それは小さな想いでした
新たに始まる私たちの日々
決めたのは戦うことを諦めないこと
誓ったのは昨日よりもっと強くなること
動き始めた運命に立ち向かうために
もう二度と大切な人を傷付けないために
魔法少女リリカルなのはA's
始まります
遥か天空響いてる 祈りは 奇跡に…
そ ら
遥か天空響いてる 祈りは 奇跡に…
そ ら
黒天の蒼に溶けて 流れてく涙の粒
真夜中
黒天の蒼に溶けて 流れてく涙の粒
真夜中
迷いなく 包み込む 温もりに出逢った
翻译
校对
梦想残光霞
永 盈
翻译
校对
梦想残光霞
永 盈
真っ白な雪のように どこまでも素直なコトバ
鉄の羽根纏った 僕を動かしてく
特 效
计 时
和音的花铃
春 卷
特 效
计 时
和音的花铃
春 卷
后 期
压 制
MingHyuk
ssnake
后 期
压 制
MingHyuk
ssnake
傷つくたびに 優しくなれる
君のその笑顔だけ 守り抜きたい 願いはひとつ
時空を越え刻まれた 悲しみの記憶
と き
時空を越え刻まれた 悲しみの記憶
と き
日语字幕
日语校对
WaterCloud
梦想残光霞
日语字幕
日语校对
WaterCloud
梦想残光霞
鸣谢
繁体字幕
sfjjay
湛蓝冰羽
拍 拍
鸣谢
繁体字幕
sfjjay
湛蓝冰羽
拍 拍
まっすぐに 受け止める 君は光の女神
てんし
まっすぐに 受け止める 君は光の女神
てんし
あの日胸に灯った 永遠の炎
深い闇 解き放って
自由のトビラ 開いてく
強く果てない未来へ
10 th Anniversary of
雪飘工作室
flsnow.net
10 th Anniversary of
雪飘工作室
flsnow.net
ごめんな 起こした？
いえ…
ちゃんとベッドで寝なあかんよ
風邪ひいてまう
す… すみません…
シグナム ゆうべもまた夜更かしさんか？
あぁ… その… 少しばかり…
シグナム
はい
ホットミルク あったまるよ
ありがとうございます…
ザフィーラにもあるよ
ほら おいで
すみません 寝坊しました
おはよう シャマル
おはよう
ああ もう…
ごめんなさい はやてちゃん
ええよ
おはよう…
めっちゃ眠そうやな
眠い…
もう 顔洗ってらしゃい
ミルク飲んでから…
はい
暖かい…な
さて皆さん
実は先週急に決まったんですが
今日から新しいお友達がこのクラスにやって来ます
海外からの留学生さんです
フェイトさん どうぞ
失礼します…
かわいい…
きれい…
あの… フェイト・テスタロッサと言います
よろしくお願いします……
ねえ 向こうの学校ってどうな感じ？
わ… 私… 学校には…
すっげい急な転入だよね なんで？
その… いろいろあって…
日本語上手だね どこで覚えたの？
前に住んでたのってどんなとこ？
えっと… あの… その…
フェイトちゃん 人気者
でもこれはちょっと大変かも
しょうがないな…
はいはい
転入初日の留学生をそんなに皆でわやくちゃにしないの
アリサ…
それに質問は順番に
フェイト困ってるでしょ？
はい じゃ俺の質問から
はい いいわよ
向こうの学校ってどうな感じ？
えっ… えっと…
私は普通の学校には行ってなかったんだ…
家庭教師と言うか そんな感じの人に教わってて
へぇ そうなんだ
はいはい 次はわたし
わたし わたし…
はい 待って
待って
クロノくん 駐屯所の様子はどう？
器財の運び込みは済みました
今は周辺探査のネットワークを
そう
ご依頼の武装局員一個中隊は
グレアム提督の口利きのおかげで
指揮権をもらえたわよ
ありがとうございます レティ提督
それから グレアム提督の所の 使い魔さんたちが会いたがってたわよ
可愛い弟子に会いたいって
リーゼたちですか…
その…
適当にあしらっておいていただけますか？
おう クロノくん
どう そっちは？
武装局員の中隊を借りられた
捜査を手伝ってもらうよ
そっちは？
よくないね
ゆうべもまたやられてる
今までより少し遠くの世界で
魔導師が十数人…
野生動物が約四体
野生動物？
魔力の高い大型生物
リンカーコアさえあれば 人間でなくでもいいみたい
まさになりふり構わずだな
