1
00:00:28,328 --> 00:00:31,131
（シオン）あと１０秒…。

2
00:00:38,171 --> 00:00:44,011
５　４　３　２　１…。

3
00:00:44,011 --> 00:00:48,015
きたきたきた～！　ついにきたぞ！
（アラーム音）

4
00:00:48,015 --> 00:00:51,018
３０歳　おめでとう　僕！

5
00:00:51,018 --> 00:00:55,355
童貞のまま３０歳を迎えた男は
魔法使いになれる…。

6
00:00:55,355 --> 00:00:58,692
ついに
これを実証する時が来た！

7
00:00:58,692 --> 00:01:00,894
ファイアーボール！

8
00:01:09,036 --> 00:01:11,038
サンダーボルト！

9
00:01:17,044 --> 00:01:19,546
ウインドブラスト！

10
00:01:26,820 --> 00:01:29,323
アイスストーム！

11
00:01:37,998 --> 00:01:42,336
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

12
00:01:42,336 --> 00:01:44,338
ハァ…。

13
00:01:52,012 --> 00:01:59,019
深淵より来たり　闇と光の混交せし
異形なるもの　顕現せよ！

14
00:02:05,859 --> 00:02:07,861
くっ…　だったら！

15
00:02:07,861 --> 00:02:10,864
ヒッ！　ご　ごめんなさい！
（叩く音）

16
00:02:14,701 --> 00:02:17,371
ダメ…　なのか…。

17
00:02:17,371 --> 00:02:20,040
魔法なんてない…
魔法なんてない…。

18
00:02:20,040 --> 00:02:22,142
この世は普通だ。

19
00:02:26,647 --> 00:02:28,649
つまらないな。

20
00:02:31,151 --> 00:02:34,488
寝るか。　明日も会社だ。

21
00:02:34,488 --> 00:02:36,490
（鼓動）

22
00:02:36,490 --> 00:02:42,662
がっ…　あっ…　がっ！？

23
00:02:42,662 --> 00:02:47,501
あ…　あっ　あっ　あぁ…。

24
00:02:47,501 --> 00:02:51,171
あっ…。

25
00:02:51,171 --> 00:02:54,374
イヤだ…　死にたく…。

26
00:02:57,844 --> 00:03:01,681
《世界には情報があふれている。

27
00:03:01,681 --> 00:03:04,518
知らないことでも
調べれば　すぐわかる。

28
00:03:04,518 --> 00:03:09,356
でも　それは
心躍るようなものじゃない。

29
00:03:09,356 --> 00:03:12,359
うだつの上がらない人生を
送っていた>

30
00:03:12,359 --> 00:03:14,861
僕を支えてくれたのは>

31
00:03:14,861 --> 00:03:21,034
想像するだけで心躍るような
「わからないこと」だった。

32
00:03:21,034 --> 00:03:27,641
童貞のまま３０歳を迎えた男は
魔法使いになれる。

33
00:03:27,641 --> 00:03:31,645
あぁ　わかっていたさ。

34
00:03:31,645 --> 00:03:35,549
そんなの現実では
ありえないってこと》

35
00:03:43,156 --> 00:03:48,161
《でも　やってみなくちゃ
わからないじゃないか》

36
00:05:32,632 --> 00:05:37,637
《それから３年間
僕は必死だった。

37
00:05:37,637 --> 00:05:43,810
勉強した　行動した
それは　執着だったと思う。

38
00:05:43,810 --> 00:05:46,313
諦められなかったんだ。

39
00:05:46,313 --> 00:05:52,986
魔法がないなんて
思いたくなかったんだ。

40
00:05:52,986 --> 00:05:57,657
でも　調べれば調べるほど
この世界に魔法がないことを>

41
00:05:57,657 --> 00:05:59,659
思い知らされた》

42
00:05:59,659 --> 00:06:04,164
((ま…　魔法は？　魔法はあるの？

43
00:06:04,164 --> 00:06:08,668
そう　魔法。
火とか水とか　風とか光とか>

44
00:06:08,668 --> 00:06:12,172
何もないところから
いろんなものを出したりする。

45
00:06:12,172 --> 00:06:14,841
（ガウェイン）ないな。
ない？

46
00:06:14,841 --> 00:06:18,178
（ガウェイン）魔法という言葉も
聞いたことがない。

47
00:06:18,178 --> 00:06:20,180
そ…　それは　父さんが>

48
00:06:20,180 --> 00:06:23,116
聞いたことがない
ということではなく？

49
00:06:23,116 --> 00:06:26,119
私が知らないこともあるだろう。

50
00:06:26,119 --> 00:06:28,955
だが　私にも
それなりに教養がある。

51
00:06:28,955 --> 00:06:35,462
シオン　魔物や妖精　その魔法とやらを
どこで知ったんだ？))

