1
00:00:02,419 --> 00:00:04,170
（快斗(かいと)）
“ポーカーフェイスを忘れるな”

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,922
父の言葉を胸にして

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
{\an8}摩天楼をかける
ミラクルマジシャン

4
00:00:08,425 --> 00:00:10,301
{\an8}怪盗キッド 参上

5
00:00:10,385 --> 00:00:11,678
{\an8}今日のターゲットは

6
00:00:11,761 --> 00:00:13,972
{\an8}世界最大の
ピンクサファイア

7
00:00:14,055 --> 00:00:16,349
{\an8}さあ ショーの始まりだ

8
00:00:16,433 --> 00:00:21,438
{\an8}♪～

9
00:01:50,944 --> 00:01:55,949
～♪

10
00:02:19,764 --> 00:02:21,266
（スパイダー）フッ

11
00:02:25,728 --> 00:02:27,689
退屈なショーだ

12
00:02:38,449 --> 00:02:41,786
（中森(なかもり)）待て 怪盗キッド！

13
00:02:41,870 --> 00:02:45,707
（快斗）中森警部 また明日ね～

14
00:02:45,790 --> 00:02:47,834
-（快斗）ケケケッ
-（中森）うう またやられたか

15
00:02:47,917 --> 00:02:51,170
（山吹）３夜連続予告が
これで２敗になります

16
00:02:51,254 --> 00:02:52,714
（紺野）警部 またです

17
00:02:52,797 --> 00:02:53,631
（中森）分かっとる

18
00:02:53,715 --> 00:02:56,551
（紺野）あ… いいえ
また やられてなかったんですよ

19
00:02:56,634 --> 00:02:57,635
-（紺野）ほら
-（中森）ん？

20
00:02:57,719 --> 00:02:59,053
前回と同じく

21
00:02:59,137 --> 00:03:01,681
とられたはずの場所に
戻してあったんです

22
00:03:01,764 --> 00:03:03,933
（中森）
何を考えとるんだ キッドは

23
00:03:04,017 --> 00:03:05,560
現れちゃ とらず

24
00:03:05,643 --> 00:03:07,353
やつの目的は何なんだ

25
00:03:07,437 --> 00:03:10,815
むむ 必ず正体を暴いてやる

26
00:03:10,899 --> 00:03:13,359
（白馬(はくば)）
正体は間もなく分かりますよ

27
00:03:13,443 --> 00:03:16,237
（中森）は… 白馬君 いつの間に

28
00:03:16,321 --> 00:03:19,199
君 いくら
警視総監の息子だからって

29
00:03:19,282 --> 00:03:20,909
毎回 現場に来られては…

30
00:03:20,992 --> 00:03:22,327
（白馬）中森警部

31
00:03:22,410 --> 00:03:25,079
あなたは 一体
何をしてこられたんでしょうね

32
00:03:25,163 --> 00:03:26,039
ん？

33
00:03:26,122 --> 00:03:29,667
（白馬）単純かつ重大な手がかりが
残されていましたよ

34
00:03:30,418 --> 00:03:33,129
髪の毛ですよ 怪盗キッドのね

35
00:03:34,255 --> 00:03:35,465
ぬう…

36
00:03:36,132 --> 00:03:40,803
（白馬）キッドの正体をつかめば
彼 スパイダーに近づける

37
00:03:42,805 --> 00:03:44,849
ヨーロッパツアーが終わった彼は

38
00:03:44,933 --> 00:03:48,061
もうすぐ お忍びで
日本へ来るはず

39
00:03:48,728 --> 00:03:50,104
（中森）どいた どいた！

40
00:03:50,188 --> 00:03:51,022
（記者）白馬探偵

41
00:03:51,105 --> 00:03:54,067
またもキッドに逃げられましたが
何か ひと言

42
00:03:54,150 --> 00:03:56,986
（記者たちのざわめき）

43
00:03:57,904 --> 00:03:59,906
（中森）で？　どこへ行くんだね

44
00:03:59,989 --> 00:04:01,908
行けば分かりますよ 警部

45
00:04:01,991 --> 00:04:02,825
（中森）ん？

46
00:04:02,909 --> 00:04:06,746
（雷鳴）

47
00:04:11,584 --> 00:04:14,504
（紅子(あかこ)）魔法の玉よ 答えなさい

48
00:04:14,587 --> 00:04:17,423
世界で一番 美しいのは だあれ？

49
00:04:17,507 --> 00:04:20,718
（水晶の声）
それは紅子様 あなたでございます

50
00:04:20,802 --> 00:04:24,639
（笑い声）

51
00:04:24,722 --> 00:04:28,267
（水晶の声）世界中の男は
すべて あなたの虜(とりこ)

