1
00:00:01,960 --> 00:00:03,461
（快斗(かいと)）
“ポーカーフェイスを忘れるな”

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,922
父の言葉を胸にして

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,216
{\an8}摩天楼をかける
ミラクルマジシャン

4
00:00:08,299 --> 00:00:10,343
{\an8}怪盗キッド 参上

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,638
{\an8}今日のターゲットは
クリスタル･マザー

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,349
{\an8}さあ ショーの始まりだ

7
00:00:16,433 --> 00:00:21,438
{\an8}♪～

8
00:01:50,985 --> 00:01:55,990
～♪

9
00:01:57,534 --> 00:01:59,953
（快斗）おっす 俺 黒羽(くろば)快斗

10
00:02:00,036 --> 00:02:02,622
世界的マジシャンで
世紀の大泥棒

11
00:02:02,705 --> 00:02:06,126
怪盗キッドの正体だった
俺の親父(おやじ) 黒羽盗一(とういち)は

12
00:02:06,209 --> 00:02:09,003
８年前に
マジックショーの事故を装い

13
00:02:09,087 --> 00:02:10,547
殺されちまった

14
00:02:10,630 --> 00:02:14,676
親父を殺した組織を暴くため
俺が２代目キッドになって

15
00:02:14,759 --> 00:02:18,805
やつらが狙うビッグジュエルを
片っ端から盗んでやるんだ

16
00:02:18,888 --> 00:02:23,268
俺が キッドだってことは
幼なじみで同級生の中森(なかもり)青子(あおこ)や

17
00:02:23,351 --> 00:02:26,479
青子の親父さん
警視庁の中森警部には

18
00:02:26,563 --> 00:02:27,814
もちろんナイショだ

19
00:02:27,897 --> 00:02:32,277
だが どうやら俺の正体に
気づいていそうなやつがいる

20
00:02:32,360 --> 00:02:35,780
組織から放たれた謎の殺し屋
スパイダー

21
00:02:35,864 --> 00:02:38,616
世界最高峰の
イリュージョニストとは仮の姿

22
00:02:38,700 --> 00:02:41,911
こいつ
一体 何をたくらんでやがる

23
00:02:42,453 --> 00:02:45,206
まあ 厄介(やっかい)な連中に
つきまとわれるのも

24
00:02:45,290 --> 00:02:48,376
華麗なる怪盗紳士の
宿命ってとこか？

25
00:02:48,459 --> 00:02:51,004
さあ 今夜のお宝は？

26
00:02:58,094 --> 00:03:00,972
（警笛）

27
00:03:12,901 --> 00:03:14,527
（快斗）はじめまして 女王陛下

28
00:03:14,611 --> 00:03:18,114
お気に召しましたか？
日本の豪華列車は

29
00:03:19,324 --> 00:03:20,992
（女王）ええ とても

30
00:03:34,088 --> 00:03:37,800
（中森）お部屋から
静かに夕日を眺められましたかな？

31
00:03:37,884 --> 00:03:39,010
ええ おかげさまで

32
00:03:39,093 --> 00:03:41,930
このラウンジ車は
貸し切りになっております

33
00:03:42,013 --> 00:03:43,932
しかし 本来なら

34
00:03:44,015 --> 00:03:47,185
全車両を貸し切りに
していただきたかったですな

35
00:03:47,268 --> 00:03:51,272
いいえ 少しでも
日本の方々と触れ合いたいと

36
00:03:51,356 --> 00:03:52,899
私が お願いしたことですから

37
00:03:52,982 --> 00:03:56,069
そう伺ってはいましたが…

38
00:03:56,152 --> 00:03:58,863
それに 有名な あのお方とも

39
00:03:58,947 --> 00:04:00,782
お会いすることができましたしね

40
00:04:00,865 --> 00:04:04,869
はあ？　乗客リストは
すべて私も見ましたが…

41
00:04:05,870 --> 00:04:07,497
怪盗キッドですわ

42
00:04:07,580 --> 00:04:09,165
（中森）何！

43
00:04:09,248 --> 00:04:10,458
（女王）下がりなさい

44
00:04:10,541 --> 00:04:13,544
日本の警察の方に
無礼は許しませんよ

45
00:04:13,628 --> 00:04:14,587
フゥ…

46
00:04:14,671 --> 00:04:16,506
ほ… 本当にキッドが？

47
00:04:17,131 --> 00:04:19,884
先ほど私の個室へ見えましたわ

48
00:04:19,968 --> 00:04:21,469
彼が予告したとおり

49
00:04:21,552 --> 00:04:24,973
我が国の宝 ヨーロッパ最大の
トパーズである—

50
00:04:25,056 --> 00:04:27,225
このクリスタル･マザーを盗みに

51
00:04:27,308 --> 00:04:30,269
じゃあ なんで やつは
それを盗まずに…

52
00:04:30,353 --> 00:04:34,732
フフ きっと彼には
ひと目見て分かったんですわ

