1
00:00:11,594 --> 00:00:13,471
（警備員）だ… 誰だ！

2
00:00:16,683 --> 00:00:18,268
（警備員）か… 体が…

3
00:00:18,351 --> 00:00:20,020
（２人）な… ない！

4
00:00:22,313 --> 00:00:24,274
（窓ガラスが割れる音）

5
00:00:46,629 --> 00:00:48,965
（恵子(けいこ)）
ねえ 青子(あおこ)　ニュース見た？

6
00:00:49,591 --> 00:00:51,968
（青子）見た 見た
怪盗キッドでしょ？

7
00:00:52,052 --> 00:00:55,096
（恵子）そうそう
ちょっと カッコいいと思わない？

8
00:00:55,180 --> 00:00:56,473
フフフ…

9
00:00:56,556 --> 00:00:59,392
（快斗(かいと)）
俺のほうが カッコいいだろ？

10
00:01:00,143 --> 00:01:01,478
おはよう 青子

11
00:01:02,103 --> 00:01:04,939
快斗　お… おはよう

12
00:01:06,232 --> 00:01:07,108
えっ…

13
00:01:07,192 --> 00:01:09,110
-（青子）か… 快斗？
-（生徒たち）えっ

14
00:01:09,194 --> 00:01:12,781
（快斗）今日は何色… かな

15
00:01:12,864 --> 00:01:14,282
-（青子）えっ？
-（快斗）パン！

16
00:01:15,867 --> 00:01:17,410
クルクル クルクル クル～

17
00:01:17,494 --> 00:01:18,787
バー！

18
00:01:18,870 --> 00:01:20,789
-（快斗）白か！
-（青子）えっ？

19
00:01:20,872 --> 00:01:22,290
（快斗）ハハハッ…

20
00:01:22,373 --> 00:01:25,835
いやあ 白はいいよ
清潔で うん！

21
00:01:25,919 --> 00:01:28,296
快斗… あなたね！

22
00:01:28,379 --> 00:01:29,923
（快斗）おっと

23
00:01:30,006 --> 00:01:32,842
気安く
“あなた”なんて呼ぶなよな

24
00:01:32,926 --> 00:01:35,428
夫婦だと思われたら迷惑だ

25
00:01:35,512 --> 00:01:36,679
（青子）夫婦？

26
00:01:36,763 --> 00:01:39,224
そんなの こっちも迷惑よ！

27
00:01:39,307 --> 00:01:40,183
（快斗）うぐっ！

28
00:01:40,266 --> 00:01:42,936
（青子）そっちだって気安く
“青子”なんて呼ばないでよ！

29
00:01:43,019 --> 00:01:46,189
（紺野(こんの)）あの
授業 始まってるんだけど

30
00:01:43,019 --> 00:01:46,189
{\an8}（青子と快斗の争う声）

31
00:01:46,272 --> 00:01:47,440
黒羽(くろば)快斗！

32
00:01:48,108 --> 00:01:49,442
この数式を解いてみよ！

33
00:01:49,526 --> 00:01:51,945
（快斗）お安いご用！　よっ

34
00:01:52,028 --> 00:01:53,947
２ＸＹ！

35
00:01:54,697 --> 00:01:56,241
それに２乗！

36
00:01:56,324 --> 00:01:58,201
正解…

37
00:01:58,284 --> 00:02:01,329
（快斗）いいじゃねえか
パンツぐらいよ～

38
00:02:01,412 --> 00:02:02,705
（青子）いいわけないでしょ！

39
00:02:02,789 --> 00:02:06,209
じゃあ こっちの数式は？
中森(なかもり)青子！

40
00:02:06,292 --> 00:02:08,211
ルート２分の３Ｘです！

41
00:02:09,212 --> 00:02:10,171
正解…

42
00:02:10,255 --> 00:02:12,173
（快斗）そこまでだ 青子

43
00:02:14,008 --> 00:02:15,677
ストップって言いな

44
00:02:15,760 --> 00:02:17,929
ス… ストップ

45
00:02:18,012 --> 00:02:20,849
（快斗）ふん… ほいっ

46
00:02:20,932 --> 00:02:21,850
（青子）ん…

47
00:02:24,978 --> 00:02:27,105
（生徒たちの笑い声）

48
00:02:27,188 --> 00:02:28,523
{\an8}（青子）はあ？

49
00:02:28,606 --> 00:02:29,941
{\an8}うっ…

50
00:02:30,024 --> 00:02:33,027
快斗 いいかげんにしなさい！

51
00:02:33,111 --> 00:02:36,197
大体 引っかかるほうが
悪いんだろ？

52
00:02:36,281 --> 00:02:38,575
俺のマジックは地上最強！

53
00:02:38,658 --> 00:02:41,870
この俺に勝てるやつなんて
どこにもいない… っと

54
00:02:41,953 --> 00:02:43,079
ヘヘッ

55
00:02:43,163 --> 00:02:47,208
いくら快斗でもね
