1
00:00:12,594 --> 00:00:18,142
（鹿目(かなめ)まどかの荒い息）

2
00:00:29,778 --> 00:00:31,822
（まどか）ハッ ハアッ…

3
00:00:33,156 --> 00:00:34,283
ハアッ…

4
00:00:50,716 --> 00:00:52,050
（ドアが開く音）

5
00:00:52,176 --> 00:00:53,802
うっ うっ…

6
00:00:54,178 --> 00:00:55,304
ハッ！

7
00:00:57,473 --> 00:01:02,352
（♪“Ｍａｇｉａ”）

8
00:01:12,196 --> 00:01:13,030
（まどか）ハッ！

9
00:01:30,297 --> 00:01:31,089
ひどい…

10
00:01:31,215 --> 00:01:34,593
（キュゥべえ）仕方ないよ彼女１人では荷が重すぎた

11
00:01:35,093 --> 00:01:37,304
でも 彼女も覚悟のうえだろう

12
00:01:38,722 --> 00:01:40,098
（暁美(あけみ)ほむら）うっ！

13
00:01:41,809 --> 00:01:44,895
（まどか）そんな あんまりだよこんなのってないよ

14
00:01:56,198 --> 00:01:57,825
（キュゥべえ）諦めたら それまでだ

15
00:01:59,076 --> 00:02:00,035
あ…

16
00:02:00,702 --> 00:02:03,664
（キュゥべえ）でも 君なら運命を変えられる

17
00:02:04,289 --> 00:02:05,332
あ…

18
00:02:07,084 --> 00:02:08,210
アッ！

19
00:02:08,585 --> 00:02:13,590
（キュゥべえ）避けようのない滅びも 嘆きもすべて 君が覆せばいい

20
00:02:13,715 --> 00:02:16,677
そのための力が君には備わってるんだから

21
00:02:17,261 --> 00:02:20,556
（まどか）あ… 本当なの？

22
00:02:25,853 --> 00:02:29,773
私なんかでも本当に何かできるの？

23
00:02:29,898 --> 00:02:32,025
こんな結末を変えられるの？

24
00:02:32,151 --> 00:02:33,443
（キュゥべえ）もちろんさ

25
00:02:33,569 --> 00:02:37,739
だから僕と契約して魔法少女になってよ！

26
00:02:37,865 --> 00:02:40,909
〜♪

27
00:02:44,580 --> 00:02:45,414
（まどか）ハッ！

28
00:02:54,298 --> 00:02:57,426
はうう… 夢オチ？

29
00:02:58,552 --> 00:03:04,558
♪〜

30
00:04:21,969 --> 00:04:27,975
〜♪

31
00:04:34,314 --> 00:04:35,732
（まどか）おはよう パパ

32
00:04:35,857 --> 00:04:37,401
（鹿目知久(ともひさ)）おはよう まどか

33
00:04:37,526 --> 00:04:38,652
（まどか）ママは？

34
00:04:38,777 --> 00:04:41,613
タツヤが行ってる手伝ってやって

35
00:04:41,738 --> 00:04:43,031
（まどか）はーい

36
00:04:44,533 --> 00:04:45,367
フッ…

37
00:04:45,701 --> 00:04:47,661
（鹿目タツヤ）ママ　ママ

38
00:04:48,161 --> 00:04:50,414
朝 朝！

39
00:04:51,081 --> 00:04:55,210
起きて ママ　ママー！

40
00:05:00,007 --> 00:05:01,258
起きろーっ

41
00:05:01,466 --> 00:05:06,263
（鹿目詢子(じゅんこ)）だああーっ あれ？

42
00:05:06,388 --> 00:05:08,432
ママ 起きたねえ

43
00:05:12,686 --> 00:05:14,354
（詢子）最近 どんなよ

44
00:05:15,105 --> 00:05:17,774
（まどか）仁美(ひとみ)ちゃんにまたラブレターが届いたよ

45
00:05:17,899 --> 00:05:20,027
今月になって もう２通目

46
00:05:20,152 --> 00:05:23,697
（詢子）ふん じかに告るだけの根性もねえ男はダメだ

47
00:05:24,281 --> 00:05:25,365
（２人の口をゆすぐ音）

48
00:05:25,490 --> 00:05:26,283
（詢子）ペッ…

49
00:05:27,409 --> 00:05:28,577
和子(かずこ)はどう？

50
00:05:28,994 --> 00:05:30,954
先生はまだ続いてるみたい

51
00:05:31,079 --> 00:05:33,957
ホームルームでのろけまくりだよ

52
00:05:34,082 --> 00:05:37,169
今週で３か月目だから記録更新だよね

53
00:05:37,502 --> 00:05:41,798
さあ どうだか今が危なっかしい頃合いだよ

54
00:05:43,675 --> 00:05:45,052
そうなの？

55
00:05:48,764 --> 00:05:52,684
（詢子）本物じゃなかったら大体 この辺でボロが出るもんさ

56
00:05:53,685 --> 00:05:56,563
まあ 乗り切ったら１年は持つだろうけど…

57
00:05:56,688 --> 00:05:57,564
（まどか）ふーん

58
00:06:05,530 --> 00:06:06,782
完成

59
00:06:07,282 --> 00:06:09,451
リボン どっちかなあ

60
00:06:10,994 --> 00:06:12,996
えーっ 派手すぎない？

61
00:06:13,121 --> 00:06:15,165
それくらいでいいのさ

62
00:06:15,290 --> 00:06:17,959
女は外見でナメられたら終わりだよ

63
00:06:25,759 --> 00:06:27,344
うん　いいじゃん

64
00:06:27,469 --> 00:06:29,846
これなら まどかの隠れファンもメロメロだ

65
00:06:30,305 --> 00:06:32,015
いないよ そんなの

66
00:06:32,140 --> 00:06:36,853
いると思っておくんだよそれが美人の秘訣(ひけつ)

