1
00:00:03,461 --> 00:00:05,922
（快斗(かいと)）
レディース アンド ジェントルメン

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
夜の街にきらめく
奇跡のイリュージョン

3
00:00:09,300 --> 00:00:13,263
今宵(こよい) 舞台のヒロインに起きる
ミラクルをどうぞ

4
00:00:17,726 --> 00:00:18,810
（中森(なかもり)）諸君

5
00:00:18,893 --> 00:00:22,105
いよいよ 明日が
この劇場の こけら落としだ

6
00:00:22,188 --> 00:00:27,110
同時に ここで上演される
「マルスとローザ」の初日であり

7
00:00:27,193 --> 00:00:29,195
そして 我らが宿敵

8
00:00:29,821 --> 00:00:33,199
怪盗キッドの予告日でもある

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,702
今回の 我々の任務は

10
00:00:35,785 --> 00:00:38,747
劇の中で 明日だけ
特別に使用される—

11
00:00:39,706 --> 00:00:43,585
世界最大のエメラルド
グリーンドリームを

12
00:00:43,668 --> 00:00:45,754
やつから守り抜くことだ！

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,757
（警察官たち）おー！

14
00:00:48,840 --> 00:00:52,552
警官の姿をしている者でも
油断するなよ

15
00:00:52,635 --> 00:00:54,012
（ざわめき）

16
00:00:54,095 --> 00:00:57,307
（中森）やつは変装の名人だ

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,017
ひょっとしたら やつはもう

18
00:00:59,809 --> 00:01:02,729
この中に紛れ込んでいるかも
しれないからな！

19
00:01:02,812 --> 00:01:03,772
（快斗）いっ！

20
00:01:03,855 --> 00:01:07,776
（道具係）おーい バイトの坊主
こっち手伝ってくれ

21
00:01:07,859 --> 00:01:09,903
（快斗）あっ はーい

22
00:01:12,572 --> 00:01:15,283
よし 警備の配置をするぞ

23
00:01:15,366 --> 00:01:18,286
１班と２班は １階正面ロビー

24
00:01:18,369 --> 00:01:20,455
および ロビーギャラリーの警備

25
00:01:20,538 --> 00:01:22,415
（快斗）うへえ…

26
00:01:22,499 --> 00:01:25,293
一体 何人 集めたんだ？
中森警部

27
00:01:26,127 --> 00:01:28,671
でも まあ そんくらいのほうが

28
00:01:28,755 --> 00:01:32,133
この怪盗キッドには
ちょうどいいぜ

29
00:01:32,217 --> 00:01:35,178
（麗子(れいこ)）ちょっと あなた
いいかげんにしなさいよ！

30
00:01:35,261 --> 00:01:36,179
（快斗）えっ？

31
00:01:36,262 --> 00:01:39,432
（麗子）こんな短いセリフも
まともにしゃべれないの？

32
00:01:39,516 --> 00:01:41,309
（恵(めぐみ)）す… すみません

33
00:01:41,392 --> 00:01:45,480
あなたの下手な芝居で
私の演技に泥を塗る気？

34
00:01:45,563 --> 00:01:47,690
そ… そんなつもりは…

35
00:01:47,774 --> 00:01:49,859
（役者）おいおい 麗子

36
00:01:49,943 --> 00:01:52,821
恵ちゃんは
まだ舞台に慣れてないんだ

37
00:01:52,904 --> 00:01:54,489
そんなに怒んなくても…

38
00:01:54,572 --> 00:01:57,408
フン あなたもあなたよ

39
00:01:57,492 --> 00:02:00,245
王子役のくせに
セリフ もたついちゃって

40
00:02:00,328 --> 00:02:03,498
あれは 君が
余計なアドリブを入れるから！

41
00:02:03,581 --> 00:02:07,335
（麗子）とにかく ヒロインは私

42
00:02:07,418 --> 00:02:09,754
みんな 私を引き立てればいいのよ

43
