1
00:00:03,211 --> 00:00:05,880
（快斗(かいと)）
レディース アンド ジェントルメン

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,050
夜の街にきらめく
奇跡のイリュージョン

3
00:00:09,134 --> 00:00:13,680
今年 初めて 小さいあいつとの
ミラクルをどうぞ

4
00:00:16,433 --> 00:00:20,895
（チャイム）

5
00:00:20,979 --> 00:00:24,524
（青子(あおこ)）
あっ もう 快斗 始まってるよ

6
00:00:24,607 --> 00:00:27,444
（快斗）
るっせえな いいだろ 別に

7
00:00:27,527 --> 00:00:29,904
な… な…

8
00:00:29,988 --> 00:00:31,906
何！

9
00:00:35,076 --> 00:00:39,414
（寺井(じい)）ぼっちゃま
この時間は 学校では？

10
00:00:39,497 --> 00:00:40,957
早退したよ

11
00:00:41,041 --> 00:00:44,419
{\an8}（寺井）この広告を
ご覧になったんですね

12
00:00:45,086 --> 00:00:47,881
ですが ぼっちゃま これは罠(わな)です

13
00:00:47,964 --> 00:00:50,383
わーってるよ んなこと

14
00:00:53,428 --> 00:00:55,221
こ… このジジイ…

15
00:00:55,305 --> 00:00:58,850
（寺井）
相手は 鈴木(すずき)財閥の相談役

16
00:00:58,933 --> 00:01:02,187
財力に ものを言わせ
どんな警備を敷いてくるか

17
00:01:02,270 --> 00:01:05,148
しかも先手を取られております

18
00:01:05,231 --> 00:01:09,152
盗むとしても せめて
予告状は お控えになったほうが…

19
00:01:09,235 --> 00:01:11,613
そりゃ逆だろ ジイちゃん

20
00:01:11,696 --> 00:01:15,450
天下の怪盗キッドが 正面切って
ケンカ売られてるんだぜ

21
00:01:15,533 --> 00:01:18,661
こっちも バーンと
予告状出さなきゃ収まらねえよ

22
00:01:18,745 --> 00:01:22,707
いやはや 盗一(とういち)様も
ひとたび こうと決めたら

23
00:01:22,791 --> 00:01:25,543
どんなに危険な状況でも恐れず

24
00:01:25,627 --> 00:01:28,129
お務めをやり通す方でしたが

25
00:01:28,213 --> 00:01:30,173
とにかく やるからな

26
00:01:30,256 --> 00:01:33,343
フフン ジイちゃん 下調べ 頼むよ

27
00:01:33,426 --> 00:01:34,886
（寺井のため息）

28
00:01:34,969 --> 00:01:38,556
もはや これ以上の説得は
ムダのようですね

29
00:01:38,640 --> 00:01:40,934
ならば このジイ
ぼっちゃまのために

30
00:01:41,017 --> 00:01:43,937
徹底的に
調べ上げてみせますぞ！

31
00:01:44,521 --> 00:01:49,526
{\an8}♪～

32
00:03:08,730 --> 00:03:13,902
{\an8}～♪

33
00:03:15,153 --> 00:03:17,864
（快斗）ジイちゃんには
あんなこと言ったけど

34
00:03:17,947 --> 00:03:21,576
並大抵の手は
通用しそうにねえし

35
00:03:22,285 --> 00:03:23,578
（盗一）いいか 快斗

36
00:03:24,329 --> 00:03:27,081
マジックの邪魔をする
挑戦的な客は

37
00:03:27,165 --> 00:03:29,542
常に厄介(やっかい)な存在だ

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,712
彼らに対し 隙を与えずに

39
00:03:32,795 --> 00:03:36,132
たたきのめそうなどと考えるのは
愚の骨頂

40
00:03:36,216 --> 00:03:37,467
（快斗）ととと あっ

41
00:03:37,550 --> 00:03:38,718
ん？

42
00:03:39,385 --> 00:03:43,681
（盗一）マジックは戦いではない
多くの人を楽しませるものだ

43
00:03:43,765 --> 00:03:45,642
じゃあ どうすりゃいんだよ

44
00:03:45,725 --> 00:03:49,854
（盗一）挑戦的な客は
２つのパターンに分かれる

45
00:03:49,938 --> 00:03:54,150
まずは 自分がマジシャンよりも
目立とうとするタイプ

46
00:03:54,234 --> 00:03:57,612
この手合いには
おとなしくしていてもらうしかない

47
00:03:57,695 --> 00:04:00,573
おとなしくさせる… か…

48
00:04:00,657 --> 00:04:03,034
（盗一）次に 好奇心が強すぎて

49
00:04:03,117 --> 00:04:07,038
マジックに干渉してでも
タネを知らずにはいられないタイプ

50
00:04:07,747 --> 00:04:08,998
彼らに対しては

51
