1
00:00:01,918 --> 00:00:04,379
（次郎吉(じろきち)）これはキッドの予告状？

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,842
（快斗(かいと)）
まあ せいぜい頭を働かせな

3
00:00:08,925 --> 00:00:11,928
平成の
シャーロック･ホームズさんよ

4
00:00:12,012 --> 00:00:17,517
{\an8}♪～

5
00:01:35,720 --> 00:01:40,058
{\an8}～♪

6
00:01:43,394 --> 00:01:44,479
{\an8}（リポーター）
明日20時に

7
00:01:44,562 --> 00:01:46,189
{\an8}龍馬(りょうま)のお宝を
返しに来ると

8
00:01:46,272 --> 00:01:47,982
{\an8}予告した怪盗キッド

9
00:01:48,066 --> 00:01:49,901
その姿を ひと目 見ようと

10
00:01:49,984 --> 00:01:51,820
ここ 鈴木(すずき)大博物館には

11
00:01:51,903 --> 00:01:56,074
早くも100人以上の人々が
長蛇の列を作っています

12
00:01:56,157 --> 00:01:58,326
（青子(あおこ)）すごい 私も行きたいな～

13
00:01:58,409 --> 00:02:00,120
（中森(なかもり)）危ないから やめとけ

14
00:02:00,203 --> 00:02:02,747
（快斗）俺も そう思う
絶対やめとけよ

15
00:02:02,831 --> 00:02:04,582
（青子）あら 珍しい

16
00:02:04,666 --> 00:02:07,460
快斗が私のこと
心配してくれるなんて

17
00:02:07,544 --> 00:02:10,630
（快斗）べ… 別に
そういうわけじゃねえけどよ

18
00:02:10,713 --> 00:02:13,967
（青子）でも 本物の怪盗キッドを
見られるチャンスだよ

19
00:02:14,050 --> 00:02:17,679
（キャスター）果たして 明日
キッドは本当に現れるのでしょうか

20
00:02:17,762 --> 00:02:21,766
なぜ 怪盗であるキッドが
お宝を返しに来るのか

21
00:02:21,850 --> 00:02:24,602
そして なぜ それが 明日なのか

22
00:02:24,686 --> 00:02:26,771
謎は深まるばかりです

23
00:02:27,355 --> 00:02:29,607
確かに謎だよね

24
00:02:29,691 --> 00:02:32,443
でも わざわざ
返しに来るってことはさ

25
00:02:32,527 --> 00:02:34,821
キッドも
反省してるってことなのかな

26
00:02:34,904 --> 00:02:35,947
（中森）んっ

27
00:02:36,030 --> 00:02:38,950
あの悪党が
反省など するはずがない

28
00:02:39,033 --> 00:02:41,786
キッドの野郎
今度こそ とっ捕まえてやる

29
00:02:42,912 --> 00:02:46,332
それに なんで
明日じゃないといけないんだろう

30
00:02:46,416 --> 00:02:48,585
最初は近日中って言ってたのに

31
00:02:48,668 --> 00:02:50,795
急に 明日って
言いだしたんでしょ？

32
00:02:50,879 --> 00:02:53,131
（中森）それはなあ 青子

33
00:02:53,214 --> 00:02:55,008
明日は雨だからだ

34
00:02:55,091 --> 00:02:56,217
はあ？

35
00:02:56,301 --> 00:02:59,637
（中森）やつは
雨を待っていたんだよ

36
00:02:59,721 --> 00:03:03,057
それって ホントに
警部が思いついたんですか？

37
00:03:03,141 --> 00:03:05,143
（中森）と… 当然じゃないか

38
00:03:05,226 --> 00:03:07,770
これは わしの 刑事としての勘だ

39
00:03:07,854 --> 00:03:10,189
（中森）キッドは
雨になるのを待って

40
00:03:10,273 --> 00:03:12,317
予告日時を決めたって言うのか？

41
00:03:12,400 --> 00:03:13,234
（コナン）うん

42
00:03:13,318 --> 00:03:15,361
外は今にも雨が降りそうだし

43
00:03:15,445 --> 00:03:18,031
明日の天気は雨みたいだしね

44
00:03:18,615 --> 00:03:20,158
すごい お父さん！

45
00:03:20,241 --> 00:03:22,827
それで？　なんで
雨の日じゃないとダメなの？

46
00:03:22,911 --> 00:03:24,245
（中森）そ… それは…

47
00:03:24,329 --> 00:03:27,248
予告状に
洗濯と書いてあったから？

48
00:03:27,332 --> 00:03:28,875
{\an8}いや 雨だと

49
00:03:28,958 --> 00:03:32,211
{\an8}傘や かっぱに紛れて
侵入しやすいから？

50
00:03:32,295 --> 00:03:33,713
{\an8}うーん 分からん…

51
00:03:33,796 --> 00:03:36,174
ホントに ただの勘だったのね

52
00:03:36,257 --> 00:03:37,342
（中森）ち… 違う！

53
00:03:37,425 --> 00:03:42,055
これは坊や… あっ いやあ
ぼ… 防犯のプロのわしが…

54
00:03:42,138 --> 00:03:43,598
（快斗）坊や…

55
00:03:43,681 --> 00:03:45,850
やっぱり あいつの入れ知恵か

56
00:03:45,934 --> 00:03:49,229
