[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Final Edit By APJFox at 2007/08/07 2010
;
Title: [LiouMing&AGM][Magical_Girl_Lyrical_Nanoha_StrikerS][17][XVID_704x396].jap.ssa
Original Editing: LiouMing Anime Station
Script Type: V4.00+
ScriptType: V4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Timer: 100.000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: PS,DFPMaruGothic-Lt,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,5,128
Style: PS2,DFPMaruGothic-Lt,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,5,128
Style: Title,DFPMaruGothic-Lt,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0160,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,128
Style: Title_ED,DFPMaruGothic-Lt,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00013DC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: AREA NAME,DFPMaruGothic-Lt,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D9D9D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,5,128
Style: Rein,DFPMaruMoji-SL,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF8080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,128
Style: Agit,TT-JTC彩滉W8P,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030093,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Rein,DFPMaruMoji-SL,24,&H00FF8080,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Nanoha,DFPMaruGothic-Lt,22,&H000160BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Fate,DFPMaruGothic-Lt,22,&H0000C5CA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Hayate,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00014992,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Chrono,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00800000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Subaru,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00CC0042,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Tia,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00008DF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Erio,DFPMaruGothic-Lt,22,&H000500D2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Caro,DFPMaruGothic-Lt,22,&H005A3FF5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Vita,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00001FF2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Shamal,DFPMaruGothic-Lt,22,&H0060FBFF,&H000000FF,&H00BEBEBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Zafira,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00FF513E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Schach,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00622387,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Numbers,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00DE323F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Agit,TT-JTC彩滉W8P,22,&H00030093,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Nenwa_Lutecia,DFPMaruGothic-Lt,22,&H00C554AE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: Raising Heart,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E802E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Bardiche,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000C5CA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Mach Calibur,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FECA18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Cross Mirage,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0002CBEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Strada,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00008588,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: KeryKeion,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FC84FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Grafeisen,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000400B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Laevatein,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E100E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Klarwind,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000EC47,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Blitz Calibur,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FD1A80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: StormRaider,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000BF39,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: StormRaiderII,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B4B4B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Zest's Speer,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0002A2EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

;前提對話
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,作業内容確認
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,ドクターの夢にして、最重要プラン、その達成に向けての第一歩
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,ナンバーズ１２人中１１人が本作業に参加
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,騎士ゼストと召喚師ルーテシアも、任意協力
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,作業内容は、管理局地上本部、及び機動六課の無血制圧
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,聖王の器の回収は最優先
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,タイプゼロの捕獲も、可能であれば行う
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,総合管制は私、ナンバーズファースト…ウーノ

;本話標題
;Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:43.09,Title,,0000,0000,0000,,這天　機動六課(後編)

;正文字幕
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:54.35,Default,,0000,0000,0000,,ゼストっつったか
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,何企んでんのか目的を言えよ
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0000,,納得できる内容なら、管理局はちゃんと話を聞く！
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:02.71,Default,,0000,0000,0000,,若いな…
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:12.72,Default,,0000,0000,0000,,だが、いい騎士だ
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.18,Agit,,0000,0000,0000,,旦那、褒めてる場合かよ
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.00,Nenwa_Vita,,0000,0000,0000,,リイン、気付いたか
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:19.11,Rein,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:21.65,Rein,,0000,0000,0000,,向こうのユニゾンアタック…
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.38,Rein,,0000,0000,0000,,微妙にですが、タイミングがずれています
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.64,Rein,,0000,0000,0000,,融合の相性が、余りよくないと思います
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:30.69,Agit,,0000,0000,0000,,くそっ…　あいつら
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.89,Agit,,0000,0000,0000,,融合相性もいいんだろうが錬度もたけぇ
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.60,Agit,,0000,0000,0000,,しっかり合わせてくる…
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,アギト、融合を解除しろ
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:41.76,Default,,0000,0000,0000,,俺がフルドライブで、一撃で落とす
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:42.92,Agit,,0000,0000,0000,,冗談！
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:45.91,Agit,,0000,0000,0000,,フルドライブなんか使ったら、旦那の体は…
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.31,Default,,0000,0000,0000,,終わらんさ
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,成すべき事を…終えるまではな
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.72,Agit,,0000,0000,0000,,ふっざけんなー！
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.59,Agit,,0000,0000,0000,,旦那のことは、あたしが守るって言ったろ！
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:58.81,Agit,,0000,0000,0000,,旦那の命は削らせねぇ
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.35,Agit,,0000,0000,0000,,あたしが必ず旦那の道を通してやる！
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.92,Agit,,0000,0000,0000,,猛る、炎熱！
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.58,Agit,,0000,0000,0000,,烈火刃！
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,ちっ…ちょこまかと
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.49,Default,,0000,0000,0000,,ウェンディ、このグズ、さっさと仕留めろ
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,幻影!?
