[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 ScriptInfo: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Vesta,20.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00478E01,&H80000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,2,10,10,10,1 Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,19.0,&H00FFFFFF,&H40999999,&H003C8632,&H003C8632,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,4,64,64,32,1 Style: OP Kanji,DFKai-SB,15.0,&H00FFFFFF,&H40999999,&H003C8632,&H003C8632,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,4,64,64,90,1 Style: OP English,Monotype Corsiva,19.0,&H003C8632,&H80999999,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,1,64,64,24,1 Style: OP Background,Monotype Corsiva,19.0,&H00FFFFFF,&H40999999,&H003C8632,&H003C8632,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,6,64,64,32,1 Style: ED Kanji,DFKai-SB,15.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,6,64,64,80,1 Style: ED English,Poor Richard,18.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.4,0.0,6,64,64,32,1 Style: ED Romaji Alt,Poor Richard,18.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.5,0.0,1,2.0,0.0,4,64,64,32,1 Style: ED Kanji Alt,DFKai-SB,15.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,4,64,64,80,1 Style: ED English Alt,Poor Richard,18.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.4,0.0,4,64,64,32,1 Style: Signs,Franklin Gothic Book,13.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: ED Romaji,Poor Richard,18.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.5,0.0,1,2.0,0.0,6,64,64,32,1 Style: JPDB-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,8,10,10,10,0 Style: JPOP-ja,EPSON 太明朝体B,37.0,&H004BB415,&H005EA50D,&H00FFFFFF,&H0030A40E,-1,0,0,0,100.0,100.0,20.0,0.0,1,4.0,0.0,8,10,10,10,1 Style: ZZRY-ja,华文中宋,37.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,8,10,10,10,1 Style: JPED-ja,EPSON 太明朝体B,31.0,&H00FFFFFF,&H005EA50D,&H00FFFFFF,&H00E1EA30,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:05.86,ZZRY-ja,,0,0,0,,本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.48,Signs,,0,0,0,,{\fade(60,0,220,0,322,2657,2907)\an6\fnAvenir LT Std\fs25\c&HFFFFFF&\b1\shad1.8\blur0.5\move(386,139,396,139,21,2899)}2095-04-15 Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:10.86,ZZRY-ja,,0,0,0,,日听:苍星石&无名 翻译:森罗&阳子 日听校对:小爱 翻译校对:安少&瞳瞳\N时间轴:淅沥哗啦 压制:rivercrab Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:19.99,Default,NTP,0,0,0,,940 milliseconds! Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.38,JPDB-ja,,0,0,0,,940ミリ秒 達也さんクリアです Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:21.79,Default,NTP,0,0,0,,You've cleared it, Tatsuya-san! Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:26.00,Default,NTP,0,0,0,,Finally... Took me until my third try to clear it, huh? Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.68,JPDB-ja,,0,0,0,,やれやれ 三回目でようやくクリアか Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.75,Default,NTP,0,0,0,,B-But that was so unexpected. Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.42,JPDB-ja,,0,0,0,,で…でも 意外でした Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:31.93,Default,NTP,0,0,0,,So you really do struggle with practical skills... Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.20,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さん 本当に実技が苦手だったんですね Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.02,Default,NTP,0,0,0,,Unexpected? Haven't I already made my incompetence clear numerous times? Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.58,JPDB-ja,,0,0,0,,意外って 結構何度も自己申告したと思うけど Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:39.39,Default,NTP,0,0,0,,Well, yes, I did hear you say that... \NBut I thought you were just being modest... Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:37.76,JPDB-ja,,0,0,0,,確かにお聞きしましたけど Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:39.54,JPDB-ja,,0,0,0,,謙遜だとばかり Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.39,Default,NTP,0,0,0,,Not sure if I should be saying this myself, Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:42.24,JPDB-ja,,0,0,0,,自分で言うのもなんだけど Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.74,JPDB-ja,,0,0,0,,実技が人並みにできていたら Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:47.34,Default,NTP,0,0,0,,but if I were even average in practical skills, I probably wouldn't be in this class. Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.68,JPDB-ja,,0,0,0,,このクラスにはいかなっただろうね Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:48.64,JPDB-ja,,0,0,0,,そう…ですね Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:51.69,Default,NTP,0,0,0,,Yes, you're right. If you were good at practical skills, too, though... Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.54,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さんが実技も得意だったら Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.07,Default,NTP,0,0,0,,You'd be way too perfect, Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:55.30,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょっと完璧すぎて 近寄りがたかったかもしれません Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.68,Default,NTP,0,0,0,,and not very approachable, I think. Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.67,Default,NTP,0,0,0,,Tatsuya-san? Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:58.26,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さん Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:02.17,Default,NTP,0,0,0,,Don't you feel bitter? Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.28,JPDB-ja,,0,0,0,,悔しくはないんですか Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:03.20,Default,NTP,0,0,0,,About what? Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:02.78,JPDB-ja,,0,0,0,,何が Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.56,Default,NTP,0,0,0,,The fact that even though you really do have talent... Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.94,JPDB-ja,,0,0,0,,本当は実力があるのに 実力がないみたいに評価されるなんて Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:08.08,Default,NTP,0,0,0,,you've been evaluated as if you have none at all... Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.59,Default,NTP,0,0,0,,Normally, I think that would make anyone bitter. Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.30,JPDB-ja,,0,0,0,,普通なら悔しいと思うんです Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:14.33,Default,NTP,0,0,0,,But since it doesn't seem to be bothering you that much... Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.98,JPDB-ja,,0,0,0,,でも達也さん あまり気にしてないみたいだから Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:17.22,Default,NTP,0,0,0,,Processing speed is also a crucial factor. Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.94,JPDB-ja,,0,0,0,,処理速度も 重要なファクターだ Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:20.10,JPDB-ja,,0,0,0,,実力がないという評価も間違いじゃない Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:20.72,Default,NTP,0,0,0,,They're not far off the mark, labeling me as unskilled. Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.33,Default,NTP,0,0,0,,But if you were to actually implement it, Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.96,JPDB-ja,,0,0,0,,でも 実践を想定するなら Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:27.10,Default,NTP,0,0,0,,the truth is that you could activate it much faster, couldn't you? Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:26.42,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さん 本当はもっと速く発動できるんでしょう Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.30,Default,NTP,0,0,0,,What makes you think that? Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:28.82,JPDB-ja,,0,0,0,,なぜそう思う? Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:31.05,Default,NTP,0,0,0,,During your first try... Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:30.70,JPDB-ja,,0,0,0,,最初の試技の時 Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:34.99,Default,NTP,0,0,0,,Tatsuya-san, at one point you canceled your magic sequence and rebuilt it from scratch, didn't you? Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:35.06,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さん 一旦魔法式を破棄して構築し直してたでしょう Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:36.82,JPDB-ja,,0,0,0,,タイミング的に見て Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:41.74,Default,NTP,0,0,0,,Timing-wise, you read the activation sequence and built your first magic sequence simultaneously. Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:41.50,JPDB-ja,,0,0,0,,起動式の読み込みと最初の魔法式の構築が並行していました Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.73,Default,NTP,0,0,0,,Seeing that got me thinking. Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:43.36,JPDB-ja,,0,0,0,,あれを見て思ったんです Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.92,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さんってこの程度の魔法なら Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:46.19,Default,NTP,0,0,0,,That for a spell of this level, Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:50.25,Default,NTP,0,0,0,,you could probably build a magic sequence directly, without using an activation sequence. Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:50.40,JPDB-ja,,0,0,0,,起動式を使わずに 直接魔法式を構築できるんじゃないかって Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.38,Default,NTP,0,0,0,,I never thought that you'd seen that much. Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.24,JPDB-ja,,0,0,0,,そこまで見られていたとは思わなかった Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:56.97,Default,NTP,0,0,0,,You really do have good eyes. Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.82,JPDB-ja,,0,0,0,,さすがにいい目をしている Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:05.24,Default,NTP,0,0,0,,Sure, for basic single-system spells, I could invoke faster by building my magic sequence directly. Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.32,JPDB-ja,,0,0,0,,確かに基礎単一系程度なら Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:04.34,JPDB-ja,,0,0,0,,直接魔法式を組むことで もう少し速く発動できる Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:09.66,Default,NTP,0,0,0,,But that method is only viable for spells that don't involve many processes. Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:08.84,JPDB-ja,,0,0,0,,でも その手が使えるのは工程の少ない魔法だけだ Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:14.74,Default,NTP,0,0,0,,For example, when you transform phenomena by moving an egg from the kitchen to a table... Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:10.34,JPDB-ja,,0,0,0,,例えば Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:14.20,JPDB-ja,,0,0,0,,卵をキッチンからテーブルに移動する事象改変の場合でも Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.54,Default,NTP,0,0,0,,it calls for a four-process spell. Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:16.44,JPDB-ja,,0,0,0,,4工程の魔法が必要だ Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:20.60,Default,NTP,0,0,0,,Remove Movement and Suspension from that spell, Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:20.16,JPDB-ja,,0,0,0,,それを移動と停止の工程を省略すれば Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.42,JPDB-ja,,0,0,0,,発動は早まるが 卵は割れてしまう Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.95,Default,NTP,0,0,0,,and yes, activation is speeded up, but the egg will break... Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:31.17,Default,NTP,0,0,0,,But to knock back your opponent in battle, there's no need to absorb the impact, Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:28.40,JPDB-ja,,0,0,0,,しかし対人戦闘で相手を吹き飛ばす場合 Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:32.74,JPDB-ja,,0,0,0,,衝撃を吸収する必要がないので 単一工程で完結する Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.10,Default,NTP,0,0,0,,so it can be completed with a single process. Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:38.26,Default,NTP,0,0,0,,Since I max out at five processes, that's the best I can do. Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:38.02,JPDB-ja,,0,0,0,,5工程が限界な俺にできるとしたら このくらいだよ Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.68,Default,NTP,0,0,0,,Well, I think five processes would be more than enough for combat use... Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:42.00,JPDB-ja,,0,0,0,,5工程あれば 戦闘用には十分だと思うんですけど Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:46.16,Default,NTP,0,0,0,,I'm not studying magic for combat use. Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:45.34,JPDB-ja,,0,0,0,,俺は戦闘用に魔法を学んでいるんじゃない Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:49.00,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法を使ったエネルギー開発を目指しているんだ Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:49.14,Default,NTP,0,0,0,,My goal is to use magic to develop energy. Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:54.15,Default,NTP,0,0,0,,To do that, I need multiple-process spells invoked by activation sequences. Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:53.98,JPDB-ja,,0,0,0,,そのためには 起動式を使った多段階工程の魔法が必要になる Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:59.68,Default,NTP,0,0,0,,That's why I can live with being evaluated fairly for my inferior processing skills. Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.42,JPDB-ja,,0,0,0,,だからその処理速度が劣っていることに対して Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.74,JPDB-ja,,0,0,0,,相応の評価を受けるのは 仕方のないことだと納得しているよ Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:02.14,Default,NTP,0,0,0,,There's just no way around it. Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:06.16,Default,NTP,0,0,0,,That's amazing, Tatsuya-san! I really respect you! Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.80,JPDB-ja,,0,0,0,,すごいです 達也さん 尊敬します Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:10.05,Default,NTP,0,0,0,,You can use magic, so you become a magician... Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:11.16,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法が使えるから魔法師になる それが普通なのに Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:11.45,Default,NTP,0,0,0,,That's the normal way. Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:16.16,Default,NTP,0,0,0,,But you have your own goals, and that's what you're studying magic for! Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.78,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さんはちゃんと自分の目的を持って Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.78,JPDB-ja,,0,0,0,,そのために魔法を学んでいるんですね Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.67,Default,NTP,0,0,0,,No... Well, actually, that's true, but... Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.60,JPDB-ja,,0,0,0,,あいや まあ 確かにその通りだけど Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.20,Default,NTP,0,0,0,,I'm going to start fresh myself! Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:20.82,JPDB-ja,,0,0,0,,私 心を入れ替えます Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:21.98,JPDB-ja,,0,0,0,,えっと… Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.05,Default,NTP,0,0,0,,Initially, I was only studying magic Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:23.50,JPDB-ja,,0,0,0,,私は元々 Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:27.12,JPDB-ja,,0,0,0,,この目をコントロールするために魔法を勉強しているだけで Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:27.47,Default,NTP,0,0,0,,so that I could learn to control these eyes... Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.36,JPDB-ja,,0,0,0,,将来 魔法を使って何かをしたいかなんて Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:34.10,Default,NTP,0,0,0,,For me, it was never really about wanting to do something by using magic someday... Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.16,JPDB-ja,,0,0,0,,深く考えたことはなかったんですけど Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.96,JPDB-ja,,0,0,0,,これからしっかり考えてみます Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.11,Default,NTP,0,0,0,,I'm going to give it some serious thought! Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.73,Default,NTP,0,0,0,,Hey, hey... Mizuki... Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.78,JPDB-ja,,0,0,0,,おいおい みづ… Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:41.08,Default,NTP,0,0,0,,Yes, indeed! As long as you have a goal in mind, Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.80,JPDB-ja,,0,0,0,,そうですよね 目的をしっかりと持っていたら Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:43.74,Default,NTP,0,0,0,,a little slander can't break our backs, can it? Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:43.76,JPDB-ja,,0,0,0,,少し中傷されたくらいで挫けたりしませんよね Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.43,Default,NTP,0,0,0,,As long as we can achieve our cherished goals! Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.26,JPDB-ja,,0,0,0,,大切な目標が達成できれば Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.49,Default,NTP,0,0,0,,Our grades at this school are only of secondary importance! Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:49.20,JPDB-ja,,0,0,0,,学校の成績なんて副次的なものですよね Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:51.16,JPDB-ja,,0,0,0,,それって生きがいですよね Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:51.55,Default,NTP,0,0,0,,That's what we live for, isn't it? Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:54.82,JPDB-ja,,0,0,0,,人は 自分の自分だけの生きがいを求めて Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:54.41,Default,NTP,0,0,0,,People should seek what they alone want to live for, and... Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:56.96,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}ちょっと美月 何エキサイトしてるの? Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:57.67,Default,NTP,0,0,0,,Jeez, Mizuki. What are you getting all excited for? Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.50,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8} お…お騒がせしました Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:04.16,Default,NTP,0,0,0,,S-Sorry to cause such a commotion! Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:06.76,JPDB-ja,,0,0,0,,生きがい そんな上等なもんじゃない Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}What I live for?{\i0} Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:07.05,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Oh, come on! Get a hold of yourself, Mizuki! Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.74,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}もう しっかりしてよ 美月 Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It's nothing as grand as that...{\i0} Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:10.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I was forced to become a magician even though I can't use magic.{\i0} Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.46,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法が使えないのに 魔法師にされてしまったんだ Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.53,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It's like a curse...