でもさあ キッドが
そんな単純な理由で

57
00:03:49,312 --> 00:03:51,314
犯行日時を決めたりするかな

58
00:03:51,397 --> 00:03:54,692
わしも それは指摘したんだがな

59
00:03:54,776 --> 00:03:56,486
それに もう１つ

60
00:03:56,569 --> 00:04:00,698
あのキッドが ただ
お宝を返しに来るとは思えんのだ

61
00:04:00,782 --> 00:04:02,450
どういうことですか？

62
00:04:02,533 --> 00:04:05,161
これは龍馬展の主催者の樽見(たるみ)と

63
00:04:05,245 --> 00:04:08,665
鑑定家の華村(はなむら)という男も
言っていたんだがな

64
00:04:08,748 --> 00:04:13,836
キッドは お宝を返すと見せかけて
今回の龍馬展の目玉である—

65
00:04:13,920 --> 00:04:16,965
龍馬のガンベルトを
盗むのではないかと

66
00:04:17,048 --> 00:04:21,261
そんなに面倒なら いっそのこと
龍馬展を中止にしちゃえばいいのに

67
00:04:21,344 --> 00:04:23,554
それが そうはいかんのだ

68
00:04:23,638 --> 00:04:24,973
どうしてですか？

69
00:04:23,638 --> 00:04:24,973
{\an8}（お茶をいれる音）

70
00:04:24,973 --> 00:04:25,056
{\an8}（お茶をいれる音）

71
00:04:25,056 --> 00:04:27,016
{\an8}（お茶をいれる音）

72
00:04:25,056 --> 00:04:27,016
その樽見とかいう男が
強く反対しておってな

73
00:04:27,016 --> 00:04:28,851
その樽見とかいう男が
強く反対しておってな

74
00:04:28,935 --> 00:04:30,019
なんで？

75
00:04:30,103 --> 00:04:33,606
キッドに大事なお宝を
盗まれるかもしれないのに？

76
00:04:33,690 --> 00:04:35,817
主催者なのにおかしくない？

77
00:04:35,900 --> 00:04:37,944
そうなんだよなあ

78
00:04:38,027 --> 00:04:42,865
やつらは今までに何度も展覧会で
お宝を盗まれているらしいし

79
00:04:42,949 --> 00:04:45,410
（快斗）んっ… なるほど

80
00:04:45,493 --> 00:04:47,537
その樽見と華村ってやつが

81
00:04:47,620 --> 00:04:51,291
この前 俺の命を狙った
郷津(ごうづ)の弟子ってわけか

82
00:04:52,083 --> 00:04:55,586
（青子）でも 今度こそ
キッドを捕まえられるといいね

83
00:04:55,670 --> 00:04:56,546
お父さん

84
00:04:56,629 --> 00:04:57,880
おう！　任せろ

85
00:04:58,506 --> 00:05:01,092
いざという時の
ガスマスクも用意したし

86
00:05:01,175 --> 00:05:04,554
変装したキッドを見抜く
合言葉も決めた

87
00:05:04,637 --> 00:05:06,806
それに ピストルを持ってくる
キッドのために

88
00:05:04,637 --> 00:05:06,806
{\an8}（警報音）

89
00:05:06,806 --> 00:05:06,889
{\an8}（警報音）

90
00:05:06,889 --> 00:05:09,517
{\an8}（警報音）

91
00:05:06,889 --> 00:05:09,517
金属探知のゲートまで作ったんだぞ

92
00:05:10,184 --> 00:05:13,813
こりゃ 明日は祝杯だな！
ガーハハハッ…

93
00:05:13,896 --> 00:05:16,941
（快斗）いつも貴重な情報
ありがとね 警部

94
00:05:17,025 --> 00:05:18,651
でもさあ

95
00:05:18,735 --> 00:05:21,904
予告状にあった 洗濯って
どういう意味なんだろうね

96
00:05:21,988 --> 00:05:25,074
それは龍馬の言葉に
引っかけたシャレだろ

97
00:05:25,158 --> 00:05:27,285
-（快斗）そうかな
-（青子･中森）ん？

98
00:05:27,368 --> 00:05:28,578
（快斗）怪盗キッドは

99
00:05:28,661 --> 00:05:31,789
そんな単純なやつじゃないと
思いますけどね

100
00:05:31,873 --> 00:05:35,043
確かに僕も 盗みが専門のキッドが

101
00:05:35,126 --> 00:05:38,588
ただ単に お宝を返しに来るとは
思えません

102
00:05:38,671 --> 00:05:41,758
何か別の目的が
あるんじゃないですかね

103
00:05:38,671 --> 00:05:41,758
{\an8}（雨音）

104
00:05:41,758 --> 00:05:41,841
{\an8}（雨音）

105
00:05:41,841 --> 00:05:44,010
{\an8}（雨音）

106
00:05:41,841 --> 00:05:44,010
別の目的？

107
00:05:44,093 --> 00:05:46,763
（快斗）雨 洗濯…

108
00:05:46,846 --> 00:05:48,931
そこにヒントがあるかも

109
00:05:49,015 --> 00:05:49,932
（青子）ん…

110
00:05:50,016 --> 00:05:53,853
まあ 俺はキッドじゃないから
分からないっすけど

111
00:05:58,983 --> 00:06:02,403
（警備員）順番ですよ！
１人ずつお進みください

112