でも… 闇の書のデータを見たんだけど…
何なんだろうね これ
魔力蓄積型のロストロギア
魔導師の魔力の根源となるリンカーコアを喰って
そのページを増やして行く
全ページである666ページが埋まると
その魔力を媒介に 真の力を発揮する
次元干渉レベルの巨大の力をね
んで…
本体が破壊されるか 所有者が死ぬかすると
白紙に戻って 別の世界で再生する…と
様々な世界を渡り歩き──
自らが生み出した守護者に守られ──
魔力を喰って 永遠を生きる
破壊しても 何度でも再生する
停止させることのできない 危険な魔導書
それが… 闇の書…？
あたしたちにできるのは 闇の書の完成前の捕獲？
そう
あの守護騎士たちを捕獲して さらに主を引きずり出さないといけない
うん
フェイトちゃん 始めての学校の感想はどう？
年の近い子が こんなにたくさんいるの初めてだから
なんだかもうぐるぐるで
まあ すぐに慣れるわよ きっと
うん だといいな
それじゃ はやてちゃんの病院の付き添いよろしくね シグナム
ああ
ヴィータとザフィーラは もう…？
出かけたわ
カートリッジか
うん 昼間のうちに作り置きしておかなきゃ
すまんな お前一人に任せきりで
バックアップは私の役目よ
気にしないで
起立
礼
さようなら
はい さようなら
じゃね
バイバイ
捜査は順調に進んでいる
君とフェイトはこちらから 要請するまでは普通に過ごしていてくれ
なのはは魔力がまだ戻っていないし
レイジングハートもバルディッシュも修理中だ
非常時は素直に避難するように
追伸1：二基の修理は来週には終了するそうだ
追伸2：フェイトに 寄り道は自由だが
夕食の時間には戻ってくるように と伝えて欲しい
やっぱりあんまり成果が出てないかな
でも 今のところ副作用も出てないし
もう少しこの治療を続けましょうか
はい えっと…
お任せします
お任せって…
自分の事なんだから もうちょっと真面目に取り込もうよ
いや… その…
わたし 先生を信じてますから
はやてちゃん 日常生活はどうです？
足の麻痺以外は 健康そのものです
そうなんですよね
お辛いと思いますが 私達も全力を尽くしてます
はい
今はなるべく 麻痺の進行を緩和させる方向で進めてます
だいじょうぶ？
平気やよ
これから段々入院を含めた 辛い治療になるかも知れません
はい 本人と相談してみます
お邪魔しました
じゃ また明日ね
うん また明日
バイバイ～
ねえ なのははあの人たちのことどう思う？
あの人たちって 闇の書の…？
うん 闇の書の守護騎士たちのこと
えっと…
わたしは急に襲い掛かられて すぐ倒されちゃったから
よくわかんなかったんだけど
フェイトちゃんは あの剣士の人と何か話してたよね？
うん…
少し不思議な感じだった…
うまく言えないけど…
悪意みたいなものを 全然感じなかったんだ
そっか…
教えてもらえたらいいんだけど
闇の書の完成を目指してる目的とか
話ができそうな雰囲気じゃなかったもんね
強い意志で自分を固めちゃうと
周りの言葉ってなかなか入ってこないから
私も… そうだったしね…
私は母さんの為だったけど
傷つけられても…
間違ってるかもって思っても…
疑っても…
だけど 絶対に間違ってないって信じてた時は
信じようとしてた時は
誰の言葉も入ってこなかった
でも言葉をかけるのは 想いを伝えるのは
絶対無駄じゃないよ
母さんの為だとか 自分の為だとか
あんなに信じようとしてた私も なのはの言葉で何度も揺れたから
言葉を伝えるのに戦って勝つことが必要なら
それなら 迷わずに戦える気がするんだ
フェイトちゃん…
なのはが教えてくれたんだよ そんな強い心を
そ、そんなことないと思うけど…
だから 強くなるよ …
想いを貫く為に
そうだね
わたしももっと強くなる
一緒に頑張ろう フェイトちゃん
うん 頑張ろう なのは
はやてちゃん！
すずかちゃん
すずかちゃん 今日はなに借りた？
うん 童話の本なんだけど…
なんだかちょっとじんと来る感じの本なの
はあ 童話わたしも好き
面白そうやね
読んでみる？
一巻がまだ棚にあったよ
うん あとでみてみる