67
00:06:37,938 --> 00:06:38,939
フフッ…

68
00:06:40,273 --> 00:06:44,152
（タツヤ）ああっ あうーっ　あっ…

69
00:06:44,402 --> 00:06:48,031
あーっ と… セーフ

70
00:06:48,156 --> 00:06:50,367
はい 残さないで食べてねえ

71
00:06:50,492 --> 00:06:51,952
はーい！

72
00:06:53,120 --> 00:06:54,663
コーヒー おかわりは？

73
00:06:56,164 --> 00:06:58,667
おーっ… いいや

74
00:07:02,629 --> 00:07:04,923
（タツヤ）んん… ヘヘヘッ

75
00:07:11,471 --> 00:07:14,516
おっし じゃ 行ってくる

76
00:07:15,725 --> 00:07:18,270
（３人）いってらっしゃーい

77
00:07:18,395 --> 00:07:20,480
さあ まどかも急がないと

78
00:07:20,605 --> 00:07:22,441
えっ う… うん

79
00:07:23,692 --> 00:07:24,818
いってきまーす

80
00:07:24,943 --> 00:07:25,861
（知久）いってらっしゃーい

81
00:07:25,986 --> 00:07:27,237
（タツヤ）いってらっしゃーい

82
00:07:29,781 --> 00:07:30,532
ウフッ…

83
00:07:41,960 --> 00:07:43,336
おっはよう

84
00:07:43,462 --> 00:07:44,671
（志筑(しづき)仁美）おはようございます

85
00:07:44,796 --> 00:07:46,548
（美樹(みき)さやか）まどか 遅い

86
00:07:46,673 --> 00:07:48,133
おっ かわいいリボン

87
00:07:48,258 --> 00:07:50,719
うっ… そうかな派手すぎない？

88
00:07:50,844 --> 00:07:52,345
とてもステキですわ

89
00:07:55,182 --> 00:07:56,975
（３人の笑い声）

90
00:08:02,397 --> 00:08:06,735
（まどか）でね ラブレターでなく じかに告白できるようでなきゃダメだって

91
00:08:06,985 --> 00:08:09,696
（さやか）相変わらず まどかのママはカッコいいなあ

92
00:08:09,821 --> 00:08:11,740
美人だし バリキャリだし

93
00:08:13,116 --> 00:08:16,786
（仁美）そんなふうに きっぱり割り切れたらいいんだけど

94
00:08:16,912 --> 00:08:17,787
ハア…

95
00:08:17,913 --> 00:08:19,789
うらやましい悩みだねえ

96
00:08:20,207 --> 00:08:21,208
いいなあ

97
00:08:21,333 --> 00:08:25,378
私も１通ぐらいもらってみたいなあ ラブレター

98
00:08:25,670 --> 00:08:30,675
ほう… まどかも仁美みたいなモテモテな美少女に変身したいと？

99
00:08:30,800 --> 00:08:33,803
そこで まずはリボンからイメチェンですかな？

100
00:08:33,929 --> 00:08:35,514
違うよ これはママが…

101
00:08:35,804 --> 00:08:38,600
さては ママからモテる秘訣を教わったな

102
00:08:38,725 --> 00:08:42,770
けしからん！そんな破廉恥な子は こうだーっ

103
00:08:42,895 --> 00:08:43,813
フフッ

104
00:08:43,938 --> 00:08:46,566
やっ ちょっと やめてアハハハハッ

105
00:08:46,691 --> 00:08:48,151
（さやか）かわいい奴め

106
00:08:48,276 --> 00:08:50,654
でも男子にモテようなんて許さんぞ

107
00:08:50,779 --> 00:08:53,782
まどかは私の嫁になるのだーっ

108
00:08:53,907 --> 00:08:55,492
（せき払い）

109
00:08:55,909 --> 00:08:56,743
えっ…

110
00:08:58,620 --> 00:09:03,124
（学校のチャイム）

111
00:09:03,250 --> 00:09:06,920
（早乙女(さおとめ)和子）うんっ… 今日は皆さんに大事なお話があります

112
