1
00:00:03,628 --> 00:00:06,047
（快斗(かいと)）
レディース アンド ジェントルメン

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,134
夜の街にきらめく
奇跡のイリュージョン

3
00:00:09,217 --> 00:00:12,971
今宵(こよい) 月明かりの下
赤いミラクルをどうぞ

4
00:00:21,229 --> 00:00:22,439
（快斗）うーん…

5
00:00:22,522 --> 00:00:25,442
クソッ これも違ったか

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,445
また返しておかないとな

7
00:00:47,422 --> 00:00:49,215
ただいま 親父(おやじ)

8
00:00:49,299 --> 00:00:52,719
（盗一(とういち)）いいか 快斗 よーく聞け

9
00:00:52,802 --> 00:00:55,472
はいはい　聞いてるよ 親父

10
00:00:56,264 --> 00:00:58,016
（盗一）マジックと魔法は

11
00:00:58,099 --> 00:01:00,685
英語では どちらも
マジックと言うが

12
00:01:00,769 --> 00:01:02,687
まったく違うものだ

13
00:01:02,771 --> 00:01:04,355
（快斗）魔法？

14
00:01:04,439 --> 00:01:07,776
（盗一）その違い
お前に分かるかな？

15
00:01:11,613 --> 00:01:12,530
お…

16
00:01:13,615 --> 00:01:17,035
親父 この世に魔法なんて…

17
00:01:17,744 --> 00:01:19,704
あるわけねえだろ

18
00:01:25,960 --> 00:01:28,630
（紅子(あかこ)）鏡よ 鏡よ 鏡さん

19
00:01:29,422 --> 00:01:32,133
世界で一番 美しいのは

20
00:01:33,218 --> 00:01:34,385
だあれ？

21
00:01:34,469 --> 00:01:38,389
（鏡）それは
紅子様でございます

22
00:01:38,473 --> 00:01:42,602
世界中の男は みんな
紅子様の虜(とりこ)

23
00:01:42,685 --> 00:01:44,896
（紅子）オホホホッ オホホッ

24
00:01:44,979 --> 00:01:47,190
（鏡）たった１人を除いては

25
00:01:47,273 --> 00:01:48,149
あっ…

26
00:01:48,233 --> 00:01:51,444
（鏡が割れる音）

27
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
あら それは どなたですの？

28
00:01:54,572 --> 00:01:55,949
（鏡）それは…

29
00:01:58,493 --> 00:02:00,036
（紅子）ハッ…

30
00:02:00,120 --> 00:02:03,206
か… 怪盗キッド！

31
00:02:04,999 --> 00:02:10,505
{\an8}♪～

32
00:03:28,708 --> 00:03:33,046
{\an8}～♪

33
00:03:35,965 --> 00:03:38,927
（青子(あおこ)）ねえ 快斗
甘い物 欲しくない？

34
00:03:39,594 --> 00:03:41,179
甘い物だあ？

35
00:03:41,262 --> 00:03:43,598
（青子）そう　例えば…

36
00:03:43,681 --> 00:03:45,975
チョコレートとか

37
00:03:46,059 --> 00:03:49,479
はあ？
青子 お前 忘れたのか？

38
00:03:49,562 --> 00:03:50,897
何を？

39
00:03:50,980 --> 00:03:52,982
この前 俺が虫歯だった時

40
00:03:53,066 --> 00:03:56,861
や～い おたふく おたふく 変な顔

41
00:03:56,945 --> 00:03:58,988
-（快斗）イッテえ！
-（青子）アハハハ…

42
00:03:59,072 --> 00:04:00,782
…って 笑ってたなあ

43
00:04:00,865 --> 00:04:03,493
そんな手に乗るかよ バーロー
ケケケケケッ

44
00:04:03,576 --> 00:04:05,578
-（快斗）フン！
-（青子）何言ってんの？

45
00:04:05,662 --> 00:04:07,664
今日は２月14日よ

46
00:04:07,747 --> 00:04:10,500
女の子なら誰でも
チョコを持ってきてるよ

47
00:04:11,251 --> 00:04:14,504
今日は男の子に
チョコをあげる日なんだから

48
00:04:14,587 --> 00:04:18,257
どうせ 快斗は
誰にも もらえないんだから

49
00:04:18,341 --> 00:04:19,759
-（青子）はい！
-（快斗）ん？

50
00:04:20,426 --> 00:04:23,262
かわいそうだから
青子があげるのよ

51
00:04:23,346 --> 00:04:26,307
それに今日は
ロマンチックな満月の夜

52
00:04:26,391 --> 00:04:30,269
しかも 雪が降って
ホワイトバレンタインになるかも

53
00:04:31,312 --> 00:04:32,438
…って 快斗？

54
00:04:32,522 --> 00:04:34,607
あれ？　恵子(けいこ)

