どうかした
怎么了呢
いえ 本当にアイドルになったんだって感じがして
没事 只是感慨自己真的成为偶像了
はい 完成
好了 完成
1分钟涨知识 最强冷知识大全
素敵
好好看
二人ともやる気だね
两人都很有干劲呢
おはよう
各位好
あ おはようございます
啊 您好
みんな準備できた
大家都准备好了吗
はい
是的
なんで私まで
为什么我也要来
リリィがみんなで出たいって
莉莉希望大家都来
ほら ルルのデビューにも力を貸してもらったし
之前 露露的出道也是靠的她呀
この番組 すごーく面白いんだよ
这个节目 真的非常有趣
私 毎週見てるんだ!
我每周都会看的
僕も
我也
私も
我也是
みんなで出演できるなんて めったにないチャンスなんだから
大家一起出演 是次很难得的机会啊
テレビに出たら事務所の仕事も増える
登上电视的话 事务所的工作也会增加
そうだね
是啊
じゃあ 頑張ってね
那么 各位加油吧
よろしくお願いします
请多多指教
凛ちゃんはもう準備できてる
凛酱是否也准备好了
はい
准备好了
もしもし
喂
土曜日あなたも来るわよね お婆様のお誕生日
星期六奶奶的生日 你会来吗
仕事だから無理
我有工作不行
ダメよ もうお料理の手配もしてあるんだから
不行啊 饭菜我都已经安排好了
これから本番なの もう切るから
接下来就要拍摄 我挂了
どうした
怎么了
いつもの奴
老熟人了
スタンバイお願いします
各位准备就绪
はーい
好的
行くよ
出发吧
楽しみ
好期待
頑張ります
我会加油的
爪痕残すよ
要让观众记住我们
おー
好哦
Bae Bae BaeBae BaeBaeBae
叭 叭 叭叭 叭叭叭
Bae BaeBae Bubee Bubee
叭 叭叭 可爱甜心
Bae Bae BaeBae BaeBaeBae
叭 叭 叭叭 叭叭叭
Bae Bae Bae BaeBae BaeBaeBae
叭 叭 叭 叭叭 叭叭叭
You're my little buddy
你是我的小甜蜜
Hey Bubee Love
嘿 亲亲宝贝
Bubee Bubee Bubee Love
宝贝 可爱 甜蜜 欢喜
ドキドキしている私
此刻我的心跳不已
この目に映るのは
那映入眼帘的魔力
新しい世界の色
是全新世界的彩笔
今日もそばにいて
今天也和我一起
君の手を取って行こう
牵手同行
光に成れる場所に憧れて
向着那憧憬的「成光之地」
魔法の音がする
魔法把声音传递
I wanna sing with you
我好想歌唱与你
二人で歌おう君は明るく輝く星
合奏之时 你一如璀璨的星辰
My Bubee Bubee Bubee Love
我的最最可爱伙伴
We can be shining stars
我们能成为闪耀群星
時間が経っても秘密の魔法さ
即便时光流逝 一切都是秘密的魔力
My Bubee Bubee Bubee Love.
我的最最甜蜜可爱
You're my little buddy
你是我的小甜蜜
Hey Bubee Love
嘿 亲亲宝贝
Bubee Bubee Bubee Love
宝贝 可爱 甜蜜 欢喜
Bae Bae Bae BaeBae BaeBaeBae
叭 叭 叭 叭叭 叭叭叭
Bae Bae Bae Bubee Bubee
叭 叭 叭 可爱甜心
B.U.B.E.E.
