1
00:00:02,102 --> 00:00:04,104
（シオン）ただいま。
（ローズ）おかえりなさい　シオン。

2
00:00:04,104 --> 00:00:08,275
母さんは？
マリーの看病をしていますわ。

3
00:00:08,275 --> 00:00:11,612
わたくしが交代すると
言ったのですが…。

4
00:00:11,612 --> 00:00:14,648
もう少し　そばにいたいと
おっしゃって。

5
00:00:14,648 --> 00:00:16,683
そっか。

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,920
怠惰病治療の研究を
始めたそうですわね。

7
00:00:19,920 --> 00:00:22,956
うん。　心配かけてごめん。

8
00:00:22,956 --> 00:00:26,426
もう大丈夫だから。

9
00:00:26,426 --> 00:00:30,430
シオン　わたくしにも
手伝わせていただけませんこと？

10
00:00:30,430 --> 00:00:33,767
ありがたいけど　それは難しいよ。

11
00:00:33,767 --> 00:00:36,270
ローズは　家の手伝いもあるし➡

12
00:00:36,270 --> 00:00:38,939
イストリアに頻繁に
来られるわけじゃないでしょ？

13
00:00:38,939 --> 00:00:41,608
そ…　それはそうですが。

14
00:00:41,608 --> 00:00:45,879
研究には　３人も
専門家がついてるから大丈夫。

15
00:00:47,981 --> 00:00:50,517
大事な友達が大変なときに➡

16
00:00:50,517 --> 00:00:53,287
わたくしは　何もできない
ということですのね。

17
00:00:53,287 --> 00:00:57,291
そんなことない！　今だって
母さんの手伝いをしてくれて➡

18
00:00:57,291 --> 00:01:01,795
本当に助かってるし　ローズにしか
できないことが　きっとあるよ。

19
00:01:04,131 --> 00:01:06,099
そうですわね。

20
00:02:53,407 --> 00:02:55,909
ねぇ　どこに向かってるの？

21
00:02:55,909 --> 00:02:58,912
《自分が呼び出したくせに…》

22
00:02:58,912 --> 00:03:01,314
コール？
（コール）診療所だ。

23
00:03:01,314 --> 00:03:04,451
治療法を見つける
糸口になるかもしれないから➡

24
00:03:04,451 --> 00:03:07,254
連れて行けと
公爵からのお達しがあった。

25
00:03:12,092 --> 00:03:15,128
こちらが　軽度の怠惰病患者です。

26
00:03:15,128 --> 00:03:17,931
うぅ…　ああ…。

27
00:03:17,931 --> 00:03:21,134
《しゃべった。
完全な怠惰病患者は➡

28
00:03:21,134 --> 00:03:23,136
何もできないのに》

29
00:03:23,136 --> 00:03:26,707
触れてもいいですか？
まぁ　かまいませんが。

30
00:03:32,612 --> 00:03:34,915
《ほんの少ししか魔力がない。

31
00:03:34,915 --> 00:03:40,220
やはり怠惰病は　魔力の減少が
原因で起こっているのかも》

32
00:03:43,590 --> 00:03:46,093
((コール：患者に魔力を注ぐだと？

33
00:03:46,093 --> 00:03:49,529
無理やり患者に対して
実験をするつもりか？

34
00:03:49,529 --> 00:03:51,732
そんなことしないよ。

35
00:03:51,732 --> 00:03:54,901
魔力反応と
魔力供給は　違うからね。

36
00:03:54,901 --> 00:03:57,571
今回は　魔力に触れさせるだけ。

37
00:03:57,571 --> 00:04:00,240
光や熱を感じさせるだけだ。

38
00:04:00,240 --> 00:04:03,744
魔力がない相手には
意味がないんだろう？

39
00:04:03,744 --> 00:04:06,913
もともと
魔力を持たない人ならね。

40
00:04:06,913 --> 00:04:10,450
でも　怠惰病患者は
魔力を持っていた人たちだから➡

41
00:04:10,450 --> 00:04:13,954
無意味じゃないかもしれない。
軽度の人なら　特にね。

42
00:04:13,954 --> 00:04:17,257
いちいち　理にかなったことを
言うヤツだな))