55
00:04:34,691 --> 00:04:37,443
（恵子）快斗君なら
うれしそうに走ってったわよ

56
00:04:38,069 --> 00:04:41,114
そのチョコ
快斗君にあげるんでしょう？

57
00:04:41,197 --> 00:04:42,240
この この～

58
00:04:42,323 --> 00:04:44,450
だ… 誰があんなやつに

59
00:04:45,201 --> 00:04:47,870
いいなあ 青子は あげる人がいて

60
00:04:47,954 --> 00:04:49,956
違うって言ってるでしょ

61
00:04:50,665 --> 00:04:54,502
他の男子は あの子に
独り占めされてるっていうのに

62
00:04:54,585 --> 00:04:55,712
（青子）あの子？

63
00:04:55,795 --> 00:04:57,463
（男子生徒のはしゃぎ声）

64
00:04:57,547 --> 00:05:01,759
ほら この前 転校してきた
小泉(こいずみ)紅子よ

65
00:05:01,843 --> 00:05:03,219
な… 何あれ

66
00:05:03,302 --> 00:05:04,804
（男子生徒）紅子様

67
00:05:04,887 --> 00:05:06,806
（男子生徒）
俺にも チョコちょうだい

68
00:05:06,889 --> 00:05:08,808
（男子生徒）俺も！　俺も！

69
00:05:09,434 --> 00:05:12,979
（紅子）みんな 押さないで
今 あげるから

70
00:05:13,062 --> 00:05:14,939
（男子生徒）エッヘヘヘヘ

71
00:05:15,023 --> 00:05:17,191
まるで女王様気取りね

72
00:05:17,275 --> 00:05:19,193
-（男子生徒たち）アハハハ…
-（紅子）ウフフ

73
00:05:19,277 --> 00:05:20,278
あ…

74
00:05:20,361 --> 00:05:23,197
でも やっぱ
紅子ちゃんって きれい

75
00:05:23,281 --> 00:05:28,578
（紅子）世界中のすべての男は
みんな みんな

76
00:05:28,661 --> 00:05:31,956
私の と･り･こ

77
00:05:32,040 --> 00:05:33,207
（ドアが開く音）

78
00:05:33,291 --> 00:05:36,919
ウッキキ～
こ～んなにもらっちゃった

79
00:05:37,003 --> 00:05:40,715
これが ミサキちゃんでしょ
こっちが サクラちゃんで

80
00:05:40,798 --> 00:05:42,508
…で これが アヤノちゃん

81
00:05:42,592 --> 00:05:43,926
快斗？

82
00:05:44,010 --> 00:05:45,511
なあ 青子

83
00:05:45,595 --> 00:05:48,514
なんで今日に限って
みんなチョコをくれるわけ？

84
00:05:48,598 --> 00:05:49,766
だから 今日は…

85
00:05:49,849 --> 00:05:51,309
{\an8}そういえば 俺
２月14日って

86
00:05:51,392 --> 00:05:53,728
{\an8}毎年 学校
来てなかったんだよな

87
00:05:53,811 --> 00:05:56,397
{\an8}去年は ひでえ風邪
ひいてただろ

88
00:05:56,481 --> 00:06:00,109
{\an8}その前はスケートで
骨折して入院してたし

89
00:06:00,193 --> 00:06:02,653
{\an8}そういえば そうだった

90
00:06:02,737 --> 00:06:05,281
ずっと不吉な日だと思ってたのに

91
00:06:05,365 --> 00:06:07,533
こんなにすばらしい日だったのか

92
00:06:07,617 --> 00:06:08,451
アハハ…

93
00:06:08,534 --> 00:06:09,452
おっ？

94
00:06:09,535 --> 00:06:12,705
紅子ちゃん 俺にもくれよ

95
00:06:13,664 --> 00:06:15,041
わあっ！

96
00:06:16,125 --> 00:06:18,044
か… 快斗？

97
00:06:18,127 --> 00:06:20,880
（男子生徒）
また快斗のマジックか

98
00:06:20,963 --> 00:06:22,632
（男子生徒）驚かせんなよ

99
00:06:22,715 --> 00:06:24,884
（快斗）いや 違うって

100
00:06:24,967 --> 00:06:27,136
何だ？　この女

101
00:06:27,220 --> 00:06:31,641
私のチョコが欲しければ
他のチョコを捨てることね

102
00:06:31,724 --> 00:06:35,394
（男子生徒）そうだ そうだ！
紅子様に失礼だぞ！

