それは小さな願いでした
何事もない穏やか日々
ただ静かに過ぎてゆく日々
何よりも愛しかったその日々に 暗く静かに落ちた影
運命と言う名の鎖を断ち切る力 この手に得る事ができるなら──
全てを捨てても構わないと
誓いは夜天の星の下
この手の剣で 未来を拓く
魔法少女リリカルなのはA's
始まります
遥か天空響いてる 祈りは 奇跡に…
そ ら
遥か天空響いてる 祈りは 奇跡に…
そ ら
黒天の蒼に溶けて 流れてく涙の粒
真夜中
黒天の蒼に溶けて 流れてく涙の粒
真夜中
迷いなく 包み込む 温もりに出逢った
翻译
校对
梦想残光霞
永 盈
翻译
校对
梦想残光霞
永 盈
真っ白な雪のように どこまでも素直なコトバ
特 效
计 时
和音的花铃
春 卷
特 效
计 时
和音的花铃
春 卷
鉄の羽根纏った 僕を動かしてく
后 期
压 制
MingHyuk
ssnake
后 期
压 制
MingHyuk
ssnake
傷つくたびに 優しくなれる
君のその笑顔だけ 守り抜きたい 願いはひとつ
時空を越え刻まれた 悲しみの記憶
と き
時空を越え刻まれた 悲しみの記憶
と き
日语字幕
日语校对
WaterCloud
梦想残光霞
日语字幕
日语校对
WaterCloud
梦想残光霞
鸣谢
繁体字幕
sfjjay
湛蓝冰羽
拍 拍
鸣谢
繁体字幕
sfjjay
湛蓝冰羽
拍 拍
まっすぐに 受け止める 君は光の女神
てんし
まっすぐに 受け止める 君は光の女神
てんし
あの日胸に灯った 永遠の炎
深い闇 解き放って
自由のトビラ 開いてく
強く果てない未来へ
10 th Anniversary of
雪飘工作室
flsnow.net
10 th Anniversary of
雪飘工作室
flsnow.net
あの…
使い魔でも人間でもない擬似生命って言うと
私みたいな…？
違うわ
フェイトさんは生まれ方が少し違っていただけで
ちゃんと命を受けて生み出された人間でしょう？
検査の結果でもちゃんとそう出てただろう
変なこと言うものじゃない
はい…
ごめんなさい…
ああ～ モニターで説明しようか
守護者たちは闇の書に内蔵された プログラムが人の形を取ったもの
闇の書は転生と再生を繰り返すけど
この四人はずっと闇の書と共に
様々な主の元を渡り歩いている
意志疎通の為の対話能力は
過去の事件でも確認されてるんだけどね
感情を見せたって例は今までにないの
闇の書の蒐集と主の護衛
彼らの役目はそれだけですものね
でも あの帽子の子──
ヴィータちゃんは怒ったり悲しんだりしてたし
シグナムからも はっきり人格を感じました
成すべきことがあるって
仲間と主の為だって
主の為、か…
まあ それについては 捜査に当たってる局員からの情報を待ちましょうか
転移頻度から見ても
主がこの付近にいるのが確実ですし
案外 主が先に捕まるかも知れません
ああ～ そりゃ分かりやすくていいね
だね
闇の書の完成前なら
持ち主も普通な魔導師だろし
それにしても 闇の書についてもう少し詳しいデータが欲しいな
ユーノ
明日から少し頼みたい事がある
いいけど…
ねえ ユーノくん
闇の書の主ってどんな人かな？
闇の書は自分を扱う資質を持つ人を ランダムで転生先に選ぶみたいだから
そっか…
案外わたしたちと同い年ぐらいの子だったりしてね
ううん… さすがにそれは…
すずかちゃん今日は友達がお泊りに来てるんだって
そうなの？
うん ほら
八神はやてちゃん
今度紹介してくれるって
ほんなら ありがとうな すずかちゃん
うん またね
ぜひぜひまたお越し下さいね はやてちゃん
ありがとうございます
シグナム
はやてちゃんもうじき帰ってくるそうよ
そうか
ヴィータちゃんは？ まだ…？
かなり遠出らしい
夕方には戻るそうだ
あなたは？ シグナム
何が？
大丈夫？ って…
大分魔力が消耗してるみたいだから…
お前たちの将はそう軟弱には出来ていない
大丈夫だ
あなたも随分変わったわよね
うん？
昔はそんな風には笑わなかったわ
そうだったか
あなただけじゃない
私たち全員随分変わったわ
みんなはやてちゃんが 私たちのマスターになった日からよね
そうですか？
ご親戚の皆さんと一緒だと にぎやかでいいですね
はい
なんやこう 毎日むやみに楽しいです
素敵ですね
そっか…
みんなが来てからもう半年以上になるんやな
Anfang
闇の書の起動を確認しました