53
00:04:34,816 --> 00:04:35,942
これが偽物だと

54
00:04:36,025 --> 00:04:37,819
偽物？

55
00:04:37,902 --> 00:04:40,822
ええ 本物は
あるところに隠してあります

56
00:04:40,905 --> 00:04:41,906
あるところって…

57
00:04:41,990 --> 00:04:45,368
あら それは警部さんにも
お教えできませんわ

58
00:04:45,451 --> 00:04:46,744
列車のどこかで

59
00:04:46,828 --> 00:04:48,788
キッドが
聞いてるかもしれませんからね

60
00:04:48,871 --> 00:04:52,083
よし キッドは すでに車内にいる

61
00:04:52,166 --> 00:04:54,419
乗客を片っ端からチェックしろ

62
00:04:54,502 --> 00:04:56,129
-（紺野･山吹）はっ
-（女王）おやめなさい

63
00:04:56,212 --> 00:04:59,757
我がイングラム公国のために
ご迷惑をかけてはなりません

64
00:04:59,841 --> 00:05:00,967
しかし 陛下…

65
00:05:01,050 --> 00:05:03,469
これは キッドと私の勝負

66
00:05:03,553 --> 00:05:05,138
終着駅までの２時間半

67
00:05:05,221 --> 00:05:08,057
彼が予告どおり宝石を盗み出すか

68
00:05:08,141 --> 00:05:11,978
私が国の名誉を懸けて守りきるかの
一騎打ち

69
00:05:12,061 --> 00:05:13,563
（王子）ねえ お母様

70
00:05:13,646 --> 00:05:15,732
その首飾り ちょっと変じゃない？

71
00:05:15,815 --> 00:05:18,151
フィリップ なんて子なの

72
00:05:18,234 --> 00:05:21,237
あれほど部屋から出てはならぬと
言ったのに

73
00:05:21,321 --> 00:05:23,656
それに 何度も教えたでしょう

74
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
人前では
女王陛下と呼びなさいと

75
00:05:26,534 --> 00:05:28,661
-（王子）でも…
-（アリス）殿下！

76
00:05:28,745 --> 00:05:30,580
ハァ… ハァ…

77
00:05:31,831 --> 00:05:34,042
殿下 お捜ししましたよ

78
00:05:34,125 --> 00:05:37,670
アリス 少し甘やかしているのでは
ありませんか

79
00:05:37,754 --> 00:05:39,464
あなたが そんなことでは…

80
00:05:39,547 --> 00:05:40,923
（アリス）申し訳ございません

81
00:05:41,007 --> 00:05:43,259
（王子）アリスは悪くないよ

82
00:05:43,343 --> 00:05:45,720
失礼ですが こちらは…

83
00:05:45,803 --> 00:05:47,263
ハァ…

84
00:05:47,346 --> 00:05:50,391
フィリップ王子の世話を任せている
アリスです

85
00:05:50,475 --> 00:05:53,770
２年前に 夫 ヘンリー王が
亡くなったあとは

86
00:05:53,853 --> 00:05:57,648
私が唯一
心から信頼している人です

87
00:05:58,149 --> 00:05:59,942
（アリス）さあ こちらへ

88
00:06:00,026 --> 00:06:02,862
その偽物 さっき見た時と
形が変わってるよ

89
00:06:02,945 --> 00:06:04,655
-（女王）ハッ…
-（中森）え？

90
00:06:04,739 --> 00:06:05,782
シーッ

91
00:06:09,452 --> 00:06:12,246
あっ こ… これは盗聴器

92
00:06:12,330 --> 00:06:14,665
さては部屋に忍び込んだ時に…

93
00:06:14,749 --> 00:06:16,417
（快斗）ん？

94
00:06:16,501 --> 00:06:18,544
（中森）聞いてるか 怪盗キッド！

95
00:06:18,628 --> 00:06:20,254
このわしが いるかぎり

96
00:06:20,338 --> 00:06:22,840
宝石には
指一本 触れさせないからな！

97
00:06:23,466 --> 00:06:24,300
けっ

98
00:06:25,885 --> 00:06:28,513
（快斗）くっ… あのヘボ警部

99
00:06:28,596 --> 00:06:32,100
（青子）どうしたの？　快斗
変な顔しちゃって

100
00:06:32,183 --> 00:06:34,143
な… なんでもねえよ

101
00:06:34,227 --> 00:06:36,229
おめえの親父に
どなられたんだよ

102
00:06:39,440 --> 00:06:41,317
（青子）何 怒ってんのよ

103
00:06:41,401 --> 00:06:44,487
豪華列車に乗りたいって言ったの
快斗でしょ

104
00:06:44,570 --> 00:06:47,406
だから青子が お父さんに頼んで
やっと乗せてもら…

105
00:06:47,490 --> 00:06:48,408
（快斗）へいへい

106
00:06:48,491 --> 00:06:51,828
おめえの親父さんには
いつも感謝してますよ

107
00:06:52,370 --> 00:06:53,746
何よ もう

108
00:06:53,830 --> 00:06:57,458
