1
00:00:03,420 --> 00:00:05,880
（快斗(かいと)）
レディース アンド ジェントルメン

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,217
夜の街にきらめく
奇跡のイリュージョン

3
00:00:09,300 --> 00:00:13,096
今年最後の
ミラクルプレゼントをどうぞ

4
00:00:19,436 --> 00:00:20,937
（キッド）フフフッ…

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,022
（走る足音）

6
00:00:22,105 --> 00:00:25,775
（中森(なかもり)）うっ…
か… 怪盗キッド！　どこへ行く！

7
00:00:25,859 --> 00:00:28,611
（キッド）フッフフフ… 中森警部

8
00:00:28,695 --> 00:00:29,529
（中森）ええい

9
00:00:29,612 --> 00:00:31,531
（走る足音）
（キッド）フフフッ…

10
00:00:31,614 --> 00:00:34,617
ハァ ハァ ハァ…

11
00:00:34,701 --> 00:00:36,244
えっ！　あっ

12
00:00:36,327 --> 00:00:38,204
おお？　お…

13
00:00:39,122 --> 00:00:40,457
-（キッド）フフフフ…
-（中森）ぐっ…

14
00:00:40,540 --> 00:00:42,042
（中森）ふっ！　ん？

15
00:00:42,125 --> 00:00:43,585
ああ…

16
00:00:44,377 --> 00:00:46,171
-（キッド）フフフッ…
-（中森）ううっ

17
00:00:47,047 --> 00:00:49,215
{\an8}残念だが
もう あなたと

18
00:00:49,299 --> 00:00:50,925
{\an8}遊んでる暇はなくなった

19
00:00:51,009 --> 00:00:52,802
な… 何！

20
00:00:52,886 --> 00:00:55,180
-（キッド）フッハハハ…
-（中森）待て！

21
00:00:55,263 --> 00:00:57,682
ハァ ハァ ハァ…

22
00:00:57,766 --> 00:01:00,685
フフフフ…

23
00:01:00,769 --> 00:01:04,189
（中森）ハァ ハァ ハァ ハァ…

24
00:01:04,272 --> 00:01:08,193
（キッド）ハハハハハ…
（走る足音）

25
00:01:08,276 --> 00:01:10,445
-（キッド）ハハハハハ…
-（中森）おおっ うわっ…

26
00:01:10,528 --> 00:01:13,198
ハーッハハハ…

27
00:01:13,281 --> 00:01:15,700
うわあああー！

28
00:01:15,784 --> 00:01:17,702
（落ちる音）
（中森）ぐおっ

29
00:01:17,786 --> 00:01:19,954
（一同のざわめき）
（刑事）け… 警部！

30
00:01:20,914 --> 00:01:23,208
ク… クソッ

31
00:01:23,291 --> 00:01:24,334
ぐっ…

32
00:01:24,417 --> 00:01:27,587
やつが姿をくらませて
早３か月！

33
00:01:27,670 --> 00:01:31,466
一体 やつは どこに… どこに…

34
00:01:32,092 --> 00:01:34,219
どこに行っちまったんだ！

35
00:01:34,302 --> 00:01:37,430
（刑事）たった３か月で
どこに行ったも何も…

36
00:01:37,514 --> 00:01:38,807
（中森）バカもん！

37
00:01:38,890 --> 00:01:41,267
やつが再び現れてから今までに

38
00:01:41,351 --> 00:01:44,395
犯行の間隔が
これほど空いたことがあったか？

39
00:01:44,479 --> 00:01:46,689
それは ないですけど…

40
00:01:46,773 --> 00:01:47,857
おかしい

41
00:01:47,941 --> 00:01:50,610
これには何か
深い訳があるに違いない

42
00:01:50,693 --> 00:01:52,362
（刑事）ですが 警部

43
00:01:52,445 --> 00:01:56,157
怪盗キッドが盗みを働かないのは
いいことじゃないですか？

44
00:01:56,241 --> 00:01:58,618
そういうことを
言っとるんじゃない！

45
00:01:58,701 --> 00:02:00,495
わしはキッドをこの手で！

46
00:02:00,578 --> 00:02:02,622
（刑事）いや でも
警部の言いぐさだと

47
00:02:02,705 --> 00:02:07,252
まるで怪盗キッドが活動するのを
期待してるように聞こえますよ

48
00:02:07,335 --> 00:02:09,671
警視総監に言いつけちゃおうかな

49
00:02:09,754 --> 00:02:11,965
（刑事）いや さすがに
それはやめたほうが

50
00:02:12,048 --> 00:02:13,550
ヘヘッ だな

51
00:02:13,633 --> 00:02:15,176
まあ 何だかんだ言って

52
00:02:15,260 --> 00:02:18,930
俺たち いつも 中森警部の
お世話になってるからな

53
00:02:19,514 --> 00:02:21,683
（刑事）俺 この前
張り込み交代する時

54
00:02:21,766 --> 00:02:24,185
警部にラーメン
おごってもらったよ

55
00:02:24,269 --> 00:02:26,771
（刑事）俺の時は牛丼だった

56
00:02:26,855 --> 00:02:29,315
お前ら いいかげんにしろ！

57
00:02:29,399 --> 00:02:33,319
真面目に考えんか！
キッドが現れない理由を！

58
00:02:33,945 --> 00:02:35,488
それは その…

59
00:02:35,572 --> 00:02:37,365
風邪でも
ひいてんじゃないですか？

60
00:02:37,448 --> 00:02:38,449
（中森）んぐ…

61
00:02:38,533 --> 00:02:41,369
アホか お前らは！

62
00:02:42,036 --> 00:02:47,542
{\an8}♪～

63
00:04:05,745 --> 00:04:10,083
{\an8}～♪

64
00:04:13,252 --> 00:04:15,421
（快斗のくしゃみ）

65
00:04:15,505 --> 00:04:17,340
…ったくよ

66
00:04:17,423 --> 00:04:20,635
風邪はひくわ
期末テストは めじろ押しだわ

67
00:04:20,718 --> 00:04:22,845
（はなをすする音）
（快斗）最低だぜ

68
00:04:22,929 --> 00:04:24,681
-（青子(あおこ)）変ねえ
-（快斗）えっ

69
00:04:25,390 --> 00:04:27,934
（青子）バカは
風邪ひかないはずなのにな

70
00:04:28,017 --> 00:04:29,352
（快斗）ううっ…

71
00:04:29,435 --> 00:04:31,437
くっ くくっ…

72
00:04:31,521 --> 00:04:33,856
気安く触ってんじゃねえよ！

73
00:04:33,940 --> 00:04:37,151
（青子）何よ
青子が心配してあげてんのに

74
00:04:37,235 --> 00:04:38,945
笑わせんな バーロー

75
00:04:39,570 --> 00:04:42,490
まったく 快斗は機嫌が悪いし

76
00:04:42,573 --> 00:04:45,952
お父さんは怪盗キッドが現れなくて
イライラしてるし

77
00:04:46,035 --> 00:04:47,704
心配事ばっかり

78
00:04:47,787 --> 00:04:50,123
現れなくてイライラって

79
00:04:50,206 --> 00:04:51,249
警察としちゃあ

80
00:04:51,332 --> 00:04:53,960
泥棒が出てこねえのは
結構なことだろ

81
00:04:54,585 --> 00:04:56,713
“やつが ３か月も
おとなしくしてるのは”