00:06:02,487 --> 00:06:03,738
次の方 どうぞ

113
00:06:03,821 --> 00:06:04,822
-（警備員）押さないで
-（男性）見ろ！

114
00:06:04,906 --> 00:06:06,616
-（女性）キッド？
-（男性）キッドじゃないか？

115
00:06:06,699 --> 00:06:07,742
（女性）キッド様

116
00:06:07,825 --> 00:06:08,993
（園子(そのこ)）キッド様

117
00:06:09,077 --> 00:06:10,703
（蘭(らん)）ちょ… ちょっと 園子！

118
00:06:10,787 --> 00:06:12,663
（男）あっ タタタタッ…

119
00:06:12,747 --> 00:06:16,334
うっ… いいだろ！
別に どんな格好したって うっ…

120
00:06:16,417 --> 00:06:20,004
（園子）最低
よく見たら全然 似てないし

121
00:06:20,088 --> 00:06:24,801
大体 キッドが堂々とゲート通って
入ってくるわけないでしょ？

122
00:06:26,803 --> 00:06:28,763
（快斗）それは どうかな

123
00:06:28,846 --> 00:06:31,724
ていうか
俺は あんなに太ってないぜ

124
00:06:31,808 --> 00:06:34,644
（中森）キッドは どこだ！

125
00:06:36,187 --> 00:06:40,066
（快斗）さあ
いざ！　勝負の時ぜよ

126
00:06:52,578 --> 00:06:56,290
{\an8}…ったく ご丁寧に
こんなこと書いちゃって

127
00:06:56,374 --> 00:06:59,794
怪盗キッドは神出鬼没の
マジシャンだぜ

128
00:06:59,877 --> 00:07:01,420
こんなところに素直に…

129
00:07:01,504 --> 00:07:03,256
（コナン）現れるわけないよね

130
00:07:03,339 --> 00:07:06,300
（快斗：別人の声）
うっ！　あっ ああ…

131
00:07:06,968 --> 00:07:09,262
{\an8}ええ… えっ
どうした？　ボク

132
00:07:09,345 --> 00:07:12,515
（コナン）ううん
怪盗キッドの話だよ

133
00:07:12,598 --> 00:07:17,603
神出鬼没の怪盗が 素直に
この場所には現れないだろうって

134
00:07:17,687 --> 00:07:20,523
{\an8}エヘヘヘ…
そりゃ そうだよなあ

135
00:07:20,606 --> 00:07:23,985
まったく コスプレ野郎が
ふざけやがって

136
00:07:24,068 --> 00:07:27,530
コナン君
気になることがあるんだが…

137
00:07:27,613 --> 00:07:28,447
何？

138
00:07:28,531 --> 00:07:32,368
盗みが専門のキッドが
ただ単にお宝を返しに来るとは

139
00:07:32,452 --> 00:07:34,704
わしには どうしても思えんのだよ

140
00:07:35,913 --> 00:07:39,959
やつには何か別の目的があると
わしは にらんでおる

141
00:07:40,042 --> 00:07:41,669
別の目的って？

142
00:07:42,336 --> 00:07:44,589
（中森）雨 洗濯

143
00:07:44,672 --> 00:07:48,468
そこに大きなヒントが
隠されてるのではないかと

144
00:07:49,177 --> 00:07:51,888
{\an8}それって本当に
警部が思いついたの？

145
00:07:51,971 --> 00:07:52,805
{\an8}えっ？

146
00:07:52,889 --> 00:07:54,432
{\an8}も… もちろんだよ

147
00:07:54,515 --> 00:07:56,476
ふーん…

148
00:07:57,018 --> 00:08:02,398
（快斗）あの野郎
まさか気づいてねえだろうな

149
00:08:03,524 --> 00:08:04,358
（鍵をかける音）

150
00:08:04,442 --> 00:08:06,402
（快斗）うう… くっ…

151
00:08:06,485 --> 00:08:08,070
フゥ…

152
00:08:10,531 --> 00:08:11,824
（コナン）ファントム･レディ…

153
00:08:11,908 --> 00:08:12,992
うん？

154
00:08:13,951 --> 00:08:14,869
んっ…

155
00:08:16,037 --> 00:08:16,913
ふっ

156
00:08:18,206 --> 00:08:20,750
（携帯電話の操作音）

157
00:08:20,833 --> 00:08:21,709
（快斗）あっ

158
00:08:24,504 --> 00:08:27,340
{\an8}（コナン）
長さは17センチ

159
00:08:27,423 --> 00:08:29,509
{\an8}17センチっつと大体…

160
00:08:29,592 --> 00:08:31,093
{\an8}（快斗）
このくらいじゃねえか？

161
00:08:31,177 --> 00:08:32,136
え？

162
00:08:32,762 --> 00:08:36,140
（快斗）慶応３年６月24日

163
00:08:36,224 --> 00:08:40,353
龍馬が姉の乙女(おとめ)宛に書いた
手紙の中にも出てくるピストルだ

164
00:08:40,436 --> 00:08:41,896
えっ…

165
00:08:41,979 --> 00:08:44,398
（快斗）“長さ六寸 計五発込”

166
00:08:44,482 --> 00:08:46,025
“懐剣よりは小さけれども”

167
00:08:46,108 --> 00:08:48,277
“人を撃つに
五十間位 隔たりては”