00:04:09,082 --> 00:04:11,876
セオリーに縛られず
常識ではありえない…

52
00:04:11,960 --> 00:04:13,044
（ノイズ）

53
00:04:13,044 --> 00:04:13,753
（ノイズ）

54
00:04:13,044 --> 00:04:13,753
{\an8}（快斗）
えっ あっ 何だって？

55
00:04:13,753 --> 00:04:14,379
{\an8}（快斗）
えっ あっ 何だって？

56
00:04:14,379 --> 00:04:15,546
{\an8}（快斗）
えっ あっ 何だって？

57
00:04:14,379 --> 00:04:15,546
（盗一）セオリーに縛られず
常識ではありえない…

58
00:04:15,546 --> 00:04:17,423
（盗一）セオリーに縛られず
常識ではありえない…

59
00:04:17,507 --> 00:04:18,049
セオリーに縛られず
常識ではありえない セオリ…

60
00:04:18,049 --> 00:04:20,927
セオリーに縛られず
常識ではありえない セオリ…

61
00:04:18,049 --> 00:04:20,927
{\an8}肝心なところで…

62
00:04:25,098 --> 00:04:27,976
-（女性）キッドは大丈夫よ
-（快斗）んっ うん？

63
00:04:28,059 --> 00:04:30,645
（男性）でも 博物館の屋上だぜ

64
00:04:30,728 --> 00:04:34,107
（女性）そんなの
ダーッて走って 壁を上るのよ

65
00:04:34,190 --> 00:04:35,692
キッドなら それくらいやるわ

66
00:04:35,775 --> 00:04:37,694
（男性）
フッフフ それ あるかもな

67
00:04:38,486 --> 00:04:40,405
（快斗）フッ ねえよ

68
00:04:41,239 --> 00:04:44,951
（キャスター）今回の挑戦状
キッドは 受けて立つのでしょうか

69
00:04:45,034 --> 00:04:47,370
（コメンテーター）
あまりにリスクが大きすぎますね

70
00:04:47,453 --> 00:04:50,373
恐らく 可能性は50％程度かと

71
00:04:51,040 --> 00:04:54,085
（男性）ざけんじゃねえ キッドは
こういう時こそ来るんだよ

72
00:04:54,168 --> 00:04:56,587
（男性）
しかし どうやって盗むんだろうな

73
00:04:56,671 --> 00:04:58,589
（女性）今から楽しみだわ

74
00:04:58,673 --> 00:05:01,718
（快斗）
みんな 俺が どうやって盗むのか

75
00:05:01,801 --> 00:05:03,803
そこまで楽しみにしてんのか

76
00:05:03,886 --> 00:05:06,264
親父(おやじ)の言うとおりだな

77
00:05:06,347 --> 00:05:09,100
次郎吉(じろきち)じいさんに
勝つだけじゃダメだ

78
00:05:09,642 --> 00:05:12,770
客を楽しませてこそ 怪盗キッドだ

79
00:05:17,525 --> 00:05:20,278
（快斗）
こいつが ブルーワンダーか

80
00:05:20,361 --> 00:05:23,740
ハンググライダーで飛んでって
抱えて帰れるんじゃねえか？

81
00:05:23,823 --> 00:05:26,159
-（寺井）そうも参りません
-（快斗）えっ？

82
00:05:26,242 --> 00:05:27,827
（寺井）鈴木次郎吉は

83
00:05:27,910 --> 00:05:31,372
精鋭ぞろいの警備チームを
雇用しておりまして

84
00:05:31,456 --> 00:05:34,625
それには ヘリコプター部隊も
含まれております

85
00:05:34,709 --> 00:05:36,419
数は20機

86
00:05:36,502 --> 00:05:39,339
今なお
増員募集をかけております

87
00:05:39,422 --> 00:05:41,924
（快斗）
そんだけのヘリが飛んできたら

88
00:05:42,008 --> 00:05:44,802
気流が乱れて
ハンググライダーは使えねえな

89
00:05:45,428 --> 00:05:47,096
別の足を考えるか

90
00:05:47,180 --> 00:05:49,515
それでも難しゅうございます

91
00:05:49,599 --> 00:05:50,767
今度は何だよ

92
00:05:50,850 --> 00:05:54,062
施工業者から仕入れた
情報なんですが

93
00:05:54,145 --> 00:05:55,646
（動かす音）
（快斗）あっ

94
00:05:55,730 --> 00:05:57,899
おいおい こんなのありかよ

95
00:05:57,982 --> 00:05:59,984
ありなのでございます

96
00:06:00,985 --> 00:06:02,445
（快斗）ん…

97
00:06:03,696 --> 00:06:06,491
ジイちゃん 中はどうなってる？

98
00:06:06,574 --> 00:06:11,162
100台の監視カメラが
館内全域を常に捉えております

99
00:06:11,245 --> 00:06:13,164
死角はありません

100
00:06:13,247 --> 00:06:16,667
変装すりゃあ
カメラは関係ねえけど

101