哔友必依依
Bubee Bubee Love
欢喜 亲亲宝贝
Billion Meta Lab
欢迎来到地狱测试
この先の大海原に
在前方的苍茫大海之上
破浪寻宝
一体何が待っているのか
到底有什么在等着我们呢
今週もロマン溢れる旅が始まります
这周的浪漫满溢之旅即将开始
クイズ 波乗りトレジャー
问答 破浪寻宝
今週も生放送でお届けしてまいります
本周也将以现场直播的形式呈现
司会は私 バーナード・けんとと
主持人是我 巴纳德·坎特
綿屋凛です よろしくお願いしまーす
还有我绵屋凛 请大家多多指教
本日の挑戦者は こちら
今天的挑战者是 她们
今 話題のアイドル事務所
当前热搜的偶像事务所
プロダクションわんすもあから この4人が来てくれました
再次闪耀经纪公司 这次四人全都来啦
わんすもあの頼れる姉さんこと 塔子です
我是再次闪耀的可靠大姐姐 塔子
ビジュ担当 世奈
颜值担当 世奈
天 天使の歌声
天 天使的歌声
ルルルルル
噜噜噜噜噜
歌が大好き ルルです
最喜欢唱歌的露露
事務所の末っ子
事务所团宠
いつでも元気いっぱい リリィです
无论何时都元气满满的莉莉
よろしくお願いします
请大家多多指教
今波に乗っている新人アイドルの皆さんが
当今乘风破浪的新人偶像们
どんな活躍をされるのか
会有如何的精彩表现呢
実に楽しみです
真的让人期待
それでは ルールの説明です
那么接下来 由我进行规则说明
クイズに正解すると 1マイル前進
问题回答正确 前进一米
最初に宝島にたどり着いた方の優勝です
最先到达宝藏小岛的一方获胜
お宝を目指して 皆さんで競い合っていただきます
为了获得宝物 大家要互相竞争哦
優勝者には こちらの宝箱型トロフィーが送られます
获胜的一方 会获得这个宝箱奖杯
さあそれでは クイズを始めます
那么接下来 问答开始
最初はこの問題から参りましょう
第一个问题就选这个吧
問題です
问题
今年 全国の小学校で行われたアンケートで
在今年针对全国小学生进行的问卷调查中
将来なりたい職業の1位に選ばれた仕事は何
被选为「将来最想从事的职业」第一名的是什么工作
在今年针对全国小学生进行的问卷调查中 被选为「将来最想从事的职业」第一名的是什么工作？
どうするんだっけ
要怎么回答
ここに答えを書く
在这里写下答案
小学生
テレビで見てたのと同じだ
和电视里看到的一样
では 順番に答えをどうぞ
那么 请按顺序回答
もちろん アイドルでしょ
当然是 偶像
パティシエ
甜点师
はいはい
我来我来
漫画家
公務員かな
公务员吧
正解は
正确是
漫画家です
漫画家
やった
太好啦
小学生のことに詳しいんだね
你对小学生的事情挺了解啊
うん
嗯
お見事でしたね リリィさん
真的非常厉害 莉莉小姐
はい 頑張ります
嗯 我会加油的
まだまだ 勝負はこれから
没事没事 游戏现在才开始呢
リリィさん 1マイル前進
莉莉小姐 前进一米
続いて クローズアップクイズ
接下来 是「特写镜头问答」
この映像に写っているのは何でしょうか
这段视频里拍摄的是什么
这段视频里拍摄的是什么？
皆さん答えをどうぞ
大家请作答
宇宙
オシャレなイカ
时尚的鱿鱼
水まんじゅん
水馒头
リリィさんルルさん 正解です
莉莉和露露 回答正确
わあ 一緒だ
哇 我们一起呢
やりましたね
成功了呢
水まんじゅん
水馒头
なんだっけ
是什么东西
映像を見てみましょう
请看视频
ということで正解は
所以正确答案是
水馒头
プルプルとした食感が美味しい
柔滑美味很好吃的
和菓子の水まんじゅんでした
点心水馒头
まずいって
好难啊
てか オシャレなイカって何
说起来 时尚的鱿鱼是啥
なんかほら 透けてるし
因为感觉 有点透明
お二人ともお見事でした
两位干得漂亮
1マイルずつ 前進です
每人前进一米
さあ続いてはチーム戦
那么接下来是团体战
~你画我猜~
お絵描き伝言クイズ
你画我猜
ルールは簡単
规则很简单
お題に書かれたものを お絵かきで伝えてもらいます
把题目上写的东西 用画图的方式告诉给下一个人
最後の人がお題を見事正解できたら