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,うっそー!?
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.42,Cross Mirage,,0000,0000,0006,,The load of the silhouette control increases.
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.30,KeryKeion,,0000,0000,0006,,{\fad(50,100)}The limit of the energy boost is near.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.43,Nenwa_Caro,,0000,0000,0000,,あともうちょっと…
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:04.71,Nenwa_Tia,,0000,0000,0000,,脱出タイミングができるまで…頑張って
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:05.52,Cross Mirage,,0000,0000,0000,,{\pos(520,390)}Yes sir.
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:05.74,KeryKeion,,0000,0000,0000,,{\pos(50,390)}All right.
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,あたしらの目を騙すって…
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:12.12,Default,,0000,0000,0000,,この幻術使い、戦闘機人システムのことを知ってる!?
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,幻術だろうが何だろうが…
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,今日は全部潰しちゃいいんだろうがー！
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,ノーヴェ！
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.66,Strada,,0000,0000,0000,,Form Drei. Unwetterform.
;Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.66,Strada,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24}Form Drei. Unwetterform.\N{\fn華康粗圓體\fe136\fs22}第三形態　風暴形態
;Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.66,PS,,0000,0000,0000,,英訳：{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24}Tempest From.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.37,Default,,0000,0000,0000,,サンダー…
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(352,366)}Thunder...
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:33.58,Default,,0000,0000,0000,,レイジ！
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(352,366)}Rage!
;Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:38.58,PS,,0000,0000,0000,Banner;4;0;00,翔：おお、フェイトちゃんの必殺魔法だ！(無印の時)
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,撤退───！
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,このやろう───！
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:56.33,Default,,0000,0000,0000,,ノーヴェ、ウェンディ
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,二人とも、ちょっとこっちを手伝え
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,もう一機のタイプゼロ…ファーストの方と戦闘中だ
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,高町一尉！
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.25,Default,,0000,0000,0000,,シスターシャッハ
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.41,Default,,0000,0000,0000,,シスター、会議室にいらしたんじゃ…
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,会議室のドアは、勇士の努力でなんとか開きました
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,それで、私も急ぎお二人を追って…
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,はやてちゃんたちは？
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.92,Default,,0000,0000,0000,,御三方とも、まだ会議室にいらっしゃいます
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.64,Default,,0000,0000,0000,,ガジェットや襲撃者たちについて、現場に説明を
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,あぁ、いいタイミング
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.31,Default,,0000,0000,0000,,お待たせしました
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,お届けです
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう、みんな
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.41,Default,,0000,0000,0000,,こちらは、私がお届けします
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,お願いします
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉？
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉！
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,スバル？
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:03.25,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉と…通信が繋がらないんです！
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,戦闘機人二名と交戦しました
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,表には、もっといるはずですから…
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.81,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉…　まさか、あいつらと…
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,ロングアーチ、こちらライトニング１
;Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0006,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs28}Long Arch　{\fn華康粗圓體\fe136\fs22}這裡是{\fs14} {\fnMonotype Corsiva\fe120\fs28}Lightning 1
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,ライトニング１…　こちらロングアーチ
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,グリフィス…　どうしたの？　通信が…
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.26,Default,,0000,0000,0000,,こちらは今、ガジェットと未確認の襲撃を受けて