00:09:07,045 --> 00:09:08,338
心して聞くように

113
00:09:09,965 --> 00:09:11,841
目玉焼きとは 堅焼きですか？

114
00:09:11,967 --> 00:09:13,260
それとも半熟ですか？

115
00:09:13,385 --> 00:09:14,135
はい 中沢(なかざわ)君

116
00:09:14,511 --> 00:09:16,263
（中沢）えっ えーっと…

117
00:09:16,388 --> 00:09:18,515
ど… どっちでもいいんじゃないかと

118
00:09:18,640 --> 00:09:20,976
そのとおりどっちでもよろしい

119
00:09:21,101 --> 00:09:22,686
たかが卵の焼き加減なんかで—

120
00:09:22,811 --> 00:09:26,106
女の魅力が決まると思ったら大間違いです！

121
00:09:26,648 --> 00:09:28,441
女子の皆さんは くれぐれも—

122
00:09:28,567 --> 00:09:32,112
半熟じゃなきゃ食べられないとか抜かす男とは交際しないように！

123
00:09:32,237 --> 00:09:33,530
ダメだったか

124
00:09:33,655 --> 00:09:34,698
ダメだったんだねえ

125
00:09:34,823 --> 00:09:36,366
そして 男子の皆さんは—

126
00:09:36,491 --> 00:09:40,036
絶対に卵の焼き加減にケチをつけるような大人にならないこと！

127
00:09:40,787 --> 00:09:41,830
うんっ

128
00:09:41,955 --> 00:09:46,167
はい あとそれから今日は皆さんに転校生を紹介します

129
00:09:46,376 --> 00:09:48,420
（さやか）うっ… そっちが後回しかよ

130
00:09:48,628 --> 00:09:51,548
じゃ 暁美さんいらっしゃーい

131
00:09:53,008 --> 00:09:55,427
（生徒たちのどよめき）

132
00:09:55,677 --> 00:09:57,304
うわっ すげえ美人

133
00:10:00,807 --> 00:10:01,474
えっ！

134
00:10:03,560 --> 00:10:05,604
ウソ まさか…

135
00:10:06,104 --> 00:10:08,732
はい それじゃ自己紹介いってみよう

136
00:10:08,940 --> 00:10:12,861
（ほむら）暁美ほむらですよろしくお願いします

137
00:10:15,697 --> 00:10:16,948
（和子）ん…

138
00:10:28,376 --> 00:10:32,631
（生徒たちのざわめきと拍手）

139
00:10:32,881 --> 00:10:37,427
（まどか）えっ うっ うう う…

140
00:10:39,012 --> 00:10:42,390
ん… えっと 暁美さん

141
00:10:45,810 --> 00:10:48,813
（女子生徒Ａ）暁美さんって前は どこの学校だったの？

142
00:10:48,938 --> 00:10:51,316
東京のミッション系の学校よ

143
00:10:51,441 --> 00:10:52,776
（女子生徒Ｂ）前は部活とかやってた？

144
00:10:53,276 --> 00:10:55,028
運動系？ 文化系？

145
00:10:55,153 --> 00:10:56,154
やってなかったわ

146
00:10:56,279 --> 00:10:58,281
（女子生徒Ｃ）すごいきれいな髪だよねえ

147
00:10:58,406 --> 00:11:00,617
シャンプーは何 使ってるの？

148
00:11:00,742 --> 00:11:04,329
不思議な雰囲気の人ですよね暁美さん

149
00:11:04,454 --> 00:11:07,082
ねえ まどかあの子 知り合い？

150
00:11:07,207 --> 00:11:10,043
何か さっき思いっきりガン飛ばされてなかった？

151
00:11:10,168 --> 00:11:11,795
いや えっと…

152
00:11:12,379 --> 00:11:13,838
ごめんなさい

153
00:11:13,963 --> 00:11:17,884
何だか緊張しすぎたみたいでちょっと気分が…

154
00:11:18,760 --> 00:11:20,970
保健室に行かせてもらえるかしら

155
00:11:21,096 --> 00:11:23,515
えっ あっ じゃあ私が案内してあげる

156