最后的一位正确回答出题目
全員1マイル前進です
全员都能前进一米
さあ うまく伝えられますでしょうか
那么 究竟她们能否正确传达信息呢
河马
はい
我明白了
ルルちゃん
露露
河马
世奈さんこれです
世奈 是这个
どれどれ
我看看
塔子
うん
嗯
なんだこれ
这是啥
では 答えをお願いします
那么 请作答
塔子さんの絵を見ていきましょう
让我们看看塔子小姐的绘画吧
这什么鬼…
これは何ですか
这是什么东西
も モズク人間
海 海藻人
もも モズクの星から来た 正義の味方とか
它它 是从海藻星球来的 是正义的伙伴
知らないけど
我不知道啊
残念 不正解
可惜 回答错误
正解は カバ でした
正确答案是 河马
河马
えぇぇ
诶
カバーだよ
是河马啊
ああ カバね
啊 河马啊
絶対 カバじゃないよ
绝对不是河马
なんか間違えて新しい妖怪とか
感觉像是什么新的妖怪
そういうの描いたんだよ ねぇ
会不会是画错了 呢
ルルさん とても個性的な絵でしたね
露露小姐的绘画 非常有个性呢
さあ 盛り上がって参りました
很棒 气氛热烈起来了
波乗りトレジャー 序盤から好調なのはリリィさん
破浪寻宝 从开局就领跑全场的是莉莉小姐
寻找巴纳德
リリィさん 大正解
莉莉小姐 非常正确
続いて 僅差で2位につけているのはルルさん
紧随其后 以微弱差距位居第二的是露露小姐
やってるな
干的不错
誰が勝つのかしら
到底谁能获胜呢
世奈さん 正解
世奈小姐 回答正确
ルルさん リリィさん 正解です
露露和莉莉 回答正确
はーい
好耶
それでは ここまでの成績を振り返ってみましょう
那么现在 让我们来回顾下当前的成绩吧
現在トップは リリィさん
现在第一名是莉莉小姐
やったー
太好啦
最下位は塔子さんとなっています
最后一名是塔子小姐
ボーナスクエス ください
请给我加分题
いえいえ ダメですよ
不行不行 不能这样哦
うぅ そんな
唔 怎么这样
このまま終わっちゃつまらないよね
就这样结束的话可太无聊了
リリレラ パリレラ
莉莉露菈 啪礼露菈
もっと盛り上がっていこう
让气氛嗨起来吧
なに どうしたの
什么 怎么回事
地狱问答
なになになになに
什么什么什么什么
さあ ここからは
那么 接下来
地獄クイズの始まりです
即将开始「地狱问答」
間違いると溶岩の海に落ちる
回答错误的就会落入熔岩海里
地獄の劫火が待っています
地狱的烈火正等待着你
地獄
地狱
何言ってんだ
在说什么啊
そんなの聞いてないけど
这种事情根本没听说啊
どうしよう 私の魔法また暴走しちゃった
怎么办 我的魔法又暴走了
あらあら リリィの魔法が
啊啦啊啦 莉莉的魔法
大変だ
糟糕了
進行どうしたの 台本と全然違う
进程怎么了 和剧本完全不一样
確認します
我去确认一下
とりあえず カンペで指示出しして フォローして
总之 先用看板给出指示 随时跟进
はい
明白
ちょっと どうなってるんですか
喂 到底怎么回事啊
すみません
实在抱歉
あいつ 何やってんのよ
那家伙 到底在做什么
おいおい なんだよ
喂喂 怎么回事
新コーナーか
新环节吗
想办法拖下去！！
せ 視聴者の皆さん
观 观众朋友们
安全性には十分に配慮した上で
我们会在充分考虑安全的情况下
放送を行っておりますので
进行节目的直播
ご安心ください
请大家放心
地獄の扉は割れていきます
地狱之门即将开启
えっちょっと待って
诶等会
ガラス 残り4枚
玻璃 还剩下四块
あつ
好热
うそでしょ
不是吧
大丈夫かな これ
这个 没问题吧
塔子 どうする
塔子 怎么办
きっと演出だと思うけど
虽然我想应该是节目效果
落ちたら大変ですよ
掉下去可就糟糕了
楽しく なってきたね
变得 有趣起来了呢
それでは地獄クイズ
那么开始地狱问答
問題です
问题
ナボポラッサルの息子であるネブカドネザル2世は
那波帕拉萨尔之子尼布甲尼撒二世
紀元前6世紀前半にバビロンの再建を果たしたが
于公元前6世纪前半叶完成了巴比伦的重建
彼が王妃のために作ったと伝えられている物とは何か
据传他为王妃所建造的建筑奇迹是什么
は?