52
00:04:28,351 --> 00:04:31,437
ただし 怪盗キッドを除いては

53
00:04:31,521 --> 00:04:32,438
（紅子）うっ…

54
00:04:32,522 --> 00:04:33,898
黒羽(くろば)快斗

55
00:04:33,982 --> 00:04:36,150
いつになったら
わたくしの虜になるのよ

56
00:04:36,234 --> 00:04:37,402
（水晶の声）
お… 落ち着きなはれ

57
00:04:37,485 --> 00:04:39,153
もうじきですがな

58
00:04:39,237 --> 00:04:41,781
なるのね わたくしの虜に

59
00:04:41,864 --> 00:04:43,783
-（水晶の声）そら 無理ですわ
-（紅子）は？

60
00:04:43,866 --> 00:04:46,911
（水晶の声）いくら
魔法使いの紅子はんでも無理やがな

61
00:04:46,995 --> 00:04:48,246
-（紅子）う…
-（水晶の声）うおっ

62
00:04:48,329 --> 00:04:49,414
ちょちょ 待ってえな

63
00:04:49,497 --> 00:04:50,415
その男は もうじき

64
00:04:50,498 --> 00:04:53,960
あんさんの目の前から
消えてしまうっちゅうことですがな

65
00:04:54,043 --> 00:04:55,628
き… 消える？

66
00:04:57,422 --> 00:04:59,757
（水晶の声）はい ご覧のとおり

67
00:04:59,841 --> 00:05:02,510
こ… これは… どういうこと？

68
00:05:03,136 --> 00:05:04,929
あ…

69
00:05:08,933 --> 00:05:12,270
この男… 転校生の白馬 探(さぐる)？

70
00:05:22,113 --> 00:05:24,949
（中森）
ずいぶん立派な施設じゃないか

71
00:05:25,033 --> 00:05:27,785
しかし 一体 ここは…

72
00:05:27,869 --> 00:05:29,829
叔父の研究所ですよ

73
00:05:35,877 --> 00:05:37,837
さあ 見てください

74
00:05:37,920 --> 00:05:40,757
これが今まで僕が集めた
キッドのデータです

75
00:05:40,840 --> 00:05:42,675
怪盗キッド

76
00:05:42,759 --> 00:05:46,054
身長174センチ 体重50キロ

77
00:05:46,137 --> 00:05:48,639
視力 左２.０ 右２.０

78
00:05:48,723 --> 00:05:51,059
声色無数 スポーツ万能

79
00:05:51,142 --> 00:05:54,103
集中力はあるが根性はなし

80
00:05:54,187 --> 00:05:55,897
（中森）あと 性格も悪いぞ

81
00:05:55,980 --> 00:05:58,649
（研究員）探ぼっちゃま
頭髪の検査が終了しました

82
00:05:58,733 --> 00:06:00,193
（白馬）おお そうですか

83
00:06:00,276 --> 00:06:01,611
（研究員）頭髪 黒

84
00:06:01,694 --> 00:06:03,321
人種 日本人

85
00:06:03,404 --> 00:06:05,156
血液型 Ｂ型

86
00:06:05,239 --> 00:06:07,617
えっ 推定年齢…

87
00:06:07,700 --> 00:06:09,452
（白馬）ん？　どうしました？

88
00:06:09,535 --> 00:06:13,831
何 どうせ 30代後半から
40代っていうところだろう

89
00:06:13,915 --> 00:06:16,459
いや それとも 50代かな？

90
00:06:16,542 --> 00:06:20,505
す… 推定年齢 15歳から17歳

91
00:06:20,588 --> 00:06:23,883
ハハハハ なんだ まだ高校生か

92
00:06:23,966 --> 00:06:26,135
…って 高校生なわけあるか！

93
00:06:26,219 --> 00:06:28,805
やつは わしが20代の頃から
追っとるんだぞ

94
00:06:28,888 --> 00:06:31,140
ハッ バカバカしい わしは帰る

95
00:06:31,224 --> 00:06:33,309
明日の晩にも
キッドの予告があって

96
00:06:33,392 --> 00:06:34,769
大忙しだっていうのに

97
00:06:38,314 --> 00:06:39,232
ぼっちゃま

98
00:06:39,315 --> 00:06:41,692
やはり これは
何かの間違いでしょう

99
00:06:41,776 --> 00:06:43,653
（白馬）ここには
ありとあらゆるデータが

100
00:06:43,736 --> 00:06:45,279
そろっていると
言っていましたね

101
00:06:45,363 --> 00:06:46,280
あ… はい

102
00:06:46,364 --> 00:06:48,825
どんな分野にも
独自の調査を積み…

103
00:06:48,908 --> 00:06:52,120
では 高校生のデータを
お借りしたい

104
00:06:52,203 --> 00:06:54,288
日本中すべての高校生の

105
00:06:54,372 --> 00:06:55,581
あ… はい

106
00:06:55,665 --> 00:06:58,292
今夜は徹夜になりますね

107
00:07:02,630 --> 00:07:07,051
（生徒たちの話し声）

108
00:07:07,135 --> 00:07:08,177
{\an8}（女子生徒たち）
おはよう

109
00:07:08,261 --> 00:07:10,054
{\an8}（快斗）
“キッド逮捕はならず”