168
00:08:48,361 --> 00:08:51,280
“撃ち殺すこと
でき申し候”ってな

169
00:08:51,364 --> 00:08:52,740
キ… キッド！

170
00:08:52,823 --> 00:08:55,451
（ドアを蹴る音）
（コナン）くっ あっ！　クソッ…

171
00:08:55,534 --> 00:08:57,537
ふっ… うっ くっ

172
00:08:57,620 --> 00:08:59,664
お前 どうやってその銃を…

173
00:08:59,747 --> 00:09:01,624
-（コナン）ゲート通れたのか！
-（快斗）ああ

174
00:09:01,707 --> 00:09:05,211
グリップに入ってた鉛を抜けば
素通りだぜ

175
00:09:05,294 --> 00:09:06,837
超軽くなるし

176
00:09:06,921 --> 00:09:10,967
まあ 数が数だけに
運ぶのは骨だったけどよ

177
00:09:11,050 --> 00:09:12,009
（コナン）あっ…

178
00:09:12,093 --> 00:09:13,761
（快斗）言っとくが

179
00:09:13,844 --> 00:09:17,598
今回 俺は 盗まれた品を
返しに来ただけだ

180
00:09:17,682 --> 00:09:20,559
邪魔すんじゃねえぜ 名探偵
じゃな

181
00:09:20,643 --> 00:09:23,479
（コナン）だっ ちょっ…
待て！　うっ… クソッ

182
00:09:25,147 --> 00:09:28,401
ハァ ハァ ハァ… あっ

183
00:09:32,196 --> 00:09:33,614
（警備員）押さないでください

184
00:09:33,698 --> 00:09:34,991
（警備員）ゆっくり移動して

185
00:09:35,074 --> 00:09:36,075
（女性）えっ キッド どこ？

186
00:09:36,158 --> 00:09:37,618
くっ

187
00:09:38,703 --> 00:09:39,537
う…

188
00:09:42,331 --> 00:09:44,959
えっ あっ ちょっと！
えっ えっ あっ！

189
00:09:45,042 --> 00:09:46,794
あっ… 蘭ねえちゃん

190
00:09:46,877 --> 00:09:48,045
ごめんね

191
00:09:48,129 --> 00:09:51,382
この人混みじゃあ
コナン君 潰されちゃうと思って

192
00:09:51,465 --> 00:09:54,719
こりゃ 予告時間になったら
もっと すっごいことに…

193
00:09:54,802 --> 00:09:55,928
あれ

194
00:09:56,012 --> 00:09:57,763
右腕のところ 何かついてる

195
00:09:57,847 --> 00:09:58,681
ウソ

196
00:09:59,640 --> 00:10:01,392
字が書いてあるみたい

197
00:10:01,475 --> 00:10:04,103
ん？　“鉄の１つ”？

198
00:10:04,186 --> 00:10:07,064
“鉄の１つ”って 何かの暗号？

199
00:10:07,148 --> 00:10:08,107
（コナン）ん…

200
00:10:08,190 --> 00:10:12,320
ねえ 展示室の中で
何かにぶつからなかった？

201
00:10:12,403 --> 00:10:15,781
ええ　押されて
ガンベルトの展示ケースに

202
00:10:15,865 --> 00:10:16,699
ああっ

203
00:10:17,283 --> 00:10:18,200
ハッ

204
00:10:18,284 --> 00:10:22,413
（快斗）おいおい
まだ気づかねえでくれよ

205
00:10:24,165 --> 00:10:28,419
（樽見）しかし 怪盗キッドは
どうやって姿を現すんでしょうな

206
00:10:28,502 --> 00:10:30,713
（華村）まあ
楽しみにしていましょう

207
00:10:30,796 --> 00:10:34,383
彼は私たちの敵ではない　仲間…

208
00:10:34,467 --> 00:10:37,094
共犯者なのですから

209
00:10:37,178 --> 00:10:39,096
（コナン）
ずいぶん うれしそうだね

210
00:10:39,680 --> 00:10:42,224
もしかしたら キッドが
おじさんたちのお宝を

211
00:10:42,308 --> 00:10:45,019
盗みに来るかもしれないのにさ

212
00:10:45,102 --> 00:10:48,272
なっ… 何を言ってるんだね 坊や

213
00:10:48,356 --> 00:10:49,982
うれしいはずがないだろう

214
00:10:50,066 --> 00:10:51,025
そうだ

215
00:10:51,108 --> 00:10:54,070
それに やつは
お宝を盗みに来るんじゃない

216
00:10:54,153 --> 00:10:55,488
返しに来るんだよ

217
00:10:55,571 --> 00:10:57,948
ホントに それだけかなあ

218
00:10:58,032 --> 00:10:58,908
ん？

219
00:10:58,991 --> 00:11:01,327
他に何をすると言うんだ？

220
00:11:01,410 --> 00:11:03,329
もし やつが何かを盗んだら

221
00:11:03,412 --> 00:11:06,874
あっという間に警察に捕まって
おしまいだ

222
00:11:06,957 --> 00:11:09,710
（コナン）今回 捕まるのは
キッドじゃないかもね

223
00:11:09,794 --> 00:11:10,628
え？

224
00:11:11,462 --> 00:11:13,839
あっ！　その指 お大事に

225