103
00:06:36,229 --> 00:06:38,272
（快斗）そっか じゃあ…

104
00:06:40,733 --> 00:06:41,692
要らねえよ

105
00:06:41,776 --> 00:06:42,860
えっ

106
00:06:42,944 --> 00:06:45,780
私からのチョコを要らない？

107
00:06:45,863 --> 00:06:47,198
そんなバカな

108
00:06:49,075 --> 00:06:51,536
-（快斗）ヘヘン
-（男子生徒たち）おお～

109
00:06:51,619 --> 00:06:53,329
わあ～

110
00:06:53,413 --> 00:06:55,915
すごい 雪みたい

111
00:06:55,998 --> 00:06:56,833
（恵子）アハハ

112
00:06:56,916 --> 00:06:59,335
（紅子）あっ あ… くっ

113
00:07:03,381 --> 00:07:04,590
（快斗）ほいっ

114
00:07:04,674 --> 00:07:06,384
（拍手と歓声）
（紅子）フン…

115
00:07:06,467 --> 00:07:08,594
（紺野(こんの)）はい みんな 席に着いて

116
00:07:09,387 --> 00:07:12,265
なあなあ 青子も
チョコ持ってきてんだろ？

117
00:07:12,348 --> 00:07:13,307
ベーッ！

118
00:07:13,391 --> 00:07:15,852
快斗の分は ありませんよーだ

119
00:07:15,935 --> 00:07:17,770
（快斗）また また～

120
00:07:17,854 --> 00:07:19,105
（紅子）どうして？

121
00:07:19,188 --> 00:07:24,193
私の虜にならないのは
怪盗キッドだけのはずなのに

122
00:07:24,277 --> 00:07:25,111
あっ

123
00:07:25,194 --> 00:07:26,028
ヒッヒヒ…

124
00:07:26,112 --> 00:07:28,614
（紅子）まさか 彼が？

125
00:07:28,698 --> 00:07:31,617
（チャイム）
（ドアが開く音）

126
00:07:31,701 --> 00:07:33,369
…っと

127
00:07:34,704 --> 00:07:37,665
ああ なあ 青子
俺のハンカチ知らない？

128
00:07:37,748 --> 00:07:39,876
そんなの知らないわよ

129
00:07:39,959 --> 00:07:41,377
（快斗）じゃあ ちょっと ごめん

130
00:07:41,461 --> 00:07:42,336
（青子）ううっ

131
00:07:42,420 --> 00:07:44,255
ちょっと 何してんのよ！

132
00:07:44,338 --> 00:07:45,840
（快斗）だから ごめんって

133
00:07:45,923 --> 00:07:48,092
-（青子）いいかげんにしなさい！
-（快斗）アハハハ…

134
00:07:49,594 --> 00:07:51,596
（紅子）今に見てらっしゃい

135
00:07:51,679 --> 00:07:55,099
あなたの化けの皮
引っ剥がしてあげるわ

136
00:07:59,020 --> 00:08:00,855
（男子生徒たちの群がる声）

137
00:08:00,938 --> 00:08:06,736
（カラスの鳴き声）

138
00:08:12,074 --> 00:08:13,868
（ノック）

139
00:08:18,915 --> 00:08:20,875
（召し使い）おかえりなさいまし

140
00:08:23,419 --> 00:08:25,504
（紅子）儀式の用意は
できてるわね？

141
00:08:25,588 --> 00:08:29,634
（召し使い）
すでに整っております 紅子様

142
00:08:30,384 --> 00:08:34,013
（カラスの鳴き声）

143
00:08:37,266 --> 00:08:40,102
（紅子）あなたは
いつ見ても醜いわね

144
00:08:40,186 --> 00:08:42,522
（召し使い）はい　そして紅子様

145
00:08:42,605 --> 00:08:46,025
あなたは いつ見ても
お美しゅうございます

146
00:08:46,108 --> 00:08:50,029
紅子様こそ
赤魔術の正統なる継承者

147
00:08:50,112 --> 00:08:51,906
この世の王となるべく…

148
00:08:51,989 --> 00:08:53,199
お黙り！

149
00:08:53,282 --> 00:08:56,369
あなたの そのセリフは
もう聞き飽きたわ

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,287
さあ 始めるわよ

151
00:08:59,330 --> 00:09:01,290