110
00:07:10,138 --> 00:07:12,974
{\an8}“白馬名探偵も連敗”

111
00:07:13,057 --> 00:07:16,811
ケケケッ お気の毒さま ヘボ探偵

112
00:07:16,894 --> 00:07:19,897
（あくび）

113
00:07:19,981 --> 00:07:21,774
（青子(あおこ)）ん？

114
00:07:21,858 --> 00:07:22,817
やれやれ

115
00:07:24,819 --> 00:07:27,613
（チャイム）

116
00:07:27,697 --> 00:07:30,074
（寝息）

117
00:07:30,158 --> 00:07:32,535
-（青子）おはよう！
-（快斗）うっ…

118
00:07:32,618 --> 00:07:34,495
-（青子）快斗！
-（快斗）うう…

119
00:07:34,579 --> 00:07:38,207
あんだよ 青子
朝からピーヒャラ うっせえな

120
00:07:38,291 --> 00:07:40,543
ピーヒャラ寝てたのは快斗でしょ

121
00:07:40,626 --> 00:07:42,879
もう１時間目 終わったよ

122
00:07:42,962 --> 00:07:44,922
あんまり寝るとバカになるよ

123
00:07:45,006 --> 00:07:46,466
ほっとけ

124
00:07:46,549 --> 00:07:48,593
連日の仕事で疲れてんだよ

125
00:07:48,676 --> 00:07:50,136
（ドアが開く音）
（快斗）ん？

126
00:07:50,219 --> 00:07:51,554
（白馬）ああ…

127
00:07:52,513 --> 00:07:53,473
うう…

128
00:07:54,140 --> 00:07:55,892
（快斗）つ… 疲れとる

129
00:07:55,975 --> 00:07:58,644
白馬君 遅刻なんて珍しい

130
00:07:59,353 --> 00:08:02,607
フッ だいぶ寝不足のようだな
探偵さん

131
00:08:02,690 --> 00:08:04,442
まあ キッドに
逃げられっぱなしじゃ

132
00:08:04,525 --> 00:08:06,277
疲れも たまってくるってもんか？

133
00:08:06,360 --> 00:08:08,613
フフ 君ほどでもないさ

134
00:08:08,696 --> 00:08:11,532
（快斗）
なんだ？　やな目つきだぜ

135
00:08:11,616 --> 00:08:13,743
俺は むちゃくちゃ元気だぜ

136
00:08:13,826 --> 00:08:15,453
ずっと寝てたからね

137
00:08:15,536 --> 00:08:17,330
それならいい

138
00:08:17,413 --> 00:08:20,708
今夜 君を
キッドの連続予告 最後の場所

139
00:08:20,791 --> 00:08:23,502
大島(おおしま)美術館へ招待しよう

140
00:08:24,212 --> 00:08:26,714
それとも
何か来られない理由でも？

141
00:08:26,797 --> 00:08:28,966
（快斗）こ… こいつ まさか…

142
00:08:29,050 --> 00:08:31,219
俺の正体を？

143
00:08:31,302 --> 00:08:34,347
んなわけねえか 盗みやすくなるし

144
00:08:34,430 --> 00:08:36,599
ああ 行ってやろうじゃねえか

145
00:08:36,682 --> 00:08:38,643
お手並み拝見させてもらうぜ

146
00:08:38,726 --> 00:08:39,560
ああ

147
00:08:40,144 --> 00:08:43,523
ええ いいな 青子も行きたい

148
00:08:43,606 --> 00:08:44,649
なんでだよ

149
00:08:44,732 --> 00:08:46,859
青子がキッドを捕まえてやるのよ

150
00:08:46,943 --> 00:08:47,985
おめえなあ

151
00:08:48,069 --> 00:08:50,154
（白馬）フフ かかったな

152
00:08:50,238 --> 00:08:51,572
-（紅子）ダメよ
-（３人）ん？

153
00:08:51,656 --> 00:08:54,492
黒羽君 行くのは およしなさい

154
00:08:54,575 --> 00:08:55,493
（快斗）あっ…

155
00:08:55,576 --> 00:08:56,619
（紅子）ちょっと来なさい

156
00:08:56,702 --> 00:08:58,037
（快斗）お… おい 紅子

157
00:08:58,120 --> 00:08:59,538
（青子）ん？

158
00:09:00,039 --> 00:09:03,125
（白馬）や… やはり美しい人だ

159
00:09:03,209 --> 00:09:05,336
紅子さんか…

160
00:09:05,419 --> 00:09:06,879
データ不足だ

161
00:09:08,381 --> 00:09:10,883
イッテえな もう 離せよ

162
00:09:10,967 --> 00:09:12,593
黙って ついてきなさい

163
00:09:12,677 --> 00:09:14,136
（青子）ねえねえ どこ行くの？