00:02:09,838 --> 00:02:13,258
この今泉(いまいずみ)麗子の名演技をね

44
00:02:16,678 --> 00:02:21,057
フン どうやら
これ以上の練習はムダのようね

45
00:02:21,140 --> 00:02:22,267
帰るわ

46
00:02:23,893 --> 00:02:26,813
あとはよろしく 座長さん

47
00:02:26,896 --> 00:02:29,274
（座長）お… おい 麗子君！

48
00:02:29,357 --> 00:02:31,234
（恵）お… お願いします

49
00:02:31,317 --> 00:02:32,485
（麗子）ん？

50
00:02:32,569 --> 00:02:37,031
（恵）私 もう とちりません
一生懸命やりますから

51
00:02:37,740 --> 00:02:39,033
どうか もう一度！

52
00:02:39,117 --> 00:02:42,120
（麗子）フッ あなた

53
00:02:42,203 --> 00:02:44,289
古畑(ふるはた) 恵さんだったかしら

54
00:02:44,372 --> 00:02:46,374
（恵）は… はい

55
00:02:47,417 --> 00:02:50,420
あなた 才能ないわよ

56
00:02:50,503 --> 00:02:51,671
えっ

57
00:02:52,255 --> 00:02:54,215
役者なんて とても無理

58
00:02:54,299 --> 00:02:56,676
早く諦めたほうがよくってよ

59
00:02:56,759 --> 00:02:57,886
（役者）麗子！

60
00:02:57,969 --> 00:03:00,680
（麗子）フッ アハハハ…

61
00:03:00,763 --> 00:03:02,098
（役者）やれやれ…

62
00:03:02,181 --> 00:03:04,684
（役者）…ったく やな女だぜ

63
00:03:04,767 --> 00:03:07,312
（快斗）誰ですか？　あの人

64
00:03:07,395 --> 00:03:10,189
（道具係）
この劇団のオーナーの一人娘だよ

65
00:03:10,273 --> 00:03:13,359
親の力で
あの役 取れたっていうのに

66
00:03:13,443 --> 00:03:15,528
いい気になりやがって

67
00:03:15,612 --> 00:03:19,657
あんなのがヒロインかと思うと
やる気なくなっちゃうぜ

68
00:03:19,741 --> 00:03:21,910
いっそのこと 怪盗キッドが

69
00:03:21,993 --> 00:03:25,371
劇をぶち壊してくれりゃあ
いいのによ

70
00:03:25,455 --> 00:03:27,916
フッ ハハハ…

71
00:03:28,499 --> 00:03:33,504
{\an8}♪～

72
00:04:52,709 --> 00:04:57,964
{\an8}～♪

73
00:05:03,594 --> 00:05:04,762
（スタッフ）お疲れ～

74
00:05:04,846 --> 00:05:06,973
（スタッフたち）お疲れさまで～す

75
00:05:07,056 --> 00:05:10,768
（スタッフ）おい 坊主
一緒に飲みに行かねえか？

76
00:05:10,852 --> 00:05:13,479
（快斗）
ああ いや 僕は まだちょっと…

77
00:05:14,647 --> 00:05:16,482
明日の細工が

78
00:05:21,571 --> 00:05:23,573
とはいっても

79
00:05:23,656 --> 00:05:27,493
警察が あんなにいちゃ
できるもんも できねえな

80
00:05:27,577 --> 00:05:29,996
困ったね こりゃ

81
00:05:31,706 --> 00:05:34,000
-（恵）ああ マルス様
-（快斗）あっ うん？

82
00:05:34,083 --> 00:05:35,501
（恵）マルス様！

83
00:05:39,088 --> 00:05:43,009
なぜ あなたは
マルス様でいらっしゃいますの？

84
00:05:43,092 --> 00:05:43,760
どうか 今すぐ
その名をお捨てになって

85
00:05:43,760 --> 00:05:46,429
どうか 今すぐ
その名をお捨てになって

86
00:05:43,760 --> 00:05:46,429
{\an8}（快斗）誰だろう
こんな遅くまで

87
00:05:46,429 --> 00:05:47,013
{\an8}（快斗）誰だろう
こんな遅くまで

88
00:05:47,096 --> 00:05:50,475
おお それが君の望みなら

89