怪盗キッドには勝てないわ

56
00:02:47,292 --> 00:02:48,835
怪盗キッドだ？

57
00:02:48,918 --> 00:02:51,880
手品を使う泥棒よ　知らないの？

58
00:02:51,963 --> 00:02:55,675
フッ ヘーッヘッヘッヘー！

59
00:02:55,758 --> 00:02:57,927
怪盗キッドだか何だか知らねえけど

60
00:02:58,011 --> 00:03:00,513
そんなやつ
この俺にかかれば… あーっ！

61
00:03:00,597 --> 00:03:02,390
（青子）観念しなさい

62
00:03:02,473 --> 00:03:05,351
（男子生徒）ち… 違う！
僕は快斗じゃないよ

63
00:03:05,435 --> 00:03:07,061
何が違うのよ

64
00:03:07,145 --> 00:03:09,105
眼鏡かけて変装したつもり？

65
00:03:09,188 --> 00:03:13,693
そんな下手な手品じゃ
怪盗キッドの足元にも及ばないわよ

66
00:03:13,776 --> 00:03:15,028
（快斗）悪かったな

67
00:03:15,111 --> 00:03:16,613
下手な手品でよ

68
00:03:16,696 --> 00:03:18,031
（青子）な… なんで？

69
00:03:18,114 --> 00:03:20,241
（山田(やまだ)）さ… さっき快斗が！

70
00:03:20,325 --> 00:03:22,660
あれ？　山田君だったの？

71
00:03:22,744 --> 00:03:24,370
面白(おもしれ)え

72
00:03:24,454 --> 00:03:27,916
勝負してやろうじゃんか
その怪盗キッドってやつと！

73
00:03:28,666 --> 00:03:30,210
（生徒たち）ああ…

74
00:03:32,670 --> 00:03:39,177
（生徒たちの笑い声）

75
00:03:39,260 --> 00:03:42,931
快斗君！
いいかげんにしなさ… い…

76
00:03:43,014 --> 00:03:44,057
あっ

77
00:03:44,140 --> 00:03:46,184
先生… 黒羽快斗

78
00:03:46,267 --> 00:03:49,604
重要な任務 発生につき
早退させていただきます

79
00:03:49,687 --> 00:03:51,689
お… お疲れさま

80
00:03:51,773 --> 00:03:54,734
（快斗）怪盗キッドなんて
そんなふざけた野郎は

81
00:03:54,817 --> 00:03:56,778
俺が とっ捕まえてやるぜ！

82
00:03:56,861 --> 00:03:59,113
ケッ ケケケッ！

83
00:03:59,197 --> 00:04:00,198
（青子）快斗！

84
00:04:03,076 --> 00:04:04,202
（快斗）ん～まっ

85
00:04:04,285 --> 00:04:06,663
（青子）何よ
カッコつけちゃって

86
00:04:06,746 --> 00:04:08,206
勝てっこないわよ！

87
00:04:08,289 --> 00:04:11,709
お父さんだって 一度も
捕まえたことないんだから！

88
00:04:11,793 --> 00:04:13,336
（パトカーのサイレン）

89
00:04:13,419 --> 00:04:15,713
（刑事）警部！　中森警部！

90
00:04:15,797 --> 00:04:18,925
スワ商事の横領の裏 取れました！

91
00:04:19,008 --> 00:04:20,718
これで送検できます

92
00:04:20,802 --> 00:04:23,304
（中森）うわっ アチチチチ…

93
00:04:23,388 --> 00:04:25,890
（刑事）のんびり
テレビ見てる場合じゃないですよ

94
00:04:23,388 --> 00:04:25,890
{\an8}（中森）フーッ フーッ

95
00:04:25,974 --> 00:04:27,350
他にも事件は たくさん あ…

96
00:04:27,433 --> 00:04:28,267
（中森）うるせえ！

97
00:04:28,351 --> 00:04:29,811
怪盗キッドはな

98
00:04:29,894 --> 00:04:32,730
俺の刑事生命を懸けた
生きがいなんだよ！

99
00:04:32,814 --> 00:04:34,816
（刑事たち）は… はい

100
00:04:34,899 --> 00:04:37,944
（キャスター）一時は 死亡したと
ウワサされていた怪盗キッドですが

101
00:04:38,027 --> 00:04:40,488
８年の時を超え カムバック！

102
00:04:40,571 --> 00:04:43,241
まさに よみがえる怪盗です

103
00:04:43,324 --> 00:04:46,703
（中森）フフフッ
やはり生きておったか

104
00:04:46,786 --> 00:04:50,415
待っていたぞ！
８年と７か月と26日

105
00:04:50,498 --> 00:04:51,708
{\an8}（キャスター）
たった今

106
00:04:51,791 --> 00:04:54,460
{\an8}怪盗キッドから
予告状が届きました

107
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
{\an8}“本日 23時54分”