82
00:04:56,796 --> 00:04:57,964
“おかしい”って

83
00:04:58,047 --> 00:05:01,342
そりゃ おめえの親父(おやじ)のほうが
おかしいだろ

84
00:05:01,426 --> 00:05:03,886
怪盗キッドにも
気が向かない時ぐらい

85
00:05:03,970 --> 00:05:06,055
あるんじゃねえの？

86
00:05:06,139 --> 00:05:07,181
…ったく

87
00:05:07,265 --> 00:05:10,852
こっちにだって いろいろ
事情ってもんがあんだよ

88
00:05:11,436 --> 00:05:14,397
いつもビッグジュエルの情報を
集めてくれるジイちゃんが

89
00:05:14,480 --> 00:05:15,314
（寺井(じい)）ぎくり

90
00:05:15,398 --> 00:05:17,859
（快斗）ぎっくり腰で
寝込んじまうし

91
00:05:18,526 --> 00:05:19,652
（くしゃみ）

92
00:05:19,736 --> 00:05:23,156
快斗 はな かみなさいよ　はい

93
00:05:23,239 --> 00:05:24,240
ああ

94
00:05:25,908 --> 00:05:29,412
（青子）それにしても
ホントにどこに隠れてんのかな

95
00:05:29,495 --> 00:05:30,872
あのコソ泥さん

96
00:05:30,955 --> 00:05:33,833
（快斗）やっとジイちゃんの腰が
治ったと思ったら

97
00:05:33,916 --> 00:05:36,586
テストと風邪っぴきだぜ

98
00:05:36,669 --> 00:05:38,463
それでも律儀に間を空けずに

99
00:05:38,546 --> 00:05:42,008
盗みに出かけなきゃ
いけねえのか 俺は

100
00:05:42,091 --> 00:05:43,968
あのヘボ警部

101
00:05:44,052 --> 00:05:47,930
俺を週刊の漫画雑誌か何かと
勘違いしてねえか？

102
00:05:48,014 --> 00:05:49,724
-（青子）あっ 分かった！
-（快斗）ん？

103
00:05:49,807 --> 00:05:51,309
死んじゃったのよ きっと

104
00:05:51,392 --> 00:05:52,393
（快斗）だああっ…

105
00:05:52,477 --> 00:05:54,896
きっとそうよ　うん

106
00:05:54,979 --> 00:05:57,774
（快斗）ううっ… そこまで言う…

107
00:05:57,857 --> 00:06:02,862
（クリスマスソングの音楽）

108
00:06:13,122 --> 00:06:14,707
ハァ…

109
00:06:14,791 --> 00:06:17,627
ようやく調子も戻りましたわい

110
00:06:17,710 --> 00:06:22,298
さてと ぼっちゃまに
頼まれていた下調べを…

111
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
おお～ なるほど

112
00:06:26,719 --> 00:06:29,555
確かに
高価な代物ではありますが

113
00:06:30,348 --> 00:06:34,352
せいぜい数千万クラスの石を
寄せ集めただけで

114
00:06:34,435 --> 00:06:36,813
ビッグジュエルは ございませんな

115
00:06:36,896 --> 00:06:40,566
ぼっちゃまも
学業がお忙しいようですし

116
00:06:40,650 --> 00:06:43,736
この件の報告は後日に

117
00:06:44,404 --> 00:06:46,864
{\an8}（キャスター）
み… 皆さん キッドです

118
00:06:46,948 --> 00:06:49,200
{\an8}怪盗キッドが
予告状を出しました！

119
00:06:49,283 --> 00:06:52,662
今夜 クリスマスイブの18時54分

120
00:06:52,745 --> 00:06:55,581
“東風(とうふう)デパートの
クリスマスツリーに飾られた—”

121
00:06:55,665 --> 00:06:58,918
“ジャイアンツの星を頂く
怪盗キッド”