164
00:09:14,220 --> 00:09:17,098
オホホホッ
ちょっと２人で お話が

165
00:09:17,181 --> 00:09:18,641
ねえよ お話なんか

166
00:09:18,724 --> 00:09:20,351
わたくしは あるのよ

167
00:09:20,434 --> 00:09:21,727
-（青子）快斗
-（快斗）ん？

168
00:09:21,811 --> 00:09:24,397
紅子ちゃんに
変なことしちゃダメだぞ

169
00:09:24,480 --> 00:09:26,315
（快斗）どひゃっ

170
00:09:28,401 --> 00:09:31,237
-（快斗）えっ ワナ？
-（紅子）そう

171
00:09:31,821 --> 00:09:34,490
（紅子）白馬君が
あなたを捕まえるためのワナよ

172
00:09:34,573 --> 00:09:37,577
（快斗）なんで俺が
捕まらなきゃいけねえんだよ

173
00:09:37,660 --> 00:09:39,245
まだ とぼける気？

174
00:09:39,328 --> 00:09:41,497
なんのことだか さっぱり

175
00:09:42,456 --> 00:09:43,416
じゃあ

176
00:09:43,499 --> 00:09:48,254
もし あなたが怪盗キッドなら
行くのをやめなさい

177
00:09:48,337 --> 00:09:49,213
え？

178
00:09:52,425 --> 00:09:53,592
やめねえよ

179
00:09:53,676 --> 00:09:54,719
え？

180
00:09:54,802 --> 00:09:56,887
（快斗）たとえ
それが ワナだと分かっていても

181
00:09:56,971 --> 00:09:59,015
挑戦には応えなきゃな

182
00:09:59,098 --> 00:10:01,934
俺が もし 怪盗キッドだったらね

183
00:10:02,018 --> 00:10:04,270
あっ…

184
00:10:08,357 --> 00:10:11,610
（チャイム）
（快斗）おっ 授業が始まるぞ

185
00:10:11,694 --> 00:10:12,361
お勉強 お勉強っと

186
00:10:12,361 --> 00:10:14,113
お勉強 お勉強っと

187
00:10:12,361 --> 00:10:14,113
{\an8}あっ ちょ…
ちょっと待ちなさい

188
00:10:14,113 --> 00:10:14,989
お勉強 お勉強っと

189
00:10:18,117 --> 00:10:22,621
（紅子）フンッ バカな男
勝手に捕まったらいいわ

190
00:10:22,705 --> 00:10:25,041
わたくしの目の前から
消えてしまえば

191
00:10:25,124 --> 00:10:27,335
世界中の男は みんな みーんな

192
00:10:27,418 --> 00:10:29,754
わたくしの虜になるのよーだ

193
00:10:29,837 --> 00:10:34,300
（笑い声）

194
00:10:34,383 --> 00:10:35,676
（紅子）フフ…

195
00:10:35,760 --> 00:10:36,969
ハァ…

196
00:10:39,096 --> 00:10:43,434
でも 本当に消えてしまったら？

197
00:10:45,353 --> 00:10:46,854
快斗…

198
00:10:55,738 --> 00:10:58,574
（紅子）
魔法の玉よ もっと よく見せて

199
00:10:58,658 --> 00:11:00,659
今夜 白馬 探は

200
00:11:00,743 --> 00:11:02,995
キッドに
どんなワナを仕掛けているの？

201
00:11:09,543 --> 00:11:10,961
ん？

202
00:11:15,383 --> 00:11:18,469
こ… これは…
まさか あいつが？

203
00:11:18,552 --> 00:11:20,388
（水晶の声）
あ… あきまへんで 紅子はん

204
00:11:20,471 --> 00:11:23,808
行ったらあかん
とてつもなく恐ろしいもんが…

205
00:11:23,891 --> 00:11:25,684
もういいわ お黙り

206
00:11:56,757 --> 00:11:58,926
（中森）なんだね これは

207
00:11:59,009 --> 00:12:02,012
世界最大の
ピンクサファイアが…

208
00:12:02,096 --> 00:12:04,432
（山吹）美術館側の話によると

209
00:12:04,515 --> 00:12:07,935
Ｊ･Ｐ･ターナーというコレクターの
コレクションなんですが

210
00:12:08,018 --> 00:12:11,897
なんでも イギリスの
有名な彫刻家でもあって

211
00:12:11,981 --> 00:12:14,900
宝石１つずつに
趣向を凝らした展示に

212
00:12:14,984 --> 00:12:16,569
こだわったとかで

213
00:12:16,652 --> 00:12:19,572
（中森）変わりもんってのは
どこにでもいるな

214
00:12:19,655 --> 00:12:22,074
こっちは
やりにくくて しょうがない

215
00:12:22,158 --> 00:12:23,367