00:11:23,640 --> 00:11:25,350
私も行く行く

157
00:11:25,475 --> 00:11:30,063
（ほむら）いえ お構いなく係の人にお願いしますから

158
00:11:30,897 --> 00:11:31,773
（まどか）えっ…（さやか）あっ…

159
00:11:35,652 --> 00:11:39,614
鹿目まどかさん あなたがこのクラスの保健係よね？

160
00:11:40,156 --> 00:11:42,826
えっ えっと あの…

161
00:11:43,493 --> 00:11:46,788
連れてってもらえる？ 保健室

162
00:11:54,212 --> 00:11:56,756
あ… あの その…

163
00:11:56,881 --> 00:11:59,968
私が保健係って どうして…

164
00:12:03,388 --> 00:12:05,598
早乙女先生から聞いたの

165
00:12:05,723 --> 00:12:09,477
あっ そうなんだえっとさ 保健室は…

166
00:12:10,353 --> 00:12:11,396
ああ…

167
00:12:11,729 --> 00:12:12,564
（ほむら）こっちよね

168
00:12:12,689 --> 00:12:15,733
（まどか）えっ うん　そうなんだけど…

169
00:12:16,568 --> 00:12:21,739
いや だから その もしかして場所 知ってるのかなって

170
00:12:29,789 --> 00:12:31,791
あ… 暁美さん？

171
00:12:35,336 --> 00:12:36,671
（ほむら）ほむらでいいわ

172
00:12:37,839 --> 00:12:39,591
ほむら… ちゃん…

173
00:12:39,716 --> 00:12:40,467
何かしら

174
00:12:40,592 --> 00:12:43,052
あっ えっと その…

175
00:12:43,178 --> 00:12:44,804
変わった名前だよね

176
00:12:46,598 --> 00:12:50,643
い… いや だから あのね変な意味じゃなくてね

177
00:12:50,768 --> 00:12:53,021
その カッコいいな なんて…

178
00:13:00,278 --> 00:13:05,158
（ほむら）鹿目まどか あなたは自分の人生が貴いと思う？

179
00:13:05,283 --> 00:13:08,244
家族や友達を大切にしてる？

180
00:13:08,453 --> 00:13:12,540
えっ えっと 私は…

181
00:13:12,665 --> 00:13:14,417
大切だよ

182
00:13:14,542 --> 00:13:20,381
家族も 友達のみんなも 大好きでとっても大事な人たちだよ

183
00:13:21,090 --> 00:13:21,966
（ほむら）本当に？

184
00:13:22,091 --> 00:13:25,136
（まどか）本当だよ ウソなわけないよ

185
00:13:25,887 --> 00:13:29,349
そう　もし それが本当なら—

186
00:13:29,474 --> 00:13:33,770
今とは違う自分になろうだなんて絶対に思わないことね

187
00:13:34,187 --> 00:13:37,023
さもなければすべてを失うことになる

188
00:13:37,273 --> 00:13:38,274
えっ…

189
00:13:38,733 --> 00:13:42,237
（ほむら）あなたは鹿目まどかのままでいればいい

190
00:13:42,362 --> 00:13:45,198
今までどおり これからも…

191
00:13:46,991 --> 00:13:48,117
あ…

192
00:14:03,591 --> 00:14:05,718
（生徒たち）おお…

193
00:14:07,971 --> 00:14:09,055
（ほむら）うっ

194
00:14:16,813 --> 00:14:17,730
（女子生徒たちの歓声）

195
00:14:17,855 --> 00:14:20,817
（体育教師）け… 県内記録じゃないの？ これ

196
00:14:23,152 --> 00:14:24,529
（女子生徒）すごーい

197
00:14:24,863 --> 00:14:26,573
えっ

198
00:14:26,990 --> 00:14:27,824
（号砲）

199
00:14:51,389 --> 00:14:52,724
（さやか）えーっ 何それ？

200
00:14:53,099 --> 00:14:54,893
訳分かんないよね