122
00:06:59,001 --> 00:06:59,627
{\an8}フフッ 来たか
やっと来たか！

123
00:06:59,627 --> 00:07:00,837
{\an8}フフッ 来たか
やっと来たか！

124
00:06:59,627 --> 00:07:00,837
なお この星は

125
00:07:00,837 --> 00:07:00,920
{\an8}フフッ 来たか
やっと来たか！

126
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
{\an8}フフッ 来たか
やっと来たか！

127
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
エメラルドを散りばめた
時価 数十億円の品で

128
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
エメラルドを散りばめた
時価 数十億円の品で

129
00:07:04,298 --> 00:07:05,633
このあと宝石博物館に
展示される予定です

130
00:07:05,633 --> 00:07:07,510
このあと宝石博物館に
展示される予定です

131
00:07:05,633 --> 00:07:07,510
{\an8}キッド！　やはり貴様は
こうでなくてはな

132
00:07:07,510 --> 00:07:08,678
{\an8}キッド！　やはり貴様は
こうでなくてはな

133
00:07:08,761 --> 00:07:09,887
（刑事）け… 警部！

134
00:07:09,971 --> 00:07:12,932
（刑事）あんまり大きな声で
そういうことを言うのは！

135
00:07:13,015 --> 00:07:13,850
（中森）んっ

136
00:07:13,933 --> 00:07:17,145
全車 出動！
東風デパートに向かう！

137
00:07:17,228 --> 00:07:19,105
（刑事たち）りょ… 了解！

138
00:07:19,188 --> 00:07:22,191
（パトカーのサイレン）

139
00:07:22,275 --> 00:07:23,109
ん？

140
00:07:23,192 --> 00:07:26,654
（パトカーのサイレン）

141
00:07:26,737 --> 00:07:28,364
やけに騒々しいな

142
00:07:28,447 --> 00:07:29,866
何かあったんでしょ

143
00:07:29,949 --> 00:07:31,200
事件かな

144
00:07:32,368 --> 00:07:33,995
ほら 早く青子んちに行かなきゃ

145
00:07:33,995 --> 00:07:35,329
ほら 早く青子んちに行かなきゃ

146
00:07:33,995 --> 00:07:35,329
{\an8}（快斗）おおおっ

147
00:07:44,046 --> 00:07:47,967
（財前(ざいぜん)）ハハハッ！
思ったとおりの客入りじゃわい

148
00:07:48,050 --> 00:07:51,554
この分なら
このデパートの売り上げは２倍

149
00:07:51,637 --> 00:07:54,348
いや ４倍に膨れ上がるじゃろう

150
00:07:55,558 --> 00:07:58,352
偽の予告状を
出したかいがあったわい

151
00:07:58,436 --> 00:08:00,730
（社員）し… しかし オーナー

152
00:08:00,813 --> 00:08:05,735
肝心のキッドが来ませんと
今後の我がデパートの評判が…

153
00:08:05,818 --> 00:08:09,614
怪盗キッドが
狙った獲物を逃すわけなかろう

154
00:08:09,697 --> 00:08:12,325
（社員）ええ～ 来るんですか？

155
00:08:12,408 --> 00:08:14,744
-（財前）まだ分からんのかね
-（社員）えっ？

156
00:08:15,536 --> 00:08:18,372
君が 怪盗キッドに
なりすますのじゃ

157
00:08:18,456 --> 00:08:21,083
ええーっ！　わわわ… 私が？

158
00:08:21,167 --> 00:08:24,212
安心せい　逃げ道は用意しておく

159
00:08:24,295 --> 00:08:28,007
でで… でも…
私に そんな大それたことは…

160
00:08:28,090 --> 00:08:31,552
（財前）君が あの
ジャイアンツの星を盗んでくれれば

161
00:08:31,636 --> 00:08:32,970
星を手放さずに

162
00:08:33,054 --> 00:08:36,641
星にかけられた多額の保険金が
入ってくる

163
00:08:36,724 --> 00:08:40,895
そして その罪はすべて
キッドが しょってくれるのじゃ

164
00:08:40,978 --> 00:08:45,149
成功すれば
君に副社長の椅子を約束しよう

165
00:08:45,233 --> 00:08:47,318
（社員）ふ… 副社長？

166
00:08:53,616 --> 00:08:56,535
悪い条件じゃないと思うがね

167
00:08:57,453 --> 00:08:59,038
あっ あああっ…

168
00:08:59,121 --> 00:09:01,040
ほれ

169
00:09:01,123 --> 00:09:02,458
うっ あ…

170
00:09:02,542 --> 00:09:04,919
（財前）フフフフ…
（唾を飲み込む音）

171
00:09:05,670 --> 00:09:07,505
（社員）うっ うう…