00:11:13,923 --> 00:11:15,049
-（華村）うおっ！
-（樽見）えっ？

226
00:11:16,759 --> 00:11:18,260
何だ あのガキは！

227
00:11:18,344 --> 00:11:20,805
（快斗）フッ あの野郎

228
00:11:20,888 --> 00:11:23,599
どうやら気づいちまったようだな

229
00:11:24,141 --> 00:11:25,518
待ってろよ

230
00:11:25,601 --> 00:11:28,229
お前らの その汚れきった根性

231
00:11:28,312 --> 00:11:30,981
{\an8}きれいに
洗濯してやっからよ

232
00:11:33,734 --> 00:11:34,944
{\an8}（中森）
入り口は どうだ？

233
00:11:35,027 --> 00:11:36,904
（刑事）はい ゲートに気づいて

234
00:11:36,987 --> 00:11:39,281
慌てて帰る客は誰もいません

235
00:11:39,365 --> 00:11:42,076
（中森）金属探知ゲートは
問題ないか？

236
00:11:42,159 --> 00:11:42,993
（刑事）ええ

237
00:11:43,077 --> 00:11:45,705
例のピストルを
所持している客は１人も

238
00:11:45,788 --> 00:11:47,498
（中森）龍馬展の中は？

239
00:11:47,581 --> 00:11:49,458
（刑事）今のところ
キッドらしき人物は

240
00:11:49,542 --> 00:11:51,419
現れていませんが

241
00:11:51,502 --> 00:11:53,879
本当にキッドは来るんでしょうか

242
00:11:53,963 --> 00:11:55,172
（中森）バカ野郎！

243
00:11:55,256 --> 00:11:57,716
キッドが予告して
来なかったためしは

244
00:11:57,800 --> 00:11:59,385
一度もないんだよ！

245
00:12:02,430 --> 00:12:05,808
予告時間まで あと５分…

246
00:12:08,853 --> 00:12:11,230
ショーが始まったら 頼んだぜ

247
00:12:11,939 --> 00:12:12,982
ジイちゃん

248
00:12:14,525 --> 00:12:17,653
（寺井(じい)）すてきなショーが
見られなくて残念ですわ

249
00:12:17,736 --> 00:12:19,029
フッ

250
00:12:19,113 --> 00:12:21,615
さあ 紳士淑女の皆様

251
00:12:22,616 --> 00:12:24,577
イッツ ア ショータイム

252
00:12:24,660 --> 00:12:25,536
えっ？

253
00:12:25,619 --> 00:12:29,415
やっぱり キッドには
別の目的があったみたいだね

254
00:12:29,498 --> 00:12:30,791
どういうことだ

255
00:12:30,875 --> 00:12:33,210
すぐに分かるんじゃない？

256
00:12:33,294 --> 00:12:35,254
おい！　どこに行くんだ

257
00:12:35,337 --> 00:12:38,174
もうすぐ キッドが
来るかもしれないんだぞ！

258
00:12:38,257 --> 00:12:40,342
僕は ただの小学生だもん

259
00:12:40,426 --> 00:12:42,720
キッドは警察の人たちに任せるよ

260
00:12:43,304 --> 00:12:46,182
それに ぬれたくないしね

261
00:12:46,265 --> 00:12:50,394
ぬれる？
何を言ってるんだ あいつは…

262
00:12:50,478 --> 00:12:53,689
しかし 客が多すぎる

263
00:12:54,940 --> 00:12:56,650
これでは警備にならんぞ

264
00:12:56,734 --> 00:12:57,568
ヒャーッ！

265
00:12:57,651 --> 00:12:59,737
くっ… おお…
おい おばちゃん！

266
00:12:59,820 --> 00:13:00,821
やめろ！　触るな！

267
00:13:00,905 --> 00:13:02,531
あら～ ごめんなさい

268
00:13:02,615 --> 00:13:06,494
亡くなった主人に似ていたから
オヒ オヤ ワヤ…

269
00:13:07,745 --> 00:13:09,955
何だ ありゃ

270
00:13:12,041 --> 00:13:13,667
-（中森）おお！
-（園子たち）あっ！

271
00:13:13,751 --> 00:13:16,837
（人々の歓声）

272
00:13:19,465 --> 00:13:20,299
（快斗）フッ

273
00:13:20,382 --> 00:13:22,635
か… 怪盗キッド！

274
00:13:22,718 --> 00:13:24,720
（人々の歓声）

275
00:13:24,803 --> 00:13:26,680
キッド様 すてき～！

276
00:13:26,764 --> 00:13:28,682
ガンベルトケースの上に立ってる

277
00:13:28,766 --> 00:13:30,976
何が洗濯じゃ

278
00:13:31,060 --> 00:13:35,147
うぬのほうこそ ひっ捕らえて
骨の髄まで洗濯してくれるわ

279
00:13:35,231 --> 00:13:38,692
そう 洗濯するには水が要る

280
00:13:38,776 --> 00:13:42,613
これより この空間に
雨を降らせてご覧に入れましょう

281
00:13:42,696 --> 00:13:44,573
あ… 雨だと？

282
00:13:47,868 --> 00:13:48,869
フッ

283