00:06:16,751 --> 00:06:19,128
それが 警備の計画を見ると

102
00:06:19,212 --> 00:06:23,132
どうやら 館内には
１人も置かないようで…

103
00:06:23,216 --> 00:06:25,843
{\an8}化ける相手が
いないってことか

104
00:06:25,927 --> 00:06:29,222
（寺井）なお カメラは
ヘリにも備えられておりまして

105
00:06:29,305 --> 00:06:31,599
それら すべての映像が

106
00:06:31,682 --> 00:06:35,061
ここに配置される車両に
送られます

107
00:06:35,144 --> 00:06:37,021
映像ね

108
00:06:39,565 --> 00:06:40,483
ゲッ！

109
00:06:42,026 --> 00:06:44,237
（パソコンの操作音）

110
00:06:44,320 --> 00:06:47,907
（寺井）博物館の特番なのに
空撮でございますか

111
00:06:47,990 --> 00:06:52,036
裕福な方がお考えになることは
分かりかねます

112
00:06:58,292 --> 00:06:59,210
ん？

113
00:07:01,629 --> 00:07:03,214
-（快斗）フッ
-（寺井）ぼっちゃま？

114
00:07:03,297 --> 00:07:06,884
ああ 今回も こいつが絡んでるなら

115
00:07:06,968 --> 00:07:08,761
どうにかして最高のマジックを

116
00:07:08,845 --> 00:07:10,388
見せなきゃならねえな

117
00:07:10,471 --> 00:07:13,057
しかし どうやって？

118
00:07:13,141 --> 00:07:15,852
切り口は見つけたよ あとは…

119
00:07:16,519 --> 00:07:19,814
ブルーワンダー “大海の奇跡”か

120
00:07:20,481 --> 00:07:23,568
海の上を歩くってのが
有名な奇跡だろ？

121
00:07:23,651 --> 00:07:24,569
はい

122
00:07:24,652 --> 00:07:26,446
じゃあ 怪盗キッドは

123
00:07:26,529 --> 00:07:29,532
その上をいく奇跡を
起こさねえとな

124
00:07:29,615 --> 00:07:31,367
こ… これは…

125
00:07:31,451 --> 00:07:32,535
面白(おもしれ)えだろ

126
00:07:32,618 --> 00:07:35,997
“あらため”はマジックの基本

127
00:07:36,747 --> 00:07:38,958
これと同じようなもんだよ

128
00:07:39,041 --> 00:07:40,376
（寺井）なるほど

129
00:07:40,459 --> 00:07:44,297
（快斗）ジイちゃん 道具の準備と
段取りに どれくらいかかる？

130
00:07:44,380 --> 00:07:46,716
はい 土曜日までいただければ

131
00:07:46,799 --> 00:07:48,968
（快斗）じゃ 決まりだな

132
00:07:59,228 --> 00:08:02,732
（キャスター）怪盗キッドの
予告によると 今日が下見の日

133
00:08:02,815 --> 00:08:05,860
果たして キッドは
予告どおり現れるのでしょうか

134
00:08:10,823 --> 00:08:11,824
（係員）ご苦労さまです

135
00:08:11,908 --> 00:08:16,913
（人々）
キッド！　キッド！　キッド…

136
00:08:25,796 --> 00:08:28,674
（寺井）ぼっちゃま
そろそろ目標地点です

137
00:08:28,758 --> 00:08:32,220
んじゃ
ショーの初日を始めるとすっか

138
00:08:38,059 --> 00:08:39,602
ジイちゃん 頼んだぜ

139
00:08:39,685 --> 00:08:41,812
くれぐれも お気をつけて

140
00:08:44,440 --> 00:08:45,316
（快斗）フッ

141
00:08:47,109 --> 00:08:50,738
（歓声）

142
00:08:54,283 --> 00:08:55,910
（快斗）さーてと

143
00:09:04,126 --> 00:09:05,544
フッ

144
00:09:05,628 --> 00:09:10,049
（ざわめき）

145
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
（歓声）

146
00:09:15,388 --> 00:09:18,224
-（女性）あっ 浮いてる？
-（男性）マジかよ

147
00:09:18,307 --> 00:09:22,645
（次郎吉）だまされるな
黒いアドバルーンか何かを使って

148
00:09:22,728 --> 00:09:25,439
ワイヤーで
体をつっているだけにすぎん

149
00:09:26,107 --> 00:09:28,567
きゃつの頭を撮って 確認せい

150
00:09:28,651 --> 00:09:31,904
（無線のノイズ）
（寺井）７番機 了解しました

151
00:09:34,448 --> 00:09:37,827
（寺井）こちらは７番機
キッドの頭上には 何も

152
00:09:37,910 --> 00:09:39,370
何じゃと？

153