00:05:50,558 --> 00:05:52,518
喜んで捨てましょう

90
00:05:52,602 --> 00:05:55,521
ああ マルス様

91
00:05:55,605 --> 00:05:57,523
どうして こんなところに…

92
00:05:57,607 --> 00:05:59,108
何のために？

93
00:05:59,192 --> 00:06:02,528
見つかれば 死も同然のこの場所へ

94
00:06:02,612 --> 00:06:07,033
（快斗）あの子は たしか
練習の時 怒られてた…

95
00:06:07,116 --> 00:06:11,537
す… すっげえ
１人で何役もこなしてる

96
00:06:12,622 --> 00:06:14,540
へえ～

97
00:06:14,624 --> 00:06:18,211
たとえ この恋の翼がもげようと

98
00:06:18,294 --> 00:06:20,546
私は再び 君に会いに…

99
00:06:24,634 --> 00:06:26,302
キャー！

100
00:06:26,386 --> 00:06:27,303
（快斗の慌てる声）

101
00:06:27,387 --> 00:06:28,846
あ… 怪しいもんじゃねえよ

102
00:06:28,930 --> 00:06:30,556
バ… バイトだよ バイト

103
00:06:30,640 --> 00:06:33,309
ほら 小道具 作ってた…

104
00:06:33,392 --> 00:06:36,312
（恵）うっ あ…

105
00:06:36,396 --> 00:06:38,689
（快斗）あ… あのさ

106
00:06:38,773 --> 00:06:41,818
俺 劇のこと
よく分かんねえけどよ

107
00:06:41,901 --> 00:06:45,363
結構 キマってたぜ 今の

108
00:06:45,446 --> 00:06:47,198
ホ… ホント？

109
00:06:47,281 --> 00:06:52,203
君ぐらい うまけりゃ
もっといい役もらえてもいいのにね

110
00:06:53,955 --> 00:06:58,126
（恵）フッ 私 ダメなんです

111
00:06:58,209 --> 00:06:59,210
（快斗）えっ？

112
00:06:59,293 --> 00:07:03,464
（恵）いざ 人前に出ると
足がすくんじゃって

113
00:07:04,132 --> 00:07:07,468
怖いんです 観客の視線が

114
00:07:08,094 --> 00:07:11,722
何だか みんな
私の心を見透かして

115
00:07:11,806 --> 00:07:13,474
あざ笑ってるようで…

116
00:07:14,100 --> 00:07:16,561
おかげで とちってばっかり

117
00:07:16,644 --> 00:07:20,148
今回は 初めてもらった
セリフある役なのに

118
00:07:20,231 --> 00:07:22,817
みんなに迷惑かけっぱなしで

119
00:07:22,900 --> 00:07:26,237
やっぱ 私
役者なんて向いてないね

120
00:07:27,196 --> 00:07:28,865
大根だもん

121
00:07:31,117 --> 00:07:32,118
（快斗）ん…

122
00:07:33,911 --> 00:07:35,246
かぼちゃだよ

123
00:07:36,289 --> 00:07:38,499
か… かぼ…

124
00:07:38,583 --> 00:07:41,043
フッ 誰だって最初はそうさ

125
00:07:41,127 --> 00:07:44,005
慣れてくりゃ 観客の目なんか
気にならなくなる

126
00:07:44,964 --> 00:07:47,592
ほら よく言うだろ

127
00:07:47,675 --> 00:07:52,263
“観客なんて 畑に並んでる
かぼちゃだと思え”ってね

128
00:07:54,640 --> 00:07:55,766
フッ

129
00:07:55,850 --> 00:07:57,310
うん！

130
00:08:13,451 --> 00:08:16,787
（青子(あおこ)）わあ～ すてきな劇場

131
00:08:16,871 --> 00:08:19,957
これって
屋根が開閉式なんでしょ？

132
00:08:21,125 --> 00:08:24,962
ああっ あれ
俳優のタムラさんじゃない？

133
00:08:25,713 --> 00:08:28,966
あっ 見て見て アンアンもいる！

134
00:08:29,842 --> 00:08:33,221
すっごい！　有名人ばっかり

135
00:08:33,304 --> 00:08:36,474