108
00:04:57,255 --> 00:05:00,216
{\an8}“小野(おの)銀行にある宝石
月の瞳を頂く”と

109
00:05:00,300 --> 00:05:01,426
怪盗キッドめ…

110
00:05:01,426 --> 00:05:02,260
怪盗キッドめ…

111
00:05:01,426 --> 00:05:02,260
{\an8}（刑事）あの それ
大事な捜査資料…

112
00:05:02,260 --> 00:05:02,343
{\an8}（刑事）あの それ
大事な捜査資料…

113
00:05:02,343 --> 00:05:05,138
{\an8}（刑事）あの それ
大事な捜査資料…

114
00:05:02,343 --> 00:05:05,138
てめえなんか こうして こうして
こうしてやる！

115
00:05:05,138 --> 00:05:06,097
てめえなんか こうして こうして
こうしてやる！

116
00:05:06,180 --> 00:05:08,683
待ってろ 怪盗キッド

117
00:05:08,766 --> 00:05:12,979
この名警部 中森銀三(ぎんぞう)が
絶対に逮捕してやる！

118
00:05:14,522 --> 00:05:16,733
（キャスター）
果たして 怪盗キッドとは

119
00:05:16,816 --> 00:05:19,193
一体 何者なのでしょうか

120
00:05:19,277 --> 00:05:23,489
８年前っつうと
親父(おやじ)が死んだ年じゃねえか

121
00:05:24,157 --> 00:05:27,493
いくら快斗でもね
怪盗キッドには勝てないわ！

122
00:05:28,077 --> 00:05:30,288
（快斗）勝手なこと言いやがって

123
00:05:31,456 --> 00:05:34,876
俺のかなわないマジシャンは
世界で ただ１人

124
00:05:36,711 --> 00:05:39,130
黒羽盗一(とういち)