00:13:53,666 --> 00:13:56,544
（人々の慌てる声）

284
00:13:57,127 --> 00:13:58,462
（中森）野郎

285
00:13:58,546 --> 00:14:01,507
炎で消火用のスプリンクラーを
作動させやがった

286
00:14:01,590 --> 00:14:03,884
では 私はこれで

287
00:14:03,968 --> 00:14:05,010
（中森）おい 待て！

288
00:14:05,094 --> 00:14:07,471
例の３つの品を
返すんじゃなかったのか！

289
00:14:08,264 --> 00:14:12,476
それは このシャワーが
すべて明らかにしてくれますよ

290
00:14:12,560 --> 00:14:15,938
雨が泥水を洗い流してくれるように

291
00:14:17,189 --> 00:14:20,860
（中森）
み… 水煙で やつの姿が…

292
00:14:20,943 --> 00:14:21,902
きゃつめ

293
00:14:21,986 --> 00:14:24,738
スプリンクラーの水圧を
いじりおったな

294
00:14:27,283 --> 00:14:30,369
（人々のざわめき）

295
00:14:30,452 --> 00:14:31,412
（２人）ん？

296
00:14:32,037 --> 00:14:32,871
き…

297
00:14:33,873 --> 00:14:35,666
（中森）消えた…

298
00:14:36,458 --> 00:14:37,876
（警備員）出口は こちらです

299
00:14:37,960 --> 00:14:39,128
混み合っていますので

300
00:14:39,211 --> 00:14:41,880
先頭の方に続き
ゆっくりお進みください

301
00:14:41,964 --> 00:14:43,632
（快斗：別人の声）だっ！　だだ…

302
00:14:44,174 --> 00:14:45,301
ん？

303
00:14:45,384 --> 00:14:46,302
（中森）足跡だ

304
00:14:46,385 --> 00:14:49,555
ゲートから出た
ぬれた足跡を追え！

305
00:14:49,638 --> 00:14:53,017
（刑事）で… ですが 当然のごとく
床も ぬれた足跡だらけで！

306
00:14:53,100 --> 00:14:55,227
な… 何だと？

307
00:14:55,311 --> 00:14:56,854
なるほど

308
00:14:56,937 --> 00:15:00,441
じゃから きゃつは
雨の日を待っておったというわけか

309
00:15:00,524 --> 00:15:03,402
（快斗）
まあ それだけじゃないけどね

310
00:15:03,485 --> 00:15:06,614
（中森）じゃあ
返すって言ってた例の３品は？

311
00:15:06,697 --> 00:15:09,366
ガンベルトケースの上に
置いてありますよ

312
00:15:09,450 --> 00:15:13,621
おっと いけない
私の血がついてしまった

313
00:15:13,704 --> 00:15:16,999
でも まあ ３つの品とも
模造品のようですし

314
00:15:17,082 --> 00:15:18,334
問題はないでしょう

315
00:15:18,417 --> 00:15:21,795
問題といえば このガンベルトだが

316
00:15:22,880 --> 00:15:23,756
なっ！

317
00:15:24,381 --> 00:15:26,967
中の防犯装置が壊されている

318
00:15:27,635 --> 00:15:31,180
じゃあ 中のガンベルトは
キッドが すり替えた偽物か！

319
00:15:31,263 --> 00:15:32,389
クソッ！

320
00:15:32,473 --> 00:15:34,850
（華村）
まんまと してやられましたな

321
00:15:35,809 --> 00:15:36,810
フン

322
00:15:36,894 --> 00:15:38,270
（快斗：別人の声）フンッ

323
00:15:38,354 --> 00:15:41,231
ん？　そのケースの説明プレート

324
00:15:41,315 --> 00:15:43,192
何か垂れてるぞ

325
00:15:43,275 --> 00:15:44,193
（華村･樽見）んっ？

326
00:15:44,276 --> 00:15:46,820
（中森）絵の具か…

327
00:15:46,904 --> 00:15:49,365
んん… そうか！

328
00:15:49,448 --> 00:15:53,827
水彩絵の具で同じ説明文を書いた
プレートを上から貼りつけて

329
00:15:53,911 --> 00:15:58,832
水でぬれたら 下に書かれた文章が
現れるようにしてあったんだな

330
00:15:58,916 --> 00:16:02,670
（快斗）さあ 警部
洗濯のあとは乾燥だ

331
00:16:02,753 --> 00:16:05,631
あの２人を
カラッカラに干してくれよ

332
00:16:05,714 --> 00:16:06,548
頼んだぜ

333
00:16:06,632 --> 00:16:10,469
そっか
これって 雨で袖がぬれてたから

334
00:16:10,552 --> 00:16:12,763
ガンベルトの説明プレートの文字が

335
00:16:12,846 --> 00:16:14,515
裏返しについちゃったのね

336
00:16:14,598 --> 00:16:16,976
で？　書いてある文章は？

337
00:16:17,059 --> 00:16:18,560
えーと…

338
00:16:18,644 --> 00:16:21,563
“あのガンベルトは
もともと真っ赤な偽物”

339
00:16:21,647 --> 00:16:22,481
“なぜなら”