せっかく これから
女王陛下に会えるっていうのに

109
00:06:57,542 --> 00:07:00,211
…って あっ
もうすぐじゃない ディナー

110
00:07:04,799 --> 00:07:08,302
（快斗）
展望車には一般乗客が乗ってる

111
00:07:08,386 --> 00:07:11,973
ここから後ろに１両 挟んだ先が
ダイニング車

112
00:07:12,056 --> 00:07:14,934
女王も そこに
来ることになっているらしい

113
00:07:15,017 --> 00:07:18,855
その先のラウンジ車から
個室は すべて貸し切り？

114
00:07:18,938 --> 00:07:21,357
だが 組織のやつらも
宝石を狙って

115
00:07:21,440 --> 00:07:23,568
どこかに潜り込んでいるはず

116
00:07:24,068 --> 00:07:26,571
チャンスはディナータイムか

117
00:07:26,654 --> 00:07:28,114
やつらより先に

118
00:07:28,197 --> 00:07:30,908
本物の宝石のありかを
探らねえとな

119
00:07:30,992 --> 00:07:34,287
（青子）ん？　ちょっと 快斗
何 ボーッとしてんの？

120
00:07:34,370 --> 00:07:36,998
しっかりしてよね
陛下に挨拶するんだから

121
00:07:37,081 --> 00:07:37,915
あ… 挨拶？

122
00:07:37,999 --> 00:07:39,125
うん

123
00:07:39,208 --> 00:07:43,796
いつもキッドを懲らしめてる
中森警部の娘ですってね

124
00:07:43,880 --> 00:07:44,839
ウフフ

125
00:07:44,922 --> 00:07:46,757
え… マジ？

126
00:07:49,093 --> 00:07:51,220
（スネイク）そんなことは
こちらも分かっている

127
00:07:51,971 --> 00:07:54,390
キッドが
女王の個室に現れたのなら

128
00:07:54,473 --> 00:07:56,851
あの部屋に
隠している可能性はない

129
00:07:56,934 --> 00:07:59,562
本物は
女王自身が隠し持っているか

130
00:08:00,146 --> 00:08:01,314
あるいは王子か…

131
00:08:01,397 --> 00:08:04,817
（スパイダー）
フッ… フフフフ せいぜい探せ

132
00:08:04,901 --> 00:08:06,527
（スネイク）おい スパイダー

133
00:08:06,611 --> 00:08:08,696
お前は どこに潜入しているんだ

134
00:08:08,779 --> 00:08:10,198
邪魔はするなよ

135
00:08:10,281 --> 00:08:13,534
（スパイダー）
邪魔はどっちだ ハハハハ…

136
00:08:13,618 --> 00:08:14,452
くっ…

137
00:08:14,535 --> 00:08:15,453
（通話を切る音）

138
00:08:15,536 --> 00:08:16,370
（スネイク）クソ

139
00:08:18,289 --> 00:08:19,373
（中森）本来なら 食事も

140
00:08:19,457 --> 00:08:21,959
ラウンジ車のほうで
取っていただきたいんですがね

141
00:08:22,752 --> 00:08:26,005
（女王）そんなに心配なら
ずっと そばで守ってくださいな

142
00:08:26,631 --> 00:08:28,507
警部は 私と一緒にディナーよ

143
00:08:28,591 --> 00:08:29,425
（中森）え？

144
00:08:31,427 --> 00:08:33,262
あ… し… しかし…

145
00:08:33,346 --> 00:08:35,848
そんなに緊張なさらず

146
00:08:35,932 --> 00:08:38,768
そうですわ
アペリティフでもいかが？

147
00:08:38,851 --> 00:08:40,228
私が お作りしましょう

148
00:08:40,311 --> 00:08:43,814
えっ さ… 酒？
いやいや 勤務中ですので…

149
00:08:43,898 --> 00:08:48,486
あら 私の酌を断ったのは
あなたが初めてですわ

150
00:08:48,569 --> 00:08:52,281
じゃ… じゃあ
お言葉に甘えて１杯だけ

151
00:08:55,451 --> 00:08:56,786
ウフフ

152
00:08:57,828 --> 00:08:58,788
（ネコの鳴き声）

153
00:09:04,710 --> 00:09:06,170
ワーッハハッ

154
00:09:06,254 --> 00:09:11,008
女王様にお酒を作っていただくとは
光栄の極みですな

155
00:09:11,092 --> 00:09:12,009
ウフフ

156
00:09:12,093 --> 00:09:13,552
（青子）ゲッ お父さん

157
00:09:13,636 --> 00:09:15,304
（快斗）うわ 酒 飲んでやがる

158
00:09:15,388 --> 00:09:17,098
おお 来たか

159
00:09:17,181 --> 00:09:20,893
陛下 うちの娘の青子と
友達の快斗君です

160
00:09:20,977 --> 00:09:22,478
まあ

161
00:09:22,562 --> 00:09:26,274
は… はじめまして 女王陛下

162
00:09:30,194 --> 00:09:33,030
（快斗）どこだ？　本物の宝石は

163
00:09:33,114 --> 00:09:37,743