（快斗）あの子も
こいつぐらいの性格してりゃ

136
00:08:36,557 --> 00:08:39,477
苦労しねえのにな

137
00:08:36,557 --> 00:08:39,477
{\an8}（青子）フフッ
楽しみだね 快斗

138
00:08:39,560 --> 00:08:42,313
…って 何よ その顔は

139
00:08:42,396 --> 00:08:44,565
快斗が
この劇 見たいって言うから

140
00:08:44,649 --> 00:08:47,235
お父さんに頼んで
チケットもらってあげたのよ

141
00:08:47,818 --> 00:08:50,988
もっと ありがたそうな顔
しなさいよ

142
00:08:51,072 --> 00:08:52,865
へいへい

143
00:08:53,533 --> 00:08:56,118
どうだ 電気室 異常はないか？

144
00:08:56,202 --> 00:08:59,372
（警察官）
電源 回線 共に異常ありません

145
00:08:59,455 --> 00:09:00,915
（中森）気をつけろよ

146
00:09:00,998 --> 00:09:04,377
暗闇に乗じて盗むのが
やつの常套(じょうとう)手段だ

147
00:09:05,044 --> 00:09:06,963
くれぐれも 油断はならんぞ！

148
00:09:07,046 --> 00:09:07,880
（警察官）はっ

149
00:09:09,131 --> 00:09:10,508
（中森）おーし

150
00:09:10,591 --> 00:09:14,220
これで場内の電気が消えることは
まずあるまい

151
00:09:14,303 --> 00:09:16,806
万が一 消えたとしても

152
00:09:16,889 --> 00:09:20,851
20か所に設置された
このバッテリーつきライトが

153
00:09:20,935 --> 00:09:23,229
やつの姿を捉えて離さん

154
00:09:23,312 --> 00:09:26,566
フフフフ… キッドよ

155
00:09:26,649 --> 00:09:28,818
今夜 現れたが最後

156
00:09:28,901 --> 00:09:33,239
二度と わしの目から
逃れることはできんのだ！

157
00:09:33,322 --> 00:09:38,744
（快斗）えっと 古畑 恵
古畑 恵… あった

158
00:09:39,578 --> 00:09:42,748
古畑 恵 召し使いＡか

159
00:09:43,249 --> 00:09:44,750
-（青子）フフフッ
-（快斗）んっ

160
00:09:44,834 --> 00:09:47,503
-（青子）あっ
-（快斗）何 笑ってんだよ

161
00:09:47,586 --> 00:09:51,007
だって 意外なんだもん

162
00:09:51,090 --> 00:09:54,260
快斗が こんな芝居を
見たがってたなんて

163
00:09:55,219 --> 00:09:57,555
舞台は中世ヨーロッパ

164
00:09:58,389 --> 00:10:01,767
敵対する国同士に生まれた
王子と王女が

165
00:10:01,851 --> 00:10:05,771
数々の障害を乗り越えて
最後には結ばれる

166
00:10:06,439 --> 00:10:08,774
完全なラブロマンスよ これ

167
00:10:08,858 --> 00:10:10,526
マジ？

168
00:10:10,610 --> 00:10:14,655
まあ てれちゃって かわいい

169
00:10:14,739 --> 00:10:17,533
（快斗）
こいつと来るんじゃなかったぜ

170
00:10:17,616 --> 00:10:20,703
（ブザー）

171
00:10:20,786 --> 00:10:22,955
（アナウンス）
長らくお待たせしました

172
00:10:23,039 --> 00:10:26,876
ただ今から「マルスとローザ」を
上演いたします

173
00:10:32,631 --> 00:10:34,550
ダメだ ダメだ

174
00:10:35,134 --> 00:10:36,635
国中 探したが

175
00:10:36,719 --> 00:10:39,805
我が妻にふさわしき女性は
１人もいない

176
00:10:40,431 --> 00:10:43,059
ああ どこかにいないのか

177
00:10:43,142 --> 00:10:45,311
美しく かれんで

178
00:10:45,394 --> 00:10:48,564
そして 我が王家に
代々 伝わる—

179
00:10:48,648 --> 00:10:52,902