340
00:16:22,564 --> 00:16:23,440
（２人）うっ！

341
00:16:23,524 --> 00:16:27,486
盗まれることを想定して
大量に作った物だから

342
00:16:27,569 --> 00:16:28,404
なんでしょ？

343
00:16:28,487 --> 00:16:29,613
（快斗：別人の声）えっ？

344
00:16:29,697 --> 00:16:31,240
重要なのは

345
00:16:31,323 --> 00:16:34,743
盗まれたことがニュースになり
世間に知られること

346
00:16:34,827 --> 00:16:39,164
そして あらかじめ
その品の模造品を大量に作っておき

347
00:16:39,248 --> 00:16:43,210
第三者の手によって
龍馬ファンの金持ちに売りさばく

348
00:16:43,293 --> 00:16:46,964
“これは先日 盗まれた品だ”って
言ってな

349
00:16:47,047 --> 00:16:48,507
この手口の利点は

350
00:16:48,590 --> 00:16:51,760
買った人が あとで
偽物をつかまされたと気づいても

351
00:16:51,844 --> 00:16:53,262
事件にならないこと

352
00:16:53,345 --> 00:16:55,305
盗品を
こっそり買っちまったっていう—

353
00:16:55,389 --> 00:16:56,765
負い目があるから

354
00:16:56,849 --> 00:16:59,059
訴えるに訴えられねえからな

355
00:16:59,143 --> 00:16:59,977
（快斗：別人の声）ん…

356
00:17:00,060 --> 00:17:02,896
だから あの３つの品を
盗んだあとの

357
00:17:02,980 --> 00:17:06,650
ファントム･レディの犯行は
明るみにならなかったんだ

358
00:17:07,276 --> 00:17:10,487
そして しこたま集めた
その模造品をお前に託し

359
00:17:11,280 --> 00:17:15,200
あの２人の悪事を暴いてくれって
レディに頼まれたんだろ？

360
00:17:15,284 --> 00:17:20,289
この犯行は 模造品だと知っていて
展示会をやる主催者と

361
00:17:20,372 --> 00:17:24,168
その模造品を本物だと
お墨つきを出す鑑定家が組まなきゃ

362
00:17:24,251 --> 00:17:25,794
できねえからって

363
00:17:25,878 --> 00:17:26,879
（快斗：別人の声）んん…

364
00:17:26,962 --> 00:17:28,589
そうだよな？

365
00:17:28,672 --> 00:17:31,091
龍馬気取りの怪盗さんよ

366
00:17:31,175 --> 00:17:32,342
（快斗：別人の声）んんっ

367
00:17:33,177 --> 00:17:34,053
（中森）おい！

368
00:17:34,136 --> 00:17:37,056
このプレートに書いてあることは
本当なのか

369
00:17:37,139 --> 00:17:39,057
ち… 違う！　デタラメだ！

370
00:17:39,141 --> 00:17:43,812
第一 どこにあるんですか
その大量の模造品は

371
00:17:43,896 --> 00:17:47,316
あるのは この軽い
プラスチック製のピストルと

372
00:17:47,399 --> 00:17:50,778
まがい物の杯と手紙の３品だけで

373
00:17:50,861 --> 00:17:51,820
（刑事）け… 警部！

374
00:17:51,904 --> 00:17:52,780
（華村）ん？

375
00:17:52,863 --> 00:17:55,949
（刑事）い… いつの間にか
腰にガンベルトとピストルが！

376
00:17:56,033 --> 00:17:58,118
（刑事）あっ 私の腰にも！

377
00:17:58,202 --> 00:17:59,161
（刑事）ベルトには

378
00:17:59,244 --> 00:18:01,997
“樽見氏の倉庫より拝借”
という札も

379
00:18:02,080 --> 00:18:02,956
なっ！

380
00:18:03,040 --> 00:18:04,291
キッドめ

381
00:18:04,374 --> 00:18:07,669
あの人混みを利用して
わしらの腰に巻きやがったな

382
00:18:07,753 --> 00:18:09,338
なるほど

383
00:18:09,421 --> 00:18:13,509
あらかじめ防犯装置を壊しておき
盗まれたと見せかけ

384
00:18:13,592 --> 00:18:17,471
今度はガンベルトを売りさばく
算段だったというわけか

385
00:18:17,554 --> 00:18:18,972
あっ！　いや…

386
00:18:19,056 --> 00:18:20,265
（刑事）警部！

387
00:18:20,349 --> 00:18:23,769
他の展示品の説明プレートも
絵の具が取れて文字が！

388
00:18:23,852 --> 00:18:24,686
（中森）何？

389
00:18:25,479 --> 00:18:27,147
“PULL(プル)” 引け

390
00:18:27,231 --> 00:18:30,651
この掛け軸を引けってことか…

391
00:18:33,320 --> 00:18:35,114
-（刑事）わあ
-（次郎吉）おお…

392
00:18:35,197 --> 00:18:37,324
こ… これは！

393
00:18:37,407 --> 00:18:39,201
{\an8}龍馬の手紙

394
00:18:39,284 --> 00:18:41,745
{\an8}しかも同じのが何枚も

395
00:18:41,829 --> 00:18:44,915
どうやら ガンベルトケースに
置かれていた手紙と

396
00:18:44,998 --> 00:18:47,626
まったく同じもののようじゃの

397
00:18:47,709 --> 00:18:49,002
（樽見）わ… 罠(わな)だ！

398
00:18:49,086 --> 00:18:51,505
これはキッドの仕組んだ罠だ

399
00:18:51,588 --> 00:18:52,673
さよう

400
00:18:52,756 --> 00:18:55,843
それを我々が作って
売りさばいたという証拠は

401
00:18:55,926 --> 00:18:56,760
どこにも！

402
00:18:56,844 --> 00:18:58,470
（陶器が割れる音）
（樽見）あっ…

403
00:18:58,554 --> 00:19:00,055
ちょっと 園子！

404
00:19:00,138 --> 00:19:02,683
（園子）だって キッドの
プレートに書いてあるんだもん

405
00:19:02,766 --> 00:19:05,144
“壊せ”って

406
00:19:06,520 --> 00:19:07,604
おい

407
00:19:07,688 --> 00:19:10,148
中から大量の杯が…

408