52
00:06:37,964 --> 00:06:44,137
《第２の人生で　僕は６歳にして
生きる目標を見失いかけていた。

53
00:06:44,137 --> 00:06:47,540
ほんのちょっと前までは…》

54
00:06:49,476 --> 00:06:51,978
ファイアーボール！

55
00:06:56,149 --> 00:07:01,821
うん　わかってた。
やっぱりそうだよね。

56
00:07:01,821 --> 00:07:04,491
《きちんと足元を見よう。

57
00:07:04,491 --> 00:07:08,995
魔法があるかどうかも
まだわからない。

58
00:07:08,995 --> 00:07:13,500
でも　近しい何かは発見したんだ》

59
00:07:13,500 --> 00:07:17,170
（マリー）シオン　いる？

60
00:07:17,170 --> 00:07:19,172
いた！

61
00:07:19,172 --> 00:07:21,341
姉さん　ノックしようよ。

62
00:07:21,341 --> 00:07:24,277
何よ！
恥じるようなことがあるの？

63
00:07:24,277 --> 00:07:26,446
ないけど…。

64
00:07:26,446 --> 00:07:29,449
《それなりの年齢になったら
あるんだよ…》

65
00:07:29,449 --> 00:07:33,119
ちょうどよかった。
姉さん　ここに座って。

66
00:07:33,119 --> 00:07:37,624
お菓子の時間って言いに
来たんだけど…　まあ　いいわ。

67
00:07:43,964 --> 00:07:48,635
な…　何？　じっと見て…。

68
00:07:48,635 --> 00:07:53,974
姉さん　僕は　姉さんが好きだよ。

69
00:07:53,974 --> 00:07:57,310
えっ！？　なな…　なっ　なに？

70
00:07:57,310 --> 00:07:59,312
何を…　いい　いきなり…。

71
00:07:59,312 --> 00:08:01,314
あっ！

72
00:08:01,314 --> 00:08:05,819
ああ　やっぱり。　告白すると
魔力が放出されるんだ。

73
00:08:09,322 --> 00:08:11,658
どういうことなんだろう。

74
00:08:11,658 --> 00:08:14,995
まさか　毎回
告白しないと反応しないとか？

75
00:08:14,995 --> 00:08:19,165
あ　いやいや
それは　さすがに荒唐無稽だよね。

76
00:08:19,165 --> 00:08:22,602
ってことは…。
ねぇ　シオン。

77
00:08:22,602 --> 00:08:25,105
ん～。

78
00:08:25,105 --> 00:08:27,273
な…　何でしょう　お姉様。

79
00:08:27,273 --> 00:08:29,609
アンタ　私をオモチャにしたわよね？

80
00:08:29,609 --> 00:08:32,278
し…　しし　してません！

81
00:08:32,278 --> 00:08:36,282
ほら　前に求愛行動をしたら
魔力が発現したから…。

82
00:08:36,282 --> 00:08:39,285
それで　ウソをついたの？　ねぇ？

83
00:08:39,285 --> 00:08:41,788
いや　ウソじゃないよ　本当だから。

84
00:08:41,788 --> 00:08:43,790
本音だから！

85
00:08:43,790 --> 00:08:47,961
う…　ほ　本当　なの？

86