帽子の中？　バッグ？　それとも…

164
00:09:37,827 --> 00:09:38,953
ネコ？

165
00:09:39,036 --> 00:09:42,081
もしかして あのネコの目の中に…

166
00:09:42,164 --> 00:09:43,249
（口笛）

167
00:09:43,332 --> 00:09:44,500
（王子）おいで シーザー

168
00:09:44,583 --> 00:09:45,918
（鳴き声）

169
00:09:46,002 --> 00:09:47,336
おいで

170
00:09:48,170 --> 00:09:50,006
よし

171
00:09:50,089 --> 00:09:51,841
女王陛下のネコ？

172
00:09:51,924 --> 00:09:52,758
まさか…

173
00:09:52,842 --> 00:09:56,178
僕 フィリップ･マクシミリ･
アン･ド･イングラム

174
00:09:56,262 --> 00:09:58,764
王子様？

175
00:09:58,848 --> 00:09:59,890
（王子）うん

176
00:09:59,974 --> 00:10:02,268
はい
このネコ 見たかったんでしょ

177
00:10:02,351 --> 00:10:03,436
えっ… ああ…

178
00:10:03,519 --> 00:10:06,689
うわ かわいい ちょっと抱かせて

179
00:10:06,772 --> 00:10:07,606
ウフフ

180
00:10:07,690 --> 00:10:09,025
（ネコの鳴き声）
（青子）あっ

181
00:10:09,108 --> 00:10:12,194
…ったく しゃあねえな 青子は

182
00:10:12,778 --> 00:10:13,613
チャンス

183
00:10:13,696 --> 00:10:16,574
えっと 右目は異常なし 左…

184
00:10:16,657 --> 00:10:17,658
（ひっかく音）
（快斗）うわっ

185
00:10:17,742 --> 00:10:19,535
（ネコの鳴き声）
（王子）ん？

186
00:10:19,619 --> 00:10:22,079
（快斗）クソッ ただのネコか

187
00:10:22,163 --> 00:10:23,998
大丈夫？　快斗

188
00:10:24,081 --> 00:10:25,958
ああ… ん？

189
00:10:26,584 --> 00:10:27,918
ん？

190
00:10:28,711 --> 00:10:30,921
おめえ かわいいの 持ってんな

191
00:10:31,005 --> 00:10:34,300
ああ
これは お父様からの贈り物なんだ

192
00:10:34,383 --> 00:10:35,718
へえ

193
00:10:35,801 --> 00:10:37,678
あれ？　目玉が取れかかってるぞ

194
00:10:37,762 --> 00:10:38,596
え？

195
00:10:38,679 --> 00:10:39,680
ちょっと 貸してみな

196
00:10:39,764 --> 00:10:40,723
（王子）あっ

197
00:10:40,806 --> 00:10:42,099
えー… わっ

198
00:10:44,018 --> 00:10:45,227
アリス

199
00:10:45,811 --> 00:10:48,147
殿下 お部屋に戻りましょう

200
00:10:48,230 --> 00:10:49,148
（王子）でも…

201
00:10:49,231 --> 00:10:50,191
（快斗）お？

202
00:10:51,233 --> 00:10:53,611
お兄さん 怪盗キッドでしょ

203
00:10:53,694 --> 00:10:55,154
えっ ハハハハ

204
00:10:55,237 --> 00:10:57,990
じょ… 冗談は やめてください
王子様

205
00:10:58,074 --> 00:10:58,908
（青子）ん？

206
00:10:58,991 --> 00:11:00,785
なんだ 違うの

207
00:11:00,868 --> 00:11:03,245
僕 宝石の隠し場所 知ってるのに

208
00:11:03,329 --> 00:11:04,205
えっ

209
00:11:04,288 --> 00:11:06,123
でも 教えてあげない

210
00:11:06,207 --> 00:11:07,750
（快斗）こんガキャ

211
00:11:07,833 --> 00:11:10,086
（アリス）さあ 殿下 行きましょう

212
00:11:10,169 --> 00:11:11,671
陛下が お怒りですよ

213
00:11:17,677 --> 00:11:20,554
嫌だよ アリス 僕 ここにいる

214
00:11:20,638 --> 00:11:23,224
僕が キッドから
お母様と宝石を守るんだ

215
00:11:23,974 --> 00:11:25,726
お母さん思いなのね

216
00:11:25,810 --> 00:11:27,228
（王子）お母様なんて大嫌いだ

217
00:11:27,311 --> 00:11:28,145
（青子･快斗）えっ

218
00:11:28,229 --> 00:11:29,688
（王子）お母様は

219
00:11:29,772 --> 00:11:32,066
お父様が死んでから
変わっちゃったんだ

220
00:11:32,149 --> 00:11:33,692
（快斗）ん？

221
00:11:33,776 --> 00:11:37,988
前は あんなに優しかったのに
今は怒ってばっかり

222
00:11:38,072 --> 00:11:41,117
きっと 僕のことが
嫌いになっちゃったんだよ

223
00:11:41,200 --> 00:11:44,412