00:09:39,453 --> 00:09:41,289
（中森(なかもり)）上じゃないってことは…

154
00:09:43,124 --> 00:09:44,000
（機動隊員）中森警部

155
00:09:44,083 --> 00:09:46,460
こっちのビルからも
何も出ていませんが

156
00:09:48,504 --> 00:09:51,632
（快斗）
やっぱり そこに目をつけたか

157
00:09:52,466 --> 00:09:56,137
でも 俺のマジックは
単純じゃないぜ

158
00:09:56,887 --> 00:09:57,847
（せきばらい）

159
00:09:57,930 --> 00:10:00,891
レディース アンド ジェントルメン

160
00:10:00,975 --> 00:10:03,811
さあ 今宵(こよい)の前夜祭

161
00:10:03,894 --> 00:10:08,858
我が肢体が繰り出す奇跡を
とくと ご覧あれ

162
00:10:10,151 --> 00:10:13,029
（足音）

163
00:10:13,112 --> 00:10:17,491
（警備係）相談役 例の仕掛け
作動させたほうがよろしいのでは？

164
00:10:17,575 --> 00:10:19,452
やむをえんな

165
00:10:19,535 --> 00:10:23,456
（足音）

166
00:10:24,498 --> 00:10:25,499
ん？

167
00:10:28,961 --> 00:10:31,339
ジイちゃんの情報どおりだな

168
00:10:31,964 --> 00:10:33,799
まあ 今日はこれでいい

169
00:10:33,883 --> 00:10:35,551
フフフ…

170
00:10:36,844 --> 00:10:40,514
さーて 前夜祭はここまで

171
00:10:40,598 --> 00:10:44,477
明晩20時 再び同じ場所で
お会いしましょう

172
00:10:50,066 --> 00:10:51,359
（男性）き… 消えた！

173
00:10:51,442 --> 00:10:52,902
（男性）空中で！

174
00:10:56,947 --> 00:11:01,952
（人々のざわめき）

175
00:11:05,414 --> 00:11:06,999
ジイちゃん 俺だよ

176
00:11:07,083 --> 00:11:09,627
昨日の３倍ってとこだな

177
00:11:09,710 --> 00:11:11,212
かしこまりました

178
00:11:22,264 --> 00:11:24,683
（リポーター）すいません
ブルーワンダーの所有者の

179
00:11:24,767 --> 00:11:28,020
鈴木財閥 相談役
鈴木次郎吉さんですね

180
00:11:28,104 --> 00:11:29,021
（次郎吉）いかにも

181
00:11:29,105 --> 00:11:30,898
予告時間まで あと少しですが

182
00:11:30,981 --> 00:11:33,359
キッド対策は万全なんでしょうか

183
00:11:33,442 --> 00:11:37,071
（次郎吉）ハハッ 昨夜は ちんけな
マジックショーがあったようじゃが

184
00:11:37,697 --> 00:11:38,197
今夜は わしが
皆さんにお見せしよう

185
00:11:38,197 --> 00:11:40,282
今夜は わしが
皆さんにお見せしよう

186
00:11:38,197 --> 00:11:40,282
{\an8}（ヘリコプターの
飛行音）

187
00:11:40,366 --> 00:11:42,243
（一同）わあっ

188
00:11:40,366 --> 00:11:42,243
{\an8}（突風の音）

189
00:11:42,326 --> 00:11:43,536
（蘭(らん)）ああっ！

190
00:11:45,287 --> 00:11:48,165
-（コナン）僕 取ってくるよ
-（蘭）ごめん

191
00:11:48,249 --> 00:11:49,625
（コナン）あっ

192
00:11:54,171 --> 00:11:55,131
フッ

193
00:12:01,804 --> 00:12:06,142
（人々）５ ４ ３ ２

194
00:12:06,225 --> 00:12:07,560
１！

195
00:12:08,394 --> 00:12:12,773
（歓声）

196
00:12:13,441 --> 00:12:15,943
バカな！　一体 やつはどこから…

197
00:12:18,320 --> 00:12:19,196
あっ

198
00:12:25,035 --> 00:12:28,205
{\an8}（警備係）ん？　おい
どうした ７番機 おい！

199
00:12:28,289 --> 00:12:29,206
何じゃ？

200
00:12:29,290 --> 00:12:31,959
（警備係）急に ７番機からの
映像が途絶えまして

201
00:12:32,042 --> 00:12:33,836
（寺井）こちら７番機

202
00:12:33,919 --> 00:12:37,423
特に異常はありませんが
恐らく この雨の影響で

203
00:12:37,506 --> 00:12:40,426
一時的に 映像が
乱れているのでは？

204
00:12:40,509 --> 00:12:44,263
いや キッドが手下に
妨害電波を流させて

205
00:12:44,346 --> 00:12:45,848
何か たくらんでいるのかも