172
00:09:09,257 --> 00:09:12,677
オ… オーナー
やらせていただきます

173
00:09:13,469 --> 00:09:15,680
（快斗）
も… もういいだろ？　青子

174
00:09:15,763 --> 00:09:19,058
（青子）待ってよ もう
せっかちなんだから

175
00:09:19,141 --> 00:09:21,310
こ… この辺か？

176
00:09:21,394 --> 00:09:23,938
も… もうちょっと右よ

177
00:09:24,021 --> 00:09:26,274
あっ じゃ じゃあ… こうか

178
00:09:26,357 --> 00:09:29,443
ああ もう！　そっちは左でしょ

179
00:09:29,527 --> 00:09:30,903
快斗の下手くそ！

180
00:09:30,987 --> 00:09:33,447
早くしないと
みんな来ちゃうわよ！

181
00:09:33,531 --> 00:09:35,408
（快斗）いや おめえが早くしろよ

182
00:09:35,491 --> 00:09:38,035
あと 重てえんだよ この

183
00:09:38,119 --> 00:09:40,746
…ったく ガキじゃあるめえし

184
00:09:40,830 --> 00:09:44,166
なんで 毎年クリスマスパーティー
やらなきゃいけねえんだよ

185
00:09:44,250 --> 00:09:47,545
そんなの青子の勝手でしょ？　んっ

186
00:09:48,796 --> 00:09:49,964
（鼻歌）

187
00:09:50,047 --> 00:09:51,841
お祭り女め

188
00:09:52,508 --> 00:09:54,844
ただ今 沸きに沸く
東風デパートから中継しております

189
00:09:54,844 --> 00:09:56,012
ただ今 沸きに沸く
東風デパートから中継しております

190
00:09:54,844 --> 00:09:56,012
{\an8}（快斗）うん？

191
00:09:56,012 --> 00:09:56,846
ただ今 沸きに沸く
東風デパートから中継しております

192
00:09:56,929 --> 00:09:58,139
予告まで あと２時間

193
00:09:58,222 --> 00:10:00,641
もう 怠けてないで手伝ってよ

194
00:10:00,725 --> 00:10:01,642
へいへい

195
00:10:01,726 --> 00:10:03,894
{\an8}果たして
彼は来るのでしょうか

196
00:10:03,978 --> 00:10:07,356
（青子）あーあー それじゃ
フォークとスプーンが逆じゃない

197
00:10:07,440 --> 00:10:09,150
知るかよ んなもん

198
00:10:09,233 --> 00:10:13,863
では 警備にあたる中森警部に
インタビューしてみましょう

199
00:10:13,946 --> 00:10:17,158
警部 ついにキッドが動きましたね

200
00:10:17,241 --> 00:10:18,659
フフフッ…

201
00:10:18,743 --> 00:10:19,744
キッド！

202
00:10:19,827 --> 00:10:22,413
てめえなんか
粉々のギトギトにしてやるから

203
00:10:22,496 --> 00:10:23,789
待ってろよ！

204
00:10:23,873 --> 00:10:26,667
気合い十分の中森警部でした

205
00:10:28,753 --> 00:10:31,088
上空からのカメラでご覧いただくと

206
00:10:31,172 --> 00:10:35,051
今 この場に いかに多くの人たちが
集まっているのか

207
00:10:35,134 --> 00:10:38,638
テレビの前の皆さんにも
お分かりいただけるはずです

208
00:10:38,721 --> 00:10:42,058
この大観衆 これぞキッド熱

209
00:10:42,141 --> 00:10:46,062
彼こそ
今世紀最大の怪盗と言えましょう

210
00:10:47,146 --> 00:10:48,814
（チャイム）

211
00:10:49,482 --> 00:10:50,816
（青子）はーい

212
00:10:50,900 --> 00:10:52,276
いらっしゃい

213
00:10:52,360 --> 00:10:53,444
（女子生徒）お邪魔します

214
00:10:53,527 --> 00:10:55,863
紅子(あかこ)ちゃんも来てくれたんだ

215
00:10:55,946 --> 00:10:57,907
（紅子）招いてもらったのに
来ないのも

216
00:10:57,990 --> 00:11:00,076
大人げないと思っただけよ

217
00:11:00,159 --> 00:11:02,328
でも 青子 うれしいよ

218
00:11:02,411 --> 00:11:04,455
さあ みんな 入って 入って

219
00:11:04,538 --> 00:11:08,459
（恵子(けいこ)）ねえねえ 知ってる？
今夜 キッドが現れるんだって

220
00:11:08,542 --> 00:11:10,002
さすが キッド

221
00:11:10,086 --> 00:11:13,005
クリスマスイブに現れるなんて
最高ね～

222
00:11:13,089 --> 00:11:14,340
何だ

223
00:11:14,423 --> 00:11:17,343
さっきの騒ぎは
怪盗キッドだったんだ

224