201
00:14:55,018 --> 00:14:59,230
文武両道で才色兼備かと思いきや実はサイコな電波さん

202
00:14:59,439 --> 00:15:00,398
かーっ

203
00:15:00,523 --> 00:15:03,735
どこまでキャラ立てすりゃあ気が済むんだ あの転校生は

204
00:15:03,860 --> 00:15:05,987
萌(も)えか そこが萌えなのか

205
00:15:06,112 --> 00:15:09,699
まどかさん 本当に暁美さんとは初対面ですの？

206
00:15:10,074 --> 00:15:13,411
（まどか）うーん…常識的にはそうなんだけど…

207
00:15:13,536 --> 00:15:16,706
何それ？ 非常識なとこで心当たりがあると？

208
00:15:17,123 --> 00:15:23,212
あのね ゆうべ あの子と夢の中で会った… ような…

209
00:15:24,297 --> 00:15:25,465
（２人の笑い声）

210
00:15:25,757 --> 00:15:28,635
すげえ まどかまでキャラが立ち始めたよ

211
00:15:28,760 --> 00:15:31,804
ひどいよ私 真面目に悩んでるのに…

212
00:15:31,930 --> 00:15:35,183
あっ もう決まりだそれ前世の因果だわ

213
00:15:35,308 --> 00:15:38,811
あんたたち 時空を超えて巡り会った運命の仲間なんだわ

214
00:15:39,604 --> 00:15:41,814
夢って どんな夢でしたの？

215
00:15:42,023 --> 00:15:45,652
それが 何だかよく思い出せないんだけど

216
00:15:45,777 --> 00:15:48,321
とにかく変な夢だったってだけで…

217
00:15:48,738 --> 00:15:51,074
もしかしたら本当は暁美さんと—

218
00:15:51,199 --> 00:15:53,326
会ったことがあるのかもしれませんわ

219
00:15:53,451 --> 00:15:54,243
（まどか）えっ

220
00:15:54,369 --> 00:15:57,121
（仁美）まどかさん自身は覚えていないつもりでも—

221
00:15:57,246 --> 00:16:00,249
深層心理には彼女の印象が残っていて—

222
00:16:00,375 --> 00:16:02,627
それが夢に出てきたのかもしれません

223
00:16:03,002 --> 00:16:06,089
（さやか）それ 出来過ぎてない？どんな偶然よ

224
00:16:06,214 --> 00:16:07,465
（仁美）そうね

225
00:16:07,799 --> 00:16:09,926
あら もうこんな時間？

226
00:16:10,051 --> 00:16:13,096
ごめんなさいお先に失礼しますわ

227
00:16:13,221 --> 00:16:14,931
今日はピアノ？ 日本舞踊？

228
00:16:15,390 --> 00:16:17,392
お茶のお稽古ですの

229
00:16:17,517 --> 00:16:21,521
もうすぐ受験だっていうのにいつまで続けさせられるのか

230
00:16:21,771 --> 00:16:25,274
（さやか）うわっ小市民に生まれてよかったわ

231
00:16:25,400 --> 00:16:26,776
（まどか）私たちも行こうか

232
00:16:27,402 --> 00:16:30,530
まどか 帰りにＣＤ屋寄ってもいい？

233
00:16:30,655 --> 00:16:32,907
いいよ　また上条(かみじょう)君の？

234
00:16:33,241 --> 00:16:35,451
ヘヘッ まあね

235
00:16:37,912 --> 00:16:38,997
（仁美）では また

236
00:16:39,122 --> 00:16:40,748
（まどか）バイバーイ（さやか）じゃあね

237
00:17:12,405 --> 00:17:16,117
（ヘッドホンから聞こえる音楽）

238
00:17:16,242 --> 00:17:17,285
（キュゥべえ）助けて…

239
00:17:17,410 --> 00:17:20,997
（まどか）あ… あっ ん…

240
00:17:21,122 --> 00:17:23,332
（キュゥべえ）助けて まどか

241
00:17:23,458 --> 00:17:25,251
えっ えっ

242
00:17:25,376 --> 00:17:28,337
（キュゥべえ）僕を 助けて…

243
00:17:29,589 --> 00:17:30,590