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(407,364)}アンノーン
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,持ち堪えていますが、もう…
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:29.87,Default,,0000,0000,0000,,分散しよう
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,スターズは、ギンガの安否確認と襲撃戦力の排除
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ライトニングは、六課に戻る
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:36.59,Default,,0000,0000,0000,,はい！
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,シスターシャッハ、上の皆をお願いします
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:42.71,Default,,0000,0000,0000,,この身に賭けて…
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,急いで！
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:08.74,Default,,0000,0000,0000,,たった二人で…　よく守った
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.23,Default,,0000,0000,0000,,だけどもう終り
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,僕のＩＳ…　レイストームの前では
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(375,366)}Ray Storm
;Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,在我的ＩＳ…　射線風暴的面前
;Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(395,366)}Ray Storm
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,抵抗は…　無意味だ
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.47,Default,,0000,0000,0000,,クラールヴィント、防いで
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:23.08,Klarwind,,0000,0000,0006,,Ja.
;Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:23.08,Klarwind,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24}Ja.\N{\fn華康粗圓體\fe136\fs22}是
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ディード
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,ＩＳ…　ツインブレイズ
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(395,366)}Twin Blades
;Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,ＩＳ…　光劍雙閃
;Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(395,366)}Twin Blades
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:49.87,Default,,0000,0000,0000,,さようなら
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,シャマル…　ザフィーラ…
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:35.33,Default,,0000,0000,0000,,ＯＫ…　撃てる
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:37.55,Default,,0000,0000,0000,,腕はまだ鈍っちゃいねぇ
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:49.66,Bardiche,,0000,0000,0006,,Sonic Move
;Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:49.66,Bardiche,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24}Sonic Move\N{\fn華康粗圓體\fe136\fs22}音速位移
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,戦闘機人…
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,エリオ、キャロ
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,先に行って
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:10.15,Default,,0000,0000,0000,,でも、フェイトさん…
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:12.06,Default,,0000,0000,0000,,すぐ追いかける、行って
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:13.89,Default,,0000,0000,0000,,フリード
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,エリオくん…
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:21.14,Default,,0000,0000,0000,,空戦で、アウトレンジで撃てる相手がいるんだ
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,僕たちがここにいたら、フェイトさんが全力で戦えない
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,バルディシュ…　サードフォーム
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(435,366)}Third Form
;Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,巴爾荻修…　第三形態
;Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(415,366)}Third Form
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.11,Bardiche,,0000,0000,0006,,Zamber Form
;Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.11,Bardiche,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24}Zamber Form\N{\fn華康粗圓體\fe136\fs22}斬刀形態
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:55.05,Default,,0000,0000,0000,,オーバーＳが数人、動き始めている
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:57.73,Default,,0000,0000,0000,,向こうの守りは、もう復活したか
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:10:59.55,Agit,,0000,0000,0000,,くそ…　くそ！
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:01.02,Rein,,0000,0000,0000,,ヴィータちゃん
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:02.73,Rein,,0000,0000,0000,,シグナムがこっちに…
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,ここまでか
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,撤退するとしよう
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.73,Agit,,0000,0000,0000,,ちっくしょう…
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:14.70,Agit,,0000,0000,0000,,せめて…　せめてあいつらだけは…
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:19.63,Rein,,0000,0000,0000,,ヴィータちゃん、上！