仰せのとおりに

152
00:09:02,875 --> 00:09:06,796
（紅子）竜のヒゲ
人魚の涙 カッパの目玉

153
00:09:06,879 --> 00:09:08,631
そして…

154
00:09:09,882 --> 00:09:14,637
黒羽(くろば)快斗の分身…
このハンカチを捧(ささ)げます

155
00:09:21,894 --> 00:09:24,105
さあ もうすぐよ

156
00:09:24,855 --> 00:09:28,150
もうすぐ あなたは私のもの

157
00:09:29,652 --> 00:09:31,445
（快斗のくしゃみ）

158
00:09:31,529 --> 00:09:32,363
（快斗）うう…

159
00:09:32,446 --> 00:09:35,866
（寺井(じい)）ぼっちゃま
お風邪でも召されましたか？

160
00:09:35,950 --> 00:09:38,703
んー 何か寒気が…

161
00:09:39,537 --> 00:09:42,957
やっぱり 不吉な日だったんだ
２月14日は

162
00:09:43,040 --> 00:09:44,834
（寺井）そうですか？

163
00:09:44,917 --> 00:09:48,713
わたくしは ぼっちゃまのおかげで
甘い１日でありますよ

164
00:09:49,297 --> 00:09:52,174
何か 嫌な予感がするなあ

165
00:09:52,258 --> 00:09:54,510
ケガでもしなきゃいいけど

166
00:09:55,052 --> 00:09:57,221
-（快斗）あっ なあ ジイちゃん
-（寺井）はい？

167
00:09:58,222 --> 00:10:01,225
魔法って 本当にあると思う？

168
00:10:02,393 --> 00:10:03,978
（寺井）ん…

169
00:10:04,729 --> 00:10:07,189
魔法は存在します

170
00:10:07,273 --> 00:10:09,191
マ… マジで？

171
00:10:10,109 --> 00:10:13,696
（寺井）正確には
魔術と呼ぶべきかもしれません

172
00:10:13,779 --> 00:10:16,907
魔術は色によって区別されます

173
00:10:16,991 --> 00:10:21,704
黒魔術 白魔術 青魔術 赤魔術

174
00:10:22,371 --> 00:10:23,706
赤魔術…

175
00:10:23,789 --> 00:10:27,376
彼らは わたくしたち
マジシャンの天敵です

176
00:10:27,460 --> 00:10:31,714
魔法使いとマジシャンは
古くから対立してきました

177
00:10:31,797 --> 00:10:35,384
彼らの中には
マジックを 偽魔術と呼び

178
00:10:35,468 --> 00:10:38,721
憎んでいる者もいると
言われております

179
00:10:38,804 --> 00:10:40,598
に… 憎む？

180
00:10:40,681 --> 00:10:42,391
怖(こえ)えな

181
00:10:42,475 --> 00:10:45,644
そういえば 今夜は満月ですね

182
00:10:45,728 --> 00:10:49,732
満月は古くから
不吉な印と言われております

183
00:10:49,815 --> 00:10:53,277
ぼっちゃま くれぐれも
お気をつけください

184
00:10:53,361 --> 00:10:54,278
（快斗）ん…

185
00:11:06,791 --> 00:11:11,921
（足音）

186
00:11:12,004 --> 00:11:14,799
（快斗）あれ～ おかしいなあ

187
00:11:14,882 --> 00:11:17,510
ちゃんと予告したはずなのに

188
00:11:20,679 --> 00:11:21,514
ん…

189
00:11:21,597 --> 00:11:22,431
うわっ！

190
00:11:22,515 --> 00:11:23,682
（警察官たち）ヘヘッ

191
00:11:23,766 --> 00:11:25,059
（警察官たち）ううっ

192
00:11:25,142 --> 00:11:27,561
（快斗）な… 何！

193
00:11:27,645 --> 00:11:30,564
（中森(なかもり)）ハーッハハハハ…

194
00:11:30,648 --> 00:11:33,943
そんな子供だましに
引っかかりよって

195
00:11:34,026 --> 00:11:35,903
（快斗のせき込み）

196
00:11:35,986 --> 00:11:38,948
さ… 催眠ガスか クソッ！

197
00:11:39,031 --> 00:11:42,076
（ざわめき）

198
00:11:42,159 --> 00:11:44,954
（中森）捜せ！
まだ近くにいるはずだ！

199
00:11:48,541 --> 00:11:50,418