00:11:17,426 --> 00:11:20,096
（トイレの流水音）

225
00:11:20,679 --> 00:11:23,849
（恵子）また青子のお父さんの
悔しがる顔が見られるわね

226
00:11:23,933 --> 00:11:25,267
（女子生徒）ん… こらこら

227
00:11:25,351 --> 00:11:26,352
何の話？

228
00:11:26,435 --> 00:11:27,853
（紅子）ん…

229
00:11:27,937 --> 00:11:29,730
何でもないわよ

230
00:11:29,814 --> 00:11:31,732
-（快斗）うん？
-（紅子）あ…

231
00:11:31,816 --> 00:11:33,526
-（紅子）ん…
-（快斗）ん？

232
00:11:33,609 --> 00:11:34,443
（紅子）フン

233
00:11:34,527 --> 00:11:36,487
何だ？　あいつ

234
00:11:37,113 --> 00:11:40,491
（人々）キッド！
キッド！　キッド！

235
00:11:40,574 --> 00:11:46,497
（キッドコール）

236
00:11:51,585 --> 00:11:54,755
ええ ついに
キッドコールが起こり始めました！

237
00:11:54,839 --> 00:11:59,760
（キッドコール）

238
00:11:59,844 --> 00:12:01,846
（中森）さあ 来い キッド

239
00:12:01,929 --> 00:12:04,265
貴様を捕まえるのは このわしだ

240
00:12:04,890 --> 00:12:08,602
わしに断りもなく
勝手にどこかに消えることなど

241
00:12:08,686 --> 00:12:10,396
許さんからな！

242
00:12:14,066 --> 00:12:15,901
フフ…

243
00:12:17,570 --> 00:12:19,780
{\an8}（青子たち）
メリークリスマス
（クラッカーの音）

244
00:12:19,864 --> 00:12:21,532
-（快斗）イエーイ
-（男子生徒）フゥ～！

245
00:12:22,199 --> 00:12:24,535
さあ こっちに
お料理 用意してあるから

246
00:12:24,618 --> 00:12:26,036
みんな いっぱい食べてね

247
00:12:26,120 --> 00:12:28,038
（恵子）わあ すごい
おいしそう

248
00:12:28,122 --> 00:12:30,833
買ってきたもん
並べただけじゃねえか

249
00:12:30,916 --> 00:12:33,043
余計なこと言わないの

250
00:12:33,127 --> 00:12:34,670
あっ ケーキもあるからね

251
00:12:34,754 --> 00:12:37,798
（一同）イエーイ フゥ～

252
00:12:37,882 --> 00:12:39,800
（はしゃぎ声）

253
00:12:39,884 --> 00:12:42,344
パラパラパラパラ～っと

254
00:12:42,428 --> 00:12:43,304
はい

255
00:12:43,387 --> 00:12:45,556
（拍手と歓声）

256
00:12:45,639 --> 00:12:47,808
（携帯電話の着信音）

257
00:12:47,892 --> 00:12:51,312
もう 誰よ こんな時間に

258
00:12:51,395 --> 00:12:55,191
（恵子）あ…
誰か ライター持ってない？

259
00:12:57,026 --> 00:12:58,694
（紅子）フフッ

260
00:13:01,780 --> 00:13:04,492
（恵子）…って
誰も持ってるわけないか

261
00:13:04,575 --> 00:13:08,204
青子のお父さんのライターを
借りるしかないかな… あっ

262
00:13:08,954 --> 00:13:11,207
-（恵子）あれ？
-（紅子）ウフフ

263
00:13:12,416 --> 00:13:13,584
ハァ…

264
00:13:13,667 --> 00:13:15,127
あーあ

265
00:13:15,211 --> 00:13:18,839
せっかく お父さんに
歌でも歌ってもらおうと思ったのに

266
00:13:18,923 --> 00:13:20,090
うん？

267
00:13:20,174 --> 00:13:23,302
今夜は怪盗キッドのせいで
遅くなるって

268
00:13:23,385 --> 00:13:26,222
そりゃ よかった よか… あっ

269
00:13:26,305 --> 00:13:28,224
何～！

270
00:13:28,307 --> 00:13:30,851
あ… びっくりした

271
00:13:30,935 --> 00:13:33,771
（快斗）俺が ここにいるのに
なんで キッドが…

272
00:13:33,854 --> 00:13:35,731
（キャスター）
こちら 東風デパート

273
00:13:35,815 --> 00:13:37,942
キッドＴシャツに
トレーナーなど

274
00:13:38,025 --> 00:13:41,195
キッドグッズが
売れに売れまくっております

275
00:13:41,278 --> 00:13:42,738
{\an8}今 こちらに

276
00:13:42,822 --> 00:13:44,782
{\an8}東風デパートの
財前オーナーに

277
00:13:44,865 --> 00:13:46,784
{\an8}お越しいただきました

278
00:13:46,867 --> 00:13:48,118