哈
む 難しい問題ですね
好 好难的问题呢
答えをどうぞ
请回答
空中庭園
空中庭园
おや 正解です
诶呀 回答正确
すごい なんでわかったの
好厉害 为什么你知道呢
楽屋で読んだ雑学の本で見たんです
在休息室里看冷知识书学到的
すごいすごい
好强好强
正解ですが
虽然回答正确
ルルさん以外不正解でしたので
除了露露小姐以外都不正确
床が一段落ちまーす
所以地板塌陷一阶
危ないてば
好危险的啊
やりすぎでしょ
太过分了
思ってたのと違う
和我想的不一样啊
ルルさん 見事な正解でした
露露小姐 非常完美的回答
問題が簡単すぎましたかね
是不是问题太简单了呢
次はもっと答えづらいクイズにしましょ
下个问题就更难一点吧
おい やめなさいよ
喂 别这样啊
アイドルは何が気になってのクイズ
偶像什么最在意的问答
これ 私のスマホ
这是 我的手机
問題
问题
塔子さんが最近気になって検索したワードは何
塔子小姐最近最在意而检索的关键词是什么
まさか
难不成
これじゃない
不是我搞的
確かにこれは答えづらいですね
确实这个问题很难回答
塔子さん ごめん
塔子姐 对不起
どうなってるの
会怎么样呢
答えられないとまた床が落ちますよ
回答错误地板又会下降哦
ヒントは悩み事です
提示「烦恼的事情」
え あー どうしよう
诶 啊 到底怎么办
あれとか もしかして あれ
是那个嘛 难不成是那个
もう覚えてないけど やばい
我已经记不起来 惨了
答えをどうぞ
请回答
頭 良くなる裏技
头脑变聪明的技巧
残念 不正解
可惜 回答错误
頭 悪くないし
我头脑又不笨啊
塔子の悩みと言ったらこれでしょ
说起你的烦恼就是这个吧
答えをどうぞ
请回答
後輩に人見知りしない方法
面对后辈如何不怕生
それ 私のこと
这个 是为我查的吗
残念 不正解
可惜 回答错误
世奈が悩んでたから調べてあげようと思って
因为世奈很烦恼所以想帮你查查看
やめてよ
别这样啊
なんで あんなに真剣に相談してたじゃん
为啥 你不是很认真地找我商量吗
真剣じゃない
我没有认真
あ あの
那 那个
放送中ですよ
还在直播哦
全部放送されちゃってますね
全部直播出去了呢
タイムアップです 正解は
时间到了 正确答案是
こちら
这个
轻松减肥方法排行榜
楽に痩せる方法 ランキング
轻松减肥方法排行榜
いやー
不要啊
ダイエットしてるんですか
你在减肥吗
してるけど
是啦
なんと全員不正解で
竟然没有人回答正确
地獄パワー
地狱力量
上
来
ここまでやってほしいなんてお願いってない
我从没见过提这么过分的问题啊
さて 溶岩がもう迫りピンチになっております
那么 熔岩步步逼近 各位已经陷入大危机
草稿
别让莉莉落后！
#OnceMore
#地狱问答
塔子姐好可爱
続いては地獄のVTRクイズになります
接下来的环节是「地狱影像问答」
#OnceMore
#地狱问答
巴纳德太过分了
#OnceMore
#地狱问答
みんなのケーキをつまみ食いした犯人を当ててください
请找出偷吃大家蛋糕的凶手
これ 私が買っておいたやつだ
这个 是我昨天买的
ケーキですか
蛋糕吗
そそ みんなで食べようと思って
是的 说是要和大家一起吃
それが食べられてしまったと
然后就被人吃掉了
一体 誰が犯人なんでしょうか
到底 谁是犯人呢
どうしよう どうしよう
怎么办 怎么办
つまみ食いしたのバレちゃう
偷吃的事情会暴露的
リリレラ パリレラ クイズはもうおしまい
莉莉露菈 啪礼露菈 让问答结束吧
ここでドラゴンの登場だ