フッフフフ

200
00:11:50,501 --> 00:11:53,587
そっちこそ
簡単に引っかかっちゃって

201
00:11:53,671 --> 00:11:56,257
…って ダメだ　眠い

202
00:11:56,340 --> 00:11:57,216
（あくび）

203
00:11:57,299 --> 00:11:58,134
（快斗）うわっ！

204
00:11:58,217 --> 00:11:59,802
（警察官たち）おっ！　あ…

205
00:11:59,885 --> 00:12:02,930
（中森）バカめ
逃げきれると思ったのか

206
00:12:03,013 --> 00:12:05,474
（快斗）ダ… ダメだ 体が…

207
00:12:05,558 --> 00:12:07,977
（紅子）ウッフフフフ…

208
00:12:08,060 --> 00:12:09,562
アッハハハッ

209
00:12:09,645 --> 00:12:10,938
うっ！

210
00:12:11,021 --> 00:12:12,148
がっ…

211
00:12:12,231 --> 00:12:14,191
（紅子）来るのよ 怪盗キッド

212
00:12:14,275 --> 00:12:15,860
いや 黒羽(くろば)快斗

213
00:12:15,943 --> 00:12:17,194
（快斗）だ… 誰だ！

214
00:12:17,278 --> 00:12:18,988
（中森）今だ！　捕まえろ！

215
00:12:19,071 --> 00:12:20,197
（警察官たち）はっ！

216
00:12:20,281 --> 00:12:24,410
（紅子）私が その苦しみから
解放してあげるわ

217
00:12:24,493 --> 00:12:25,327
がっ！

218
00:12:25,411 --> 00:12:27,913
（紅子）さあ おいで　私の元へ

219
00:12:30,458 --> 00:12:32,376
（快斗）うわあああーっ！

220
00:12:32,460 --> 00:12:33,961
がっ…

221
00:12:35,796 --> 00:12:36,630
くっ

222
00:12:37,298 --> 00:12:39,008
（警察官たち）おおっ

223
00:12:39,091 --> 00:12:40,634
（中森）キッド？

224
00:12:44,722 --> 00:12:48,142
（快斗）ハァ… ううっ

225
00:12:48,225 --> 00:12:50,644
ぐっ… うっ くっ…

226
00:12:50,728 --> 00:12:51,770
（足音）
（快斗）ハッ…

227
00:12:53,856 --> 00:12:55,441
ハッ… ジイちゃん！

228
00:12:55,524 --> 00:12:59,403
何やら不吉な予感が
いたしましたので

229
00:12:59,487 --> 00:13:02,323
ご安心ください
あとは わたくしが

230
00:13:02,406 --> 00:13:03,991
違うんだよ ジイちゃん

231
00:13:04,074 --> 00:13:05,784
今日の敵は やつらじゃない

232
00:13:05,868 --> 00:13:07,453
-（寺井）うん？
-（快斗）うっ！

233
00:13:07,536 --> 00:13:08,913
（紅子）おいで キッド

234
00:13:08,996 --> 00:13:11,373
（快斗）ああっ… ああっ！

235
00:13:11,457 --> 00:13:13,042
ジ… ジイちゃん！

236
00:13:13,125 --> 00:13:15,544
ぼ… ぼっちゃま！

237
00:13:19,381 --> 00:13:22,259
くっ… うっ…

238
00:13:22,343 --> 00:13:24,303
（紅子）早く　もうすぐよ

239
00:13:24,386 --> 00:13:25,387
うっ…

240
00:13:25,471 --> 00:13:28,015
どこの誰だか知らねえが

241
00:13:28,098 --> 00:13:30,059
おかげで眠気が覚めたぜ

242
00:13:30,142 --> 00:13:34,438
（紅子）私が その苦しみから
救ってあげる

243
00:13:35,105 --> 00:13:35,940
（快斗）あっ

244
00:13:43,531 --> 00:13:45,449
ああっ…

245
00:13:45,533 --> 00:13:50,454
（紅子）フッフフフ…
待ってたわよ キザな悪党さん

246
00:13:50,538 --> 00:13:51,956
（快斗）んん…

247
00:13:54,333 --> 00:13:57,127
（紅子）でも 今度は
あなたが盗まれる番よ

248
00:13:58,671 --> 00:14:02,758
私が あなたの心を盗んであげる

249
00:14:02,841 --> 00:14:03,676
フッ

250