{\an8}今日 キッドから

279
00:13:48,202 --> 00:13:50,371
{\an8}予告状を
もらった感想は？

280
00:13:50,454 --> 00:13:52,414
{\an8}いやあ 驚きました

281
00:13:52,498 --> 00:13:55,584
（快斗）俺は
予告した覚えはねえぞ

282
00:13:55,668 --> 00:13:57,253
どういうことなの？　これ

283
00:13:57,336 --> 00:13:58,337
知るか

284
00:13:58,420 --> 00:14:00,422
つうか なんで俺に聞くんだよ

285
00:14:00,506 --> 00:14:04,635
あっ 快斗と紅子ちゃん
何の内緒話？

286
00:14:04,718 --> 00:14:05,970
-（快斗）何でもねえよ！
-（紅子）何でもないわ！

287
00:14:06,053 --> 00:14:07,304
そうなの？

288
00:14:07,388 --> 00:14:11,392
でも この予想外の大幅な
売り上げアップ どうですか？

289
00:14:12,810 --> 00:14:15,229
予告されたのは今日なのに

290
00:14:15,312 --> 00:14:17,648
なんで こんな
キッドグッズがあるのかな

291
00:14:17,731 --> 00:14:18,732
ん？

292
00:14:18,816 --> 00:14:22,987
ハハハッ まったく
キッド様々ですな～

293
00:14:23,070 --> 00:14:24,989
あんな コソ泥でも

294
00:14:25,072 --> 00:14:28,617
世のため 人のためになることが
あるんですな

295
00:14:28,701 --> 00:14:32,413
我々は あなたのお越しを
お待ちしておりますよ

296
00:14:32,496 --> 00:14:34,206
まったく

297
00:14:34,290 --> 00:14:37,710
キッドもキッドなら
このオーナーもオーナーよ

298
00:14:37,793 --> 00:14:38,794
ねっ 快斗

299
00:14:38,878 --> 00:14:41,046
あっ 快斗？

300
00:14:41,130 --> 00:14:42,548
あ…

301
00:14:43,507 --> 00:14:44,383
ああ…

302
00:14:44,466 --> 00:14:47,553
まあ 放ってはおけないわよね

303
00:14:47,636 --> 00:14:50,556
（キッドコール）

304
00:14:50,639 --> 00:14:54,059
（人々）フゥ～！
キッド！　キッド！　キッド！

305
00:14:54,143 --> 00:14:56,937
お聞きください この大歓声

306
00:14:57,021 --> 00:14:59,940
しかし いまだ キッドは現れません

307
00:15:00,024 --> 00:15:05,195
（キッドコール）

308
00:15:07,281 --> 00:15:11,910
（キッドコール）

309
00:15:15,789 --> 00:15:18,334
クソッ… 何をしておる

310
00:15:18,417 --> 00:15:20,878
予告時間は とっくに過ぎておるぞ

311
00:15:20,961 --> 00:15:22,922
（ヘリコプターの音）
（財前）おっ

312
00:15:30,262 --> 00:15:31,931
ウホホホ

313
00:15:32,014 --> 00:15:34,058
くっ… ん？

314
00:15:34,141 --> 00:15:37,019
キッドです！
怪盗キッドが現れました！

315
00:15:42,316 --> 00:15:43,192
フンッ

316
00:15:43,984 --> 00:15:46,904
（人々）わあ～！　キッド！

317
00:15:54,745 --> 00:15:59,166
（歓声）

318
00:16:05,506 --> 00:16:08,175
（社員）うっ…
ああ あっ… 危ねえ

319
00:16:08,258 --> 00:16:10,678
何をモタモタしておるんじゃ

320
00:16:10,761 --> 00:16:13,806
オ… オーナー とても私には…

321
00:16:13,889 --> 00:16:16,684
バカ者！　副社長だぞ 副社長

322
00:16:16,767 --> 00:16:18,185
うおっ…

323
00:16:18,268 --> 00:16:21,188
当然 給料もドーンと上がるぞ

324
00:16:21,271 --> 00:16:22,690
あっ…

325
00:16:22,773 --> 00:16:26,110
副社長になれば
運転手つきの送迎車で

326
00:16:26,193 --> 00:16:27,820
重役出勤だぞ

327
00:16:27,903 --> 00:16:29,071
えっ

328
00:16:29,154 --> 00:16:30,698
それだけじゃない！

329
00:16:30,781 --> 00:16:33,033
地下の食料品売り場の総菜も

330
00:16:33,117 --> 00:16:37,037
副社長特権で 好きなだけ
持って帰っていいんだぞ

331
00:16:37,121 --> 00:16:39,039
（社員）や… やります

332
00:16:39,123 --> 00:16:43,669
ハハハハハ…
ジャイアンツの星は頂いていく！

333
00:16:43,752 --> 00:16:50,718