我ら闇の書の蒐集を行い 主を守る守護騎士にて御座います
夜天の主の元に集いし雲
ヴォルケンリッター 何なりと命令を
ねぇ ちょっとちょっと
ヴィータちゃん しぃー
でもさぁ…
黙っていろ
主の前での無礼は許されん
無礼ってかさぁ
コイツ 気絶してるように見えんだけど
うそ！？
はやてちゃん
よかったわ なんともなくて
えっと…
すんません
で… 誰なの あの人たちは
あの時は 本当にびっくりしたわよね
まあな
どういう人たちなの
春先とはいえ まだ寒いのに
はやてちゃんに上着も掛けずに運び込んできて
変な格好してるし
言ってることは訳わかんないし
どうも怪しいわ
ああ… えっと…
その なんと言いましょうか…
ご命令を頂ければ お力になれますが
如何いたしましょう
思念通話です
心でご命令を念じて頂ければ
ほんなら 命令と言うか お願いや
ちょうわたしに話合わせてな
はい
えっと…
石田先生
実はあの人たち わたしの親戚で
親戚！？
遠くの祖国から わたしのお誕生日をお祝いに来てくれたんですよ
そんで びっくりさせようと仮装までしてくれてたのに
わたしがそれにびっくりし過ぎてもうたって言うか…
その…
そんな感じで…
なあ…？
そうなんですよ
その通りです
我々の新しい主
主はやては年の若さもそうだったが
これまでの主とは随分違っていた
そうか
この子が闇の書ってもんなんやね
はい
物心ついた時には棚にあったんよ
綺麗な本やから 大事にはしてたんやけど
覚醒の時と眠っている間に
闇の書の声を聞きませんでしたか？
わたし魔法使いとちゃうから 漠然とやたけど…
あっ あった
分かった事が一つある
闇の書の主として
守護騎士みんなの衣食住 きっちり面倒をみなあかん言うことや
幸い住むとこあるし
料理は得意や
皆のお洋服買うてくるから サイズ測らせてな
そう 本当に…
今までの主とは 何もかもが違っていた
主はやての我々への対応は
これまでの主のように高圧的であったり
道具のように扱うものでなく
まるで家族にするようなものだった
さあ できた
食べようか
いただきます
我々は戸惑いながらも
しかし 新たな主が望むままに 静かな日々を暮らし始めていた
お代わり…
はい～
騎士甲冑？
ええ
我らは武器は持っていますが
甲冑は主に賜わらなければなりません
自分の魔力で作りますから
形状をイメージしてくだされば
そうか…
そうやけど わたしはみんなを戦わせたりせへんから…
服でええか？
騎士らしい服
なあ？
ええ 構いません
ほんなら資料を探して 格好ええの考えてあげなんな
ここは…？
ええからええから
こう言うとこにこそそれっぽい材料が
なあ？
なるほど
ヴィータちゃん どうしたの？
ヴィータちゃん？
いい風ですね
ほんまや
お天気もいいですし
絶好のお散歩日和やな
ヴィータ
もう袋から出してもええで
はやて あり…
時はゆっくりと過ぎて行き
我々はただ主と共に 何事もない日々を過ごしていった
きれい
主はやて
本当に良いのですか？
なにが？
闇の書のことです
貴女の命あらば
我々はすぐにでも闇の書のページを蒐集し
貴女は大いなる力を得ることが出来ます
この足も治るはずですよ
あかんって
闇の書のページを集めるには
いろんな人にご迷惑お掛けせんなあかんやろ？
そんなはあかん
自分の身勝手で人に迷惑を掛けるはよくない
わたしは 今のままでも十分幸せや
父さん母さんはもうお星様やけど
遺産の管理とかはおじさんがちゃんとしてくれてる
お父上のご友人でしたか？
うん…
おかげで 生活に困ることもないし
それになにより…
今は皆がおるからな
はやて
おう どうなんした ヴィータ？
はやて 冷凍庫のアイス食べていい？
お前 夕食あれだけ食べてまだ食うのか…
うるせぇな 育ち盛りなんだよ
はやての御飯はギガうまだしな
しゃあないな
ちょっとだけやで
おう～
シグナム
はい？
シグナムはみんなのリーダーやから 約束してな
はい？
現マスター八神はやては 闇の書にはなーんも望みない
わたしがマスターでいる間は闇の書のことは忘れてて
みんなのお仕事は 家で一緒に仲良く暮らすこと
それだけや
約束できる？
誓います 騎士の剣に懸けて
命の… 危険…！？
はやてちゃんが！？
ええ…
はやてちゃんの足は原因不明の 神経性麻痺だとお伝いしましたが
この半年で 麻痺が少しずつ上に進んでいるんです