125
00:05:39,881 --> 00:05:42,341
俺の… 親父

126
00:06:01,444 --> 00:06:04,030
（観客たちのどよめき）
（男性）おおっ おお…

127
00:06:05,490 --> 00:06:08,618
（幼い快斗）ヘヘッ
あれ 俺の親父なんだぜ

128
00:06:08,701 --> 00:06:09,786
すっげえだろ

129
00:06:09,869 --> 00:06:11,913
（幼い青子）そんなの知ってるよ

130
00:06:11,996 --> 00:06:14,499
でも 別に快斗が
すごいわけじゃないでしょ

131
00:06:14,582 --> 00:06:17,627
何？　そんな生意気なこと
言うやつは…

132
00:06:17,710 --> 00:06:18,544
ああっ！

133
00:06:18,628 --> 00:06:19,837
（観客たち）おお～！

134
00:06:19,921 --> 00:06:20,797
-（盗一）こら
-（快斗）あ…

135
00:06:20,880 --> 00:06:22,799
レディをいじめちゃ いかんな

136
00:06:22,882 --> 00:06:25,343
（盗一）分かったかね？　少年

137
00:06:25,426 --> 00:06:26,969
わ… 分かったよ

138
00:06:27,053 --> 00:06:28,888
よし いい子だ

139
00:06:28,971 --> 00:06:29,806
（指を鳴らす音）

140
00:06:29,889 --> 00:06:32,225
だあっ！　あっ

141
00:06:35,895 --> 00:06:38,314
（観客たちのどよめき）

142
00:06:38,940 --> 00:06:41,067
す… すげえ

143
00:06:44,237 --> 00:06:46,322
（男性）お見事でしたよ

144
00:06:46,406 --> 00:06:47,824
（盗一）ありがとうございます

145
00:06:51,786 --> 00:06:53,079
快斗

146
00:06:53,162 --> 00:06:55,289
ポーカーフェイスって
知ってるか？

147
00:06:55,373 --> 00:06:57,083
ぽーかーふぇいす？

148
00:06:58,251 --> 00:06:59,168
（盗一）ポーカーは

149
00:06:59,252 --> 00:07:02,505
たとえ いいカードが来ても
悪いカードが来ても

150
00:07:02,588 --> 00:07:05,007
決して顔に出してはならない

151
00:07:05,091 --> 00:07:05,967
へえ～

152
00:07:07,760 --> 00:07:09,720
マジックも同じだ

153
00:07:09,804 --> 00:07:11,139
コール

154
00:07:13,349 --> 00:07:14,725
（男性たち）おお～

155
00:07:14,809 --> 00:07:16,727
いいか 快斗

156
00:07:17,228 --> 00:07:20,481
いかなる時も
ポーカーフェイスを忘れるな

157
00:07:21,149 --> 00:07:22,525
（幼い快斗）うん！

158
00:07:22,608 --> 00:07:25,236
ポーカー… フェイス

159
00:07:26,988 --> 00:07:28,239
親父…

160
00:07:28,322 --> 00:07:29,240
（仕掛けが動く音）

161
00:07:30,324 --> 00:07:31,492
ん？

162
00:07:33,035 --> 00:07:34,996
うわっ！　ちょっ…

163
00:07:36,122 --> 00:07:37,248
（青子）快斗！

164
00:07:37,331 --> 00:07:39,667
カバン 忘れたでしょ

165
00:07:42,545 --> 00:07:45,339
あれ？　快斗？

166
00:07:45,423 --> 00:07:48,634
（快斗）うあああー！
あっ！　ぐっ…

167
00:07:48,718 --> 00:07:49,677
おっ？

168
00:07:54,932 --> 00:07:56,100
なっ…

169
00:07:56,184 --> 00:07:57,852
何だ？　ここは

170
00:08:02,648 --> 00:08:05,359
（起動音）

171
00:08:05,443 --> 00:08:06,861
あっ

172
00:08:19,081 --> 00:08:22,502
（レコードの音楽）

173
00:08:22,585 --> 00:08:25,213
（盗一）久しぶりだな 快斗

174
00:08:25,296 --> 00:08:28,466
こ… これは… 親父の声

175
00:08:30,635 --> 00:08:31,928
この声…

176
00:08:32,011 --> 00:08:36,641
俺が この部屋に入ったら
流れるように仕掛けてたってわけか

177
00:08:37,517 --> 00:08:39,519
さすがは 親父

178
00:08:39,602 --> 00:08:40,895
（青子）もう！

179
00:08:40,978 --> 00:08:42,897
快斗ったら

180
00:08:42,980 --> 00:08:46,901
このままじゃ いつまでたっても
快斗にバカにされっぱなし

181
00:08:48,778 --> 00:08:49,946
そうだ

182
00:08:52,156 --> 00:08:53,157
（キーボードを打つ音）

183
00:08:54,242 --> 00:08:57,328
（千影(ちかげ)）あら 青子ちゃん
どうしたの？

184
00:08:57,411 --> 00:08:59,914
また うちの快斗が
何かやらかしちゃった？

185
00:08:59,997 --> 00:09:00,915
（青子）いえ

186