这时轮到火龙登场了
やめて
不要哇
私 私です ごめんなさい
是我 是我 对不起哇
正解です
回答正确
しかし 盗み食いした罰としてガラスは
但是 作为偷吃的惩罚
割れます
玻璃碎掉一块
大変なことになってきましたね
情况越来越变得严重了
ここでいよいよお待ちかねの最終問題
接下来终于到了最后一问
一発逆転クイズ
绝地翻盘问答
正解した方にはなんと一気に100マイル
回答正确的一方竟然可以一口气前进一百米
地狱转盘
莉莉
露露
世奈
塔子
こちらの回答ルーレットで決定します
这道题的回答由转盘决定
塔子
塔子さん大当たり
塔子小姐 恭喜
なんで私ばっかり
为什么我老是倒霉啊
それでは問題です
那么请听题
神立塔子の初恋の相手は誰
神立塔子的初恋对象是谁呢
なんなのよその問題
这是什么问题啊
さぁ 早く答えないと
来吧 不赶紧回答的话
アッツ
好热
答えをどうぞ
请回答吧
うっ 家で飼ってる犬のヤッシー
我 我家养的狗狗雅雅夕
残念です 違います
可惜 回答错误
いや ヤッシーだもん
不是 就是雅雅夕
何か私にできること
有什么我能做的吗
そうだ 魔法は
对了 魔法
どうしよう どうしよう
大変だ 大変だ
怎么办 怎么办
糟糕了 糟糕了
やばいって
惨了
ステッキ 置いてきちゃった
魔杖 放在休息室了
もう一度答えをどうぞ
请再次作答
もう後がないですよ さぁどうぞ
已经没有退路了 那么请回答
いい加減にしろ
差不多得了
ヤッシーだって言ってんだろうが
她不是说了雅雅夕吗
せな
世奈
やっちゃった
搞砸了
えっと
那个
想办法做最后总结！！
お お見苦しいところをお見せしました
抱 抱歉让大家见笑了
先ほどの問題は手違いがありまして
刚才的问题出现了一些失误
改めて 一発逆転をかけた
让我们再一次 绝地翻盘
最終問題です
最后一个问题
皆さんの所属している事務所の名前は
各位所属的事务所名称
プロダクション何
是什么公司
早く 答えて答えて
快点 回答啊回答啊
はいはいはい
我来我来我来
皆さん答えをどうぞ
大家请一起回答
せーの
一二
わんすもあ
再次闪耀
ピンポン 正解です
对啦 回答正确
恭喜
全員優勝 おめでとうございます
全员获胜 恭喜
長い旅路は今 終わりの時を迎えます
漫长的旅程 在此刻画上句号
クイズ 波乗りトレジャー
问答 破浪寻宝
また次の冒険でお会いしましょう
于下次的冒险再见吧
さようなら
拜拜
冲浪寻宝
下次记得看哦！
ばいばい
拜拜
ありがとう
谢谢
地獄クイズすごかったなぁ
地狱问答真厉害啊
何でもありか
什么都有可能发生啊
#地狱问答
热点
推荐
新闻
娱乐
#OnceMore
山山线延误
娱乐趋势
日本趋势
勝手に何てことしてくれたんですか
怎么可以擅自做出这种过分的事情呢
あの子たちにもしものことがあったらどうするのよ
要是那群孩子有个三长两短 你打算怎么办啊
いや 本当勘弁してください
那个 请适可而止吧
申し上げません
真的很抱歉
とも何かが乗り移ったような
我突然像是被什么东西附身了一样
あなたね
プロデューサーさんちょっと
你这家伙
制作人打扰一下
えっ
诶
歴代最高視聴率だった
史上最高收视纪录
まあ 今後は気をつけてください
算了 今后可要多加注意
本当になんだったんだろう
刚才 到底怎么回事啊
お疲れ様ん
辛苦了各位
今日は大変だったね
今天很辛苦呢
お疲れさまでした
您也辛苦了
ゆっくり休んでねはい
要好好休息哦
はい
好的
マッサージ よって帰ろう