43
00:04:19,326 --> 00:04:22,796
どうだった？
（コール）脈拍が　わずかに速まり➡

44
00:04:22,796 --> 00:04:24,965
反射反応が見えた。　それと➡

45
00:04:24,965 --> 00:04:26,933
眼球が　けいれんしていたな。

46
00:04:26,933 --> 00:04:31,104
魔力を流している間
指先も動いていた。

47
00:04:31,104 --> 00:04:33,106
反応は　確かにあった。

48
00:04:33,106 --> 00:04:37,110
これが　好転反応かどうかは
わからないけど。

49
00:04:37,110 --> 00:04:41,915
もう少し　長期的に様子を見つつ
魔力とやらの量を増やすしかない。

50
00:04:41,915 --> 00:04:45,085
少しは認めてくれたってこと？

51
00:04:45,085 --> 00:04:47,087
勘違いするな。

52
00:04:47,087 --> 00:04:49,089
やってみる価値は
あるかもしれない。

53
00:04:49,089 --> 00:04:51,091
それだけのことだ。

54
00:04:51,091 --> 00:04:54,060
どうでしたか？
ありがとうございました。

55
00:04:54,060 --> 00:04:55,929
いろいろとわかりました。

56
00:04:55,929 --> 00:04:58,798
いろいろと？
なんでもないです。

57
00:04:58,798 --> 00:05:02,269
俺たちは　ここで失礼します。
えっ　コール？

58
00:05:04,437 --> 00:05:08,275
（コール）他のヤツの前で
魔力や魔法のこと。

59
00:05:08,275 --> 00:05:10,810
それと　怠惰病治療に関して
詳細は話すな。

60
00:05:10,810 --> 00:05:13,680
なんで？
あのな➡

61
00:05:13,680 --> 00:05:16,950
医者たちは　怠惰病治療の研究に
執心しているんだ。

62
00:05:16,950 --> 00:05:22,122
治療法を確立したとなれば
医学会で注目されるからな。

63
00:05:22,122 --> 00:05:26,126
ヘタに目立つと　研究の邪魔を
されるかもしれないってこと？

64
00:05:26,126 --> 00:05:28,762
そうだ。
面倒だね。

65
00:05:28,762 --> 00:05:32,766
怠惰病の人たちを
助けられるなら　それでいいのに。

66
00:05:32,766 --> 00:05:36,436
そこに関しては同意だな。

67
00:05:36,436 --> 00:05:41,441
とにかく気をつけろ。
わかった　言わないようにする。

68
00:05:41,441 --> 00:05:45,445
頼むぞ。
お前　なんか危なっかしいからな。

69
00:05:45,445 --> 00:05:49,115
そうかな？
しっかりしてるって言われるよ。

70
00:05:49,115 --> 00:05:51,785
まずは　相手に心を開く前に➡

71
00:05:51,785 --> 00:05:54,621
話していいことか
いけないことかを考えろ。

72
00:05:54,621 --> 00:05:57,757
自分を守るために
誰かを守るために➡

73
00:05:57,757 --> 00:06:01,962
簡単に本音を話してはいけない。
わかるか？

74
00:06:01,962 --> 00:06:04,331
コールって　いい人だよね。

75
00:06:04,331 --> 00:06:07,367
はぁ？　な…　何　言ってんだ！

76
00:06:07,367 --> 00:06:09,603
だって　僕のこと嫌いなのに➡

77
00:06:09,603 --> 00:06:12,472
僕のことを
思って話してくれたじゃない。

78
00:06:12,472 --> 00:06:16,509
患者さんのために
一生懸命に考えて働いているし➡

79
00:06:16,509 --> 00:06:19,246
真面目だし。
俺は医者だから➡

80
00:06:19,246 --> 00:06:21,915
患者のことを
考えるのは当たり前！

81
00:06:21,915 --> 00:06:24,584
協力者なんだから
お前が　しくじらないように➡

82
00:06:24,584 --> 00:06:26,920
教えるのも当たり前！
別に善人じゃない！

83
00:06:26,920 --> 00:06:28,955
ふ～ん。

84
00:06:28,955 --> 00:06:31,458
ば…　バカらしい　俺は帰るぞ。

85
00:06:31,458 --> 00:06:33,526
待ってよ　コール！

86
00:06:33,526 --> 00:06:35,495
待たん！

87
00:06:56,116 --> 00:06:59,786
《焦るな。　結果を求めすぎるな。

88
00:06:59,786 --> 00:07:03,290
魔法を開発したときの
経験を思い出せ。

89
00:07:03,290 --> 00:07:06,793
同じ道を歩むだけだ》

90
00:07:08,728 --> 00:07:10,764
（剣の音）

91
00:07:10,764 --> 00:07:12,766
（ラフィーナ）はっ　どらぁっ！

92
00:07:12,766 --> 00:07:14,801
オラオラオラオラ…。

93
00:07:14,801 --> 00:07:19,739
始めるよ　ブリジット。
（ブリジット）準備…　万端。

94
00:07:19,739 --> 00:07:21,741
（うめき声）

95
00:07:21,741 --> 00:07:23,743
集魔。

96
00:07:23,743 --> 00:07:27,614
１０　１５　２０　２５…。

97
00:07:27,614 --> 00:07:29,683
（うめき声）

98
00:07:29,683 --> 00:07:32,752
３０　３５　４０…。

99
00:07:32,752 --> 00:07:36,089
（うめき声）

100
00:07:36,089 --> 00:07:38,758
４５　５０…。

101
00:07:38,758 --> 00:07:42,762
（うめき声）

102
00:07:42,762 --> 00:07:44,731
あっ…。

103
00:07:44,731 --> 00:07:47,767
（断末魔の叫び）

104
00:07:47,767 --> 00:07:50,937
５０か。　普通の　コボルトやゴブリンは➡

105
00:07:50,937 --> 00:07:53,907
３０くらいだったから
やっぱり　強さによって➡

106
00:07:53,907 --> 00:07:56,910
必要魔力量が違うみたいだね。
うん。

107
00:07:56,910 --> 00:08:03,249
魔力を接触させるか注ぐかすると
少量でも　ヤケドを負うみたい。

108
00:08:03,249 --> 00:08:08,254
シオンの言うとおり
浄化みたいな　感じ？

109
00:08:08,254 --> 00:08:12,759
人に対しての反応と違う
かもしれないね。

110
00:08:12,759 --> 00:08:18,264
もう少し多めの魔力を
人に試せばわかるかも。

111
00:08:18,264 --> 00:08:20,633
だけど…。
そうだね。

112
00:08:23,336 --> 00:08:28,074
おい　悠長に話してるんじゃない！
もう　みんな倒していいのか？

113
00:08:28,074 --> 00:08:30,944
あっ　ごめん　倒して！
よしきた！

114
00:08:30,944 --> 00:08:33,113
はっ　てやっ！

115
00:08:35,749 --> 00:08:38,752
フフン！　どうだ！

116
00:08:38,752 --> 00:08:40,720
これが私の…　ギャッ…。

117
00:08:43,256 --> 00:08:48,261
フフン！　まったく　コボルトのわなが
こんなところにもあるとはな！

118
00:08:48,261 --> 00:08:51,264
何もないけど。
見えなくなっているだと！？

119
00:08:51,264 --> 00:08:54,901
奇怪な　わなだ。
お前たちも気をつけるのだぞ！

120
00:08:54,901 --> 00:08:56,936
さぁ　行くぞ！

121
00:08:56,936 --> 00:09:00,607
いや　まだ生体実験
終わってないんだけど。
ハーッハッハッ！

122
00:09:00,607 --> 00:09:02,575
ハッハッハ～ッ！

123
00:09:07,847 --> 00:09:14,287
((もう少し多めの魔力を
人に試せばわかるかも。　だけど))

124
00:09:14,287 --> 00:09:16,589
（ノック）

125
00:09:16,589 --> 00:09:19,125
どうぞ。
（ドアが開く音）

126
00:09:19,125 --> 00:09:23,196
頼まれていたものを
持ってきましたわよ。

127
00:09:29,235 --> 00:09:32,238
始めるよ。
ええ。

128
00:09:35,642 --> 00:09:39,913
５０　６０…。

129
00:09:39,913 --> 00:09:44,217
７０　８０　９０…。

130
00:09:46,586 --> 00:09:49,756
これは　予想外だね。

131
00:09:49,756 --> 00:09:52,625
流した魔力量は　かなり➡

132
00:09:52,625 --> 00:09:54,661
多かったように
見えたのですけれど。

133
00:09:54,661 --> 00:09:58,598
うん　僕の限界まで
魔力を出してみたんだ。

134
00:09:58,598 --> 00:10:02,569
それでも　トラウトは
何の影響も受けていなかった。

135
00:10:02,569 --> 00:10:07,574
魔物は浄化できるけど
トラウトは浄化できないのかも。

136
00:10:07,574 --> 00:10:09,576
人間は　どっちなんだろう？

137
00:10:09,576 --> 00:10:12,278
あるいは　また別の反応なのか？

138
00:10:12,278 --> 00:10:14,247
あのさ…。

139
00:10:14,247 --> 00:10:16,749
どうかしましたの？

140
00:10:19,419 --> 00:10:21,588
いいですわよ。

141
00:10:21,588 --> 00:10:25,992
え？
魔力反応を見るならば➡

142
00:10:25,992 --> 00:10:29,062
必ず　人間で試す
必要があるのではなくて？

143
00:10:29,062 --> 00:10:32,398
そして　魔力を持っていて
意識を保っているのは➡

144
00:10:32,398 --> 00:10:35,735
わたくししかいない。
そうですわよね？

145
00:10:35,735 --> 00:10:37,770
そ…　それは…。

146
00:10:37,770 --> 00:10:40,840
マリーを助ける手伝いが
できるのであれば➡

147
00:10:40,840 --> 00:10:44,577
わたくしは　何でもしますわ。

148
00:10:44,577 --> 00:10:46,880
ありがとう　ローズ。

149
00:10:49,449 --> 00:10:51,484
本当にありがとう。

150
00:10:51,484 --> 00:10:54,487
友人なのですから
当たり前のことですわ。

151
00:10:57,257 --> 00:10:59,259
痛いとか苦しいとか➡

152
00:10:59,259 --> 00:11:01,728
何か違和感がある場合は
すぐに教えて。

153
00:11:01,728 --> 00:11:04,430
我慢は　絶対にしないこと。

154
00:11:04,430 --> 00:11:07,767
大事なのは　具体的な
変化を知ることだから。

155
00:11:07,767 --> 00:11:10,436
わかりましたわ。

156
00:11:10,436 --> 00:11:14,340
じゃあ　いくよ。
ええ。

157
00:11:14,340 --> 00:11:17,010
集魔。

158
00:11:21,748 --> 00:11:25,752
大丈夫？
少し熱いかもしれません。

159
00:11:25,752 --> 00:11:28,755
でも　それだけですわ。
もうちょっと　いける？

160
00:11:28,755 --> 00:11:32,225
もうちょっとどころか
全然　大丈夫ですわね。

161
00:11:32,225 --> 00:11:35,061
じゃあ　続けるよ。

162
00:11:35,061 --> 00:11:37,096
どうかな？

163
00:11:37,096 --> 00:11:40,266
体が　ちょっと
ポカポカしてきましたわね。

164
00:11:40,266 --> 00:11:44,771
痛みは？
むしろ　心地いいくらいです。

165
00:11:44,771 --> 00:11:48,641
３０　３５　４０…。

166
00:11:58,284 --> 00:12:00,453
続けるね。

167
00:12:00,453 --> 00:12:02,422
はい。

168
00:12:02,422 --> 00:12:08,461
５０　６０　７０…。

169
00:12:08,461 --> 00:12:11,731
８０　９０。

170
00:12:13,733 --> 00:12:15,735
ふぅ…。

171
00:12:15,735 --> 00:12:18,271
今のが最大魔力量ですの？

172
00:12:18,271 --> 00:12:21,908
うん。　一時的に
僕の最大魔力量を➡

173
00:12:21,908 --> 00:12:25,578
供給しても
魔力持ちの人は　問題ないみたい。

174
00:12:25,578 --> 00:12:29,582
一時的ではなく
継続してみないとわからない…。

175
00:12:29,582 --> 00:12:32,251
ということかもしれませんわね。

176
00:12:32,251 --> 00:12:35,255
次は　１０分くらい　少量の魔力を➡

177
00:12:35,255 --> 00:12:39,192
供給し続けてみたいんだけど
いいかな？

178
00:12:39,192 --> 00:12:43,263
ええ　かまいませんわ。
異常があったら　すぐ言ってね。

179
00:12:43,263 --> 00:12:45,431
ちょっとした変化でもいいから。

180
00:12:45,431 --> 00:12:50,403
心配しなくても
きちんと報告しますわよ。

181
00:12:50,403 --> 00:12:54,073
でも　やっぱり心配だし
姉さんだけじゃなく➡

182
00:12:54,073 --> 00:12:56,075
ローズまで何かあったら…。

183
00:12:56,075 --> 00:12:58,077
シオン。
あ…。

184
00:12:58,077 --> 00:13:00,513
わたくしは大丈夫ですわ。

185
00:13:00,513 --> 00:13:05,084
うん　ありがとう。

186
00:13:05,084 --> 00:13:09,122
じ…　次回からは　医者の卵のコールに
付き添ってもらうよ！

187
00:13:09,122 --> 00:13:12,725
専門家がいたほうが
気づくこともあるだろうし。

188
00:13:12,725 --> 00:13:17,196
そ…　そうですわね。
そのほうがいいかと思いますわ。

189
00:13:24,103 --> 00:13:27,740
この　雷光灯だっけ？
何の意味があったんだ？

190
00:13:27,740 --> 00:13:31,044
もう使わないんだから
考えても意味ねえよ。

191
00:13:31,044 --> 00:13:33,146
ハハハ…　それもそうだな。

192
00:13:35,415 --> 00:13:39,719
あの夜から１か月
危険性はないと判断したのかな？

193
00:13:39,719 --> 00:13:43,222
もし　今　レイスが出たら
ひとたまりもない…。

194
00:13:43,222 --> 00:13:45,925
まったく　シオンの言葉を
信じないとは！

195
00:13:45,925 --> 00:13:50,063
その　レイスって魔物が
必ず現れるとはかぎらないだろ？

196
00:13:50,063 --> 00:13:54,567
それに　俺も雷光灯が
有効だなんて信じてないからな。

197
00:13:54,567 --> 00:13:57,737
コール！　貴様　今まで何を見てきた？

198
00:13:57,737 --> 00:14:01,274
シオンは　姉の看病と
母親の手伝いをしつつ➡

199
00:14:01,274 --> 00:14:03,910
睡眠時間を削りながら
怠惰病の研究をし➡

200
00:14:03,910 --> 00:14:07,280
魔物の討伐までやって　そのうえで
結果を出しているのだ！

201
00:14:07,280 --> 00:14:09,415
レイスに関してもそうだ！

202
00:14:09,415 --> 00:14:11,851
シオンが製作した
雷光灯があったから➡

203
00:14:11,851 --> 00:14:13,886
対策を練ることができる！
あ…　あの　僕はそこまで…。

204
00:14:13,886 --> 00:14:18,057
その功績を見ても
信じられないと　そう言うのか？

205
00:14:18,057 --> 00:14:20,560
ああ　本当はわかっているさ！

206
00:14:20,560 --> 00:14:23,596
シオンがいるから
怠惰病の研究は進んでる！

207
00:14:23,596 --> 00:14:25,565
俺たち医者は　患者を➡

208
00:14:25,565 --> 00:14:27,567
反応させることすら
できなかったんだからな！

209
00:14:27,567 --> 00:14:30,903
フン　わかっているならいいがな。
チッ！

210
00:14:30,903 --> 00:14:35,575
あ～っと　ブリジット
他の国の魔物は　どうだった？

211
00:14:35,575 --> 00:14:38,244
レイス以外は　同じ状況みたい。

212
00:14:38,244 --> 00:14:41,714
新しい魔物の目撃証言はない。

213
00:14:41,714 --> 00:14:45,752
レイスは　この地域だけなのか。
なぜなんだろう？

214
00:14:45,752 --> 00:14:48,688
わからない。
もしかしたら　レイスは➡

215
00:14:48,688 --> 00:14:50,590
ルグレ戦争以前の➡

216
00:14:50,590 --> 00:14:53,259
魔物かも…。
ルグレ戦争？

217
00:14:53,259 --> 00:14:57,396
知らんのか？
１，０００年前　各国が協力して➡

218
00:14:57,396 --> 00:15:00,767
魔族と戦ったという
伝説の戦争のことだぞ！

219
00:15:00,767 --> 00:15:03,770
ふ～ん　ルグレって意味は何なの？

220
00:15:03,770 --> 00:15:06,339
せ…　説明してやれ　ブリジット。

221
00:15:06,339 --> 00:15:08,741
ズコッ！
当然　私は知ってるがな。

222
00:15:08,741 --> 00:15:12,712
諸説あるけど
ルグレという名前の誰かが➡

223
00:15:12,712 --> 00:15:18,584
各国を先導したとか
亡国の名前とかいわれてる…。

224
00:15:18,584 --> 00:15:20,887
ルグレか…。

225
00:15:20,887 --> 00:15:24,257
（バルフ公爵）「赤い光のカーテンが
浮かんだ夜➡

226
00:15:24,257 --> 00:15:26,626
嚇夜とでも名付けようか➡

227
00:15:26,626 --> 00:15:30,696
あの日からの怠惰病と
新たな魔物発生に関しての➡

228
00:15:30,696 --> 00:15:32,732
経緯結果を　ここにまとめる。

229
00:15:32,732 --> 00:15:38,571
経過９０日目　軽度患者へ
効果的な条件で魔力を供給。

230
00:15:38,571 --> 00:15:42,708
まばたき　反射　指先の震え➡

231
00:15:42,708 --> 00:15:44,744
口腔の動きを確認。

232
00:15:44,744 --> 00:15:46,746
大きな進歩といえるだろう。

233
00:15:46,746 --> 00:15:52,251
経過１３５日目
魔力を供給しすぎると➡

234
00:15:52,251 --> 00:15:54,587
反動で
怠惰状態になることが判明。

235
00:15:54,587 --> 00:15:57,590
怠惰病は　魔力の枯渇ではなく➡

236
00:15:57,590 --> 00:16:01,761
過剰な魔力供給の反動で
発症すると考えられる。

237
00:16:01,761 --> 00:16:06,265
見えない魔物の存在は
忘れ去られる傾向にあり。

238
00:16:06,265 --> 00:16:09,669
私の権限で
雷光灯の生産は継続。

239
00:16:09,669 --> 00:16:13,739
経過２０１日目
他者からの魔力供給では➡

240
00:16:13,739 --> 00:16:17,410
徐々に体内魔力が
失われてしまうことを確認。

241
00:16:17,410 --> 00:16:23,416
経過２９９日目　シオン・オーンスタインが
頻繁に魔力を枯渇させる。

242
00:16:23,416 --> 00:16:26,919
魔力量の増加を模索中。

243
00:16:26,919 --> 00:16:30,723
経過３５０日目　進捗なし。

244
00:16:30,723 --> 00:16:35,728
経過３８０日目　進捗なし。

245
00:16:35,728 --> 00:16:40,733
経過４００日目　進捗なし。

246
00:16:40,733 --> 00:16:45,571
経過４４０日目　進捗なし。

247
00:16:45,571 --> 00:16:49,408
経過５６２日目　進捗なし。

248
00:16:49,408 --> 00:16:52,578
赫灼の系譜
シオン・オーンスタインの成果に➡

249
00:16:52,578 --> 00:16:54,580
期待するしかない状態。

250
00:16:54,580 --> 00:16:57,550
レイスの存在は
現在まで確認できず➡

251
00:16:57,550 --> 00:17:00,920
ルグレの啓示かと考えたが
その気配は　ない。

252
00:17:00,920 --> 00:17:03,756
勘違いであることを祈る。

253
00:17:03,756 --> 00:17:08,628
イストリア領主　アウグスト・Ｒ・バルフ」。

254
00:17:11,564 --> 00:17:13,666
《季節は巡り…》

255
00:17:16,068 --> 00:17:18,371
《僕は　１２歳になった》

256
00:17:23,109 --> 00:17:27,113
（カミラ）あぁ　笑ってる。
笑ってる　あなた…。

257
00:17:27,113 --> 00:17:29,749
ありがとうございます　シオン先生。

258
00:17:29,749 --> 00:17:32,952
お礼を言われるようなことは
してませんよ。

259
00:17:32,952 --> 00:17:35,588
ほんの少しの間だけでも➡

260
00:17:35,588 --> 00:17:37,990
夫が笑顔を
見せてくれるようになったのは➡

261
00:17:37,990 --> 00:17:40,760
先生のおかげですから。

262
00:17:42,728 --> 00:17:45,264
シオン。
コール。

263
00:17:45,264 --> 00:17:47,900
顔色が悪いぞ。　寝てるのか？

264
00:17:47,900 --> 00:17:53,272
寝てるよ。
休憩もとってるし　食事もしてる。

265
00:17:53,272 --> 00:17:57,410
はぁ…　一人で背負うなよ。
お前は　よくやってる。

266
00:17:57,410 --> 00:18:00,713
いきなり　なに？
気持ち悪いんだけど。

267
00:18:00,713 --> 00:18:03,416
き…　気持ち悪いとはなんだ！

268
00:18:03,416 --> 00:18:05,584
せっかく　心配してやってるのに！

269
00:18:05,584 --> 00:18:09,555
ハハハ！　大丈夫だよ　ありがと。

270
00:18:12,258 --> 00:18:15,928
おっ　ラフィーナ！　ブリジット！

271
00:18:18,230 --> 00:18:21,233
（エマ）おかえりなさい　シオンちゃん。
あら？

272
00:18:21,233 --> 00:18:23,235
（２人）こんばんは。

273
00:18:23,235 --> 00:18:25,604
おじゃましてますわよ　シオン。

274
00:18:25,604 --> 00:18:27,607
う…　うん。

275
00:18:29,575 --> 00:18:32,378
《くっ…　これが成長期か》

276
00:18:32,378 --> 00:18:35,081
（ガウェイン）帰ったぞ！
（グラスト）邪魔するぜ！

277
00:18:35,081 --> 00:18:37,083
って　俺の家だけどな！

278
00:18:37,083 --> 00:18:41,520
（ガウェイン）つまらんぞ　グラスト。
（グラスト）うるせえ！
（笑い声）

279
00:18:41,520 --> 00:18:53,532
♬～

280
00:18:59,572 --> 00:19:03,442
シオン　少し休んだらどうだ？

281
00:19:03,442 --> 00:19:06,245
特に疲れてはいないよ。

282
00:19:06,245 --> 00:19:08,748
魔力が　あんまり
残ってないだけで…。

283
00:19:08,748 --> 00:19:11,917
いや　母さんと話したんだ。

284
00:19:11,917 --> 00:19:16,088
このままでは　マリーを治す前に
シオンが倒れてしまう。

285
00:19:16,088 --> 00:19:19,458
だから　休んでいいんだぞ。

286
00:19:19,458 --> 00:19:21,494
（ラフィーナ）ガウェイン殿の言うとおりだ。

287
00:19:21,494 --> 00:19:24,997
この２年近く　毎日を
治療法の研究に➡

288
00:19:24,997 --> 00:19:27,099
費やしているではないか。

289
00:19:27,099 --> 00:19:29,235
無理して…　ない？

290
00:19:29,235 --> 00:19:32,371
コールにも言われたけど大丈夫だよ。

291