でも お父様と約束したから

224
00:11:44,495 --> 00:11:47,498
これからは 僕が
お母様を守るって

225
00:11:52,711 --> 00:11:54,922
だから… だから…

226
00:12:12,481 --> 00:12:16,610
前は あんなに優しかったのに
今は怒ってばっかり

227
00:12:16,694 --> 00:12:19,822
きっと 僕のことが
嫌いになっちゃったんだよ

228
00:12:19,905 --> 00:12:23,200
でも お父様と約束したから

229
00:12:23,284 --> 00:12:26,203
これからは 僕が
お母様を守るって

230
00:12:27,538 --> 00:12:29,623
だから… だから…

231
00:12:31,333 --> 00:12:33,669
僕 ここにいるんだ

232
00:12:35,171 --> 00:12:36,714
（青子）う… あっ

233
00:12:38,758 --> 00:12:40,050
あっ

234
00:12:41,594 --> 00:12:43,053
お待ちください

235
00:12:43,137 --> 00:12:44,430
あ…

236
00:12:44,513 --> 00:12:46,599
あなたという子は

237
00:12:46,682 --> 00:12:48,476
口で言っても
分からないようですね

238
00:12:48,559 --> 00:12:49,435
（青子たち）あっ

239
00:12:49,518 --> 00:12:50,603
お母様

240
00:12:50,686 --> 00:12:54,273
お母様ではなく 女王陛下でしょ

241
00:12:54,356 --> 00:12:56,775
あなたには 自覚が足りないのです

242
00:12:56,859 --> 00:12:59,904
へ… 陛下 何もそこまで…

243
00:12:59,987 --> 00:13:01,780
二度と
ここに来ることは許しません

244
00:13:01,864 --> 00:13:03,991
うっ… お母様

245
00:13:04,074 --> 00:13:05,910
分かりましたね

246
00:13:07,745 --> 00:13:09,413
放っておくように

247
00:13:10,581 --> 00:13:11,499
あ…

248
00:13:13,709 --> 00:13:16,212
な… なんて顔してんだよ 青子

249
00:13:16,295 --> 00:13:17,963
心配 要らねえって

250
00:13:18,047 --> 00:13:19,882
男の子なんだから

251
00:13:22,760 --> 00:13:24,595
（王子）お… お母様

252
00:13:24,678 --> 00:13:26,514
お母様！

253
00:13:26,597 --> 00:13:28,390
（ドアが開く音）

254
00:13:34,855 --> 00:13:36,649
いいんですか？

255
00:13:36,732 --> 00:13:37,983
ええ

256
00:13:38,067 --> 00:13:41,362
あれくらいしないと
あの子は分からないんです

257
00:13:41,445 --> 00:13:43,697
それに アリスがいますから

258
00:13:44,323 --> 00:13:47,117
彼女には きっと
分かってもらえているはずです

259
00:13:47,201 --> 00:13:48,869
私の気持ちが

260
00:13:49,453 --> 00:13:53,332
さあ 警部さん どうぞ
もっと お飲みください

261
00:13:57,878 --> 00:13:59,713
（青子）わあ フフ

262
00:14:00,756 --> 00:14:04,468
おいしい フフ ウフフフ

263
00:14:04,552 --> 00:14:06,428
（中森）ハハハハ…

264
00:14:08,013 --> 00:14:09,640
ねえ 快斗

265
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
それ 要らないんだったら
くれない？

266
00:14:11,809 --> 00:14:13,727
えっ ああ いいよ

267
00:14:13,811 --> 00:14:14,687
やった

268
00:14:14,770 --> 00:14:16,939
（快斗）ディナーが終わる

269
00:14:17,022 --> 00:14:18,566
どこだ？　宝石は…

270
00:14:22,319 --> 00:14:23,612
プハ～ッ

271
00:14:23,696 --> 00:14:27,825
陛下 いいかげん教えてください
宝石の隠し場所を

272
00:14:27,908 --> 00:14:32,746
あと もう少し
終着駅に着いてから教えますわ

273
00:14:33,289 --> 00:14:36,333
きっと
びっくりなさるでしょうけど

274
00:14:36,417 --> 00:14:37,751
ウフフ

275
00:14:37,835 --> 00:14:41,672
（快斗）どこだ？　早くしねえと…

276
00:14:41,755 --> 00:14:42,798
（ネコの鳴き声）

277
00:14:42,881 --> 00:14:47,595
あっ ネコちゃん
いい子いい子 ウフフ

278
00:14:47,678 --> 00:14:50,014
おいで わあ モフモフ

279
00:14:50,097 --> 00:14:52,933
（快斗）あれ？　おかしいな

280
00:14:53,017 --> 00:14:55,436
さっきから全然 変わってねえ

281
00:14:55,519 --> 00:14:57,813