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:25.11,Agit,,0000,0000,0000,,あたしがここで、叩いとく
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.28,Zest's Speer,,0000,0000,0006,,Glänzend freilassung
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.68,Default,,0000,0000,0000,,アギト、撤退だ
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,この…　野郎…
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:57.28,Default,,0000,0000,0000,,リイン…
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:58.80,Default,,0000,0000,0000,,おい、リイン！
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:10.48,Default,,0000,0000,0000,,あれは…
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:15.48,Nenwa_Vita,,0000,0000,0000,,シグナム
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.73,Default,,0000,0000,0000,,リインが…　アイゼンも…
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.07,Default,,0000,0000,0000,,スバル！　先行しすぎ！
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ごめん、でも大丈夫だから
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,仕方ないね…
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:40.99,Default,,0000,0000,0000,,こういう場所だと、スバルの方が速い
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.75,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫、こっちが急げばいい
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:44.45,Default,,0000,0000,0000,,はい！
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:48.38,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉…　ギン姉…
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉…
;Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:32.71,PS,,0000,0000,0000,Banner;4;0;00,翔：オレも怒った、だから今回のギャグは無し
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,返せ…
;Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:54.89,PS,,0000,0000,0000,Banner;4;0;00,翔：カートリッジロード…４発(ただのカウントだけ)
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉を…　返せ────！
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:05.15,Default,,0000,0000,0000,,どぉぉぉぉけぇぇぇぇぇぇぇ────！
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ノーヴェ、ウェンディ
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:18.24,Default,,0000,0000,0000,,あれが姉がおさえる
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ここから離脱しろ
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:20.66,Default,,0000,0000,0000,,了解ッス！
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,くっそ…
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:25.47,Default,,0000,0000,0000,,アイツのＩＳ…　接触兵器か
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ＩＳ…　エリアルレイヴ
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(395,366)}Aerial Rave
;Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ＩＳ…　飛空狂嘯
;Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(395,366)}Aerial Rave
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:29.59,Default,,0000,0000,0000,,行くッスよノーヴェ！
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.61,Default,,0000,0000,0000,,でも、チンク姉一人じゃ…
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:33.01,Default,,0000,0000,0000,,案ずるなノーヴェ
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,姉ならば…　触れずに戦える！
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,邪魔…　すんな────────！
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.40,Default,,0000,0000,0000,,セイン、セイン
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:54.70,Default,,0000,0000,0000,,急いで手ぇあげてくれ、チンク姉を助けに
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.73,Default,,0000,0000,0000,,わかった、すぐ向かう
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.56,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃんに任せとけ
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:12.29,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉…
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.19,Default,,0000,0000,0000,,行か…　せん…
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:17.88,Mach Calibur,,0000,0000,0006,,Protection
;Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:17.88,Mach Calibur,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24}Protection\N{\fn華康粗圓體\fe136\fs22}防護盾
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,返せ…
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,ギン姉を…
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:44.51,Default,,0000,0000,0000,,返せよ────
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:49.94,Default,,0000,0000,0000,,セインさん到着
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:51.59,Default,,0000,0000,0000,,助かった…
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:05.63,Mach Calibur,,0000,0000,0006,,The main body was ... The system rests.