206
00:12:45,931 --> 00:12:48,601
えっ キッドに
手下なんているの？

207
00:12:48,684 --> 00:12:50,186
（中森）あ… ああ

208
00:12:50,269 --> 00:12:53,564
老人とか 若い女とか
いろいろ報告があるが

209
00:12:53,647 --> 00:12:55,774
１人いることは確かだよ

210
00:12:57,485 --> 00:13:00,863
ブルーワンダーを
いったん館内に取り込め

211
00:13:00,946 --> 00:13:02,615
きゃつと知恵比べじゃ

212
00:13:02,698 --> 00:13:05,826
（警備係）了解しました
（コンピューターの操作音）

213
00:13:08,913 --> 00:13:11,290
館内への取り込み 完了しました

214
00:13:11,373 --> 00:13:13,542
よし これより先手を打つ

215
00:13:13,626 --> 00:13:16,629
すぐに 館内のすべての照明を消せ

216
00:13:16,712 --> 00:13:18,464
（警備係）えっ 消すんですか？

217
00:13:18,547 --> 00:13:22,593
きゃつが館内の映像を
傍受してる可能性もあるからのう

218
00:13:22,676 --> 00:13:26,847
し… しかし 宝石を
博物館に取り込んで 一体 何を？

219
00:13:26,931 --> 00:13:30,392
（次郎吉）要は きゃつに
盗ませなければよいのじゃ

220
00:13:30,476 --> 00:13:31,310
（中森）うん？

221
00:13:35,689 --> 00:13:38,567
（無線の呼び出し音）
（刑事）はい

222
00:13:38,651 --> 00:13:40,402
（中森）
そっちは どうなっている？

223
00:13:40,486 --> 00:13:42,279
完璧です 中森警部

224
00:13:42,363 --> 00:13:44,740
この作戦なら さすがのキッドも
裏をかかれて…

225
00:13:44,823 --> 00:13:46,075
（次郎吉）シーッ

226
00:13:46,992 --> 00:13:50,871
きゃつが盗聴してるやもしれんから
おしゃべりは ここまで

227
00:13:50,955 --> 00:13:54,959
何 心配せんでもよいぞ
細工は流々じゃ

228
00:13:58,963 --> 00:14:00,840
（快斗）こいつもハズレか

229
00:14:00,923 --> 00:14:05,052
まあ 今回は 次郎吉じいさんの
挑戦を返り討ちにして

230
00:14:05,135 --> 00:14:09,014
奇跡も見せられたし
これでよしとすっか ケケケッ

231
00:14:13,519 --> 00:14:14,436
（快斗：次郎吉の声）フフフ…

232
00:14:16,605 --> 00:14:17,648
ハハハ…

233
00:14:17,731 --> 00:14:19,608
（コナン）何がおかしいの？

234
00:14:19,692 --> 00:14:21,318
んっ ああ？

235
00:14:22,194 --> 00:14:23,654
（コナン）怪盗キッドさん

236
00:14:23,737 --> 00:14:26,240
な… 何をたわけたことを

237
00:14:26,323 --> 00:14:30,119
わしが笑ったのは キッドから
その宝石を守り通せたからで…

238
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
（コナン）バーロー

239
00:14:31,745 --> 00:14:34,874
おめえが今日 博物館に
このバイクで乗りつけた時点で

240
00:14:34,957 --> 00:14:36,083
見抜いてたよ

241
00:14:36,166 --> 00:14:40,629
今も そうだが あの時 おめえは
ゴーグルを着けていなかった

242
00:14:40,713 --> 00:14:43,549
コンタクト使用者が
ゴーグルなしでバイクに乗るのは

243
00:14:43,632 --> 00:14:45,301
かなり つらいらしいからな

244
00:14:45,384 --> 00:14:47,803
（快斗）よく見てんな こいつ

245
00:14:48,429 --> 00:14:49,805
ボディーガードもつけずに

246
00:14:49,889 --> 00:14:52,766
こんな派手なバイクで
駆け回ってる じいさんだ

247
00:14:52,850 --> 00:14:54,894
どこかで眠らせて
すり替わるチャンスは

248
00:14:54,977 --> 00:14:56,895
いくらでもあったんだろうけど

249
00:14:57,521 --> 00:15:00,566
（快斗）あのじいさんには
おとなしくしてもらったのさ

250
00:15:00,649 --> 00:15:04,612
マジシャンより目立ちたくて
マジックを邪魔するタイプだからな

251
00:15:04,695 --> 00:15:06,238
（快斗：次郎吉の声）ハハハハハ

252
00:15:06,322 --> 00:15:08,449
わしがキッドなわけあるまい

253
00:15:08,532 --> 00:15:11,327
現に わしは さっき
キッドが現れた時に

254
00:15:11,410 --> 00:15:13,662
坊主のそばにいたではないか