00:09:00,998 --> 00:09:03,918
今日は ちょっと
千影さんにお願いがありまして

187
00:09:04,001 --> 00:09:05,753
（千影）あら 何かしら？

188
00:09:05,836 --> 00:09:07,505
（青子）お願いします！

189
00:09:07,588 --> 00:09:10,007
快斗の弱点 教えてください！

190
00:09:10,091 --> 00:09:11,717
一生のお願いです！

191
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
（千影）えっ
ちょっと 青子ちゃん？

192
00:09:13,386 --> 00:09:14,762
消えちゃったんだけど

193
00:09:14,845 --> 00:09:17,473
私 もう耐えられないんです！

194
00:09:17,557 --> 00:09:20,768
毎日 毎日
みんなの前で パンツの色を…

195
00:09:20,851 --> 00:09:21,978
パンツ？

196
00:09:22,061 --> 00:09:24,188
い… いや 何でもないです

197
00:09:24,272 --> 00:09:28,442
とにかく何でもいいんです
快斗の弱点 教えてください！

198
00:09:28,526 --> 00:09:30,111
弱点ねえ…

199
00:09:30,194 --> 00:09:33,114
まあ 苦手なものなら
１つだけあるわよ

200
00:09:33,197 --> 00:09:34,949
な… 何ですか？

201
00:09:35,032 --> 00:09:36,826
それはね

202
00:09:36,909 --> 00:09:39,328
ちょ… ちょっと こっち来て
耳 耳！

203
00:09:39,412 --> 00:09:41,581
あっ はい！

204
00:09:41,664 --> 00:09:44,250
えっ！　あ… あれですか？

205
00:09:44,333 --> 00:09:46,335
でも おかしいなあ

206
00:09:46,419 --> 00:09:49,088
快斗　私が
あれを目の前に出しても

207
00:09:49,171 --> 00:09:52,300
苦手そうな顔
全然 見せなかったのに

208
00:09:52,383 --> 00:09:55,344
千影さん なんでですか？
なんで快斗はあれが…

209
00:09:55,428 --> 00:09:57,013
（千影）ごめんね 青子ちゃん

210
00:09:57,096 --> 00:09:59,181
これから マジックショー
見に行くのよ

211
00:09:59,265 --> 00:10:00,099
じゃあ

212
00:10:00,182 --> 00:10:01,684
またね

213
00:10:01,767 --> 00:10:03,102
えっ ちょっと！

214
00:10:03,185 --> 00:10:05,938
相変わらずマイペース…

215
00:10:06,022 --> 00:10:08,107
てか 今の どこ？

216
00:10:08,190 --> 00:10:09,317
（レコードの音楽）

217
00:10:09,400 --> 00:10:10,359
（盗一）快斗

218
00:10:10,443 --> 00:10:14,113
これから お前に
マジシャンとしての心得を教えよう

219
00:10:14,196 --> 00:10:15,656
マジシャン？

220
00:10:15,740 --> 00:10:18,326
親父 俺を
マジシャンにしたかったのか？

221
00:10:19,201 --> 00:10:23,289
（盗一）まず始めに
マジシャンにとって最も大切なもの

222
00:10:23,372 --> 00:10:24,790
何か分かるかな？

223
00:10:24,874 --> 00:10:27,293
大切なもの？

224
00:10:33,132 --> 00:10:35,468
（停止音）

225
00:10:41,932 --> 00:10:44,101
（快斗）あっ！　あれは…

226
00:10:50,316 --> 00:10:51,359
ん？

227
00:10:52,568 --> 00:10:53,569
おおっ！

228
00:10:54,695 --> 00:10:57,031
これって まるで…

229
00:10:57,615 --> 00:11:00,242
（中森）いいか！
怪盗キッドの目印は

230
00:11:00,326 --> 00:11:02,620
白いマントに
白いシルクハットだ！

231
00:11:02,703 --> 00:11:04,497
よーく覚えとけ

232
00:11:05,206 --> 00:11:08,250
久しぶりに血が騒ぐぜ

233
00:11:08,834 --> 00:11:12,963
（快斗）親父…
あんたは一体 何者だったんだ

234
00:11:15,174 --> 00:11:18,761
あの怪盗キッドってやつに会えば
分かるかもしれない

235
00:11:19,345 --> 00:11:23,766
あのパネルは ８年たったら
開くようになってたんだ

236
00:11:24,350 --> 00:11:28,062
黒羽盗一
最後のマジックってわけか

237
00:11:30,606 --> 00:11:33,567
ならば その最後のマジック

238
00:11:33,651 --> 00:11:36,237
この俺が解いてみせるぜ

239
00:11:36,320 --> 00:11:37,738
親父を！

240
00:11:40,282 --> 00:11:45,413
{\an8}♪～

241
00:13:03,616 --> 00:13:07,953
{\an8}～♪

242
00:13:12,958 --> 00:13:15,669
（中森）もうすぐ予告の時間だ

243
00:13:15,753 --> 00:13:17,421
各自 厳戒態勢！

244