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:13.73,Default,,0000,0000,0000,,スバル！
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:23.67,Default,,0000,0000,0000,,システム、完全にダウン
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.78,Default,,0000,0000,0000,,防御システムも、もう…
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,邪魔…
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.44,Default,,0000,0000,0000,,この子で…間違いない？
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,はい、間違いありません
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,保護してくださって、ありがとうございます
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.65,Default,,0000,0000,0000,,その子もとても可哀想な子なんです
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:32.63,Default,,0000,0000,0000,,お疲れでしょ？
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:34.58,Default,,0000,0000,0000,,お迎えを出しますね
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:35.97,Default,,0000,0000,0000,,平気
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:39.84,Default,,0000,0000,0000,,安全に転送できる場所まで、味方で飛ぶから
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,ひどい…
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:51.85,Default,,0000,0000,0000,,あれは…
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:56.15,Default,,0000,0000,0000,,あの子…　ヴィヴィオが…
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.29,Default,,0000,0000,0000,,パパ…　ママ…
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.62,Default,,0000,0000,0000,,やめて、やめてください
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:05.85,Default,,0000,0000,0000,,貴様ら…　一体何の権利があって…
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:07.99,Default,,0000,0000,0000,,それはこちらのセリフでしてね
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,モンディアル家のご子息、エリオ君は…
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:14.94,Default,,0000,0000,0000,,既に病気で亡くなられている
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:20.44,Default,,0000,0000,0000,,そしてこの子は、亡くなった息子さんの特殊クローン
;Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:26.44,PS,,0000,0000,0000,Banner;4;0;00,翔：哪個字幕組再翻成「克隆」老子就要翻臉了…\N聖：不過大陸那邊對於"複製體"的說法原本就是"克隆"阿...就好像是我們這邊公車也可以說"巴士",是用音譯\N翔：啊，原來是這樣啊，我誤會了
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:27.05,Default,,0000,0000,0000,,プロジェクトＦ…\N忌まわしき生命創造技術で生み出された劣化コピーです
;Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:27.05,PS,,0000,0000,0000,Banner;4;0;00,聖：這集的爆點前１６集加起來都不夠看吧...
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.98,Default,,0000,0000,0000,,嫌だ…　パパ、ママ…
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:39.19,Default,,0000,0000,0000,,助けて…　嫌だぁ────！
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,ストラーダ、フォルム‧ツヴァイ！
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(405,366)}Form Zwei
;Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,斯特拉達　第二形態！
;Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24\pos(395,366)}Form Zwei
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.24,Strada,,0000,0000,0006,,Düsenform.
;Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.24,Strada,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\fe120\fs24}Düsenform\N{\fn華康粗圓體\fe136\fs22}噴管形態
;Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.24,PS,,0000,0000,0000,,英譯：Nozzles Form
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:48.65,Default,,0000,0000,0000,,エリオくん？
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:50.40,Default,,0000,0000,0000,,キャロ、フォローお願い
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:52.03,Default,,0000,0000,0000,,エリオくん！
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:53.95,Strada,,0000,0000,0000,,Explosion
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:55.61,Default,,0000,0000,0000,,ブースト…
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:56.63,Strada,,0000,0000,0000,,Start.
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:12.23,Default,,0000,0000,0000,,どぉぉけぇぇぇぇぇ────
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:21.78,Default,,0000,0000,0000,,失礼
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:25.79,Default,,0000,0000,0000,,エリオくん！
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:36.72,Default,,0000,0000,0000,,さっきのはＦの遺産でしたか…
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:39.50,Default,,0000,0000,0000,,まぁ、死んではいないでしょうが
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:40.29,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:44.23,Default,,0000,0000,0000,,あとの始末は、ガジェットたちがしてくれます
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:49.05,Default,,0000,0000,0000,,ガリュー、行こう
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:56.41,Default,,0000,0000,0000,,スカリエッティはどこにいる！
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.39,Default,,0000,0000,0000,,何でこんな事件を起す！
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,お望みでしたら、いつでもご案内します
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:06.62,Default,,0000,0000,0000,,もちろん、あなたが我々に協力してくれるのならですが
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:09.78,Default,,0000,0000,0000,,彼は犯罪者だ…　それも最悪の！
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,悲しいことは言わないでください
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:17.26,Default,,0000,0000,0000,,ドクターは、あなたやあの少年の生みの親のようなものですよ
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:24.09,Default,,0000,0000,0000,,あなた方の命は、\NドクターがプロジェクトＦの基礎を組み立てたからこそ…
;Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:25.09,PS,,0000,0000,0000,Banner;4;0;00,這爆點丟免錢的嗎...