00:14:03,759 --> 00:14:06,428
ううっ！　くっ…

251
00:14:07,388 --> 00:14:11,433
そんな格好じゃ風邪ひきますよ
お嬢さん

252
00:14:11,517 --> 00:14:13,519
オホホホホホッ

253
00:14:13,602 --> 00:14:16,188
それで紳士ぶってるつもり？

254
00:14:16,272 --> 00:14:18,440
あなたの正体は分かってるのよ

255
00:14:18,524 --> 00:14:22,111
（快斗）大人を
からかうもんじゃありませんよ

256
00:14:22,194 --> 00:14:24,822
さあ その人形を渡しなさい

257
00:14:26,824 --> 00:14:27,741
（紅子）来た！

258
00:14:29,410 --> 00:14:30,244
あっ

259
00:14:35,082 --> 00:14:36,750
ま… 魔法陣？

260
00:14:40,838 --> 00:14:41,797
フフッ

261
00:14:52,558 --> 00:14:55,978
これは… 赤魔術

262
00:15:00,649 --> 00:15:04,612
あーあ 今年こそ
渡せると思ったのに

263
00:15:06,405 --> 00:15:08,449
神様の意地悪

264
00:15:12,578 --> 00:15:15,497
（カラスの鳴き声）

265
00:15:15,581 --> 00:15:17,416
（快斗）くっ くっ く…

266
00:15:17,499 --> 00:15:21,003
うっ くっ ヘヘッ…

267
00:15:21,086 --> 00:15:24,548
（紅子）あなたの体は
もう私のもの

268
00:15:24,632 --> 00:15:27,760
さあ 私のしもべになりなさい！

269
00:15:27,843 --> 00:15:31,263
フッ まったく
わがままなお嬢さんだ

270
00:15:31,347 --> 00:15:35,142
そうやって笑っていられるのも
今のうち

271
00:15:35,934 --> 00:15:36,936
フフッ

272
00:15:39,313 --> 00:15:40,356
（快斗）うわっ！

273
00:15:41,190 --> 00:15:42,399
くっ

274
00:15:42,942 --> 00:15:43,776
ハッ…

275
00:15:46,862 --> 00:15:50,449
さあ 私のしもべに

276
00:15:51,617 --> 00:15:53,744
ぐわっ！

277
00:15:53,827 --> 00:15:57,748
熱い… 熱い！
ぐっ… ハァ ハァ

278
00:15:57,831 --> 00:16:02,336
キッド
その苦しみから逃れたいのね

279
00:16:02,419 --> 00:16:03,837
ならば

280
00:16:04,421 --> 00:16:06,799
このチョコをお食べ

281
00:16:06,882 --> 00:16:09,343
きっと あなたを
救ってくれるでしょう

282
00:16:09,426 --> 00:16:10,594
チョコ？

283
00:16:11,679 --> 00:16:14,598
さあ 今度こそ受け取るのよ

284
00:16:14,682 --> 00:16:17,267
私の真っ赤な思いを

285
00:16:17,351 --> 00:16:19,853
（快斗）ハッ まさか こいつ…

286
00:16:19,937 --> 00:16:23,357
（紅子）
その代わり 受け取ったが最後

287
00:16:23,440 --> 00:16:28,237
あなたの心は永遠に
私のものとなるのよ

288
00:16:29,113 --> 00:16:30,364
（快斗）くっ…

289
00:16:33,450 --> 00:16:36,036
ああっ あああ…

290
00:16:38,872 --> 00:16:40,374
あっ…

291
00:16:40,457 --> 00:16:43,377
（カラスの鳴き声）

292
00:16:45,921 --> 00:16:48,882
-（快斗）うっ！
-（紅子）オーホホホホッ

293
00:17:03,772 --> 00:17:04,606
（青子）ん？

294
00:17:09,445 --> 00:17:11,363
あっ

295
00:17:11,447 --> 00:17:14,366
（快斗のうめき声）

296
00:17:14,450 --> 00:17:16,869
うっ あ…

297
00:17:17,619 --> 00:17:20,956
どうしたの キッド
早くお食べ！

298
00:17:21,999 --> 00:17:22,875
（快斗）うっ…

299
00:17:23,625 --> 00:17:24,626
キッド！

300
00:17:24,710 --> 00:17:26,128
（快斗）フフッ

301