00:08:47,961 --> 00:08:51,297
《あ…　この姉　チョロい》

87
00:08:51,297 --> 00:08:54,134
うん　本当だよ。

88
00:08:54,134 --> 00:08:56,636
そ…　そそ　そっかぁ。

89
00:08:56,636 --> 00:08:59,806
じゃあ　許してあげよっかなぁ。
エヘヘヘ。

90
00:08:59,806 --> 00:09:04,644
それで　何か　わかったの？
う～ん…。

91
00:09:04,644 --> 00:09:08,481
告白すると魔力が
放出されてるみたいなんだけど>

92
00:09:08,481 --> 00:09:14,154
たぶん　告白に限定して放出される
わけじゃないと思うんだよね。

93
00:09:14,154 --> 00:09:17,490
どういうこと？
ちょっとやってみる。

94
00:09:17,490 --> 00:09:22,262
ま…　また告白するの！？
ま　待って…　その　心の準備が…。

95
00:09:22,262 --> 00:09:26,266
あぁ　いや　それはしないよ。
しないのね。

96
00:09:26,266 --> 00:09:28,935
《告白は　思いを伝える際>

97
00:09:28,935 --> 00:09:31,604
自分も　また　その思いを自覚する。

98
00:09:31,604 --> 00:09:35,775
つまり　強い感情を
抱いているということ。

99
00:09:35,775 --> 00:09:43,283
楽しい　期待　ワクワク　うれしい
そんな感情を込めてみよう》

100
00:09:43,283 --> 00:09:46,619
わぁ…　あっ！　光ってる！

101
00:09:46,619 --> 00:09:50,957
あっ　で…　できた！

102
00:09:50,957 --> 00:09:54,794
意識して　できたのよね？
うん　できた！

103
00:09:54,794 --> 00:09:56,796
フフッ！

104
00:09:56,796 --> 00:09:58,965
ただ光っただけだけどね。

105
00:09:58,965 --> 00:10:02,969
それでも　すごいじゃない！
光っただけだけれど。

106
00:10:02,969 --> 00:10:05,805
《そう　体が光っただけ。

107
00:10:05,805 --> 00:10:08,975
何の利便性もない
役にも立たない。

108
00:10:08,975 --> 00:10:14,314
だけど　それは
常識的には考えられない現象だ。

109
00:10:14,314 --> 00:10:18,017
魔力の存在は
ここに確立されたんだ！》

110
00:10:20,820 --> 00:10:24,824
この現象は
デンキウナギに近いのかもしれない。

111
00:10:24,824 --> 00:10:28,495
彼らは　電気受容感覚というものを
持っていて>

112
00:10:28,495 --> 00:10:31,664
電場を感じ取ることが
できるんだよね。

113
00:10:31,664 --> 00:10:34,834
そして
体内に特殊な発電器官があり>

114
00:10:34,834 --> 00:10:38,838
その器官を利用して
電気を発生しているとか。

115
00:10:38,838 --> 00:10:44,010
この世界の人間の体には
それに似た魔力を感じ取ったり>

116
00:10:44,010 --> 00:10:47,347
魔力を発生させたりする器官が
あるのかもしれない。

117
00:10:47,347 --> 00:10:49,516
((２人：おぉ～))