255
00:15:13,746 --> 00:15:17,082
中空を歩くという
あの奇跡の瞬間にな

256
00:15:17,166 --> 00:15:20,210
あんなの 奇跡でも何でもねえよ

257
00:15:20,294 --> 00:15:23,797
手品の助手がいれば
容易にできる 単純なトリックだ

258
00:15:23,881 --> 00:15:26,884
臨時に雇われた
ヘリのパイロットの中に

259
00:15:26,967 --> 00:15:31,055
手下を紛れ込ませるのは
そう難しくはねえだろうからな

260
00:15:31,138 --> 00:15:33,849
（快斗）ああ ジイちゃん
いろんな免許 持ってるから

261
00:15:33,932 --> 00:15:35,267
即採用だったよ

262
00:15:36,060 --> 00:15:38,228
まず おめえは手下のヘリで

263
00:15:38,854 --> 00:15:41,607
例の２つのビルの上空に移動し

264
00:15:41,690 --> 00:15:45,694
ヘリの上から ワイヤーの先を
片方のビルの屋上に引っかけ

265
00:15:47,488 --> 00:15:51,408
まとっていた黒いマントを
煙幕とともに脱ぎ捨てれば

266
00:15:51,492 --> 00:15:53,619
怪盗キッドの登場だ

267
00:15:56,163 --> 00:16:00,250
続いて すぐに手下のヘリを
頭上に向かわせ

268
00:16:00,334 --> 00:16:03,962
上からも横からも
つられていないことになり

269
00:16:04,046 --> 00:16:06,757
空中浮遊が完成する

270
00:16:06,840 --> 00:16:09,385
あとは ヘリが
前進するのに合わせて

271
00:16:09,468 --> 00:16:11,845
おめえが歩くふりをするだけ

272
00:16:11,929 --> 00:16:14,807
ポケットに忍ばせた
音楽プレーヤーから

273
00:16:14,890 --> 00:16:16,308
コツコツと足音を出しながら

274
00:16:16,308 --> 00:16:17,768
コツコツと足音を出しながら

275
00:16:16,308 --> 00:16:17,768
{\an8}（足音）

276
00:16:17,768 --> 00:16:17,851
{\an8}（足音）

277
00:16:17,851 --> 00:16:20,062
{\an8}（足音）

278
00:16:17,851 --> 00:16:20,062
つられていることを
気づかせない—

279
00:16:20,062 --> 00:16:20,145
{\an8}（足音）

280
00:16:20,145 --> 00:16:21,313
{\an8}（足音）

281
00:16:20,145 --> 00:16:21,313
絶妙の
ボディーパフォーマンスでな

282
00:16:21,313 --> 00:16:23,148
絶妙の
ボディーパフォーマンスでな

283
00:16:23,232 --> 00:16:24,233
そして…

284
00:16:26,610 --> 00:16:29,655
仕上げに ヘリの中に
おめえを引き上げれば

285
00:16:29,738 --> 00:16:32,825
空中で消えたように
見えるって寸法だ

286
00:16:33,826 --> 00:16:35,744
（快斗）チッ ご名答

287
00:16:36,620 --> 00:16:38,539
（コナン）まあ 今夜のキッドは

288
00:16:38,622 --> 00:16:41,959
警察の目を引きつける
ただの足が動く人形

289
00:16:42,042 --> 00:16:45,045
つっているだけだから
バレバレだったよ

290
00:16:45,129 --> 00:16:48,048
（快斗：次郎吉の声）じゃが
坊主も ビルに上ったんじゃろう

291
00:16:48,132 --> 00:16:50,551
その時に ヘリから
つられていたんなら

292
00:16:50,634 --> 00:16:53,262
いくら細い糸でも 見えると思うが

293
00:16:53,345 --> 00:16:57,141
先入観と風だよ 情けねえ話だぜ

294
00:16:57,975 --> 00:17:00,352
おめえの頭上にヘリが来た時点で

295
00:17:00,436 --> 00:17:03,272
上から つられていないと
思い込んじまった上に

296
00:17:03,355 --> 00:17:05,816
屋上にワイヤーがないことに動揺し

297
00:17:05,899 --> 00:17:08,527
ヘリの風で
見にくかったことも影響して

298
00:17:08,610 --> 00:17:11,613
その糸を
発見できなかったんだからな

299
00:17:11,697 --> 00:17:14,241
だが フックが引っかかった傷が

300
00:17:14,324 --> 00:17:16,952
２つのビルの屋上に残ってたよ

301
00:17:17,870 --> 00:17:21,665
（快斗）先入観…
マジックでは“あらため”と呼ぶ

302
00:17:22,624 --> 00:17:27,463
何もないことを 一度 見せておくと
そこは疑われにくくなる

303
00:17:27,546 --> 00:17:29,339
人間 誰しも
すでに確かめたものを

304
00:17:29,423 --> 00:17:33,010