00:17:27,254 --> 00:17:31,133
お嬢さん あなたの魔法は もう

302
00:17:31,216 --> 00:17:32,801
通じない

303
00:17:32,885 --> 00:17:34,011
あっ

304
00:17:35,220 --> 00:17:37,139
フフッ

305
00:17:37,765 --> 00:17:39,224
あっ

306
00:17:40,893 --> 00:17:43,187
ゆ… 雪？

307
00:17:55,741 --> 00:17:58,285
雪で魔法陣が…

308
00:17:58,368 --> 00:17:59,953
わあ～！

309
00:18:01,371 --> 00:18:03,791
ホワイトバレンタインだ

310
00:18:04,833 --> 00:18:05,667
（快斗）フッ

311
00:18:07,878 --> 00:18:10,547
大自然のマジックですよ

312
00:18:10,631 --> 00:18:11,924
（紅子）フン

313
00:18:12,007 --> 00:18:14,635
あなたの切り札の
マジックってわけね

314
00:18:14,718 --> 00:18:18,847
いつもそうやって
ピンチになるとマジックで逃げる

315
00:18:18,931 --> 00:18:21,683
でも マジックなんて
所詮 ウソじゃない

316
00:18:21,767 --> 00:18:23,268
人をだましてるだけだわ

317
00:18:25,062 --> 00:18:27,272
魔法は本物よ！

318
00:18:27,356 --> 00:18:29,233
本当にそうなってしまうのよ！

319
00:18:29,983 --> 00:18:33,237
（快斗）そう…
私も そう思いますよ

320
00:18:33,320 --> 00:18:34,530
えっ？

321
00:18:36,115 --> 00:18:39,159
あっ 逃げる気？　あ…

322
00:18:39,243 --> 00:18:43,622
（快斗）確かに マジックは
人をだましているのかもしれない

323
00:18:44,623 --> 00:18:46,625
でも 見ている人たちは皆…

324
00:18:46,708 --> 00:18:47,835
（紅子）お黙り！

325
00:18:47,918 --> 00:18:49,586
（破裂音）
（紅子）ああっ

326
00:18:50,712 --> 00:18:52,714
ああ…

327
00:18:52,798 --> 00:18:55,843
（ハトの鳴き声）

328
00:18:56,426 --> 00:18:59,304
（快斗）だまされるのを
楽しんでいるんですよ

329
00:18:59,847 --> 00:19:02,850
それが魔法とマジックの違いです

330
00:19:05,894 --> 00:19:08,939
魔法で無理やり人の心を盗んでも

331
00:19:09,022 --> 00:19:10,858
さみしいだけです

332
00:19:10,941 --> 00:19:12,526
で… でも…

333
00:19:12,609 --> 00:19:16,029
それを無理やり奪うのが
私たち魔女のやり方よ

334
00:19:16,113 --> 00:19:18,115
（快斗）アッハハハ…

335
00:19:18,198 --> 00:19:19,366
何がおかしいの？

336
00:19:19,449 --> 00:19:21,994
あなたのほうこそ
ウソをついている

337
00:19:22,077 --> 00:19:25,205
（紅子）はあ？
私はウソなんかついてないわ

338
00:19:25,289 --> 00:19:28,792
（快斗）ついていますよ
自分の心に

339
00:19:28,876 --> 00:19:29,710
（紅子）あっ

340
00:19:30,627 --> 00:19:32,087
お嬢さん

341
00:19:32,171 --> 00:19:35,007
この怪盗キッドを
侮っちゃいけません

342
00:19:35,090 --> 00:19:37,634
冷たく閉ざされた心の奥に

343
00:19:37,718 --> 00:19:39,887
きれいな宝石が
眠っていることぐらい

344
00:19:39,970 --> 00:19:42,973
お見通しですよ 紅子さん

345
00:19:43,056 --> 00:19:44,474
キッド…

346
00:19:46,768 --> 00:19:49,980
（快斗）さようなら
かわいい魔法使いさん

347
00:20:00,991 --> 00:20:02,743
（召し使い）お… お嬢様

348
00:20:03,452 --> 00:20:05,078
分かってるわ

349
00:20:05,162 --> 00:20:06,997
魔女が涙を落としたら

350
00:20:07,080 --> 00:20:10,667
その魔力を永遠に失ってしまう

351