118
00:10:49,516 --> 00:10:52,185
とりあえず
現時点での魔力放出の状況を>

119
00:10:52,185 --> 00:10:55,855
「帯魔状態」と
名づけることにしよう。

120
00:10:55,855 --> 00:10:58,691
ウヘ…　ウヘヘヘヘ。

121
00:10:58,691 --> 00:11:00,860
魔法が使えたぁ～。

122
00:11:00,860 --> 00:11:04,364
ウヘッ　ウヘヘヘ…。
すごい顔になってるわね。

123
00:11:04,364 --> 00:11:07,700
ウヘヘヘ…。
フッ　変な笑い方。

124
00:11:07,700 --> 00:11:12,372
でも　そんなに
うれしそうにしてるシオン>

125
00:11:12,372 --> 00:11:15,208
初めて見たわ。　よかったわね。

126
00:11:15,208 --> 00:11:18,711
うん！　ヘヘヘッ　うれしいよ！

127
00:11:18,711 --> 00:11:21,548
ヘッ　ヘヘヘヘ！
ウフフフ！

128
00:11:21,548 --> 00:11:24,651
フフフフ　ハハハハ！
ウフフフフ！

129
00:11:26,986 --> 00:11:29,656
＜帯魔状態になってから１か月。

130
00:11:29,656 --> 00:11:33,993
この間に
わかったことは　いくつかあった。

131
00:11:33,993 --> 00:11:40,667
１つ　帯魔状態になるには
ある程度　強い感情が必要。

132
00:11:40,667 --> 00:11:45,338
そして　その感情を維持することは
非常に困難だということ。

133
00:11:45,338 --> 00:11:49,676
２つ
１日に帯魔状態になれる回数は>

134
00:11:49,676 --> 00:11:51,844
限界があるということ。

135
00:11:51,844 --> 00:11:54,180
魔力を放出し切っちゃうと>

136
00:11:54,180 --> 00:11:58,017
一気に無気力になって
何もしたくなくなる。

137
00:11:58,017 --> 00:12:01,854
３つ
魔力を限界近くまで放出すると>

138
00:12:01,854 --> 00:12:06,192
次は
魔力量が少し増えるということ。

139
00:12:06,192 --> 00:12:09,696
４つ　帯魔状態は　光の玉同様>

140
00:12:09,696 --> 00:12:13,366
魔力の素質がない人間には
見えなかった。

141
00:12:13,366 --> 00:12:16,369
素質のある人間には見えるし>

142
00:12:16,369 --> 00:12:19,872
触れば　温かさを感じることも
わかった。

143
00:12:19,872 --> 00:12:24,811
そして　５つ　これが最大の問題＞

144
00:12:24,811 --> 00:12:29,315
あぁ～！　光の玉が出ない～！

145
00:12:29,315 --> 00:12:33,987
う～ん…　もしかして
魔力を出せる量には>

146
00:12:33,987 --> 00:12:36,489
限界があるのかなぁ…。

147
00:12:36,489 --> 00:12:43,496
僕が出せる魔力の量は体を
光らせる程度ってことなのかも…。

148
00:12:43,496 --> 00:12:47,333
え？
魚以下の魔力放出量ってこと？

149
00:12:47,333 --> 00:12:52,005
ハハハハハ…　ご冗談を。

150
00:12:52,005 --> 00:12:54,007
いわゆるマジックポイントみたいなものだ。

151
00:12:54,007 --> 00:12:56,009
上限を増やしても>

152
00:12:56,009 --> 00:12:59,512
一度に消費できるマックスの数値が
変わらないとしたら…。

153
00:13:02,515 --> 00:13:07,020
あれ？　詰んだ？
詰んでる？　これ…。

154
00:13:07,020 --> 00:13:11,357
いやいやいやいや　待て待て。
まだ諦めるのは早いって！

155
00:13:11,357 --> 00:13:15,528
《ここまできて　実は魔法は
使えませんでした　なんて>

156
00:13:15,528 --> 00:13:17,864
認めてたまるか！

157
00:13:17,864 --> 00:13:21,567
トラウトは　体を発光させて
光の玉を出していた…》

158
00:13:23,469 --> 00:13:25,972
あっ　そうか！

159
00:13:31,477 --> 00:13:35,481
《このまま　腕に
魔力が行くように…》

160
00:13:38,151 --> 00:13:40,987
難しすぎるよ　これ…。

161
00:13:40,987 --> 00:13:45,658
《喜びの感情を
思い起こす感情的な思考と>

162
00:13:45,658 --> 00:13:49,829
右手に意識を集中する
理性的な思考…。

163
00:13:49,829 --> 00:13:53,100
相反する思考を
同時に行うのは困難だ》

164
00:13:53,100 --> 00:13:56,002
((うわ…))