もう一度 確認しようとは
思わねえからな

305
00:17:33,886 --> 00:17:35,512
（快斗：次郎吉の声）しかしな

306
00:17:35,596 --> 00:17:39,016
坊主は 昨夜のキッドの映像を
何度も見たんじゃろう

307
00:17:39,099 --> 00:17:41,810
（コナン）
唯一 映っているとしたら

308
00:17:41,894 --> 00:17:44,855
糸が手前にくる
キッドの俯瞰(ふかん)の映像だが

309
00:17:44,938 --> 00:17:47,983
それが撮れているのは
手下が乗っている７番機

310
00:17:48,067 --> 00:17:49,651
あの映像が

311
00:17:49,735 --> 00:17:53,280
博物館の特番を元にして作った
合成だとしたら

312
00:17:53,363 --> 00:17:55,240
糸が映っているわけがねえ

313
00:17:55,908 --> 00:17:57,618
だから 雨が降ってきた時

314
00:17:57,701 --> 00:18:01,038
おめえの手下は
映像を流すのをやめたんだろ？

315
00:18:01,705 --> 00:18:06,085
あの特番には 傘を差す人たちは
映ってねえからな

316
00:18:06,168 --> 00:18:09,046
ゆうべの派手な
デモンストレーションも

317
00:18:09,129 --> 00:18:12,758
空から来ると見せかけ
地上の検問を緩めて

318
00:18:12,841 --> 00:18:14,510
鈴木次郎吉に変装して

319
00:18:14,593 --> 00:18:17,805
ノーチェックで来るための
伏線だったんだろうが

320
00:18:18,555 --> 00:18:20,265
フッ うかつだったな

321
00:18:20,349 --> 00:18:22,726
ゴーグルを着けずに
バイクで乗りつけるおめえが

322
00:18:22,810 --> 00:18:25,854
テレビ画面に ばっちり映ってたぜ

323
00:18:25,938 --> 00:18:29,650
（快斗：次郎吉の声）いやいや
ゴーグルを着け忘れたのではなく

324
00:18:29,733 --> 00:18:31,610
着けられなかったんじゃ

325
00:18:31,693 --> 00:18:35,405
（快斗）変装が崩れちまうからな

326
00:18:36,115 --> 00:18:39,535
いいのか？　７番機の手下

327
00:18:39,618 --> 00:18:42,871
今頃 警察のヘリに
囲まれてるかもしれねえぜ

328
00:18:42,955 --> 00:18:47,793
（快斗）大丈夫 警察のやつら
パニクってるだろうから

329
00:18:47,876 --> 00:18:51,505
大量に貼られた
７番のステッカーに惑わされてな

330
00:18:51,588 --> 00:18:52,589
（コナン）大量に？

331
00:18:52,673 --> 00:18:55,300
なるほど　さては

332
00:18:55,384 --> 00:18:57,302
一番上のステッカーは

333
00:18:57,386 --> 00:19:00,764
飛び立つと風で 剥がれるように
軽く のりづけして…

334
00:19:00,848 --> 00:19:03,809
（快斗）ああ おかげで
ヘリのパイロットは

335
00:19:03,892 --> 00:19:06,228
誰も気づかずに
乗り込んでくれたよ

336
00:19:06,895 --> 00:19:08,689
あとで 俺の仲間のヘリとして

337
00:19:08,772 --> 00:19:11,525
追い回されるとも知らずにな

338
00:19:11,608 --> 00:19:14,903
そして 混乱に乗じて
仲間はトンズラ

339
00:19:14,987 --> 00:19:19,449
まさにブルーワンダー
大空の奇跡の脱出ってわけだ

340
00:19:19,533 --> 00:19:20,951
大空？

341
00:19:21,034 --> 00:19:23,954
ブルーワンダーの“ブルー”は
“大海”のブルーだぜ

342
00:19:24,037 --> 00:19:28,667
同じじゃねえか 海のブルーは
空のブルーが映ってんだろ

343
00:19:29,418 --> 00:19:31,712
探偵や怪盗と一緒さ

344
00:19:31,795 --> 00:19:35,424
天と地と分かれているようで
本を正せば

345
00:19:35,507 --> 00:19:37,217
人が しまい込んでいる何かを

346
00:19:37,301 --> 00:19:41,638
好奇心という鍵を使って
こじあける 無礼者同士

347
00:19:41,722 --> 00:19:43,390
バーロー

348
00:19:43,473 --> 00:19:47,811
空と海の色が青いのは
色の散乱と反射

349
00:19:47,895 --> 00:19:50,856
まったく性質が異なる
理由によるものだ

350
00:19:50,939 --> 00:19:52,107
一緒にすんなよ

351
00:19:52,774 --> 00:19:55,903
その証拠に 水たまりは
青くねえだろうが

352
00:19:55,986 --> 00:19:58,322
お前 夢ねえな

353
00:19:58,405 --> 00:20:01,825
（コナン）夢ばっか語ってちゃ
真実は見抜けねえんでな