このグリーンドリームのような
光り輝く女性は！

180
00:10:57,156 --> 00:10:59,575
（観客たち）わあ～

181
00:10:59,658 --> 00:11:01,077
（中森）んん…

182
00:11:01,160 --> 00:11:02,578
（快斗）フッ

183
00:11:11,170 --> 00:11:13,005
フゥ…

184
00:11:13,089 --> 00:11:16,592
（警察官）ああ…
現れませんでしたね キッド

185
00:11:16,676 --> 00:11:19,637
いや 宝石が警備の手から離れ

186
00:11:19,720 --> 00:11:22,765
観客にさらされるシーンは
もう一度ある

187
00:11:22,848 --> 00:11:25,601
やつが狙うのは 恐らく そこだ

188
00:11:27,687 --> 00:11:30,856
えっ！　お妃(きさき)選びの舞踏会？

189
00:11:30,940 --> 00:11:34,860
まあ あのガイア国の
マルス王子が？

190
00:11:34,944 --> 00:11:38,114
お… おやめください 王女様

191
00:11:38,197 --> 00:11:40,616
我が国とガイア国は敵同士

192
00:11:40,700 --> 00:11:43,119
それが知れたら どんな目に遭うか

193
00:11:43,202 --> 00:11:45,621
（快斗）おっ 恵ちゃんの出番だ

194
00:11:45,705 --> 00:11:48,332
どうか お考え直しを

195
00:11:48,416 --> 00:11:52,503
じゃあ あなたは
私の世界一の美しさを

196
00:11:52,586 --> 00:11:56,132
一生 この国に閉じ込めておけば
いいとおっしゃるの？

197
00:11:56,215 --> 00:11:57,633
えっ？

198
00:11:57,716 --> 00:11:59,677
あっ あの…

199
00:11:59,760 --> 00:12:02,138
わ… 私は別に…

200
00:12:03,264 --> 00:12:06,350
麗子のやつ また勝手にアドリブを

201
00:12:06,434 --> 00:12:09,603
もういいわ お下がり

202
00:12:10,104 --> 00:12:12,064
あああ… ああっ！

203
00:12:12,940 --> 00:12:14,316
（観客たちの笑い声）

204
00:12:14,400 --> 00:12:18,529
何か やな感じね あのヒロイン

205
00:12:18,612 --> 00:12:19,864
だろ？

206
00:12:20,948 --> 00:12:23,367
（麗子）あなた 何考えてんの？

207
00:12:23,451 --> 00:12:25,453
舞台を台なしにする気？

208
00:12:25,536 --> 00:12:27,872
そ… そんなつもりは…

209
00:12:29,540 --> 00:12:31,375
（麗子）目障りよ あなた

210
00:12:33,002 --> 00:12:34,754
早く消えてちょうだい

211
00:12:36,130 --> 00:12:37,256
（恵）うっ…
（ドアが開く音）

212
00:12:37,339 --> 00:12:39,258
（スタッフ）麗子さん 出番ですよ

213
00:12:41,844 --> 00:12:43,262
（麗子）フン！

214
00:12:44,847 --> 00:12:45,681
（ドアが閉まる音）

215
00:12:45,764 --> 00:12:48,768
（泣き声）

216
00:12:51,187 --> 00:12:52,772
（役者）気にすることないよ

217
00:12:52,855 --> 00:12:55,441
（役者）恵は悪くないんだからさ

218
00:12:55,524 --> 00:12:58,027
-（役者）ほら 元気出して
-（恵）わっ

219
00:12:58,652 --> 00:13:02,364
じきにラストシーンよ
舞台裏に行きましょう

220
00:13:02,448 --> 00:13:04,074
（恵）あ…

221
00:13:04,825 --> 00:13:06,368
はい！

222
00:13:06,452 --> 00:13:11,457
（舞台音楽）

223
00:13:15,753 --> 00:13:18,881
（役者）おお 美しい人よ

224
00:13:19,465 --> 00:13:22,885
願わくば 我が妻に

225
00:13:22,968 --> 00:13:25,513
いけませんわ 王子

226
00:13:25,596 --> 00:13:28,557