165
00:13:56,002 --> 00:14:00,173
いや　違うな…　順番が逆なんだ。

166
00:14:00,173 --> 00:14:04,077
《右手に魔力が集まれば
うれしい…》

167
00:14:08,848 --> 00:14:11,050
あっ！

168
00:14:13,186 --> 00:14:15,688
うっ　おぉ～！

169
00:14:15,688 --> 00:14:20,893
ウヘヘッ　僕の右手が光ってる！　ヘヘヘ！

170
00:14:22,962 --> 00:14:25,798
うりゃ！

171
00:14:25,798 --> 00:14:28,801
イ…　イッタ～！

172
00:14:28,801 --> 00:14:31,804
た　ただの光じゃないか。

173
00:14:31,804 --> 00:14:35,808
なんか破壊する力があるかと
思ったのに…。

174
00:14:35,808 --> 00:14:38,978
ふぅ～　ま　いっか。

175
00:14:38,978 --> 00:14:41,481
ヘヘッ　強い光は出せたし。

176
00:14:41,481 --> 00:14:44,484
ウヘッ　ヘヘヘヘ！

177
00:14:44,484 --> 00:14:50,590
帯魔状態から魔力を移動させ
特定箇所に集めることを「集魔」。

178
00:14:52,658 --> 00:14:56,662
集めた状態を
「集魔状態」と名づけよう。

179
00:14:56,662 --> 00:15:01,000
ウヘヘ…　一歩前進したぞ～　エヘヘヘ！

180
00:15:01,000 --> 00:15:05,304
よ～し　魔力が枯渇するまで
集魔の練習を続けるぞ！

181
00:15:09,008 --> 00:15:11,344
（２人）今日は
よろしくお願いします！

182
00:15:11,344 --> 00:15:13,346
お願いします…。

183
00:15:13,346 --> 00:15:18,184
よし。　では　今日から
シオンとローズを加えた３人での>

184
00:15:18,184 --> 00:15:20,186
剣術鍛錬を始める。

185
00:15:20,186 --> 00:15:22,789
ふざけたり
気を抜いたりしないように。

186
00:15:22,789 --> 00:15:26,292
木剣でも人は死ぬからな。

187
00:15:26,292 --> 00:15:28,294
わかったか？

188
00:15:28,294 --> 00:15:30,296
あっ！
（２人）はい！

189
00:15:30,296 --> 00:15:32,298
あの…。
（３人）ん？

190
00:15:32,298 --> 00:15:37,303
僕は　誰かと戦うつもりはないので
剣術を習う意味は　ないんじゃ…。

191
00:15:37,303 --> 00:15:40,807
そんなことはないぞ。
剣を振るう相手は>

192
00:15:40,807 --> 00:15:42,975
なにも人間ばかりではない。

193
00:15:42,975 --> 00:15:47,313
一歩　村を出れば
魔物がウロウロしているのだからな。

194
00:15:47,313 --> 00:15:49,482
（ローズ）わたくしも護身のために
剣術を習いたいと>

195
00:15:49,482 --> 00:15:51,651
お願いしましたの。
シオン！

196
00:15:51,651 --> 00:15:54,487
うおっ！
お姉ちゃんと一緒に頑張ろう！

197
00:15:54,487 --> 00:15:56,489
うん…。

198
00:15:56,489 --> 00:15:58,491
ハァ…。

199
00:15:58,491 --> 00:16:01,594
《あ～　やだ　やだ　こんなことより
集魔の練習をしたい…》

200
00:16:03,663 --> 00:16:05,665
（倒れる音）

201
00:16:05,665 --> 00:16:08,334
ハァ…　ハァ…。

202
00:16:08,334 --> 00:16:12,171
まさか　これほどまでに
剣術の資質がないとは…。

203
00:16:12,171 --> 00:16:17,844
ぼ　僕も　ここまでとは
お　思わなかったよ…。

204
00:16:17,844 --> 00:16:20,346
（ガウェイン）ローズは
なかなか筋がいいな。

205
00:16:20,346 --> 00:16:23,616
このまま鍛錬を積めば
よい剣士になりそうだ。

206
00:16:23,616 --> 00:16:26,953
お褒めにあずかり光栄ですわ。

207
00:16:26,953 --> 00:16:31,557
では　最後にマリー。　どれくらい
成長したか見てあげよう。

208
00:16:36,462 --> 00:16:38,464
お願いします！

209
00:16:38,464 --> 00:16:52,979