はあ

216
00:12:23,451 --> 00:12:24,618
-（紺野）警部
-（２人）ん？

217
00:12:24,702 --> 00:12:27,037
（紺野）
例の装置の準備はできました

218
00:12:27,121 --> 00:12:28,247
（中森）うむ

219
00:12:28,330 --> 00:12:30,249
見てろよ キッド！

220
00:12:30,332 --> 00:12:32,293
（青子）ヤッホー お父さん

221
00:12:32,376 --> 00:12:36,589
ヤッホーって…
青子 なんで ここに？

222
00:12:36,672 --> 00:12:37,882
快斗君も

223
00:12:37,965 --> 00:12:40,342
白馬君に招待してもらっちゃった

224
00:12:40,426 --> 00:12:41,552
招待？

225
00:12:41,635 --> 00:12:44,096
いらっしゃい 青子さん

226
00:12:44,180 --> 00:12:47,266
ど… どういうことかね 白馬君

227
00:12:47,349 --> 00:12:49,602
これは
パーティーじゃないんだから

228
00:12:49,685 --> 00:12:51,061
お嬢さんに

229
00:12:51,145 --> 00:12:53,647
キッドが捕まるところを
ご覧に入れたくてね

230
00:12:53,731 --> 00:12:54,774
（中森）むっ

231
00:12:54,857 --> 00:12:57,401
その油断が命取りになるんだぞ

232
00:12:57,485 --> 00:13:00,279
そう 油断は禁物ですね

233
00:13:00,362 --> 00:13:04,450
もう すでに
やつは この中に潜入している…

234
00:13:04,533 --> 00:13:06,285
-（中森）おっ…
-（青子）えっ

235
00:13:06,368 --> 00:13:07,244
（山吹たち）えっ

236
00:13:07,912 --> 00:13:09,914
かもしれないですからね

237
00:13:09,997 --> 00:13:11,791
う…

238
00:13:11,874 --> 00:13:16,670
なんか 白馬君 学校で見るのとは
やっぱり違うね

239
00:13:16,754 --> 00:13:20,049
探偵さんって感じ カッコいい

240
00:13:20,132 --> 00:13:21,300
どこが

241
00:13:21,383 --> 00:13:23,010
（白馬）さあ 青子さん

242
00:13:24,512 --> 00:13:26,639
ここは危険だから２階に

243
00:13:26,722 --> 00:13:29,600
あっ… あ… ありがとう

244
00:13:29,683 --> 00:13:31,018
うん？

245
00:13:31,101 --> 00:13:32,269
ハンッ

246
00:13:32,353 --> 00:13:36,106
あの野郎 調子に乗りやがって
今に…

247
00:13:36,190 --> 00:13:39,109
ねえ 快斗も早くおいでよ

248
00:13:39,193 --> 00:13:42,446
お… おう
ちょっと トイレ行ってから

249
00:13:42,530 --> 00:13:43,531
早くね

250
00:13:43,614 --> 00:13:44,782
む…

251
00:13:44,865 --> 00:13:46,200
（快斗）漏れる 漏れる

252
00:13:46,283 --> 00:13:47,910
さてと

253
00:13:47,993 --> 00:13:50,996
潜入できたのはいいけど
急がねえとな

254
00:13:59,880 --> 00:14:01,173
へ？

255
00:14:01,257 --> 00:14:03,050
（白馬）フフフフ…

256
00:14:03,133 --> 00:14:05,719
そろそろ
変装するところだろうけど

257
00:14:05,803 --> 00:14:07,346
そうはさせないよ

258
00:14:07,429 --> 00:14:09,765
な… なんのマネだ

259
00:14:09,849 --> 00:14:12,810
僕には もう
すべて分かってしまっているんだ

260
00:14:12,893 --> 00:14:13,894
何が？

261
00:14:13,978 --> 00:14:17,314
昨日 現場に
キッドが残した頭髪から

262
00:14:17,398 --> 00:14:20,609
彼が高校生だということが
判明した

263
00:14:20,693 --> 00:14:21,694
へ？

264
00:14:21,777 --> 00:14:24,446
全国の高校生のデータと
キッドのデータを

265
00:14:24,530 --> 00:14:26,740
照らし合わせてみると

266
00:14:27,241 --> 00:14:29,118
ある名前が はじき出された

267
00:14:29,201 --> 00:14:30,035
（快斗）え？

268
00:14:30,119 --> 00:14:33,080
黒羽快斗 君の名がね

269
00:14:33,163 --> 00:14:34,123
（快斗）あ…

270
00:14:34,957 --> 00:14:38,669