私たちは 会ってはならない間柄

227
00:13:28,641 --> 00:13:32,937
おお そなたが それを望むなら

228
00:13:33,020 --> 00:13:34,438
差し上げよう

229
00:13:36,690 --> 00:13:40,903
我が王家に伝わる
グリーンドリームを！

230
00:13:40,986 --> 00:13:45,908
（中森）さあ どこだ？
どこから来る？　キッド

231
00:13:45,991 --> 00:13:50,079
今夜ばかりは
闇に紛れることはできんぞ

232
00:13:50,996 --> 00:13:54,124
（快斗）フッ 甘いな 警部

233
00:13:54,208 --> 00:13:58,420
姿を消すのは
暗闇だけとは限らないぜ

234
00:13:59,088 --> 00:13:59,922
あっ

235
00:14:03,008 --> 00:14:05,427
ラ… ライト？

236
00:14:05,511 --> 00:14:06,929
おっ？

237
00:14:07,721 --> 00:14:09,056
（２人）うっ

238
00:14:11,225 --> 00:14:14,395
（中森）しまった！　うっ うう…

239
00:14:14,979 --> 00:14:16,897
（ざわめき）

240
00:14:20,985 --> 00:14:22,861
（２人）うう… ハァ…

241
00:14:22,945 --> 00:14:25,155
-（役者）ほ… 宝石は？
-（麗子）えっ？

242
00:14:25,239 --> 00:14:27,241
（麗子）あっ ああー！

243
00:14:28,242 --> 00:14:32,663
（中森）お… おのれ
光に紛れて消えるとは

244
00:14:32,746 --> 00:14:36,667
急いで出入り口を固めろ
やつは まだ劇場の中だ！

245
00:14:38,502 --> 00:14:40,004
（警察官）警部 電気室は？

246
00:14:40,713 --> 00:14:44,008
かまわん 全員 集合だ！

247
00:14:50,306 --> 00:14:51,724
（快斗）フッ フフッ

248
00:14:52,600 --> 00:14:54,143
（観客たちのざわめき）

249
00:14:54,226 --> 00:14:57,021
-（観客）な… 何だ？
-（観客）どうした？

250
00:14:57,104 --> 00:14:59,398
（青子）あ… ん…

251
00:15:00,107 --> 00:15:04,903
（快斗）夜のとばりが落ち
月が傾き始めた その頃

252
00:15:04,987 --> 00:15:08,407
舞踏会に出払って
誰もいなくなった城に

253
00:15:08,490 --> 00:15:12,161
王子に思いを寄せる
１人の少女がいた

254
00:15:12,244 --> 00:15:14,163
彼女の名は…

255
00:15:15,289 --> 00:15:17,166
召し使いＡ

256
00:15:17,750 --> 00:15:18,667
えっ？

257
00:15:18,751 --> 00:15:21,503
あっ ああ… あああ…

258
00:15:21,587 --> 00:15:25,633
（快斗）毎日のように
意地悪な王女にいじめられ

259
00:15:25,716 --> 00:15:26,550
なっ！

260
00:15:26,634 --> 00:15:29,928
（快斗）
誰にも 自分の願いを伝えられず

261
00:15:30,012 --> 00:15:34,141
その小鳥のような小さな胸を
痛め続けていた—

262
00:15:34,224 --> 00:15:36,226
かれんな少女

263
00:15:36,310 --> 00:15:39,188
こ… この キザなセリフ回しは…

264
00:15:51,283 --> 00:15:53,702
（快斗）そんな彼女の元に

265
00:15:54,370 --> 00:15:57,706
怪しげな １人の魔法使いが…

266
00:15:58,874 --> 00:15:59,708
（恵）ハッ…

267
00:15:59,792 --> 00:16:01,710
（快斗）降り立った

268
00:16:03,295 --> 00:16:04,546
（中森）んんっ

269
00:16:04,630 --> 00:16:07,925
-（中森）か… 怪盗キッド！
-（快斗）フッ

270
00:16:08,008 --> 00:16:10,427
ハッ… キ… キッド！

271
00:16:11,095 --> 00:16:14,431
（快斗）フッ いいえ
私はキッドではありません