/～

210
00:16:52,979 --> 00:16:55,147
えいっ！
速い！

211
00:16:55,147 --> 00:16:57,817
ふわっ！

212
00:16:57,817 --> 00:17:00,152
でや～っ！

213
00:17:00,152 --> 00:17:02,655
ハッ！
フッ。

214
00:17:02,655 --> 00:17:04,991
フッ！
うっ…　うあっ？

215
00:17:04,991 --> 00:17:07,660
うえっ…。

216
00:17:07,660 --> 00:17:10,162
私の勝ちだ。

217
00:17:12,331 --> 00:17:15,167
ありがとうございました。

218
00:17:15,167 --> 00:17:20,172
うむ　悪くない。
ただ動きが大きい。

219
00:17:20,172 --> 00:17:24,110
しかし　相手の虚を突こうと
するところは　よかったな。

220
00:17:24,110 --> 00:17:26,112
ハッ　あっ！

221
00:17:26,112 --> 00:17:28,114
これからも精進しなさい。

222
00:17:28,114 --> 00:17:31,784
マリーなら数年で
かなりの腕前になるだろう。

223
00:17:31,784 --> 00:17:35,988
うん　頑張る！
もっと強くなれるように。

224
00:17:47,967 --> 00:17:53,072
《右手に集まった魔力を
体外へ放出できれば　うれしい》

225
00:17:59,979 --> 00:18:04,984
う～ん　やり方が違うのかな。

226
00:18:04,984 --> 00:18:09,322
《最初は数回で限界だった
帯魔状態の維持も>

227
00:18:09,322 --> 00:18:12,491
２０回程度まで可能になっている。

228
00:18:12,491 --> 00:18:17,296
ただ最初に比べると回数の上昇は
停滞気味だ…》

229
00:18:19,332 --> 00:18:22,601
一度　立ち止まって
考え直したほうがいいかも。

230
00:18:22,601 --> 00:18:24,603
（ノック）

231
00:18:24,603 --> 00:18:26,939
あっ　どうぞ。

232
00:18:26,939 --> 00:18:29,108
勉強中だったか？

233
00:18:29,108 --> 00:18:32,111
ううん　大丈夫。　どうしたの？

234
00:18:32,111 --> 00:18:36,949
うむ。　実は　これから
イストリアへ行こうかと思っていてな。

235
00:18:36,949 --> 00:18:39,285
シオンも行くか？

236
00:18:39,285 --> 00:18:41,620
えっ…　いいの？

237
00:18:41,620 --> 00:18:47,460
＜イストリア　それは僕たちが住む
エッテン地方にある都市のこと。

238
00:18:47,460 --> 00:18:50,763
家から最も近い中規模の都市だ＞

239
00:18:56,636 --> 00:18:58,638
着いたぞ。

240
00:18:58,638 --> 00:19:01,807
イタタ…。
お尻が割れるかと思った。

241
00:19:01,807 --> 00:19:06,646
（エマ）あらあら　２人には　まだ
遠出は早かったかしら？

242
00:19:06,646 --> 00:19:10,983
まずは買い出しだ。
それから鍛冶屋に寄って帰宅する。

243
00:19:10,983 --> 00:19:15,821
はぐれたら迷子になるから絶対に
私たちから離れないように。

244
00:19:15,821 --> 00:19:17,823
（２人）は～い。

245
00:19:17,823 --> 00:19:20,493
《ハァ…　子どもだから当然か…。

246
00:19:20,493 --> 00:19:24,263
せっかく魔法の手がかりを
探せると思ったのに…。

247
00:19:24,263 --> 00:19:26,932
おっ！　まあいいさ。

248
00:19:26,932 --> 00:19:29,101
まだ子どもだから
見回れないけど>

249
00:19:29,101 --> 00:19:33,439
ある程度　成長すれば
自分で街へ来られるだろう。

250
00:19:33,439 --> 00:19:37,243
そのときのことを考えて
目星をつけておこう》

251
00:19:44,116 --> 00:19:47,453
フフフフフ。
どうかしたの？　姉さん。

252
00:19:47,453 --> 00:19:51,290
え？　ううん　別に何もないわよ？

253
00:19:51,290 --> 00:19:54,126
そう？　落ち着かない様子だけど。

254
00:19:54,126 --> 00:19:56,295