去按摩后 再回家吧
怖かった
好可怕
はるはるしたわねえ
吓得魂差点没
あ 背中がなあ
啊 背上好粘啊
あ みんな帰ってきた
啊 大家回来了
終わった
结束了
す すごかったねー
真 真厉害啊
クイズ番組って奥深いです
问答节目真是高深莫测
あれはクイズなのか
那真的是问答吗
なんとがやり切った
总之结束了
でも楽しかった いいよね
但是很开心 的吧
死ぬかと思ったけど
我还想着要死了呢
塔子 泣きそうになってた
塔子 你都快哭出来了
世奈だってすごい顔してたじゃん
世奈也是表情超级夸张
そうだったかな
是吗
みんな必死でしたから
大家都很拼命
そうだね
是啊
そういえば 塔子さんの初恋の人って誰だったの
说起来 塔子姐的初恋到底是谁呢
聞きたい
想听吗
それはねー
那当然是
そんなものはいない
没有这个人
それより 冷蔵庫のケーキのことだけど
说起来 冰箱里的蛋糕
食いしん坊
贪吃鬼
みんなのケーキ
大家的蛋糕
ごめんなさい
对不起啦
ごめんな 美味しそうだったんだもん
对不起 毕竟它真很好吃
美味しは買いましょう
好吃的话 我们再买吧
Courage is in two worlds そう Together now
勇气两个世界都在 所以是时候一起啦
「proof！」
「证据」
「それが 二つ 結ぶ絆だから」
「就是紧系你我的羁绊」
Everyone smiles at the beautiful girls
每个人都对漂亮的少女微笑
「my dream！」
「我的梦想」
「明日の扉の向こう期待しちゃう」
「不禁期待明天之后会是怎样」
「alone！」
「一人」
もしも月のない 空に星が輝いても
纵使月色淡去 繁星也能闪耀夜空
「no magic！」
「无关魔法」
もしも太陽が無い 空の雲が流れてても
即便太阳不在 云朵也湍流在天空
淋しそうに
与寂寞陪伴
当たり前に 隣に居た
理所当然地 守护在彼此身旁
君を探してる二人映る
寻找你的身音 把两人倒映
『frame Decorate』
盛装点缀于画框
思うがままワガまま ありのままに並べよう
随心所欲 撒娇任性 就这原原本本地并列吧
相性『Plus＋ Minus－ Multiply× Divide÷ 』by
契合度是「加减乘除」的结果
全部好き
全都喜欢
Calling me Calling you (and you)
呼唤感召你与我（你也一样）
君と歩きたい未来階段（stairs）
想和你一同登上未来的阶梯
Lucky Lucky Shiny 二人の
幸运有趣阳光的两人
ときめきDreamin' 明日晴れ
怦然心动的梦境 明日肯定天晴
なら 万事オーライ
如此万事都行
ちょっとブルー Weakness「but happy」
情绪微蓝 稍怕懦弱「但很幸福」
けど君が居るから Being saved
因有你在得到了救赎
無駄な時間なんて無い
绝没有时间被虚度
雨上がる空をWaiting
不过等候雨过天晴
Check it out 見上げたら
抬起头 快来看
Courage is in two worlds そう Together now
勇气两个世界都在 所以是时候一起啦
「proof！」
「证据」
「それが 二つ 結ぶ絆だから」
「就是紧系你我的羁绊」
Everyone smiles at the beautiful girls
每个人都对漂亮的少女微笑
「どんな明日を照らすのかな？ スポットライト」
「聚光灯下 映照的明天又能怎样」
说到夏天、就是同住集训