272
00:16:14,515 --> 00:16:17,434
あなたの願いをかなえる…

273
00:16:19,728 --> 00:16:21,230
魔法使い

274
00:16:21,313 --> 00:16:23,649
（観客たちのざわめき）
（恵）えっ あっ

275
00:16:24,984 --> 00:16:28,862
（快斗）私が 光とともに
盗み出した この宝石は

276
00:16:30,322 --> 00:16:34,243
どうやら
私の求めていた物ではないようだ

277
00:16:35,828 --> 00:16:38,747
これは あなたの美しい指に

278
00:16:38,831 --> 00:16:41,375
納めることにしましょう

279
00:16:44,128 --> 00:16:47,172
さあ 時間ですよ お嬢様

280
00:16:47,840 --> 00:16:50,926
いざ 王子の元へ

281
00:16:53,595 --> 00:16:54,930
あ…

282
00:16:55,597 --> 00:16:58,517
（恵）で… でも…

283
00:16:58,600 --> 00:17:00,894
でも 私…

284
00:17:02,730 --> 00:17:03,814
ダメ

285
00:17:04,648 --> 00:17:06,525
できない！

286
00:17:06,608 --> 00:17:09,028
（スタッフ）
座長 幕を下ろしますか？

287
00:17:09,111 --> 00:17:11,530
いや このままだ

288
00:17:13,157 --> 00:17:15,534
-（快斗）かぼちゃですよ
-（恵）ん？

289
00:17:15,617 --> 00:17:17,244
（恵）えっ？

290
00:17:17,327 --> 00:17:20,038
（快斗）観客の視線から
逃げてはいけません

291
00:17:20,914 --> 00:17:23,542
勇気を持って 受け止めるんです

292
00:17:24,835 --> 00:17:28,338
誰も 心の中までは
入ってきませんよ

293
00:17:28,422 --> 00:17:31,508
ハッ！　あなたは…

294
00:17:32,217 --> 00:17:33,635
（快斗）では

295
00:17:36,847 --> 00:17:38,057
ハァ…

296
00:17:55,407 --> 00:17:56,617
ん…

297
00:18:05,375 --> 00:18:11,715
（恵の歌声）

298
00:18:17,262 --> 00:18:19,890
えっ 歌ってる？

299
00:18:19,973 --> 00:18:21,683
（役者）恵…

300
00:18:21,767 --> 00:18:26,563
（恵の歌声）

301
00:18:42,788 --> 00:18:44,706
（観客たちのざわめき）
（役者）おお…

302
00:18:44,790 --> 00:18:48,502
（役者）おお なんと美しい歌声

303
00:18:48,585 --> 00:18:50,587
心が澄んでいくようだ

304
00:18:50,671 --> 00:18:52,214
（恵）マ… マルス様

305
00:18:52,798 --> 00:18:56,218
さあ もっとそばで
顔を見せてくれ

306
00:18:57,135 --> 00:19:00,222
-（役者）なんて かれんな人だ
-（恵）ああ…

307
00:19:00,931 --> 00:19:03,225
そのまま動かないで

308
00:19:03,308 --> 00:19:07,229
今 この時が
逃げてしまわないように

309
00:19:10,816 --> 00:19:13,235
（観客たちの感嘆の声）

310
00:19:13,318 --> 00:19:17,406
さあ 私たちも
芝居を続けましょう

311
00:19:17,489 --> 00:19:19,741
ええ 恵のためなら

312
00:19:20,492 --> 00:19:22,327
（麗子）んんん…

313
00:19:22,411 --> 00:19:24,246
ううっ くっ

314
00:19:26,331 --> 00:19:30,752
（舞台音楽）

315
00:19:42,806 --> 00:19:44,057
フフッ

316
00:19:50,856 --> 00:19:55,277
（歓声と拍手）

317
00:19:56,361 --> 00:19:58,822
（観客たち）
ブラボー！　ブラボー！

318
00:19:59,364 --> 00:20:01,533
わあ…

319
00:20:01,617 --> 00:20:04,286
こんな すてきなお話だったのね