ま… 間違いだろ ハハハハ…

271
00:14:38,752 --> 00:14:43,132
今に分かるさ
怪盗キッドの予告時間になればね

272
00:14:43,215 --> 00:14:44,633
うっ…

273
00:14:44,717 --> 00:14:47,595
（警官）
警部 予告時間 １分前です

274
00:14:48,470 --> 00:14:49,555
-（快斗）ヘヘッ
-（白馬）あっ

275
00:14:49,638 --> 00:14:51,098
-（快斗）ほんじゃ
-（白馬）ぐっ…

276
00:14:51,181 --> 00:14:52,474
（快斗）く…

277
00:14:52,558 --> 00:14:53,642
どうだ ヘヘッ

278
00:14:53,726 --> 00:14:55,060
（白馬）うっ… ぐっ…

279
00:14:55,144 --> 00:14:57,354
（快斗）まだまだ… ん？　あっ

280
00:14:57,438 --> 00:15:00,024
（２人）ぐぐぐぐ…

281
00:15:02,985 --> 00:15:04,361
-（白馬）ぐっ…
-（快斗）この野郎…

282
00:15:04,445 --> 00:15:06,530
警部 時間です

283
00:15:06,614 --> 00:15:09,908
（快斗）ああ
こんなこと やってるうちに

284
00:15:09,992 --> 00:15:13,871
よし 来い キッド

285
00:15:15,039 --> 00:15:18,792
（青子）
もう… 何よ 来ないじゃない

286
00:15:25,716 --> 00:15:30,095
（白馬）フフフフ…
どうやら僕の勝ちのようだな

287
00:15:30,179 --> 00:15:34,224
さあ 白状するがいい 君の正体を

288
00:15:34,308 --> 00:15:35,893
く…

289
00:15:35,976 --> 00:15:38,520
フフフフフ ハハハハハ

290
00:15:38,604 --> 00:15:42,942
（笑い声）

291
00:15:43,025 --> 00:15:44,860
き… 貴様は！

292
00:15:44,943 --> 00:15:46,737
（ざわめき）

293
00:15:46,820 --> 00:15:48,197
怪盗キッド！

294
00:15:48,280 --> 00:15:49,114
何？

295
00:15:49,198 --> 00:15:50,282
そんなバカな

296
00:15:50,366 --> 00:15:53,535
予告どおり 宝石は頂いていく

297
00:15:53,619 --> 00:15:54,536
はっ！

298
00:15:55,996 --> 00:15:57,831
ほ… ほうき

299
00:15:57,915 --> 00:16:02,336
（ざわめき）

300
00:16:02,419 --> 00:16:04,088
す… すごい

301
00:16:04,171 --> 00:16:07,424
バカもん 感心してる場合か

302
00:16:07,508 --> 00:16:08,676
やれ！

303
00:16:08,759 --> 00:16:10,052
は… はい

304
00:16:14,264 --> 00:16:15,349
キャッ！

305
00:16:17,101 --> 00:16:19,186
キャ… キャア？

306
00:16:19,269 --> 00:16:20,854
まさか あいつ…

307
00:16:24,566 --> 00:16:25,401
（警官たち）あっ

308
00:16:25,484 --> 00:16:27,444
（中森）なんだ どうした？

309
00:16:27,528 --> 00:16:30,781
（ざわめき）

310
00:16:30,864 --> 00:16:33,158
うっ… ん？　わあ！

311
00:16:33,242 --> 00:16:35,452
（中森）おのれ キッド！

312
00:16:35,536 --> 00:16:38,831
…ったく 世話のかかるキッドだぜ

313
00:16:38,914 --> 00:16:39,873
フッ

314
00:16:39,957 --> 00:16:41,917
（青子）あ…

315
00:16:42,000 --> 00:16:44,586
キッド もしかして…

316
00:16:44,670 --> 00:16:47,715
（中森）上だ 逃がすな！

317
00:16:49,299 --> 00:16:50,134
（白馬）あっ

318
00:16:50,217 --> 00:16:52,052
これは…

319
00:16:54,555 --> 00:16:57,391
フゥ… 危なかった

320
00:17:00,394 --> 00:17:01,562
ハッ…

321
00:17:04,064 --> 00:17:05,149
来る

322
00:17:08,652 --> 00:17:09,903
えっ… え？

323
00:17:09,987 --> 00:17:11,822
（スパイダー）フフフフ…

324
00:17:11,905 --> 00:17:15,617
-（紅子）ハッ
-（スパイダー）ハハハハ…

325
00:17:15,701 --> 00:17:19,371
お嬢さん
少しゲームをしましょうか

326
00:17:19,455 --> 00:17:20,956