00:13:17,505 --> 00:13:18,339
（警察官たち）はい！

245
00:13:24,803 --> 00:13:26,639
（中森）ん…

246
00:13:29,099 --> 00:13:30,726
あと８秒

247
00:13:30,809 --> 00:13:33,771
７ ６ ５…

248
00:13:33,854 --> 00:13:36,232
（怪盗キッド）４ ３

249
00:13:36,315 --> 00:13:38,734
２ １

250
00:13:38,817 --> 00:13:39,944
（快斗）ゼロ

251
00:13:41,695 --> 00:13:43,197
（警察官たち）おおっ

252
00:13:43,280 --> 00:13:46,534
非常灯だ　非常灯をつけろ！

253
00:13:46,617 --> 00:13:48,410
（ガラスが割れる音）
（中森）ん？

254
00:13:48,494 --> 00:13:50,746
（警察官）貴様 何をしてる！

255
00:13:51,539 --> 00:13:52,665
（中森）怪盗キッド！

256
00:13:52,748 --> 00:13:55,668
やつだ！　やつが戻ってきたんだ！

257
00:13:52,748 --> 00:13:55,668
{\an8}（警笛の音）

258
00:13:55,751 --> 00:13:57,419
追え！

259
00:14:02,883 --> 00:14:04,301
（衝突音）
（警察官たち）おおっ！

260
00:14:04,385 --> 00:14:05,970
（中森）下だ！

261
00:14:06,053 --> 00:14:10,307
ハハッ バカめ
下には警官が うようよ…

262
00:14:10,391 --> 00:14:13,561
（警察官）中森警部！
こいつは人形です

263
00:14:13,644 --> 00:14:15,479
何だと！

264
00:14:15,563 --> 00:14:17,356
やつは どこに消えたんだ

265
00:14:17,439 --> 00:14:21,569
まだ この部屋にいるかもしれん
徹底的に捜せ！

266
00:14:32,496 --> 00:14:34,790
（快斗）ダミーを落として
自分は上にか

267
00:14:34,874 --> 00:14:35,708
（怪盗キッド）えっ

268
00:14:35,791 --> 00:14:37,960
（快斗）古い手だぜ

269
00:14:38,043 --> 00:14:40,129
これじゃ 怪盗の名が泣くな

270
00:14:40,212 --> 00:14:42,214
（怪盗キッド）き… 貴様 一体

271
00:14:44,758 --> 00:14:48,220
（快斗）待ってたぜ
怪盗キッドちゃん

272
00:14:48,304 --> 00:14:51,181
（警察官）中森警部
もう この部屋にはいません

273
00:14:51,265 --> 00:14:53,475
（警察官）今すぐ
非常線を張りましょう！

274
00:14:54,143 --> 00:14:55,394
待てよ

275
00:14:55,477 --> 00:14:58,105
やつは確かに外へ逃げたはず

276
00:14:59,315 --> 00:15:01,609
となると残るは…

277
00:15:07,615 --> 00:15:11,493
（怪盗キッド）ならば
このマジック 見破れるかな？

278
00:15:12,912 --> 00:15:14,663
（快斗）なっ！

279
00:15:14,747 --> 00:15:16,081
落ち着け…

280
00:15:17,416 --> 00:15:20,836
（盗一）いいか 快斗
いかなる時も…

281
00:15:20,919 --> 00:15:23,339
（快斗）分かってるぜ 親父

282
00:15:23,422 --> 00:15:26,842
マジシャンにとって
最も大切なもの

283
00:15:26,926 --> 00:15:28,510
それは…

284
00:15:28,594 --> 00:15:30,095
ポーカーフェイスだ

285
00:15:30,179 --> 00:15:33,307
（怪盗キッド）どうだ！
私の体が見えまい

286
00:15:33,390 --> 00:15:35,517
（快斗）フハハハハ…

287
00:15:35,601 --> 00:15:36,435
（怪盗キッド）ん？

288
00:15:36,518 --> 00:15:39,605
（快斗）そんな子供だまし
笑っちゃうぜ

289
00:15:39,688 --> 00:15:40,606
（怪盗キッド）何？

290
00:15:43,567 --> 00:15:44,568
（快斗）読めた！

291
00:15:44,652 --> 00:15:45,486
（怪盗キッド）覚悟！

292
00:15:50,115 --> 00:15:51,033
（怪盗キッド）えっ…

293
00:15:55,579 --> 00:16:00,209
体を鏡張りにして
周りの風景と同化させ

294
00:16:00,292 --> 00:16:03,253
あたかも体が
消滅したかのごとく見せる

295
00:16:06,173 --> 00:16:08,258
初歩的なマジックだ

296
00:16:09,051 --> 00:16:10,094
（怪盗キッド）えっ？

297
00:16:10,177 --> 00:16:12,012
あなたは まさか…

298
00:16:12,096 --> 00:16:14,640
と… 盗一様！

299
00:16:14,723 --> 00:16:16,725
生きておられたのですね？

300
00:16:16,809 --> 00:16:17,643
え？

301
00:16:17,726 --> 00:16:20,020
お懐かしゅうございます

302
00:16:20,104 --> 00:16:22,981
（快斗）なんで 親父の名を…

303
00:16:23,565 --> 00:16:26,026