（キッドコール）

334
00:16:54,763 --> 00:16:56,056
フゥ～

335
00:16:56,140 --> 00:17:00,310
やればできるではないか
まったく手のかかるやつめ

336
00:17:00,394 --> 00:17:04,815
（社員）ハハハハハ…
さらばだ！

337
00:17:06,442 --> 00:17:08,152
-（中森）んっ
-（社員）え？

338
00:17:08,235 --> 00:17:10,279
観念しろ 怪盗キッド！

339
00:17:10,362 --> 00:17:12,906
わあっ ああ… あっ！

340
00:17:12,990 --> 00:17:14,199
うわっ…

341
00:17:14,283 --> 00:17:16,326
やーっ！

342
00:17:16,410 --> 00:17:17,995
うおおおお…

343
00:17:18,078 --> 00:17:19,747
オオ… オーナー！

344
00:17:19,830 --> 00:17:22,624
な… 何だ？　貴様など知らんぞ

345
00:17:22,708 --> 00:17:24,334
えっ そ… そんな！

346
00:17:24,418 --> 00:17:26,378
往生際が悪いぞ キッド！

347
00:17:27,588 --> 00:17:29,757
ヒヒヒヒッ

348
00:17:29,840 --> 00:17:32,718
怪盗キッド 召し捕ったり！

349
00:17:32,801 --> 00:17:34,762
（女性）ええ～ ウソ～

350
00:17:34,845 --> 00:17:37,598
（男性）何だ
キッドも大したことねえじゃん

351
00:17:37,681 --> 00:17:39,641
ハハハハッ

352
00:17:39,725 --> 00:17:43,979
皆さ～ん これからも
東風デパートをよろしく

353
00:17:44,980 --> 00:17:45,814
（銃声）

354
00:17:47,399 --> 00:17:48,567
うおおっ

355
00:17:48,650 --> 00:17:49,860
ん？

356
00:17:52,446 --> 00:17:53,947
（２人）あっ

357
00:17:54,031 --> 00:17:55,074
（社員）あ…

358
00:17:55,616 --> 00:17:56,784
か…

359
00:17:56,867 --> 00:17:58,035
か…

360
00:17:58,118 --> 00:18:00,287
（財前･中森）怪盗キッド！

361
00:18:01,121 --> 00:18:03,290
（中森）ええ…

362
00:18:03,373 --> 00:18:06,919
メリークリスマス 中森警部

363
00:18:07,002 --> 00:18:13,926
（歓声）

364
00:18:18,555 --> 00:18:20,641
ど… どっちが本物なんだ

365
00:18:20,724 --> 00:18:21,683
エヘ…

366
00:18:21,767 --> 00:18:24,186
そ… そんなバカな…

367
00:18:24,269 --> 00:18:29,274
俺は予告どおり参上したまでだぜ
財前オーナー

368
00:18:29,358 --> 00:18:31,693
それに 今夜はイブだ

369
00:18:31,777 --> 00:18:34,696
奇跡が起きても不思議じゃない

370
00:18:34,780 --> 00:18:36,698
（女性）キャーッ キッド様！

371
00:18:36,782 --> 00:18:38,700
（女性）私にも奇跡をちょうだい！

372
00:18:38,784 --> 00:18:40,786
（女性）今から
このツリーに登るから

373
00:18:40,869 --> 00:18:43,205
そこで待ってて キッド様！

374
00:18:43,288 --> 00:18:47,209
（中森）そ… そのキザなセリフ
まさしくキッドだ！

375
00:18:47,835 --> 00:18:49,086
かかれ！

376
00:18:49,169 --> 00:18:51,046
おっと その前に

377
00:18:51,130 --> 00:18:54,174
俺のクリスマスプレゼントを
受け取ってもらおうか

378
00:18:54,258 --> 00:18:55,092
（指を鳴らす音）

379
00:18:55,175 --> 00:18:58,846
（一同のざわめき）

380
00:18:58,929 --> 00:19:01,348
（人々のざわめき）

381
00:19:01,431 --> 00:19:03,851
（爆発音）

382
00:19:03,934 --> 00:19:05,352
おおっ

383
00:19:05,435 --> 00:19:06,854
ううっ

384
00:19:09,940 --> 00:19:14,862
（人々のざわめき）

385
00:19:14,945 --> 00:19:17,614
（一同）うっ うう… ああー！

386
00:19:21,451 --> 00:19:25,372
（人々の悲鳴）

387
00:19:26,832 --> 00:19:28,292
（財前）うっ うう…

388
00:19:28,375 --> 00:19:32,963
あっ わわ…
わしのデパートが…

389
00:19:33,964 --> 00:19:35,966
ほんじゃあな

390
00:19:36,049 --> 00:19:38,135
（中森）ま… 待て キッド！

391
00:19:38,218 --> 00:19:41,513