はやてちゃんも童話好きなんだ
めちゃ好き
それ どんなお話なあ？
それは読んでみてのお楽しみ
闇の書 蒐集
Sammlung
今のが３ページか
くっそぅ でっけい図体して リンカーコアの質は低いんだよな
まあ 魔導師相手よりは気楽だし 効率もいいし
次行くよ ザフィーラ
ヴィータ 休まなくて大丈夫か
平気だよ
アタシだって騎士だ
この程度の戦闘で疲れるほどヤワじゃないよ
ありがとうございました
なのは
検査結果 どうだった？
無事完治
こっちも完治だって
そう？ 良かった
今どこ？
二番目の中継ポートです
あと十分ぐらいでそっちに戻れますから
そう
じゃあ 戻ったら レイジングハートとバルディッシュについての説明を…
これはまずい
至近距離にて緊急事態！
都市部上空にて 捜索指定の対象２名を捕捉しました
現在 強装結界内部で対峙中です
相手は強敵よ
交戦は避けて 外部から結界の強化と維持を
はあ
現地には執務官を向かわせます
管理局か…
でも ちゃらいよこいつら
返り討ちだ
上だ！
スティンガーブレード・エクスキューションシフト！！
少しは… 通ったか…
ザフィーラ！
気にするな
この程度でどうにかなるほど ヤワじゃない
上等
武装局員 配置終了
オッケー クロノくん
了解
それから今 現場に助っ人を転送しましたよ
えっ？
なのは！？
フェイト！？
あいつら！！
レイジングハート
バルディッシュ
セットアップ！！
Order of the setup was accepted.
Operating check of the new system has started.
Exchange parts are in good condition.
Completely cleared from the NEURO-DYNA-IDENT Α01 - Β865.
こ… これって…
今までと 違う…
二人とも 落ち着いて聞いてね
The deformation mechanism confirmation is in good condition.
レイジングハートも バルディッシュも 新しいシステムを積んでるの
Main system start up.
新しい… システム…？
Haken form deformation preparation.
その子達が望んだの
自分の意志で
The battle with the maximum performance is always possible.
自分の想いで
An accel and a buster.
The modes switching became possible.
The percentage of synchronicity,90,are maintained.
呼んであげて その子達の新しい名前を
Condition all green.
Get set
Standby ready
レイジングハート・エクセリオン
バルディッシュ・アサルト
Drive ignition
あいつらのデバイス…
あれってまさか…！？
Assault form Cartridge set
Axel mode Standby ready
大人になっても、忘れない my love…
めぐり会えた日を
一途に花咲く この庭で 君を ずっと 探していた
ばしょ
一途に花咲く この庭で 君を ずっと 探していた
ばしょ
約束を覚えてる？ my love... 大好きな笑顔
秘密の扉が開いた あの日
小さな白い蝶 追いかけてた
wo... 道に迷い wo... 泣きたかった
‘本当の願い’や‘本当の想い’を
君が 教えてくれたかな…
優しい気持ちに 守られて
きっと ずっと 甘えてたね
大切にしてくれた my love... みんな、忘れない
レイジングハートとバルディッシュも見事パワーアップ
これで全力全開フルパワー
そして戦いの嵐の中
明らかになってゆく彼女たちの真実
それは静かな過去と悲しい宿命…
次回 魔法少女リリカルなのはA's 第5話
それは小さな願いなの（前編）に
ドライブ・イグニッション！！