あれ？　このジジイ どっかで…

304
00:16:26,110 --> 00:16:27,778
わたくしです

305
00:16:27,861 --> 00:16:30,781
あなた様の付き人だった
寺井(じい)でございますよ

306
00:16:30,864 --> 00:16:34,535
たった８年で
お忘れになられたのですか

307
00:16:34,618 --> 00:16:35,786
ジイちゃん？

308
00:16:50,217 --> 00:16:51,301
（爆発音）

309
00:16:51,385 --> 00:16:53,637
（寺井）と… 盗一様！

310
00:16:54,430 --> 00:16:55,764
８年前の あのショーで

311
00:16:55,848 --> 00:16:57,725
お亡くなりに
なってしまったとばかり

312
00:16:57,808 --> 00:16:59,685
思っておりました

313
00:17:00,769 --> 00:17:04,940
盗一様の仮の姿である
怪盗キッドになりすませば

314
00:17:05,023 --> 00:17:07,317
やつらをおびき出せる

315
00:17:07,401 --> 00:17:10,112
盗一様を殺した犯人を…

316
00:17:10,195 --> 00:17:13,365
（快斗）何だと！
親父は殺されたのか？

317
00:17:13,449 --> 00:17:15,826
誰だ？　誰に殺されたんだ！

318
00:17:15,909 --> 00:17:18,370
え？　あなた まさか

319
00:17:18,454 --> 00:17:20,873
か… 快斗おぼっちゃま？

320
00:17:21,957 --> 00:17:23,751
（快斗）もう１つ聞く

321
00:17:23,834 --> 00:17:26,253
正直に答えてくれ ジイちゃん

322
00:17:27,004 --> 00:17:28,380
親父は…

323
00:17:29,006 --> 00:17:30,632
泥棒だったのか？

324
00:17:33,802 --> 00:17:37,139
怪盗キッド… だったのか？

325
00:17:37,222 --> 00:17:38,891
やつは屋上だ！

326
00:17:38,974 --> 00:17:40,893
ヘリを呼べ！　急げ！

327
00:17:46,106 --> 00:17:48,901
答えてくれ ジイちゃん

328
00:17:49,818 --> 00:17:51,028
答えるんだ！

329
00:17:55,657 --> 00:17:56,825
はい…

330
00:17:58,077 --> 00:17:59,286
（快斗）そうか

331
00:18:01,246 --> 00:18:02,539
盗一様

332
00:18:02,623 --> 00:18:06,752
不肖 寺井黄之助(こうのすけ)
一生の不覚にございます

333
00:18:06,835 --> 00:18:08,796
ぼっちゃまには
言ってはならないことを…

334
00:18:10,088 --> 00:18:11,673
（ドアが開く音）
（中森）見つけたぞ！

335
00:18:11,757 --> 00:18:13,884
怪盗キッド！

336
00:18:13,967 --> 00:18:16,637
俺が囮(おとり)になる
ジイちゃんは その隙に

337
00:18:16,720 --> 00:18:18,680
しかし ぼっちゃま…

338
00:18:18,764 --> 00:18:20,933
（快斗）俺は もう
ぼっちゃまじゃない

339
00:18:23,018 --> 00:18:25,062
怪盗キッドだ！

340
00:18:25,145 --> 00:18:26,814
ぼっちゃま

341
00:18:26,897 --> 00:18:28,857
逃げろ ジイちゃん！

342
00:18:30,484 --> 00:18:32,402
（中森）追え！　逃がすな！

343
00:18:33,904 --> 00:18:34,738
（快斗）ふっ

344
00:18:36,865 --> 00:18:38,784
何！　あっ

345
00:18:43,539 --> 00:18:44,915
消えた…

346
00:18:44,998 --> 00:18:46,708
（快斗）フゥ～

347
00:18:46,792 --> 00:18:49,169
なかなかスリリングな夜だったぜ

348
00:18:49,837 --> 00:18:51,630
怪盗キッドか

349
00:18:51,713 --> 00:18:54,007
悪くないかもな

350
00:18:54,091 --> 00:18:54,925
あっ

351
00:18:58,804 --> 00:19:00,055
誰だ？

352
00:19:10,524 --> 00:19:11,900
（快斗）母さん！

353
00:19:11,984 --> 00:19:14,778
そういう大事なことは
先に言っといてくれよ

354
00:19:15,529 --> 00:19:18,448
まさか 親父が
怪盗キッドだったなんて

355
00:19:18,532 --> 00:19:21,034
（千影）あら 私
言ってなかったかしら？

356
00:19:21,952 --> 00:19:23,579
（快斗）全然 聞いてねえし

357
00:19:23,662 --> 00:19:26,999
なあ 母さん なんで
親父は殺されちゃったんだよ

358
00:19:27,082 --> 00:19:28,667
（千影）お父さんは生きてるわよ

359
00:19:28,750 --> 00:19:29,585
（快斗）え？

360
00:19:29,668 --> 00:19:32,379
ここに

361
00:19:32,462 --> 00:19:33,755
…って あのなあ

362
00:19:33,839 --> 00:19:35,340
あっ ごめん 快斗

363
00:19:35,424 --> 00:19:38,218
お母さん これから