また わしの前から
姿を消すつもりか！

392
00:19:46,101 --> 00:19:49,396
キッド あの時 お前は

393
00:19:49,479 --> 00:19:54,109
何の前触れもなく
突然 現れなくなった

394
00:19:54,192 --> 00:19:57,487
そのまま８年もたってしまった

395
00:19:57,571 --> 00:20:00,115
もし また お前が…

396
00:20:01,033 --> 00:20:01,867
フッ

397
00:20:01,950 --> 00:20:03,243
ん？

398
00:20:04,745 --> 00:20:09,374
私は逃げも隠れもしませんよ
中森警部

399
00:20:09,458 --> 00:20:10,751
また会おう！

400
00:20:11,251 --> 00:20:12,628
（中森）ううっ！

401
00:20:12,711 --> 00:20:13,879
うっ

402
00:20:14,671 --> 00:20:16,632
ハァ… ん？

403
00:20:17,716 --> 00:20:18,800
キッド…

404
00:20:23,221 --> 00:20:26,516
何が“また会おう”だ
バカ者め

405
00:20:26,600 --> 00:20:30,687
次に会う時はメロメロに
たたきのめしてくれるわ

406
00:20:30,771 --> 00:20:33,690
（警察官）うれしそうですね 警部

407
00:20:33,774 --> 00:20:35,275
（警察官たち）ハッ…

408
00:20:35,359 --> 00:20:37,903
（はしゃぎ声）

409
00:20:37,986 --> 00:20:39,321
（ドアが開く音）

410
00:20:39,404 --> 00:20:41,740
（青子）
あっ お父さん おかえり！

411
00:20:41,823 --> 00:20:43,116
（中森）ああ　みんな

412
00:20:43,200 --> 00:20:46,787
あまり遅くならないうちに
お開きにするんだぞ

413
00:20:46,870 --> 00:20:49,665
青子 腹減ったよ～

414
00:20:49,748 --> 00:20:52,751
か… 快斗？　どこ行ってたのよ

415
00:20:52,834 --> 00:20:55,545
（快斗）悪(わり)い 悪い
ちょっと やぼ用だった

416
00:20:55,629 --> 00:20:59,508
ついでに ツリーの飾り
買ってきたから 勘弁しろよ

417
00:20:59,591 --> 00:21:00,425
はあ？

418
00:21:00,509 --> 00:21:02,678
-（快斗）…で 飯は？
-（紅子）あ…

419
00:21:02,761 --> 00:21:05,430
俺 すげえ腹減ってんだけど

420
00:21:05,514 --> 00:21:07,975
もう みんな
食べ終わっちゃったわよ

421
00:21:08,058 --> 00:21:09,935
はあ？　そんなあ

422
00:21:13,021 --> 00:21:14,398
ああっ…

423
00:21:14,481 --> 00:21:17,067
ホント よくやるわね

424
00:21:19,987 --> 00:21:20,821
（中森）ん？

425
00:21:23,740 --> 00:21:26,326
まさかな

426
00:21:34,710 --> 00:21:36,962
今宵(こよい) お目にかけました出し物は

427
00:21:37,045 --> 00:21:40,424
聖夜の奇跡 ウソから出たまこと

428
00:21:40,507 --> 00:21:44,553
お楽しみいただけたなら
マジシャンとしては本望です

429
00:21:44,636 --> 00:21:45,721
それでは

430
00:21:45,804 --> 00:21:48,974
シーユー
ネクスト イリュージョン

431
00:21:50,934 --> 00:21:55,939
{\an8}♪～

432
00:23:16,728 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

433
00:23:21,483 --> 00:23:23,026
（青子）はーい 中森青子だよ

434
00:23:23,110 --> 00:23:25,195
今日は私が予告やるね

435
00:23:25,278 --> 00:23:27,531
次のお話は
みんなでスキーに行くの

436
00:23:27,614 --> 00:23:28,990
真っ白なゲレンデで

437
00:23:29,074 --> 00:23:31,326
紅子ちゃんが快斗に
ぐいぐい迫るんだよ

438
00:23:31,410 --> 00:23:33,870
快斗のやつ 結構モテるんだね

439
00:23:33,954 --> 00:23:35,539
あの２人 どうなるんだろう

440
00:23:36,206 --> 00:23:38,250
あと 青子はどうなるんだろう

441
00:23:38,333 --> 00:23:40,544
あっ そういえば温泉にも入るよ

442
00:23:40,627 --> 00:23:43,130
次回「まじっく快斗1412」

443
00:23:43,213 --> 00:23:44,548
“彼から手をひいて”

444
00:23:44,631 --> 00:23:47,509
ステップ ライト ディス ウェイ
ウォッチ ケアフリー！

445
00:23:47,592 --> 00:23:49,511
イリュージョンを見逃すな！