354
00:20:01,909 --> 00:20:05,996
それより ホントにその麻酔銃で
俺を捕まえる気か？

355
00:20:06,079 --> 00:20:09,333
このスピードで俺が寝ちまったら
大クラッシュだぜ

356
00:20:09,416 --> 00:20:13,420
大丈夫 このバイクが止まるまで
撃たねえし

357
00:20:13,503 --> 00:20:17,549
おめえの身柄は 俺の連絡で
こっちに向かっている中森警部が…

358
00:20:17,633 --> 00:20:19,927
フッ 誰が止めるか

359
00:20:20,010 --> 00:20:22,346
それに 次郎吉のじいさんが
自慢してたろ

360
00:20:22,429 --> 00:20:23,263
（コナン）えっ？

361
00:20:23,347 --> 00:20:27,226
このバイクには スピードアップの
細工が施してあるってな

362
00:20:28,268 --> 00:20:29,394
えっ？

363
00:20:29,478 --> 00:20:31,563
うわっ あああ！

364
00:20:35,359 --> 00:20:37,194
じゃあな 名探偵

365
00:20:37,277 --> 00:20:40,030
結局 目当ての宝石じゃなかったし

366
00:20:40,113 --> 00:20:41,823
今回は売られたケンカを

367
00:20:41,907 --> 00:20:43,533
買っただけだからよ

368
00:20:43,617 --> 00:20:45,994
（コナン）野郎… うっ

369
00:20:47,287 --> 00:20:48,163
えっ？

370
00:20:48,247 --> 00:20:51,124
このバイクが止まるまで
撃たねえし

371
00:20:51,792 --> 00:20:54,086
（快斗）あの野郎 タンクに！

372
00:20:55,379 --> 00:20:57,547
くっ うっ あああ…

373
00:20:57,631 --> 00:20:59,007
ああ～！

374
00:21:06,723 --> 00:21:09,142
（コナン）
ハァ ハァ ハァ… んっ

375
00:21:11,186 --> 00:21:13,271
（盗一）セオリーに縛られず

376
00:21:13,355 --> 00:21:16,984
常識では ありえないような
最高のマジックを見せつけ

377
00:21:17,067 --> 00:21:18,735
酔わせるのだ

378
00:21:18,819 --> 00:21:22,698
それができれば
厄介な客は お前にとって

379
00:21:22,781 --> 00:21:25,575
最高のファンに変わるはず

380
00:21:25,659 --> 00:21:29,955
これこそ 真のマジシャンの
在り方というものだ

381
00:21:30,038 --> 00:21:32,874
ヘヘッ 次はどんなマジックで

382
00:21:32,958 --> 00:21:35,794
あいつの度肝を抜いてやろうかな

383
00:21:40,424 --> 00:21:43,719
今宵の演目は 奇跡の空中歩行

384
00:21:43,802 --> 00:21:48,515
小さな探偵さんも さぞかし
堪能してくれたことでしょう

385
00:21:48,598 --> 00:21:49,516
それでは

386
00:21:49,599 --> 00:21:51,393
シーユー
ネクスト イリュージョン

387
00:21:51,393 --> 00:21:52,436
シーユー
ネクスト イリュージョン

388
00:21:51,393 --> 00:21:52,436
{\an8}♪～

389
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
{\an8}♪～

390
00:23:15,977 --> 00:23:20,941
{\an8}～♪

391
00:23:21,024 --> 00:23:24,069
（快斗）…ったく
あのガキ 容赦ねえな

392
00:23:24,152 --> 00:23:25,695
危うく 丸焦げに
なるところだったぜ

393
00:23:25,779 --> 00:23:28,281
さて 次の獲物だが…

394
00:23:28,365 --> 00:23:30,033
（コナン）
劇の小道具として使われる—

395
00:23:30,117 --> 00:23:32,119
世界最大のエメラルドが
狙われた

396
00:23:32,202 --> 00:23:33,537
（快斗）…って おめえ
何 勝手に予告してんだ

397
00:23:33,620 --> 00:23:34,955
（コナン）いいじゃねえか 別に

398
00:23:35,038 --> 00:23:36,164
（快斗）よかねえよ！

399
00:23:36,248 --> 00:23:38,542
次回「まじっく快斗1412」

400
00:23:38,625 --> 00:23:39,668
“グリーンドリーム”

401
00:23:39,751 --> 00:23:42,546
ステップ ライト ディス ウェイ
ウォッチ ケアフリー！

402
00:23:42,629 --> 00:23:43,922
（コナン）犯人は お前だ！

403
00:23:44,005 --> 00:23:46,133
（快斗）そうだよ 俺だよ
当たりめえだろ！

404
00:23:46,216 --> 00:23:49,511
…って おっと
イリュージョンを見逃すな！