お友達とパーティーなのよ

364
00:19:38,302 --> 00:19:39,595
ちょ ちょっと待てよ！

365
00:19:39,678 --> 00:19:40,596
母さん！

366
00:19:39,678 --> 00:19:40,596
{\an8}（千影）それから

367
00:19:40,679 --> 00:19:42,598
勉強も しっかりするのよ

368
00:19:42,681 --> 00:19:44,933
じゃ 愛してるわ 快斗

369
00:19:45,017 --> 00:19:46,560
ん～まっ

370
00:19:48,437 --> 00:19:52,524
（快斗）…ったく
相変わらずマイペースだな

371
00:19:52,608 --> 00:19:54,276
（青子）快斗！

372
00:19:54,359 --> 00:19:55,485
（快斗）あ…

373
00:19:55,569 --> 00:19:58,614
相変わらず でっけえ声だな

374
00:20:00,616 --> 00:20:03,660
（青子）ご･は･ん！

375
00:20:03,744 --> 00:20:05,370
（快斗）いつも悪(わり)いな

376
00:20:05,996 --> 00:20:08,332
今日は
とびっきりのごちそうだよ！

377
00:20:08,415 --> 00:20:09,875
へ？

378
00:20:15,839 --> 00:20:20,010
（快斗）さささささ… 魚！

379
00:20:20,093 --> 00:20:21,803
（おびえる声）

380
00:20:21,887 --> 00:20:25,390
（快斗）ダ… ダメだ
いかなる時もポーカーフェイス

381
00:20:25,474 --> 00:20:27,851
おお… うまそうじゃん

382
00:20:27,935 --> 00:20:29,102
でしょう？

383
00:20:29,186 --> 00:20:32,314
快斗が大好きなお魚だもんね

384
00:20:32,397 --> 00:20:36,276
どうぞ たっぷり
お召し上がりくださーい

385
00:20:36,360 --> 00:20:39,363
（快斗）ポポポポポ…
ポーカーフェイス…

386
00:20:39,446 --> 00:20:43,033
どうだ 快斗君
私が さばいたんだぞ

387
00:20:43,116 --> 00:20:44,826
ほら もう１匹

388
00:20:44,910 --> 00:20:46,662
いっ… ううう…

389
00:20:46,745 --> 00:20:48,956
フフフッ フフッ

390
00:20:49,039 --> 00:20:50,874
（快斗）あっ ああ… あああ…

391
00:20:50,958 --> 00:20:53,460
ギョギョギョー！

392
00:20:54,670 --> 00:20:58,840
快斗の弱点 見つけたり～！

393
00:20:58,924 --> 00:21:01,343
（快斗）あっ！　月の瞳が…

394
00:21:01,426 --> 00:21:03,679
（青子）ほれ ほれ～

395
00:21:03,762 --> 00:21:06,139
（快斗）やや… やめろ
やめろって！

396
00:21:06,223 --> 00:21:07,724
何すんのよ！

397
00:21:07,808 --> 00:21:09,977
この鯛(たい) いくらすると思ってんの？

398
00:21:10,060 --> 00:21:12,479
聞いて驚くなよ

399
00:21:12,562 --> 00:21:14,690
時価 ４億円

400
00:21:14,773 --> 00:21:17,401
えっ ウソ～！

401
00:21:17,484 --> 00:21:18,485
おっと

402
00:21:18,568 --> 00:21:20,362
（青子）んなわけないでしょ！

403
00:21:20,445 --> 00:21:22,364
-（青子）４億とか！
-（中森）ん？

404
00:21:23,657 --> 00:21:27,619
うわーっ ４億円！

405
00:21:27,703 --> 00:21:28,870
（快斗）ホントだかんな！

406
00:21:28,954 --> 00:21:33,375
（青子と快斗の言い争う声）

407
00:21:35,961 --> 00:21:39,047
ご来場 ありがとうございました

408
00:21:39,131 --> 00:21:41,216
それでは また次回

409
00:21:41,299 --> 00:21:44,219
シーユー
ネクスト イリュージョン

410
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
{\an8}♪～

411
00:23:16,269 --> 00:23:20,941
{\an8}～♪

412
00:23:22,025 --> 00:23:23,902
（快斗）さーて そんなこんなで

413
00:23:23,985 --> 00:23:26,947
親父の跡を継いで
怪盗キッドになった俺だけど

414
00:23:27,030 --> 00:23:29,783
これが なかなか楽じゃねえ

415
00:23:29,866 --> 00:23:34,579
盗みの予告が青子の誕生日に
重なっちまって大忙し

416
00:23:34,663 --> 00:23:36,414
おまけに
親父の死に関わっていた—

417
00:23:36,498 --> 00:23:38,250
やつらまで現れるとは

418
00:23:38,333 --> 00:23:41,795
次回「まじっく快斗1412」

419
00:23:41,878 --> 00:23:43,213
“ブルーバースディ”

420
00:23:43,296 --> 00:23:46,633
ステップ ライト ディス ウェイ
ウォッチ ケアフリー！

421
00:23:46,716 --> 00:23:49,469
イリュージョンを見逃すな！