00:20:28,227 --> 00:20:29,519
（快斗）青子！

352
00:20:30,145 --> 00:20:31,271
ん？　あっ

353
00:20:31,355 --> 00:20:33,732
-（青子）ちょっ
-（快斗）ハーッハハ～

354
00:20:33,815 --> 00:20:35,150
引っかかった～

355
00:20:36,318 --> 00:20:37,402
もう！

356
00:20:37,486 --> 00:20:38,904
ハハ… っと

357
00:20:38,987 --> 00:20:40,614
なあなあ 青子

358
00:20:40,697 --> 00:20:43,408
昨日のチョコ まだ持ってんだろ？
ちょうだい

359
00:20:43,492 --> 00:20:46,662
あれはバレンタインにあげなきゃ
意味ないの！

360
00:20:46,745 --> 00:20:48,247
もう全部 食べちゃったわよ！

361
00:20:48,330 --> 00:20:50,582
-（快斗）おーっと アハハハハ…
-（青子）あっ！

362
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
あっ

363
00:20:52,668 --> 00:20:55,379
あれ？　これって昨日の…

364
00:20:55,462 --> 00:20:57,256
（青子）そ… それは違うから！

365
00:20:57,339 --> 00:20:58,715
いっただき！

366
00:20:58,799 --> 00:21:00,550
（青子）ちょっと待ちなさいよ！

367
00:21:00,634 --> 00:21:01,969
-（快斗）やだよ～だ
-（青子）もう！

368
00:21:02,052 --> 00:21:03,387
ヘヘッ

369
00:21:03,470 --> 00:21:05,222
（紅子）黒羽快斗め…

370
00:21:05,305 --> 00:21:07,975
魔法使いとマジシャン

371
00:21:08,058 --> 00:21:13,105
私たちは互いの秘密を握り合った
深い仲なのよ

372
00:21:13,188 --> 00:21:16,483
次こそ お前を
私の虜にしてみせ…

373
00:21:16,566 --> 00:21:17,985
うっ

374
00:21:18,944 --> 00:21:19,820
あっ

375
00:21:19,903 --> 00:21:21,405
（快斗）ああ… 悪(わり)い 悪い

376
00:21:21,488 --> 00:21:22,489
（青子）ひっどい！

377
00:21:22,572 --> 00:21:24,992
-（紅子）あ… ああ…
-（青子）大丈夫？　紅子ちゃん

378
00:21:25,075 --> 00:21:25,993
（紅子）くっ！

379
00:21:26,827 --> 00:21:29,204
-（紅子）おおおおーっ！
-（快斗）あああああ…

380
00:21:29,288 --> 00:21:30,789
（青子･快斗）キャーッ！

381
00:21:30,872 --> 00:21:33,834
-（快斗）助けてー！
-（紅子）ううう…

382
00:21:36,044 --> 00:21:37,754
では また次回

383
00:21:37,838 --> 00:21:41,258
舞い落ちる雪の下で
お会いしましょう

384
00:21:41,341 --> 00:21:44,303
シーユー
ネクスト イリュージョン

385
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
{\an8}♪～

386
00:23:16,770 --> 00:23:20,941
{\an8}～♪

387
00:23:21,024 --> 00:23:24,486
（快斗）盗みもマジックも
常にパーフェクトな俺だけど

388
00:23:24,569 --> 00:23:26,238
時には ヤバいヤマもある

389
00:23:26,321 --> 00:23:28,824
古くから この街に立つ時計台

390
00:23:28,907 --> 00:23:31,326
ダイヤが埋め込まれている針を
マトにかけたんだが

391
00:23:31,410 --> 00:23:34,663
この俺の打つ手が
ことごとく見抜かれるとは

392
00:23:34,746 --> 00:23:37,165
こいつは断じて
中森のおっさんじゃねえ

393
00:23:37,249 --> 00:23:39,501
一体 お前は何者なんだ！

394
00:23:39,584 --> 00:23:42,629
次回「まじっく快斗1412」

395
00:23:42,712 --> 00:23:44,005
“ブラック･スター”

396
00:23:44,089 --> 00:23:47,217
ステップ ライト ディス ウェイ
ウォッチ ケアフリー！

397
00:23:47,300 --> 00:23:49,678
イリュージョンを見逃すな！