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:24.85,Default,,0000,0000,0000,,黙れ！
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:26.56,Default,,0000,0000,0000,,仕方ありませんね…
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.07,Default,,0000,0000,0000,,まだお会いすることになると思います
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:34.94,Default,,0000,0000,0000,,その時はゆっくりとお話を
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:35.88,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,それから、もうお気づきかもしれませんが
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:45.80,Nenwa_Numbers,,0000,0000,0000,,次はもう…あなたが私達に勝てません
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:21:04.28,Default,,0000,0000,0000,,これより５分後に、上空の\N大型ガジェットと航空戦力による、施設への殲滅作戦を行います
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:08.37,Default,,0000,0000,0000,,我々の目的は施設破壊です
Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:11.29,Default,,0000,0000,0000,,人間の逃走は妨害しません
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:15.48,Default,,0000,0000,0000,,抵抗せず、速やかに避難してください
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,何で…　こんな…
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:32.50,Default,,0000,0000,0000,,竜騎…　召喚
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.09,Default,,0000,0000,0000,,ヴォルテール！
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.10,Default,,0000,0000,0000,,壊さないで…
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:10.34,Default,,0000,0000,0000,,わたし達の居場所を…　壊さないで─────！
Dialogue: 0,0:22:16.36,0:22:19.38,Default,,0000,0000,0000,,ミッドチルダの地上の管理局員諸君
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:21.39,Default,,0000,0000,0000,,気に入ってくれたかい？
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:25.53,Default,,0000,0000,0000,,ささやかながらこれは私からのプレゼントだ
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:31.41,Default,,0000,0000,0000,,治安維持だの、ロストロギア規制だのといった名目の元に圧迫され
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:39.16,Default,,0000,0000,0000,,正しい技術の進化を促進したにも関わらず、\N罪に問われたきだいの技術者たち…
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:43.97,Default,,0000,0000,0000,,今日のプレゼントはその恨みの一撃とでも思ってくれたまえ
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:50.06,Default,,0000,0000,0000,,しかし私もまた人間を、命を愛する者だ
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:52.92,Default,,0000,0000,0000,,無駄な血は流さぬよう努力はしたよ
Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:56.19,Default,,0000,0000,0000,,可能な限り無血に人道的に
Dialogue: 0,0:22:57.91,0:23:04.18,Default,,0000,0000,0000,,忌むべき敵を一方的に征圧することのできる技術、\Nそれは十分に証明できたと思う
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:07.43,Default,,0000,0000,0000,,今日はここまでにしておくとしよう
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:13.42,Default,,0000,0000,0000,,この素晴らしき力と技術が必要ならば、\Nいつでも私宛に依頼をくれたまえ
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:17.44,Default,,0000,0000,0000,,格別の条件でお譲りする
Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:25.08,Default,,0000,0000,0000,,予言は…　覆らなかった…
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:26.91,Default,,0000,0000,0000,,まだや…
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:34.05,Default,,0000,0000,0000,,機動六課は…　あたしたちは…
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:36.11,Default,,0000,0000,0000,,まだ終わってない

;次回預告
Dialogue: 0,0:25:27.61,0:25:30.76,Default,,0000,0000,0000,,壊されてしまった、地上本部と機動六課
Dialogue: 0,0:25:31.03,0:25:33.43,Default,,0000,0000,0000,,だけど、倒れたままではいられない
Dialogue: 0,0:25:33.96,0:25:36.21,Default,,0000,0000,0000,,立ち上がるんだ　皆でもう一度
Dialogue: 0,0:25:36.76,0:25:41.12,Default,,0000,0000,0006,,次回　魔法少女リリカルなのは{\fs2} {\fnMonotype Corsiva\fe120\fs28}StrikerS{\fnDFPMaruGothic-Lt\fe128\fs15} {\fs22}　第十八話
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:43.13,Title_ED,,0000,0000,0000,,翼、ふたたび
;Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:43.13,Title_ED,,0000,0000,0000,,再次　展翅翱翔
Dialogue: 0,0:25:43.67,0:25:44.70,Default,,0000,0000,0000,,テイク‧オフ