320
00:20:04,369 --> 00:20:06,788
さっきの怪盗キッドって 本物かな

321
00:20:06,872 --> 00:20:08,290
ねえ 快斗

322
00:20:08,373 --> 00:20:11,376
ん？　んなわけねえって

323
00:20:11,460 --> 00:20:13,629
あれも きっと役者だろ

324
00:20:14,338 --> 00:20:17,341
しかし 最高の舞台だよな

325
00:20:17,424 --> 00:20:20,302
うん 見られてよかった

326
00:20:20,886 --> 00:20:23,597
ありがとね 快斗

327
00:20:26,808 --> 00:20:28,310
フッ

328
00:20:28,393 --> 00:20:32,314
（拍手）

329
00:20:32,397 --> 00:20:35,817
フフッ フッ フフフフ

330
00:20:35,901 --> 00:20:38,737
（座長）ハハッ ハハッ ハハッ

331
00:20:38,820 --> 00:20:41,323
（麗子）フン！　うう…

332
00:20:42,407 --> 00:20:44,493
（警察官）ハァ 警部

333
00:20:44,576 --> 00:20:47,871
なんで キッドは宝石を
持っていかなかったんでしょうね

334
00:20:47,955 --> 00:20:49,289
（中森）んっ

335
00:20:49,373 --> 00:20:51,625
-（中森）知るか！
-（警官）ひいっ

336
00:21:00,467 --> 00:21:03,887
（青子）
あっ 恵さん また載ってる

337
00:21:03,971 --> 00:21:08,058
彼女 あの舞台以来
すっかり有名になっちゃったね

338
00:21:08,141 --> 00:21:11,395
ああ 今度 連ドラに出るらしいぜ

339
00:21:11,478 --> 00:21:14,940
（青子）でも 彼女
ちょっと気に食わないのよね

340
00:21:15,023 --> 00:21:16,900
（快斗）えっ？　なんでだよ

341
00:21:16,984 --> 00:21:20,404
だって 理想の男性が

342
00:21:20,487 --> 00:21:22,864
怪盗キッドなんだもん

343
00:21:22,948 --> 00:21:23,907
えっ？

344
00:21:23,991 --> 00:21:25,284
-（青子）んっ
-（快斗）うん？

345
00:21:25,367 --> 00:21:27,244
（青子）最低

346
00:21:32,958 --> 00:21:36,878
今宵 １人の名もなき召し使いが

347
00:21:36,962 --> 00:21:40,132
一瞬にして
きらめく星となりました

348
00:21:40,924 --> 00:21:44,261
誰もが それぞれの人生の主人公

349
00:21:44,344 --> 00:21:46,430
もちろん あなたも

350
00:21:47,222 --> 00:21:48,849
それでは また

351
00:21:48,932 --> 00:21:51,435
シーユー
ネクスト イリュージョン

352
00:21:51,518 --> 00:21:56,523
{\an8}♪～

353
00:23:16,144 --> 00:23:21,108
{\an8}～♪

354
00:23:21,191 --> 00:23:24,945
（快斗）いやあ 恵ちゃん
きれいな歌声だったなあ

355
00:23:25,028 --> 00:23:27,572
いつまでも聞いていたいけど
そうもいかねえ

356
00:23:27,656 --> 00:23:29,449
次のお宝が
俺を待っているからな

357
00:23:29,533 --> 00:23:32,536
ん？　誰だ？　俺のことを
アマチュア呼ばわりするやつは

358
00:23:32,619 --> 00:23:34,996
盗みの腕に
自信があるらしいけど

359
00:23:35,080 --> 00:23:37,165
俺をナメてもらっちゃ困るな

360
00:23:37,249 --> 00:23:39,167
その勝負 乗ってやるぜ！

361
00:23:39,251 --> 00:23:41,503
次回「まじっく快斗1412」

362
00:23:41,586 --> 00:23:44,297
“ゴールデン･アイ（前編）
黒猫(シャノワール)の挑戦”

363
00:23:44,381 --> 00:23:47,634
ステップ ライト ディス ウェイ
ウォッチ ケアフリー！

364
00:23:47,717 --> 00:23:49,970
イリュージョンを見逃すな！