普通 もっと形が…

282
00:14:57,897 --> 00:15:01,734
あっ 分かったぞ 宝石のありかが

283
00:15:01,817 --> 00:15:02,985
（ネコの鳴き声）
（青子）あっ

284
00:15:04,069 --> 00:15:06,614
あっ 待って ネコちゃん

285
00:15:07,573 --> 00:15:08,782
（快斗）今しかない

286
00:15:09,992 --> 00:15:11,702
あ… あれ？

287
00:15:11,785 --> 00:15:14,121
ネコちゃん？　ん？

288
00:15:15,331 --> 00:15:17,958
あっ いた… え？

289
00:15:24,506 --> 00:15:26,967
あの すみません

290
00:15:27,051 --> 00:15:28,719
大丈夫ですか？

291
00:15:28,802 --> 00:15:30,137
（鳴き声）

292
00:15:30,220 --> 00:15:32,056
ふっ… うっ…

293
00:15:32,139 --> 00:15:33,557
うわっ

294
00:15:36,936 --> 00:15:39,813
あっ… キャー！

295
00:15:42,816 --> 00:15:46,236
終着駅まで あと20分

296
00:15:46,320 --> 00:15:47,655
（しゃっくり）

297
00:15:48,447 --> 00:15:51,867
どうやら 私の勝ちのようですわね

298
00:15:52,368 --> 00:15:53,243
ハッ

299
00:15:53,327 --> 00:15:55,204
（ＳＰたち）あっ…

300
00:15:55,287 --> 00:15:58,999
て… 停電
ついに現れたな キッド

301
00:15:59,583 --> 00:16:00,417
（女王）ああ！

302
00:16:00,501 --> 00:16:01,543
（ＳＰ）陛下！

303
00:16:03,671 --> 00:16:05,422
かか… 勘違いするな

304
00:16:05,506 --> 00:16:08,342
わしは ただ
陛下をお守りしようと…

305
00:16:08,425 --> 00:16:11,553
ハッ… それより
警部 あなたのグラスは？

306
00:16:11,637 --> 00:16:13,097
グ… グラス？

307
00:16:13,180 --> 00:16:14,181
そこに…

308
00:16:14,264 --> 00:16:16,558
何！

309
00:16:18,018 --> 00:16:20,646
（中森たち）あ… ああ…

310
00:16:23,023 --> 00:16:25,192
どれが あなたのグラスですの？

311
00:16:25,275 --> 00:16:27,778
いや こ… これは どういう…

312
00:16:28,404 --> 00:16:29,446
早く捜しなさい

313
00:16:29,530 --> 00:16:30,656
（ＳＰたち）はっ

314
00:16:37,579 --> 00:16:40,124
そ… そうか

315
00:16:40,207 --> 00:16:43,585
わしのグラスに
氷と一緒に宝石を…

316
00:16:43,669 --> 00:16:45,379
なんと大胆なお方だ

317
00:16:50,009 --> 00:16:52,302
ハッ… あった

318
00:16:53,011 --> 00:16:55,097
クリスタル･マザーは無事ですわ

319
00:16:56,640 --> 00:16:57,891
-（女王）え？
-（中森）あっ

320
00:17:00,144 --> 00:17:01,103
ああっ

321
00:17:01,186 --> 00:17:03,188
か… 怪盗キッド

322
00:17:08,694 --> 00:17:12,406
再び お目にかかれて光栄ですよ
女王陛下

323
00:17:12,489 --> 00:17:15,826
愚かな
あなたに逃げ場はありませんよ

324
00:17:15,909 --> 00:17:17,369
フフフ

325
00:17:17,453 --> 00:17:20,080
陛下 覚えておいてください

326
00:17:20,164 --> 00:17:22,416
怪盗キッドは神出鬼没

327
00:17:22,499 --> 00:17:26,879
それに 宝石のありかは
必ず見つけ出すことを

328
00:17:26,962 --> 00:17:29,423
そして 私は知っていますよ

329
00:17:29,506 --> 00:17:31,425
あなたがクイーンでありながら

330
00:17:31,508 --> 00:17:34,553
ハートを持った母親であることも

331
00:17:35,596 --> 00:17:36,513
（女王たち）あっ…

332
00:17:36,597 --> 00:17:37,431
ま… 待て

333
00:17:38,098 --> 00:17:39,892
待て キッド！

334
00:17:39,975 --> 00:17:41,310
クソ

335
00:17:42,311 --> 00:17:45,105
相変わらず 甘(あめ)えな 警部

336
00:17:45,189 --> 00:17:47,983
毎度 毎度
あんなダミーに引っかかって

337
00:17:48,067 --> 00:17:49,359
よし

338
00:17:49,443 --> 00:17:52,780
至急 連絡して
この一帯に非常線を張れ

339
00:17:52,863 --> 00:17:54,323
絶対に このまま逃がすな

340
00:17:54,406 --> 00:17:55,532
（紺野･山吹）はっ

341
00:17:55,616 --> 00:17:56,450
