘いんだぜ！

271
00:20:10,480 --> 00:20:25,160
♪♪～

272
00:20:25,160 --> 00:20:29,500
[ﾊﾟｿｺﾝ]（黒羽千影）快斗～　聞いたわよ
青子ちゃんから。→

273
00:20:29,500 --> 00:20:33,510
ずいぶんと　キザな台詞
言ったらしいじゃないの～？

274
00:20:33,510 --> 00:20:35,740
な　なんの話だよ。

275
00:20:35,740 --> 00:20:40,300
[ﾊﾟｿｺﾝ]「でも　アイスクリームは
甘いんだぜ！」→

276
00:20:40,300 --> 00:20:43,730
クッ…アハハハハ！

277
00:20:43,730 --> 00:20:46,590
そ　そんなに笑うことねぇだろ。

278
00:20:46,590 --> 00:20:48,740
[ﾊﾟｿｺﾝ]（千影）だって
おかしいんだも～ん。→

279
00:20:48,740 --> 00:20:52,240
あんたも　そんなこと言う
年頃になったのね～。

280
00:20:52,240 --> 00:20:54,460
いい加減にしろよ　母さん。

281
00:20:54,460 --> 00:20:58,960
[ﾊﾟｿｺﾝ]そうそう　私がお父さんと
初めてデートした時はね…。

282
00:20:58,960 --> 00:21:01,020
また　のろけ話かよ～。

283
00:21:01,020 --> 00:21:04,600
勘弁してくれよ～。[ﾊﾟｿｺﾝ]（千影）あれは　パリの
シャンゼリゼ通り。→

284
00:21:04,600 --> 00:21:06,670
お父さんったら
とびっきりおしゃれな→

285
00:21:06,670 --> 00:21:08,810
レストランを
予約してくれてねぇ～。

286
00:21:08,810 --> 00:21:12,060
母さ～ん　盛り上がってるとこ
悪いけど→

287
00:21:12,060 --> 00:21:15,180
ちょっと　見たいテレビがあるからそろそろいいかな？

288
00:21:15,180 --> 00:21:18,800
[ﾊﾟｿｺﾝ]（千影）ちょっと聞きなさいよ
すぐ終わるから。

289
00:21:18,800 --> 00:21:20,940
ぜってぇ　終わんねぇし。

290
00:21:20,940 --> 00:21:23,940
じゃ　また　おやすみ～。

291
00:21:23,940 --> 00:21:27,840
[ﾊﾟｿｺﾝ]（千影）ちょっと！あんた
ほんとにマイペースね。→

292
00:21:27,840 --> 00:21:31,130
誰に似たのかしら。
あんただよ　あんた。

293
00:21:31,130 --> 00:21:34,420
[ﾊﾟｿｺﾝ]（千影）それでね　そのレストランっていうのがね→

294
00:21:34,420 --> 00:21:37,020
ワインが
最高においしかったのよ～。

295
00:21:39,040 --> 00:21:41,420
では　また次回…→

296
00:21:41,420 --> 00:21:45,030
甘～い夜空の下で
お会いしましょう。

297
00:21:45,030 --> 00:21:48,030
ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｉｌｌｕｓｉｏｎ．