1
00:00:02,102 --> 00:00:05,606
（シオン）大丈夫。
僕は諦めないからね。

2
00:00:05,606 --> 00:00:07,808
何だ？
（衝撃音）

3
00:00:07,808 --> 00:00:09,776
あっ！

4
00:00:14,448 --> 00:00:16,450
行ってくるよ　姉さん。

5
00:00:19,620 --> 00:00:23,090
あの夜と同じ光…　赫夜だ！

6
00:00:25,292 --> 00:00:35,168
（レイスたちの叫び声）

7
00:02:22,075 --> 00:02:25,412
ハァハァ　ハァハァ　ハァハァハァ…。

8
00:02:25,412 --> 00:02:28,915
ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ…。

9
00:02:33,520 --> 00:02:37,424
《赫夜…　どうして今になって…。

10
00:02:37,424 --> 00:02:40,594
２年前の　あの夜以来
起きてなかったのに…。

11
00:02:40,594 --> 00:02:43,096
でも　だとしたら…》

12
00:02:43,096 --> 00:02:46,767
（ヒューイ）わかってんのか。
（デーブ）エヘヘヘ　いや　それにしても➡

13
00:02:46,767 --> 00:02:50,404
昨日の晩ごはんうまかったんだな。
（ヒューイ）また　その話か。

14
00:02:50,404 --> 00:02:52,572
あっ！

15
00:02:52,572 --> 00:02:55,075
（レイス）キャー。

16
00:02:55,075 --> 00:02:57,411
魔物だ！
な　なんだな！？

17
00:02:57,411 --> 00:03:00,247
魔物？
えっ？　何もいないんだな。

18
00:03:00,247 --> 00:03:04,418
何の冗談だ？　そもそも
こんな夜中に何をして…。

19
00:03:04,418 --> 00:03:06,420
フッ！
（２人）うわっ！

20
00:03:06,420 --> 00:03:08,422
（レイス）キャー。

21
00:03:08,422 --> 00:03:10,924
えい！
キャー。

22
00:03:10,924 --> 00:03:16,096
な　なんだ　あのバケモンは！？
いつの間に　いたんだな…。

23
00:03:16,096 --> 00:03:19,599
大丈夫ですか？
（２人）うんうんうん。

24
00:03:22,602 --> 00:03:26,239
《やっぱりレイスが…。

25
00:03:26,239 --> 00:03:29,242
イストリアが…
街の人たちが危ない！》

26
00:03:33,113 --> 00:03:35,415
（バルフ公爵）なに！？　赫夜が！

27
00:03:35,415 --> 00:03:38,418
え～　マジか。　本当にきちゃったの？

28
00:03:38,418 --> 00:03:43,323
何かの間違いって可能性を
信じてたのにさ…。

29
00:03:43,323 --> 00:03:46,093
バルフ公爵…。

30
00:03:46,093 --> 00:03:48,762
だが　やるしかないのだな。

31
00:03:48,762 --> 00:03:53,400
詰所　防壁場の守衛
それと門衛たちにも➡

32
00:03:53,400 --> 00:03:56,069
雷光灯の準備をさせる。

33
00:03:56,069 --> 00:04:00,440
（バルフ公爵）防衛部隊を招集させ
雷光灯を配っておけ。

34
00:04:00,440 --> 00:04:04,578
生産しておいた雷光灯が
保管庫と特定倉庫にある。

35
00:04:04,578 --> 00:04:07,581
それを使え。
はっ　直ちに。

36
00:04:07,581 --> 00:04:10,617
僕も行きます。
シオン。

37
00:04:10,617 --> 00:04:13,620
雷光灯だけでは
レイスは倒せないと思いますし➡

38
00:04:13,620 --> 00:04:16,123
僕がいたほうが
いいかもしれません。

39
00:04:16,123 --> 00:04:19,259
それは　ありがたいが
いや　しかし…。

40
00:04:19,259 --> 00:04:21,428
今日の急襲を乗り越えられたら➡

41
00:04:21,428 --> 00:04:23,764
今後は対策を
練ることができるでしょうし➡

42
00:04:23,764 --> 00:04:26,600
お願いします！

43
00:04:26,600 --> 00:04:30,237
（バルフ公爵）わかった。
では　招集中の防衛部隊に合流。

44
00:04:30,237 --> 00:04:34,107
レイス撃退に当たってくれ。
防衛部隊には➡

45
00:04:34,107 --> 00:04:37,244
わしから話を通しておく。

46
00:04:37,244 --> 00:04:41,248
部隊長の名前は　ローンドだ。

47
00:04:41,248 --> 00:04:44,584
（ローンド）貴様が　シオン・オーンスタインか。

48
00:04:44,584 --> 00:04:48,755
はい。　バルフ公爵から
部隊に参加するように。

49
00:04:48,755 --> 00:04:53,593
雷光灯の件のみならず
また余計なことをしたらしいな。

50
00:04:53,593 --> 00:04:57,430
おかげで兵たちは
無駄に集まることになった。

51
00:04:57,430 --> 00:04:59,766
え…。
（ローンド）またバルフ公爵の➡

52
00:04:59,766 --> 00:05:02,102
お戯れが始まったぜ。

53
00:05:02,102 --> 00:05:05,272
雷光灯を集めろとか
言いだしたらしいぜ。

54
00:05:05,272 --> 00:05:07,240
あんなの使えないってのに。

55
00:05:07,240 --> 00:05:09,776
ランプでいいだろ　ランプで。

56
00:05:09,776 --> 00:05:12,646
雨も降ってねえし
たいまつでもいいしよ。

57
00:05:14,748 --> 00:05:19,085
まったく…　存在しない
見えない魔物に対処しろとは➡

58
00:05:19,085 --> 00:05:21,254
笑えない冗談だ。

59
00:05:21,254 --> 00:05:25,926
お言葉ですが
レイスは確かに存在します。

60
00:05:25,926 --> 00:05:27,894
（ラフィーナ）ローンド部隊長。
あ？

61
00:05:27,894 --> 00:05:31,298
（ラフィーナ）私たちは
担当区域が示されておりません。

62
00:05:31,298 --> 00:05:35,569
第七十五親衛騎士隊は　どこへ
参れば　よろしいでしょうか？

63
00:05:35,569 --> 00:05:37,604
ラフィーナ！

64
00:05:37,604 --> 00:05:41,775
（ラフィーナ）おぉ～　シオンではないか。
どうして　ここにいるんだ？

65
00:05:41,775 --> 00:05:44,744
き　急に
走ってかないでほしいんだな。

66
00:05:44,744 --> 00:05:46,913
お荷物部隊のお出ましだぜ。

67
00:05:46,913 --> 00:05:49,916
今日は　どんな雑用があるんだ？

68
00:05:49,916 --> 00:05:52,919
あれ　お前は…。

69
00:05:52,919 --> 00:05:55,322
あ　あなたたち。

70
00:05:55,322 --> 00:05:59,926
デーブとヒューイなんだな。
さっきは　ありがとなんだな。

71
00:05:59,926 --> 00:06:02,095
貴様らは好きにしろ。

72
00:06:02,095 --> 00:06:04,564
宿舎に戻って
寝てても　かまわんぞ。

73
00:06:04,564 --> 00:06:08,401
いえ！　このような事態に
休んでなどいられません！

74
00:06:08,401 --> 00:06:10,437
不肖ラフィーナ・シュペール➡

75
00:06:10,437 --> 00:06:15,308
第七十五親衛騎士隊　隊長として
粉骨砕身すべてをもって➡

76
00:06:15,308 --> 00:06:17,577
解決にあたりましょう。

77
00:06:17,577 --> 00:06:20,247
えっ　隊長？　ラフィーナが？

78
00:06:20,247 --> 00:06:23,250
そうとも！　先日任命されたのだ。

79
00:06:23,250 --> 00:06:26,753
すごいだろう
褒めろ褒めろ　私を褒めろ。

80
00:06:26,753 --> 00:06:30,657
前の隊長　他の隊員たちと一緒に
辞めちまってな。

81
00:06:30,657 --> 00:06:34,261
こんな雑用係みたいな隊に
いられるかって。

82
00:06:34,261 --> 00:06:40,066
そしたら　ラフィーナが率先して
隊長になるって言いだしたんだな。

83
00:06:40,066 --> 00:06:42,235
な　なるほど。

84
00:06:42,235 --> 00:06:46,239
勝手にしろ。　ついでにソイツも
お前らの隊で面倒見てやれ。

85
00:06:46,239 --> 00:06:48,408
了解しました！

86
00:06:48,408 --> 00:06:50,744
というわけだ。
よろしく頼むぞ　シオン。

87
00:06:50,744 --> 00:06:53,780
あ　ああ。　こちらこそ。

88
00:06:53,780 --> 00:06:57,851
で　隊長　俺たち　これから
どうすりゃいいんですか？

89
00:06:57,851 --> 00:07:00,587
指示してほしいんだな　隊長。

90
00:07:00,587 --> 00:07:06,259
た…　隊長。　どうするって
そんなの決まっているだろう。

91
00:07:06,259 --> 00:07:08,662
（ラフィーナ）う～ん…。

92
00:07:19,906 --> 00:07:24,277
（ローズ）エマ様
少しは　お休みになったほうが。

93
00:07:24,277 --> 00:07:26,279
（エマ）私なら大丈夫よ。

94
00:07:28,348 --> 00:07:31,084
（エマ）ねぇ　ローズ。

95
00:07:31,084 --> 00:07:34,754
心配いりませんわ。
え…。

96
00:07:34,754 --> 00:07:38,625
シオンなら　きっと大丈夫です。

97
00:07:40,627 --> 00:07:43,797
そうね。

98
00:07:43,797 --> 00:07:48,768
（アルフォンス）明日も早いんだ　コール。
あまり無理をするな。

99
00:07:48,768 --> 00:07:50,770
（コール）俺なら平気です。

100
00:07:50,770 --> 00:07:54,274
これくらいで音を上げてたら
アイツに笑われますから。

101
00:07:56,843 --> 00:07:59,379
どこに向かっているんだ　シオン。

102
00:07:59,379 --> 00:08:03,116
とにかく今は
レイスの動向を確かめなくちゃ。

103
00:08:03,116 --> 00:08:06,286
どこの部隊も
雷光灯を支給されてから➡

104
00:08:06,286 --> 00:08:09,923
担当区域に移動するから
時間がかかる。

105
00:08:09,923 --> 00:08:15,328
だから機動力のある僕たちは
最も重要な場所　正門に行く。

106
00:08:15,328 --> 00:08:19,366
あそこからなら
街の中や外を見渡せるし➡

107
00:08:19,366 --> 00:08:23,570
僕なら遠くから来るレイスを
見つけることができるからね。

108
00:08:23,570 --> 00:08:27,073
なるほど
よくわからんが　わかった。

109
00:08:27,073 --> 00:08:29,242
ヒューイ　デーブ　しっかりついてこい！

110
00:08:29,242 --> 00:08:33,146
りょ…　了解。
し…　死にそうなんだな。

111
00:08:37,417 --> 00:08:40,086
レイスだ！　街の中に５体！

112
00:08:40,086 --> 00:08:42,088
なんだと！？

113
00:08:42,088 --> 00:08:44,090
もう一度　降りるか。

114
00:08:44,090 --> 00:08:46,259
ヤツらも移動してるから
間に合わない。

115
00:08:46,259 --> 00:08:49,229
このまま向かおう。
わかった。

116
00:08:54,768 --> 00:08:58,138
よ　ようやく到着なんだな。

117
00:09:00,573 --> 00:09:02,575
あっ…。

118
00:09:02,575 --> 00:09:04,577
ジャンプ！

119
00:09:06,579 --> 00:09:09,015
シオン！
（２人）すげぇ！

120
00:09:09,015 --> 00:09:11,551
《どうしたんだ。
こんなに思いどおり➡

121
00:09:11,551 --> 00:09:13,420
魔法が使えるなんて…》

122
00:09:13,420 --> 00:09:15,422
うっ！

123
00:09:19,058 --> 00:09:22,095
うわっ！
な　何だ　お前！

124
00:09:22,095 --> 00:09:24,564
下がって！　魔物が来ます！

125
00:09:24,564 --> 00:09:27,233
魔物だと？
そんなものいないぞ。

126
00:09:27,233 --> 00:09:30,069
ウソをつくな！　怪しいヤツめ！

127
00:09:30,069 --> 00:09:32,272
フレア！

128
00:09:32,272 --> 00:09:36,643
何だ？
ウッ　フッ　ハッ！

129
00:09:40,914 --> 00:09:44,083
キャー。
ま　魔物！？

130
00:09:44,083 --> 00:09:46,252
《思ったとおりだ。

131
00:09:46,252 --> 00:09:49,756
雷光灯と同じように
フレアみたいな魔法の光に触れると➡

132
00:09:49,756 --> 00:09:53,426
他の人たちにも見えるんだ》

133
00:09:53,426 --> 00:09:55,595
ガスフレア！

134
00:09:57,931 --> 00:09:59,899
うっ！

135
00:09:59,899 --> 00:10:03,203
ボルト！
キャー！

136
00:10:05,438 --> 00:10:08,408
な　何だったんだ　今のは？

137
00:10:08,408 --> 00:10:10,577
君は　いったい…。

138
00:10:10,577 --> 00:10:13,580
（ラフィーナ）私たちは
第七十五親衛騎士隊。

139
00:10:13,580 --> 00:10:16,249
バルフ公爵の命を受けて➡

140
00:10:16,249 --> 00:10:20,620
見えない魔物
レイスの討伐に当たっているのだ。

141
00:10:20,620 --> 00:10:26,092
見えない魔物？　そんなものは
存在しないと聞いたが。

142
00:10:26,092 --> 00:10:30,263
今のを見せられたら
そんなことは言ってられないか。

143
00:10:30,263 --> 00:10:33,666
しかし　どこから　そんな魔物が…。

144
00:10:36,135 --> 00:10:38,404
あっ　ま…　まさか！

145
00:10:40,673 --> 00:10:43,610
（２人）あっ！
（ラフィーナ）おい！

146
00:10:43,610 --> 00:10:47,180
ハァハァ　ハァハァハァハァ…。

147
00:10:49,782 --> 00:10:54,754
ハァハァ…　もうダメなんだな。
ったく　しっかりしろ！

148
00:10:57,757 --> 00:11:01,594
シオン　レイスは見えるか？
あ　ああ…。

149
00:11:01,594 --> 00:11:03,897
（ラフィーナ）どこだ？　どこにいる？

150
00:11:06,065 --> 00:11:09,769
あそこ！　１００体以上は　いる。

151
00:11:09,769 --> 00:11:12,639
大群だよ。

152
00:11:15,408 --> 00:11:20,246
（レイスたちの叫び声）

153
00:11:20,246 --> 00:11:22,782
まっすぐイストリアに向かってる！

154
00:11:22,782 --> 00:11:25,084
な　なんだと！？

155
00:11:25,084 --> 00:11:28,087
なんとか…　食い止めなくちゃ！

156
00:11:40,099 --> 00:11:43,102
フレア！

157
00:11:43,102 --> 00:11:45,972
よし。　レイスは魔法の光を嫌うから➡

158
00:11:45,972 --> 00:11:49,242
これで少しは
食い止められるはずだ。

159
00:11:49,242 --> 00:11:53,279
この明かりに照らされれば
ラフィーナたちにもレイスが見えるよ。

160
00:11:53,279 --> 00:11:55,748
それは　ありがたい。

161
00:11:55,748 --> 00:12:01,120
（ラフィーナ）敵さえ見えれば
こいつでも存分に戦えるからな。

162
00:12:01,120 --> 00:12:04,991
門衛たちが応援を呼んでくるまで
ここは私たち➡

163
00:12:04,991 --> 00:12:09,395
第七十五親衛騎士隊が
死守するぞ！　いいな！

164
00:12:09,395 --> 00:12:13,433
でも　俺たちだけで
魔物を相手にするなんて…。

165
00:12:13,433 --> 00:12:17,303
所詮　俺たちは雑用係なんだな。

166
00:12:17,303 --> 00:12:20,807
大丈夫。　僕が　なんとかするから。

167
00:12:23,443 --> 00:12:26,613
シオン…。

168
00:12:26,613 --> 00:12:28,881
《そうだよ…》

169
00:12:34,254 --> 00:12:38,424
《僕が　この世界に転生して
魔法を生み出したのも➡

170
00:12:38,424 --> 00:12:40,426
このためだったのかもしれない》

171
00:12:40,426 --> 00:12:48,334
（レイスたちの叫び声）

172
00:12:48,334 --> 00:12:50,903
来る！
魔物め！

173
00:12:50,903 --> 00:12:52,939
来るなら来い！

174
00:12:52,939 --> 00:12:58,111
《姉さん　母さん　ローズ…
絶対に守ってみせる！》

175
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
（レイスたちの叫び声）

176
00:13:00,780 --> 00:13:03,249
みんなは　ここで正門を守って！

177
00:13:05,752 --> 00:13:07,754
うっ！

178
00:13:07,754 --> 00:13:09,756
（レイスたちの叫び声）

179
00:13:09,756 --> 00:13:12,592
ガスフレア！

180
00:13:12,592 --> 00:13:15,595
（レイスたちの叫び声）

181
00:13:15,595 --> 00:13:17,964
うっ　フッ　ぐっ！

182
00:13:17,964 --> 00:13:22,268
（レイスたちの叫び声）

183
00:13:22,268 --> 00:13:24,904
くっ…　フレア！

184
00:13:24,904 --> 00:13:28,574
シオン…　正門の守りは
お前たちに任せた！

185
00:13:28,574 --> 00:13:31,944
たいまつを投げて
シオンを援護するんだ！

186
00:13:31,944 --> 00:13:34,247
え？
で　でも…。

187
00:13:34,247 --> 00:13:36,783
うお～！

188
00:13:36,783 --> 00:13:39,118
キャー。
ラフィーナ！

189
00:13:39,118 --> 00:13:42,655
騎士の誇りが
お前を放っておけなくてな。

190
00:13:42,655 --> 00:13:45,224
ハハッ。

191
00:13:45,224 --> 00:13:47,093
ボルト！

192
00:13:47,093 --> 00:13:49,262
ハーッ！

193
00:13:49,262 --> 00:13:51,764
（２人）あぁ…。
あっ！

194
00:13:51,764 --> 00:13:55,768
あっ！　魔法の炎が…。

195
00:13:55,768 --> 00:13:58,705
キャー　キャーッ。

196
00:13:58,705 --> 00:14:02,241
おのれ！　剣さえ使えれば…。

197
00:14:02,241 --> 00:14:04,577
た　隊長！

198
00:14:04,577 --> 00:14:07,747
あっ　あれだ！

199
00:14:07,747 --> 00:14:11,584
（レイスたちの叫び声）

200
00:14:11,584 --> 00:14:14,120
ヒューイ？

201
00:14:14,120 --> 00:14:16,155
あっ！
（レイスたちの叫び声）

202
00:14:16,155 --> 00:14:19,258
ラフィーナ！
うっ…　隊長！

203
00:14:19,258 --> 00:14:21,461
くっ！

204
00:14:24,931 --> 00:14:27,600
たぁ～！
キャー。

205
00:14:27,600 --> 00:14:29,602
ヒューイ！

206
00:14:29,602 --> 00:14:32,105
俺だって
やるときは　やりますから！

207
00:14:32,105 --> 00:14:35,241
えっ？　うわぁ～！

208
00:14:35,241 --> 00:14:37,577
え～い！
デーブ！

209
00:14:37,577 --> 00:14:40,913
は…　走らなくてもいいんなら
なんでもいいんだな。

210
00:14:40,913 --> 00:14:43,750
２人とも！

211
00:14:43,750 --> 00:14:46,285
我が名は　ラフィーナ・シュペール！

212
00:14:46,285 --> 00:14:52,258
リスティア国ゼッペンラスト領を統治する
アルフレッド・シュペール侯爵が嫡子！

213
00:14:52,258 --> 00:14:57,764
第七十五親衛騎士隊　隊長の
ラフィーナ・シュペールだ！

214
00:14:57,764 --> 00:15:00,433
（ヒューイ／デーブ）うお～っ！

215
00:15:00,433 --> 00:15:03,236
みんな！　僕だって！

216
00:15:03,236 --> 00:15:06,305
フレア！
キャー。

217
00:15:06,305 --> 00:15:08,574
《でも　こんなに魔法を
使っているのに➡

218
00:15:08,574 --> 00:15:10,777
魔力が全然枯れない…》

219
00:15:10,777 --> 00:15:13,780
ボルト！
（レイスたちの叫び声）

220
00:15:13,780 --> 00:15:17,650
《今日は　１００回以上
魔力を使ってるのに➡

221
00:15:17,650 --> 00:15:20,286
まだまだ余裕があるなんて…。

222
00:15:20,286 --> 00:15:24,590
これも赫夜のせいなのか…。

223
00:15:24,590 --> 00:15:27,427
２年前の赫夜。

224
00:15:27,427 --> 00:15:31,998
あの日から
怠惰病が爆発的に増えた。

225
00:15:31,998 --> 00:15:37,637
魔力の過剰な供給と消費で
体調のバランスが崩れて。

226
00:15:37,637 --> 00:15:41,607
それが
怠惰病の原因だとしたら…》

227
00:15:43,943 --> 00:15:46,746
あっ！
キャー。

228
00:15:48,815 --> 00:15:50,817
《今は　戦いに集中だ！

229
00:15:50,817 --> 00:15:54,687
今日を生き延びなければ
明日は来ないんだから！》

230
00:15:56,589 --> 00:16:00,092
（レイスたちの叫び声）

231
00:16:00,092 --> 00:16:03,262
ここは絶対に守るんだな。　ん？

232
00:16:03,262 --> 00:16:06,399
くっ　来るな！
この…　この！

233
00:16:06,399 --> 00:16:09,235
キャー。
（２人）えっ！？

234
00:16:09,235 --> 00:16:11,604
キャー。

235
00:16:11,604 --> 00:16:14,574
何だと！？
キャー。

236
00:16:14,574 --> 00:16:16,776
キャー。

237
00:16:16,776 --> 00:16:18,744
キャー。

238
00:16:18,744 --> 00:16:22,648
コイツら　自分たちの体で
魔法の炎を消すつもりだ！

239
00:16:22,648 --> 00:16:25,251
とんでもないんだな。

240
00:16:25,251 --> 00:16:29,088
迎え撃て！
とにかく正門を守るんだ！

241
00:16:29,088 --> 00:16:31,257
（ラフィーナ）コイツら
命が惜しくないのか！？

242
00:16:31,257 --> 00:16:33,259
くっ！

243
00:16:33,259 --> 00:16:35,261
伏せて！
（２人）えっ！？

244
00:16:35,261 --> 00:16:37,630
てやぁ～！

245
00:16:52,945 --> 00:16:55,915
フレアストーム！

246
00:17:00,419 --> 00:17:09,428
（レイスたちの叫び声）

247
00:17:13,099 --> 00:17:16,636
おお　やったぞ！
すごいんだな！

248
00:17:16,636 --> 00:17:19,672
（ラフィーナ）大丈夫か　シオン！

249
00:17:19,672 --> 00:17:24,110
ハハ…　さすがにきつかったかな。

250
00:17:24,110 --> 00:17:28,948
でも　これでレイスたちは全滅。

251
00:17:28,948 --> 00:17:31,250
あっ！
（レイスたちの叫び声）

252
00:17:36,923 --> 00:17:40,393
（レイスたちの叫び声）

253
00:17:40,393 --> 00:17:43,095
そんな…　まだ　あんなに。

254
00:17:43,095 --> 00:17:45,097
なに！？　レイスが？

255
00:17:45,097 --> 00:17:48,568
みんなは下がって。
たいまつで自分の身を守るんだ！

256
00:17:48,568 --> 00:17:50,770
（ラフィーナ）無理をするな　シオン！

257
00:17:50,770 --> 00:17:54,240
言っただろ！
僕が　なんとかするって！

258
00:17:54,240 --> 00:17:58,277
《イストリアを…
街の人たちを守らなくちゃ。

259
00:17:58,277 --> 00:18:00,246
こんなところで死ねない。

260
00:18:00,246 --> 00:18:03,916
僕には　まだ　やらなきゃ
ならないことがあるんだ！》

261
00:18:03,916 --> 00:18:06,585
（グラスト）よく頑張ったな　シオン。

262
00:18:06,585 --> 00:18:08,588
あっ…。
えっ…。

263
00:18:08,588 --> 00:18:10,957
ん？
うん？

264
00:18:10,957 --> 00:18:12,959
グラストさん！

265
00:18:12,959 --> 00:18:14,961
（グラスト）俺だけじゃないぜ。

266
00:18:17,096 --> 00:18:20,266
（グラスト）シオンたちが
ここまで頑張ってくれたんだ。

267
00:18:20,266 --> 00:18:26,272
見えない魔物だろうが　何だろうが
冒険者の意地を見せてやろうぜ！

268
00:18:26,272 --> 00:18:29,241
（冒険者たち）オーッ！

269
00:18:29,241 --> 00:18:33,412
冒険者…。
でも　どうやって戦うんだな？

270
00:18:33,412 --> 00:18:35,948
（グラスト）嬢ちゃん　出番だぜ。

271
00:18:35,948 --> 00:18:38,851
ブリジット？

272
00:18:38,851 --> 00:18:40,920
（ブリジット）話は　あとで。

273
00:18:40,920 --> 00:18:44,123
（ブリジット）じゃあ　皆さん
お話ししたとおりに。

274
00:18:46,592 --> 00:18:50,029
あ…。
レイスたちは　どこにいる？

275
00:18:50,029 --> 00:18:52,098
あそこまで来てます！

276
00:18:52,098 --> 00:18:55,067
（グラスト）よし　第一射！　撃て！

277
00:18:59,939 --> 00:19:01,907
よし　見えたぜ！

278
00:19:01,907 --> 00:19:04,610
今度は　しっかり狙って
どんどん撃て！

279
00:19:09,448 --> 00:19:12,752
（レイスたちの叫び声）

280
00:19:12,752 --> 00:19:17,256
すごいな！
これ　ブリジットが考えたの？

281
00:19:17,256 --> 00:19:19,258
（ブリジット）うん　レイスを倒すのに➡

282
00:19:19,258 --> 00:19:22,928
魔法が効果的だって
シオンから聞いてたから。

283
00:19:22,928 --> 00:19:27,299
ぶっつけ本番になったけど
効いてよかった。

284
00:19:27,299 --> 00:19:31,937
（グラスト）前から　ずっと嬢ちゃんが
説明してくれてたんだ。

285
00:19:31,937 --> 00:19:35,141
冒険者のみんなに
レイスの危険性をな。

286
00:19:35,141 --> 00:19:37,943
いざってときは協力してくれって。

287
00:19:37,943 --> 00:19:42,281
ずっと見てたから
シオンが頑張ってるとこ。

288
00:19:42,281 --> 00:19:46,118
だから　僕もできることをって。

289
00:19:46,118 --> 00:19:48,954
そうだったんだ。
そうだぞ　シオン。

290
00:19:48,954 --> 00:19:52,458
１人で何でも背負うな。
２人とも　ありがとう。

291
00:19:52,458 --> 00:19:55,461
（ブリジット）僕たち友達だから！

292
00:19:55,461 --> 00:19:57,963
（ラフィーナ）騎士としても当然だ！

293
00:19:57,963 --> 00:20:12,111
♬～

294
00:20:12,111 --> 00:20:15,614
やったぞ！　俺たちの勝ちだ！

295
00:20:15,614 --> 00:20:20,719
（冒険者たち）オー！

296
00:20:20,719 --> 00:20:22,922
（ローンド）貴様ら　何をしている！？

297
00:20:22,922 --> 00:20:25,624
えっ！？
怪しいヤツらめ。

298
00:20:25,624 --> 00:20:30,763
もしや　見えない魔物を装い
騒ぎを起こした犯人どもか！

299
00:20:30,763 --> 00:20:34,133
ローンド隊長！
彼らは冒険者たちです！

300
00:20:34,133 --> 00:20:37,269
彼らが　レイス撃退に
尽力してくれたおかげで➡

301
00:20:37,269 --> 00:20:40,706
何百にも及ぶ敵を
掃討できたのです！

302
00:20:40,706 --> 00:20:43,442
レイスだと？　バカめ。

303
00:20:43,442 --> 00:20:46,779
フッ　そんなものどこにいるのだ？

304
00:20:46,779 --> 00:20:49,348
でも　街の中にもレイスが…。

305
00:20:49,348 --> 00:20:51,584
（ローンド）そんなものは
いなかったぞ。

306
00:20:51,584 --> 00:20:55,955
あっ　もしかしたらレイスは
僕たちのほうに移動したのかも。

307
00:20:55,955 --> 00:21:00,025
集団で行動する
習性があるみたいだから。

308
00:21:00,025 --> 00:21:02,294
そんな…。

309
00:21:02,294 --> 00:21:05,264
ようやく馬脚を現したな。

310
00:21:05,264 --> 00:21:09,268
バルフ公爵に取り入って
何をするつもりだ！？

311
00:21:09,268 --> 00:21:11,771
ふざけんな！
遅れてやってきたくせに➡

312
00:21:11,771 --> 00:21:13,773
何ほざいてやがる！

313
00:21:13,773 --> 00:21:17,443
シオンがいなけりゃ　この街は
どうなったか　わかんねえんだぞ！

314
00:21:17,443 --> 00:21:20,913
そうとも。
確かに俺たちは　レイスと戦ったぜ。

315
00:21:20,913 --> 00:21:24,083
ここにいる冒険者　全員が証人だ！

316
00:21:24,083 --> 00:21:28,754
だ…　黙れ黙れ！　貴様ら全員
ウソをついているんだろう！

317
00:21:28,754 --> 00:21:31,957
この場にいる全員を逮捕しろ！

318
00:21:34,260 --> 00:21:37,263
（ローンド）ええい　何をしている！？
さっさと捕らえろ！

319
00:21:37,263 --> 00:21:39,932
１人も逃がすな！

320
00:21:39,932 --> 00:21:41,934
えっ　あっ！

321
00:21:43,936 --> 00:21:47,873
キャ…　な　何事だ　これは！？

322
00:21:47,873 --> 00:21:50,843
おっ？　が…。

323
00:22:07,126 --> 00:22:14,200
（エインツヴェルフ）久しぶりの外だ。
ようやく出られた。

324
00:22:14,200 --> 00:22:16,168
くっ…。