この二ヶ月は特に顕著で…
このままでは
内蔵機能の麻痺に発展する危険性があるんです
なぜ… なぜ気づかなかった！！
ごめん…
ごめんなさい… 私…
お前にじゃない
自分に言っている…
主はやてのそれは病気ではなかった
闇の書の呪い…
主はやてが生まれた時から共にあった闇の書は
主の体と密接に繋がっていた
抑圧された強大な魔力は
リンカーコアが未成熟な主の体を蝕み
健全な肉体機能どころか
生命活動さえ阻害していた
そして 主が第一の覚醒を迎えたことで
それは加速した
それは私達四人の活動を維持する為
極僅かとは言え 主の魔力を使用していることも
無関係とは言えないはずだった
助けなきゃ…
はやてを助けなきゃ！
シャマル
シャマルは治療系得意なんだろ？
そんな病気ぐらい治してよ！
ごめんなさい…
私の力じゃどうにも…
なんでだ…
なんでなんだよ！
シグナム
我らにできることはあまりに少ない
だが…
主の体を蝕んでいるのは闇の書の呪い
はやてちゃんが闇の書の主として真の覚醒を得れば…
我らが主の病は消える
少なくとも 進みは止まる
はやての未来を血で汚したくないから
人殺しはしない
だけど それ以外なら なんだってする！
申し訳ありません 我らが主
ただ一度だけ貴女との誓いを破ります
我らの不義理をお許し下さい
みんな よう匂ってるで
御飯やよう～
くそ…
はやてにもらった騎士服を こんなにぐちゃぼろにしやがって…
まあ 騎士服は直るし
そこぞこページを稼げたから
いいけどよ
痛く…
ない！
痛くない…
こんなのちっとも痛くない！
昔とはもう 違うんだ
帰ったらきっと…
暖かいお風呂と…
はやての御飯が待ってんだ
やさしいはやてがニコニコ待っててくれるんだ
そうだよ
アタシはすっげぇ幸せなんだ！
だから──
こんなの全然痛くねぇ！
三人がかりで出てきたけど
大丈夫かな？
まあ モニターリングはアレックスに頼んできたし
闇の書について調査をすればいいんだよね？
ああ これから会う二人はその辺に顔が利くから
リーゼ 久しぶりだ
クロノだ
クロすけ～ お久しぶりぶり～
ロッテ！
って 放せ こら
なんだと こら？
久しぶりに会った師匠に 冷たいじゃんかよ～う
アリア これをなんとかしてくれ
久しぶりなんだし 好きにさせてやればいいじゃない
それに まあなんだ まんざらでもなかろう
そんなわけが…
やめろ！
リーゼアリア お久し
やめろ！
うん～ お久し
はなれろ！
リーゼロッテも相変わらずだね
なんとかしてくれよ！
まあ 我が双子ながら
時々計りしれん所はあるのね
ご馳走さま
リーゼロッテ お久し
エイミィ お久しだ
なんか美味しいそうなネズミっ子がいる
どなた～？
なんで あんなのが僕の師匠なんだ…
あ なるほど
闇の書の捜索ね
事態は父様から伺ってる
できる限り力になるよ
よろしく頼む
エイミィさん
うん？
この人たちって…？
クロノくんの魔法と近接戦闘のお師匠さまたち
魔法教育担当のリーゼアリアと
近接戦闘教育担当のリーゼロッテ
グレアム提督の双子の使い魔
見ての通り 素体はネコね
な… なるほど…
二人に駐屯地方面に来てもらえると心強いんだが
今は仕事なんだろう？
武装局員の新人教育メニューが残っててね…
そっちに出ずっぱりにはなれないのよ 悪いね
いや 実は今回の頼みは…
彼なんだ
食っていいの？
ああ 作業が終ったら好きにしてくれ
なっ… おい…！ ちょっと待て！
それで 頼みって？
彼の無限書庫での調べ物に協力してやって欲しいんだ
大人になっても、忘れない my love…
めぐり会えた日を
一途に花咲く この庭で 君を ずっと 探していた
ばしょ
一途に花咲く この庭で 君を ずっと 探していた
ばしょ
約束を覚えてる？ my love... 大好きな笑顔
秘密の扉が開いた あの日
小さな白い蝶 追いかけてた
wo... 道に迷い wo... 泣きたかった
‘本当の願い’や‘本当の想い’を
君が 教えてくれたかな…
優しい気持ちに 守られて
きっと ずっと 甘えてたね
大切にしてくれた my love... みんな、忘れない
ユーノくんの調査で 闇の書の正体がだんだん明らかに
私とシグナムの真剣勝負の行方
そして またも現れる仮面の人
次回 魔法少女リリカルなのはA's 第7話
壊れた過去と現在となの、に
ドライブイグニッション！！