あ…

244
00:17:33,217 --> 00:17:36,012
（まどか）誰？ 誰なの？

245
00:17:36,888 --> 00:17:38,056
（キュゥべえ）助けて…

246
00:17:38,306 --> 00:17:41,350
あ… あっ

247
00:17:51,736 --> 00:17:53,529
どこにいるの？

248
00:17:54,989 --> 00:17:56,449
あなた 誰？

249
00:18:01,245 --> 00:18:02,914
（キュゥべえ）助けて…

250
00:18:03,039 --> 00:18:04,123
ハッ…

251
00:18:07,376 --> 00:18:08,753
キャッ！

252
00:18:09,045 --> 00:18:10,755
（キュゥべえの荒い息）

253
00:18:11,005 --> 00:18:12,006
あっ

254
00:18:14,258 --> 00:18:15,927
あなたなの？

255
00:18:16,052 --> 00:18:17,762
（キュゥべえ）助けて…

256
00:18:20,807 --> 00:18:22,016
あっ！

257
00:18:23,601 --> 00:18:25,353
ほむらちゃん…

258
00:18:25,478 --> 00:18:27,146
そいつから離れて

259
00:18:27,480 --> 00:18:30,650
（まどか）だ… だって この子 ケガしてる

260
00:18:31,150 --> 00:18:33,694
ハア ハア…

261
00:18:33,820 --> 00:18:37,156
ダ… ダメだよひどいことしないで！

262
00:18:38,032 --> 00:18:39,575
（ほむら）あなたには関係ない

263
00:18:39,700 --> 00:18:41,911
（まどか）だってこの子 私を呼んでた

264
00:18:42,036 --> 00:18:44,288
聞こえたんだもん“助けて”って

265
00:18:44,413 --> 00:18:45,540
（ほむら）そう

266
00:18:49,794 --> 00:18:50,711
えっ…

267
00:18:55,591 --> 00:18:56,676
えっ…

268
00:19:00,346 --> 00:19:01,556
まどか こっち！

269
00:19:01,889 --> 00:19:03,141
さやかちゃん！

270
00:19:06,144 --> 00:19:07,562
（さやか）いっ うっ

271
00:19:14,902 --> 00:19:15,862
あ…

272
00:19:29,667 --> 00:19:31,127
こんな時に…

273
00:19:33,880 --> 00:19:36,757
（さやか）何よ あいつ今度はコスプレで通り魔かよ

274
00:19:37,258 --> 00:19:38,509
つうか 何それ

275
00:19:38,634 --> 00:19:40,720
ぬいぐるみじゃないよね生き物？

276
00:19:41,095 --> 00:19:45,349
分かんない　分かんないけどこの子 助けなきゃ

277
00:19:50,104 --> 00:19:52,899
（さやか）あれ 非常口は？ どこよ ここ

278
00:19:53,399 --> 00:19:57,445
変だよ ここどんどん道が変わっていく

279
00:19:58,946 --> 00:20:01,866
ああ もう！ どうなってんのさ

280
00:20:01,991 --> 00:20:03,284
あっ

281
00:20:03,409 --> 00:20:05,494
えっ やだ 何かいる

282
00:20:05,828 --> 00:20:08,748
（手下たちの笑い声）

283
00:20:10,041 --> 00:20:16,839
（手下たちのドイツ語の歌声）

284
00:20:28,726 --> 00:20:33,314
冗談だよね…私 悪い夢でも見てるんだよね？

285
00:20:33,689 --> 00:20:35,399
ねえ まどか！

286
00:20:35,524 --> 00:20:37,610
（手下たちのドイツ語の歌声）

287
00:20:42,406 --> 00:20:43,574
（まどか）ああ…（さやか）うう…

288
00:20:48,829 --> 00:20:50,039
あっ あれ！

289
00:20:50,164 --> 00:20:51,290
これは…

290
00:20:51,415 --> 00:20:55,002
（巴(ともえ)マミ）危なかったわねでも もう大丈夫