（ドアが開く音）

342
00:17:56,533 --> 00:17:58,202
-（青子）お父さん
-（中森）ん？

343
00:17:58,285 --> 00:18:00,871
こっちに来て お父さん
大変なの

344
00:18:00,954 --> 00:18:02,247
青子

345
00:18:06,627 --> 00:18:07,586
（王子）返してよ

346
00:18:07,669 --> 00:18:11,256
それは僕の国の人たちのものなんだ
返して

347
00:18:13,050 --> 00:18:16,553
へえ よく１人で
ここまで上がってこられたな

348
00:18:17,471 --> 00:18:18,472
（王子）１人じゃないよ

349
00:18:18,555 --> 00:18:19,473
えっ…

350
00:18:21,600 --> 00:18:26,605
キッドは絶対に来ると言ったら
アリスが手伝ってくれたんだ

351
00:18:27,397 --> 00:18:29,399
え？　アリス？

352
00:18:29,483 --> 00:18:31,652
違う そいつはアリスじゃない

353
00:18:32,361 --> 00:18:37,282
（笑い声）

354
00:18:37,366 --> 00:18:38,200
ふっ

355
00:18:41,119 --> 00:18:44,081
スパイダー その子から離れろ

356
00:18:44,164 --> 00:18:45,165
俺を殺しに来たんだろ

357
00:18:45,249 --> 00:18:49,127
（スパイダー）フフフフ
私のショーが待ち遠しいようだな

358
00:18:51,338 --> 00:18:52,673
（３人）あっ

359
00:18:54,508 --> 00:18:57,553
ご苦労さん スパイダー
そこをどけ

360
00:18:57,636 --> 00:18:59,179
キッド 宝石をよこせ

361
00:19:01,682 --> 00:19:04,685
（スパイダー）
つまらない邪魔が入ったな

362
00:19:05,602 --> 00:19:08,313
だが お前の悪夢の用意はできた

363
00:19:08,397 --> 00:19:09,273
何？

364
00:19:09,356 --> 00:19:11,692
（スパイダーの英語）

365
00:19:11,775 --> 00:19:13,110
フフ

366
00:19:14,611 --> 00:19:15,779
くっ…

367
00:19:15,863 --> 00:19:17,447
ぐ… ぐわっ…

368
00:19:18,949 --> 00:19:19,908
キッド

369
00:19:20,576 --> 00:19:23,620
勝手に動くな キッド
宝石をそこに置け

370
00:19:23,704 --> 00:19:25,080
フッ

371
00:19:25,163 --> 00:19:27,457
さっき 月にかざしてみたら

372
00:19:27,541 --> 00:19:30,961
これは お前たちが探している
パンドラじゃなかったぜ

373
00:19:33,005 --> 00:19:35,340
黙れ それは こっちが調べる

374
00:19:35,424 --> 00:19:37,050
後ろを向け

375
00:19:37,551 --> 00:19:40,262
けっ あんな
えたいの知れない殺し屋なんか

376
00:19:40,345 --> 00:19:43,015
わざわざ雇う必要は なかったんだ

377
00:19:43,098 --> 00:19:44,683
この俺で十分さ

378
00:19:44,766 --> 00:19:47,603
さーて そいつはどうかな？

379
00:19:47,686 --> 00:19:48,520
（作動音）

380
00:19:50,189 --> 00:19:51,023
（スネイク）なっ…

381
00:19:51,607 --> 00:19:53,942
ううっ… ナメるな！

382
00:19:54,943 --> 00:19:57,738
あっ あっ… ああ！

383
00:19:57,821 --> 00:20:00,407
う… うう…

384
00:20:09,958 --> 00:20:11,710
（快斗）…っと 大丈夫か？

385
00:20:12,544 --> 00:20:14,046
返してよ 宝石

386
00:20:14,129 --> 00:20:18,008
なんだ？
それが命の恩人に対する態度か？

387
00:20:18,675 --> 00:20:22,429
それがないと
僕の国の人たちが困るんだ

388
00:20:23,180 --> 00:20:26,224
ウソつきには返してやんねえよ

389
00:20:27,392 --> 00:20:32,064
本当は 宝石を取り戻して
お母さんに褒められたいんだろ？

390
00:20:32,147 --> 00:20:33,440
（王子）う…

391
00:20:34,274 --> 00:20:35,192
（快斗）どうなんだ？

392
00:20:35,275 --> 00:20:36,485
（王子）うん

393
00:20:36,568 --> 00:20:38,946
お母さんの気持ちを
確かめたいんなら

394
00:20:39,029 --> 00:20:40,530
いい方法があるぜ

395
00:20:40,614 --> 00:20:41,740
フフ

396
00:20:41,823 --> 00:20:42,908
え？

397
00:20:44,368 --> 00:20:47,704
乗車して すぐに
何者かに襲われたそうです

398
00:20:48,288 --> 00:20:51,917
キッドのやつめ
彼女に変装してやがったんでしょう

399
00:20:52,000 --> 00:20:55,045