00:19:11,108 --> 00:19:14,570
一つ一つに
血がつけられているようじゃ

409
00:19:14,653 --> 00:19:17,155
この血をＤＮＡ鑑定すれば

410
00:19:17,239 --> 00:19:20,117
誰が模造した杯かは
一目瞭然じゃが…

411
00:19:20,200 --> 00:19:21,034
（２人）うっ…

412
00:19:21,118 --> 00:19:23,453
（次郎吉）さっきのように
ケガをしたと指で触れて

413
00:19:23,537 --> 00:19:24,705
ごまかすか？

414
00:19:24,788 --> 00:19:28,083
このすべての杯に
自分の血をつけて

415
00:19:28,166 --> 00:19:29,167
（樽見）うあっ

416
00:19:29,251 --> 00:19:32,963
（次郎吉）まあ うぬらの
倉庫を調べれば出てくるじゃろう

417
00:19:33,046 --> 00:19:37,092
今までの
売れ残った模造品の山がのう

418
00:19:37,175 --> 00:19:40,262
（快斗）
よく俺がキッドだと分かったな

419
00:19:40,345 --> 00:19:42,472
どこにでもいそうな おっさんだろ

420
00:19:42,556 --> 00:19:43,557
簡単さ

421
00:19:44,141 --> 00:19:46,894
いくらプラスチック製の
偽物ピストルでも

422
00:19:46,977 --> 00:19:49,730
数を運ぶには
かなり かさばるだろ？

423
00:19:49,813 --> 00:19:53,025
手紙や杯も大量に持っているなら
なおさらな

424
00:19:53,108 --> 00:19:56,194
だから あの人混みの中で

425
00:19:56,278 --> 00:20:00,908
体型の割には腰から下が
やけに細いやつを探してたんだよ

426
00:20:00,991 --> 00:20:05,037
懐に大量の品を忍ばせるために
太ったふりをしてる おめえを

427
00:20:05,871 --> 00:20:08,999
もちろん変装してるから
汗もかかねえだろうしな

428
00:20:09,583 --> 00:20:12,544
…で そいつの細い足首に

429
00:20:12,628 --> 00:20:16,173
このボタン型 発信器シールを
貼っつけて

430
00:20:17,215 --> 00:20:18,800
この追跡眼鏡で

431
00:20:18,884 --> 00:20:21,637
おめえの位置をつかんで
声をかけたってわけさ

432
00:20:22,930 --> 00:20:25,349
ほう… で？

433
00:20:25,432 --> 00:20:27,601
俺を警察に突き出すか？

434
00:20:27,684 --> 00:20:28,894
いいや

435
00:20:28,977 --> 00:20:31,855
今回は龍馬に免じて逃がしてやるよ

436
00:20:31,939 --> 00:20:35,067
え？　お前 龍馬のファンか？

437
00:20:35,150 --> 00:20:37,069
俺の母さんだよ

438
00:20:37,152 --> 00:20:39,821
龍馬の姉の乙女役を
やったこともあって

439
00:20:39,905 --> 00:20:41,615
龍馬にゾッコンでよ

440
00:20:41,698 --> 00:20:45,035
まあ 乙女にしては
かわいすぎるって評判になって

441
00:20:45,118 --> 00:20:48,205
人気に火がついたらしいけどな

442
00:20:48,288 --> 00:20:49,373
（快斗）まあ

443
00:20:49,456 --> 00:20:53,210
お互い 母親には
頭が上がらねえってことで

444
00:20:53,293 --> 00:20:54,211
フッ

445
00:20:55,420 --> 00:20:56,630
え？

446
00:20:56,713 --> 00:20:57,923
（快斗）じゃあな

447
00:20:58,548 --> 00:20:59,549
（コナン）お互い？

448
00:21:00,342 --> 00:21:02,010
おい まさか

449
00:21:02,844 --> 00:21:05,222
ファントム･レディって…

450
00:21:06,515 --> 00:21:08,475
（恵子(けいこ)）ごめんね 青子

451
00:21:08,558 --> 00:21:10,310
私が おなか壊しちゃったせいで

452
00:21:10,394 --> 00:21:12,604
博物館のトイレに
こもりっぱなしで

453
00:21:12,688 --> 00:21:16,441
つきあってくれた青子も
怪盗キッド見られなくてさ

454
00:21:16,525 --> 00:21:17,567
いいよ

455
00:21:17,651 --> 00:21:19,778
どうせ とんでもない悪党面で

456
00:21:19,861 --> 00:21:22,990
メタボった中年男だったろうしね

457
00:21:23,907 --> 00:21:26,660
（快斗）だから
俺は そんなに太ってねえって

458
00:21:26,743 --> 00:21:27,744
ん…

459
00:21:31,123 --> 00:21:34,084
今は そうとも言えるかな

460
00:21:40,048 --> 00:21:41,967
では また次回

461
00:21:42,050 --> 00:21:46,596
あの小さな名探偵の活躍も
楽しみにしてくれよ

462
00:21:46,680 --> 00:21:49,391
シーユー
ネクスト イリュージョン

463
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

464
00:23:16,853 --> 00:23:21,024
{\an8}～♪

465
00:23:21,608 --> 00:23:23,693
（クリスマスソングの鼻歌）

466
00:23:23,777 --> 00:23:26,446
（快斗）てなわけで
そろそろクリスマスだな

467
00:23:26,530 --> 00:23:29,699
さすがに俺も イブぐらいは
ゆっくり休むつもりだったのに

468
00:23:29,783 --> 00:23:32,536
青子がパーティーするから
手伝えってよ

469
00:23:32,619 --> 00:23:35,330
しかも 何だ？
キッドの予告状だと？

470
00:23:35,413 --> 00:23:37,374
誰だよ 勝手なことするやつは

471
00:23:37,457 --> 00:23:39,751
俺は休みたいんだよ！

472
00:23:39,835 --> 00:23:42,254
次回「まじっく快斗1412」

473
00:23:42,337 --> 00:23:44,131
“聖夜･二人の怪盗ＫＩＤ(キッド)”

474
00:23:44,214 --> 00:23:47,384
ステップ ライト ディス ウェイ
ウォッチ ケアフリー！

475
00:23:47,467 --> 00:23:49,761
イリュージョンを見逃すな！