00:19:32,371 --> 00:19:34,740
忙しいのは　嫌いじゃないし。

292
00:19:34,740 --> 00:19:39,545
長い間　お前は努力した。
ずっとずっと　やってきた。

293
00:19:39,545 --> 00:19:42,715
これ以上は　やらなくていい。

294
00:19:42,715 --> 00:19:46,218
そうよ　シオンちゃん
もう　いいのよ。

295
00:19:46,218 --> 00:19:48,921
シオンちゃんが
頑張らなくてもいいの。

296
00:19:54,727 --> 00:19:57,563
私たちは　シオンに頼り過ぎていた。

297
00:19:57,563 --> 00:19:59,698
もう我慢しなくていい。

298
00:19:59,698 --> 00:20:02,068
すべてを背負わなくてもいいんだ。

299
00:20:02,068 --> 00:20:04,870
ごめんなさいね
つらかったでしょう？

300
00:20:04,870 --> 00:20:07,540
いや　全然　つらくないけど。

301
00:20:07,540 --> 00:20:11,077
ど…　どういうことだ？
やはり　我慢を…。

302
00:20:11,077 --> 00:20:14,714
シオンちゃん
もう気を遣わなくていいのよ。

303
00:20:14,714 --> 00:20:18,717
本当に　まったくつらくないから。

304
00:20:18,717 --> 00:20:22,388
そりゃ　姉さんを
早く治したいとは思う。

305
00:20:22,388 --> 00:20:24,890
毎日　考えるよ。　でもね➡

306
00:20:24,890 --> 00:20:28,894
焦っちゃ意味がない。
休むことも大事だとわかってる。

307
00:20:28,894 --> 00:20:32,565
し…　しかし　かなりの負担に
なっているのではないか？

308
00:20:32,565 --> 00:20:35,568
いやいや　父さん　考えてもみてよ。

309
00:20:35,568 --> 00:20:38,771
僕は　ずっと
魔法の研究をしてきたんだよ。

310
00:20:38,771 --> 00:20:41,874
あるかどうかも
わからないものを研究して➡

311
00:20:41,874 --> 00:20:44,210
見つけて開発したんだ。

312
00:20:44,210 --> 00:20:46,545
それに比べたら
苦労も負担もないよ。

313
00:20:46,545 --> 00:20:51,417
僕は　一生をかけても
怠惰病の研究を続けるつもり！

314
00:20:51,417 --> 00:20:56,222
これは　負担でもなんでもない
僕がそうしたいんだ。

315
00:20:58,891 --> 00:21:03,896
そうか　そうだったのか。
すまん　シオン。

316
00:21:03,896 --> 00:21:06,031
余計なことを言っちゃったわね。

317
00:21:06,031 --> 00:21:09,135
安心して
僕が姉さんを救うから。

318
00:21:14,440 --> 00:21:16,709
過ぎた息子だよ　お前は！

319
00:21:16,709 --> 00:21:20,212
私たちのところへ来てくれて
ありがとう　シオンちゃん！

320
00:21:20,212 --> 00:21:23,415
大げさだよ　２人とも。

321
00:21:28,220 --> 00:21:31,390
大丈夫　僕は諦めないからね。

322
00:21:31,390 --> 00:21:33,392
なんだ？
（衝撃音）

323
00:21:40,366 --> 00:21:42,735
行ってくるよ　姉さん。

324
00:21:42,735 --> 00:21:45,738
ローズ！
シ…　シオン　空が！

325
00:21:45,738 --> 00:21:49,608
バルフ公爵に知らせないと！
わたくしも参ります。

326
00:21:49,608 --> 00:21:51,644
ローズは　姉さんと母さんをお願い！

327
00:21:51,644 --> 00:21:53,879
父さんは　今　村にいる。

328
00:21:53,879 --> 00:21:56,549
２人を守れるのは　ローズだけだ。

329
00:21:56,549 --> 00:21:59,151
わかりました。
任せてくださいまし。

330
00:22:02,555 --> 00:22:06,025
あの夜と同じ光　嚇夜だ。

331
00:22:08,494 --> 00:22:18,170
ああ～！
ああ～！
ああ～！
ああ～！