アリス…
なんということでしょう

400
00:20:55,128 --> 00:20:57,547
あなたが襲われ 宝石を失い

401
00:20:57,631 --> 00:20:59,508
陛下

402
00:20:59,591 --> 00:21:02,636
（女王）すべて 私の責任です

403
00:21:02,719 --> 00:21:04,096
私は女王として

404
00:21:04,179 --> 00:21:07,140
国の名誉を
守ることができませんでした

405
00:21:08,475 --> 00:21:09,643
フィリップは？

406
00:21:09,726 --> 00:21:10,769
（王子）お母様

407
00:21:10,852 --> 00:21:11,770
（女王）ハッ

408
00:21:15,065 --> 00:21:16,233
フィリップ殿下

409
00:21:16,858 --> 00:21:18,694
フィリップ あなた…

410
00:21:21,071 --> 00:21:23,198
ごめんね お母様

411
00:21:23,281 --> 00:21:25,450
怪盗キッドを屋根に追い詰めて

412
00:21:25,534 --> 00:21:28,453
宝石を
取り戻そうとしたんだけど

413
00:21:29,871 --> 00:21:31,415
とられちゃった

414
00:21:31,498 --> 00:21:32,749
ハッ…

415
00:21:32,833 --> 00:21:34,376
（ビンタの音）

416
00:21:35,711 --> 00:21:37,546
（２人）ああっ…

417
00:21:37,629 --> 00:21:39,923
お… お母様…

418
00:21:44,553 --> 00:21:47,597
（女王）どうして
私の言うことが聞けないの

419
00:21:47,681 --> 00:21:50,308
いつもいつも
危ないマネばかりするの

420
00:21:50,392 --> 00:21:53,437
なんのために
こんなにも心を鬼にして

421
00:21:53,520 --> 00:21:55,397
厳しくしてきたのか

422
00:21:55,480 --> 00:21:59,234
父親の代わりに 私が
あなたを守らなくてはと

423
00:21:59,317 --> 00:22:00,610
ハッ…

424
00:22:00,694 --> 00:22:02,070
（女王）でも…

425
00:22:02,154 --> 00:22:04,489
よかった

426
00:22:04,573 --> 00:22:05,449
（王子）あっ

427
00:22:05,532 --> 00:22:08,410
あなたが無事で 本当に

428
00:22:09,453 --> 00:22:11,288
お母様

429
00:22:11,872 --> 00:22:12,706
うう…

430
00:22:12,789 --> 00:22:14,249
-（アリス）殿下…
-（中森）うん うん

431
00:22:15,208 --> 00:22:16,626
（王子）うう…

432
00:22:16,710 --> 00:22:18,712
（快斗）よかったな 王子

433
00:22:18,795 --> 00:22:22,591
おめえの母さんは正真正銘の
ハートのクイーンだぜ

434
00:22:22,674 --> 00:22:27,304
ほら 男の子が いつまでも
泣いてるんじゃありません

435
00:22:27,387 --> 00:22:28,513
それに言ったでしょ

436
00:22:28,597 --> 00:22:31,391
私のことは
女王陛下と呼びなさいと

437
00:22:31,475 --> 00:22:32,434
（中森たち）うっ…

438
00:22:32,517 --> 00:22:34,561
（快斗）いやあ…

439
00:22:34,644 --> 00:22:36,229
よかったわね

440
00:22:37,022 --> 00:22:37,856
え？

441
00:22:39,858 --> 00:22:41,693
こ… こ…

442
00:22:41,777 --> 00:22:46,406
これー！

443
00:22:47,032 --> 00:22:52,037
{\an8}♪～

444
00:24:01,898 --> 00:24:06,903
{\an8}～♪

445
00:24:06,987 --> 00:24:09,448
（快斗）悪魔の仮面 ナイトメア

446
00:24:09,531 --> 00:24:11,283
世界中の盗賊と手を組んで

447
00:24:11,366 --> 00:24:13,952
犯罪を完璧に組み立てる
謎のプランナーだ

448
00:24:14,536 --> 00:24:16,997
そんな怪しい仮面野郎から

449
00:24:17,080 --> 00:24:19,749
俺様 怪盗キッドに
ラブコールが来ちまった

450
00:24:19,833 --> 00:24:22,669
ナイトメアに
目をつけられた盗賊は

451
00:24:22,752 --> 00:24:25,380
捕まるか 命を落とす運命？

452
00:24:25,463 --> 00:24:27,924
面白(おもしれ)え だったら盗んでやるぜ

453
00:24:28,008 --> 00:24:30,844
悪夢という名の その真実を

454
00:24:30,927 --> 00:24:33,638
次回「ダーク･ナイトに愛の涙を」

455
00:24:33,722 --> 00:24:36,933
月明かりの下
お目にかかりましょう

456
00:24:37,684 --> 00:24:40,061
（小五郎(こごろう)）
ネクスト キッズマジック

457
00:24:40,145 --> 00:24:41,938
（快斗）“機動隊員”