（紅子）う… あ…

327
00:17:32,092 --> 00:17:35,471
なんなの？　これは…

328
00:17:35,554 --> 00:17:38,557
（スパイダー）
ようこそ あなたの悪夢へ

329
00:17:38,640 --> 00:17:40,392
ハッ… 何？

330
00:17:44,396 --> 00:17:46,023
魔女狩り？

331
00:17:46,106 --> 00:17:47,983
違う　これは…

332
00:17:48,067 --> 00:17:48,984
（スパイダー）そう

333
00:17:49,067 --> 00:17:49,943
（紅子）ハッ…

334
00:17:50,027 --> 00:17:52,905
（スパイダー）
これは お前の悪夢だ

335
00:17:52,988 --> 00:17:57,242
（スパイダーの英語）

336
00:17:58,243 --> 00:18:00,704
（紅子）キャー！

337
00:18:00,788 --> 00:18:05,918
（こだまする悲鳴）

338
00:18:06,001 --> 00:18:07,544
ハッ… 紅子？

339
00:18:20,390 --> 00:18:21,725
あっ…

340
00:18:23,644 --> 00:18:24,478
紅子！

341
00:18:25,979 --> 00:18:28,315
おい どうした 紅子！

342
00:18:28,398 --> 00:18:30,734
（紅子）う… うう…

343
00:18:30,818 --> 00:18:31,652
-（紅子）ふっ
-（快斗）ハッ

344
00:18:32,402 --> 00:18:34,530
（刺す音）
（快斗）ぐあっ… ぐっ…

345
00:18:35,155 --> 00:18:36,782
う… ああ… う…

346
00:18:36,865 --> 00:18:38,742
紅… 子…

347
00:18:38,826 --> 00:18:40,577
う…

348
00:18:45,916 --> 00:18:48,001
（スパイダー）
フフフフ ご苦労さま

349
00:18:48,085 --> 00:18:50,295
魔女のお嬢さん

350
00:18:50,379 --> 00:18:51,421
（指を鳴らす音）

351
00:18:53,382 --> 00:18:55,425
（スパイダー）フフフ

352
00:18:56,343 --> 00:18:59,638
麗しき友情か

353
00:19:01,557 --> 00:19:02,432
何？

354
00:19:02,516 --> 00:19:07,521
（快斗の笑い声）

355
00:19:09,189 --> 00:19:10,148
キッド

356
00:19:10,899 --> 00:19:12,276
消えろ

357
00:19:16,738 --> 00:19:17,573
これは…

358
00:19:17,656 --> 00:19:18,907
-（快斗）ここだよ
-（スパイダー）ハッ

359
00:19:18,991 --> 00:19:20,450
（快斗）ヘヘ
（スパイダー）なっ…

360
00:19:21,410 --> 00:19:22,244
（銃声）

361
00:19:33,046 --> 00:19:34,882
狙ってんのは この俺だろ

362
00:19:34,965 --> 00:19:38,969
フフ そうだ
お前が本物のキッドならば

363
00:19:39,052 --> 00:19:42,306
さーて 何が真実で 何がウソか

364
00:19:42,389 --> 00:19:43,390
なんだと？

365
00:19:43,473 --> 00:19:48,353
（スパイダーの笑い声）

366
00:19:48,437 --> 00:19:51,690
いいだろう お前が今はキッドだ

367
00:19:51,773 --> 00:19:54,735
黒羽盗一(とういち)は
もう この世にいないのだからな

368
00:19:54,818 --> 00:19:55,986
ハッ…

369
00:19:56,069 --> 00:19:58,655
まさか こいつが 親父(おやじ)を？

370
00:19:58,739 --> 00:19:59,573
フフフフ…

371
00:19:59,573 --> 00:20:01,074
フフフフ…

372
00:19:59,573 --> 00:20:01,074
{\an8}（パトカーのサイレン）

373
00:20:01,074 --> 00:20:01,158
{\an8}（パトカーのサイレン）

374
00:20:01,158 --> 00:20:01,992
{\an8}（パトカーのサイレン）

375
00:20:01,158 --> 00:20:01,992
うっ…

376
00:20:02,075 --> 00:20:03,577
（白馬）スパイダー！

377
00:20:03,660 --> 00:20:07,289
またの名をギュンター･フォン･
ゴールドバーグ二世

378
00:20:07,372 --> 00:20:10,042
表の顔は
世界的なイリュージョニスト

379
00:20:10,125 --> 00:20:12,544
ただし
その名も本当の名ではない

380
00:20:12,628 --> 00:20:16,423
本名不明 国籍不明 年齢不明

381
00:20:17,090 --> 00:20:19,718