291
00:21:01,592 --> 00:21:04,512
あら キュゥべえを助けてくれたのね

292
00:21:04,637 --> 00:21:08,266
ありがとうその子は私の大切な友達なの

293
00:21:08,641 --> 00:21:13,771
（まどか）私 呼ばれたんです頭の中に直接 この子の声が

294
00:21:14,689 --> 00:21:17,275
（マミ）ふうん なるほどね

295
00:21:17,942 --> 00:21:21,654
その制服 あなたたちも見滝原(みたきはら)の生徒みたいね

296
00:21:21,779 --> 00:21:22,780
２年生？

297
00:21:23,114 --> 00:21:24,282
あなたは？

298
00:21:24,740 --> 00:21:28,035
そうそう 自己紹介しないとね

299
00:21:28,703 --> 00:21:31,122
でも その前に！

300
00:21:39,505 --> 00:21:42,883
ちょっと ひと仕事片づけちゃっていいかしら

301
00:21:57,398 --> 00:21:59,525
（２人）ううっ… あっ！

302
00:22:05,906 --> 00:22:07,033
（マミ）はっ！

303
00:22:18,961 --> 00:22:19,754
ハッ…

304
00:22:19,879 --> 00:22:22,048
す… すごい

305
00:22:22,757 --> 00:22:23,549
あ…

306
00:22:25,760 --> 00:22:28,512
も… 戻った　フフッ

307
00:22:34,435 --> 00:22:36,062
魔女は逃げたわ

308
00:22:36,187 --> 00:22:38,731
しとめたいならすぐに追いかけなさい

309
00:22:38,856 --> 00:22:40,775
今回は あなたに譲ってあげる

310
00:22:41,442 --> 00:22:43,402
私が用があるのは…

311
00:22:43,778 --> 00:22:47,406
のみ込みが悪いのね見逃してあげるって言ってるの

312
00:22:51,827 --> 00:22:55,998
お互い 余計なトラブルとは無縁でいたいと思わない？

313
00:22:56,207 --> 00:22:57,875
（２人）あ…

314
00:23:11,514 --> 00:23:14,558
（さやか･まどか）ハアッ… フフフッ…

315
00:23:21,482 --> 00:23:22,817
（キュゥべえ）ん…

316
00:23:23,025 --> 00:23:24,276
（さやか･まどか）あ…

317
00:23:24,401 --> 00:23:27,154
（キュゥべえ）ありがとう マミ　助かったよ

318
00:23:27,279 --> 00:23:31,367
お礼は この子たちに私は通りかかっただけだから

319
00:23:32,159 --> 00:23:35,329
（キュゥべえ）どうもありがとう僕の名前はキュゥべえ

320
00:23:35,788 --> 00:23:37,998
あなたが私を呼んだの？

321
00:23:38,124 --> 00:23:40,251
（キュゥべえ）そうだよ 鹿目まどか

322
00:23:40,376 --> 00:23:41,919
それと 美樹さやか

323
00:23:42,044 --> 00:23:44,130
なんで私たちの名前を？

324
00:23:44,588 --> 00:23:47,633
（キュゥべえ）僕 君たちにお願いがあって来たんだ

325
00:23:47,758 --> 00:23:50,177
お… お願い？

326
00:23:50,928 --> 00:23:55,516
（キュゥべえ）僕と契約して魔法少女になってほしいんだ！

327
00:23:57,434 --> 00:24:03,440
♪〜

328
00:25:18,015 --> 00:25:24,021
〜♪

329
00:25:27,274 --> 00:25:30,903
（キュゥべえ）僕は君たちの願い事を何でも１つ かなえてあげる

330
00:25:31,028 --> 00:25:32,029
（さやか）えっ 本当？

331
00:25:32,154 --> 00:25:33,197
（まどか）願い事って…

332
00:25:33,322 --> 00:25:34,657
（キュゥべえ）何だって構わない

333
00:25:34,782 --> 00:25:37,618
どんな奇跡だって起こしてあげられるよ

334
00:25:37,743 --> 00:25:40,621
（まどか）「それは とっても嬉しいなって」