ふ…　普通よ。

255
00:19:56,295 --> 00:20:00,800
よし　買い出しは　これで終わりだ。
次は　鍛冶屋に行くぞ。

256
00:20:00,800 --> 00:20:03,002
（２人）あっ！
ハハハッ！

257
00:20:04,970 --> 00:20:09,975
（グラスト）あ～　いらっしゃ…。
あんだよ　ガウェインか。

258
00:20:09,975 --> 00:20:12,078
おぉ…。

259
00:20:14,980 --> 00:20:17,650
（ガウェイン）あんだとは
たいした言いぐさだな。

260
00:20:17,650 --> 00:20:19,985
グラスト　お得意様だろう。

261
00:20:19,985 --> 00:20:23,489
ああ　ああ　そうだな。　悪い悪い。

262
00:20:23,489 --> 00:20:26,992
あれだな
注文の品を取りに来たんだろ？

263
00:20:26,992 --> 00:20:29,662
ああ。　できているな？

264
00:20:29,662 --> 00:20:33,332
上等なの作ってやったぜ。
嬢ちゃんの剣だしな。

265
00:20:33,332 --> 00:20:36,335
あっ！
（グラスト）おっと
自己紹介が遅れたな。

266
00:20:36,335 --> 00:20:38,337
俺は　グラスト。

267
00:20:38,337 --> 00:20:42,842
コイツ…　あぁ　お前たちの父さんの
友達みたいなもんだ。

268
00:20:42,842 --> 00:20:45,845
こ　こんにちは。　マリアンヌです。

269
00:20:45,845 --> 00:20:48,681
こんにちは。　僕は　シオンです。

270
00:20:48,681 --> 00:20:52,351
お前の子どもとは思えないくらい
礼儀正しいな　おい。

271
00:20:52,351 --> 00:20:54,353
殴るぞ。
やめろ！

272
00:20:54,353 --> 00:20:56,689
お前の拳は　マジで痛いから！

273
00:20:56,689 --> 00:20:59,191
（グラスト）っと
ちょっと剣取ってくらぁ！

274
00:20:59,191 --> 00:21:02,695
待っててくれ！

275
00:21:02,695 --> 00:21:05,531
（グラスト）ほらよ。
子ども用に刀身を短くして>

276
00:21:05,531 --> 00:21:09,869
重量も軽くしてある。
扱いやすいと思うぜ。

277
00:21:09,869 --> 00:21:12,538
あぁ…。

278
00:21:12,538 --> 00:21:16,542
（グラスト）さやには　装飾を施して
あるから　かなりオシャレなはずだ。

279
00:21:16,542 --> 00:21:19,345
わっ！
うむ。

280
00:21:22,314 --> 00:21:24,517
わぁ～！

281
00:21:27,987 --> 00:21:29,989
わぁ…。

282
00:21:36,328 --> 00:21:40,166
シオンは　何ももらえないのに
私だけがもらうから>

283
00:21:40,166 --> 00:21:42,668
ちょっと悪いなって思ってたのよ。

284
00:21:42,668 --> 00:21:46,005
誕生日の品なんでしょ？
それに僕は弟だし>

285
00:21:46,005 --> 00:21:48,507
剣が欲しいとは思わないし。

286
00:21:48,507 --> 00:21:51,844
別に姉さんが
気にする必要はないのに。

287
00:21:51,844 --> 00:21:55,347
シオンは　もうちょっと
わがままになっていいと思うわ。

288
00:21:55,347 --> 00:21:57,349
わがままだよ？

289
00:21:57,349 --> 00:22:00,019
姉さんに　いろいろと
つきあってもらってるでしょ。

290
00:22:00,019 --> 00:22:04,023
ん～　そういうのじゃないのよね。

291
00:22:04,023 --> 00:22:06,625
う～ん…　あっ！

292
00:22:09,361 --> 00:22:11,363
父さん　あの店って！

293
00:22:11,363 --> 00:22:14,033
あっ！

294
00:22:14,033 --> 00:22:17,836
あそこは
シオンが知らなくていい場所だ。

295
00:22:19,872 --> 00:22:22,141
ごめん
なんか気になっただけだから>

296
00:22:22,141 --> 00:22:24,543
気にしなくていいよ。

297
00:22:26,979 --> 00:22:31,584
《あの看板には
確かに　こう書かれていた…》

298
00:22:35,654 --> 00:22:38,157
《「妖精屋」と…》