でも 僕は必ず お前の正体を暴く

382
00:20:19,801 --> 00:20:22,387
（スパイダーの英語）

383
00:20:23,138 --> 00:20:24,681
ハッ 伏せろ！

384
00:20:26,642 --> 00:20:27,935
あっ…

385
00:20:30,479 --> 00:20:32,272
（白馬･快斗）ぐっ…

386
00:20:32,356 --> 00:20:34,733
（ざわめき）

387
00:20:34,816 --> 00:20:36,401
-（警官）どうした？
-（中森）な… なんだ？

388
00:20:38,153 --> 00:20:39,905
（スパイダー）また会おう キッド

389
00:20:39,988 --> 00:20:41,323
忘れるな

390
00:20:41,406 --> 00:20:44,284
（スパイダーの英語）

391
00:20:48,288 --> 00:20:51,124
（白馬）う… うう…

392
00:20:58,548 --> 00:21:00,425
く…

393
00:21:01,385 --> 00:21:02,302
（快斗）フゥ…

394
00:21:02,386 --> 00:21:04,721
危ねえ 危ねえっと

395
00:21:09,142 --> 00:21:11,979
この わたくしが
イリュージョンなんかに…

396
00:21:17,109 --> 00:21:18,819
これで借りは なしよ

397
00:21:22,197 --> 00:21:23,031
フフ

398
00:21:23,115 --> 00:21:24,157
（飛び立つ音）

399
00:21:33,125 --> 00:21:34,751
（紅子）スパイダー

400
00:21:34,835 --> 00:21:35,836
渡さない

401
00:21:35,919 --> 00:21:40,215
あなたにも 白馬にも 警察にも

402
00:21:40,298 --> 00:21:44,219
黒羽快斗は
わたくしの虜になるのだから

403
00:21:46,263 --> 00:21:48,098
（中森たち）ハァ… ハァ…

404
00:21:48,765 --> 00:21:51,018
（中森）おお 白馬君 キッドは？

405
00:21:53,520 --> 00:21:55,355
む…

406
00:21:55,439 --> 00:21:56,356
警部

407
00:21:56,440 --> 00:21:59,026
これ そこの木に
引っかけてありましたよ

408
00:21:59,109 --> 00:22:00,485
あっ…

409
00:22:01,319 --> 00:22:04,740
（中森）うう… またしても

410
00:22:06,366 --> 00:22:07,200
フッ

411
00:22:07,284 --> 00:22:09,119
うっ…

412
00:22:09,202 --> 00:22:12,956
警部 怪盗キッドは
実は２人いるのではないでしょうか

413
00:22:13,040 --> 00:22:14,124
いや 見たろ

414
00:22:14,207 --> 00:22:16,126
ほうきに乗ってたんだから
魔法使いだ

415
00:22:16,209 --> 00:22:17,836
（青子）みんな 何 言ってんの！

416
00:22:17,919 --> 00:22:19,963
怪盗キッドはね…

417
00:22:20,047 --> 00:22:22,174
か… 怪盗キッドは？

418
00:22:22,758 --> 00:22:24,176
オカマちゃんよ！

419
00:22:24,259 --> 00:22:26,178
（中森たち）だあっ…

420
00:22:26,678 --> 00:22:28,096
おいおい

421
00:22:37,064 --> 00:22:38,398
（快斗）親父…

422
00:22:47,074 --> 00:22:52,079
{\an8}♪～

423
00:24:01,898 --> 00:24:06,903
{\an8}～♪

424
00:24:07,863 --> 00:24:11,825
（快斗）さーて 来週は この俺
怪盗キッド様の登場だ

425
00:24:11,908 --> 00:24:15,453
いきなり現れたフランスの怪盗
その名もシャノワール

426
00:24:15,537 --> 00:24:17,247
真っ黒なコスチュームに身を包み

427
00:24:17,330 --> 00:24:21,042
純白のキッドと
白黒はっきりさせようってわけか？

428
00:24:21,126 --> 00:24:22,586
２匹の怪盗が狙うは

429
00:24:22,669 --> 00:24:25,463
マリー･アントワネットの指輪
ゴールデン･アイ

430
00:24:25,547 --> 00:24:28,800
警部も体を張ってるが
悪いな 青子

431
00:24:28,884 --> 00:24:31,761
この勝負
負けるわけにはいかねえんだ

432
00:24:31,845 --> 00:24:34,139
次回「追憶のゴールデン･アイ」

433
00:24:34,222 --> 00:24:36,933
月明かりの下
お目にかかりましょう

434
00:24:37,893 --> 00:24:40,020
（快斗）
ネクスト キッズマジック

435
00:24:40,103 --> 00:24:41,938
（青子）“黒ネコ”