{\i0} Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.12,JPDB-ja,,0,0,0,,まるで呪いのように Dialogue: 2,0:04:18.65,0:04:19.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(75,41,73,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:18.65,0:04:19.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,55,88,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:18.65,0:04:19.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,83,82,108,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}握 Dialogue: 2,0:04:18.69,0:04:19.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(107,44,101,55,0,300)\t(0,357.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:04:18.69,0:04:19.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(128,36,114,55,0,300)\t(0,357.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:18.73,0:04:19.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(126,31,126,55,0,300)\t(0,413.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:18.73,0:04:19.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(122,88,117,108,0,300)\t(0,413.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:04:18.77,0:04:19.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(143,51,139,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:18.77,0:04:19.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,41,154,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:18.77,0:04:19.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(171,94,152,108,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:04:18.82,0:04:19.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(208,45,185,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:18.82,0:04:19.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,55,205,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:18.82,0:04:19.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(204,83,187,108,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}メ Dialogue: 2,0:04:18.86,0:04:19.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(221,55,218,55,0,300)\t(0,560.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:18.86,0:04:19.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(226,89,222,108,0,300)\t(0,560.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ッ Dialogue: 2,0:04:18.90,0:04:20.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(234,52,231,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:18.90,0:04:20.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(248,43,245,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:18.90,0:04:20.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,102,257,108,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}セ Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.32,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2960,3360,1.2,\fsp20\fs40)}握ったメッセージ That’s Rising Hope Dialogue: 2,0:04:18.98,0:04:20.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,34,259,55,0,300)\t(0,697,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:18.98,0:04:20.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(312,100,292,108,0,300)\t(0,697,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:22.70,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}I clutched the message of rising hope Dialogue: 2,0:04:19.02,0:04:20.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(274,50,270,55,0,300)\t(0,746,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:04:19.02,0:04:20.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(286,35,280,55,0,300)\t(0,746,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:19.02,0:04:20.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(339,93,327,108,0,300)\t(0,746,\frz0\be2)\fad(300,0)}ジ Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(315,32,301,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(319,31,316,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(336,48,334,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(366,46,349,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(378,53,359,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(384,42,369,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(391,99,388,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,97,405,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,92,423,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(459,85,440,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(470,108,458,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:04:19.11,0:04:20.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(500,94,475,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(409,31,391,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(410,40,402,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(417,38,413,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(449,31,425,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(460,51,439,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(464,49,457,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(518,84,511,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(547,84,528,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(561,104,546,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(583,87,563,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(606,91,581,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:19.23,0:04:21.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(615,88,598,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:04:19.28,0:04:19.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:04:19.28,0:04:19.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}握 Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:19.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(106,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(484,45,483,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(508,54,501,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(527,31,518,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(534,50,534,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(634,101,633,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(663,105,651,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(679,87,668,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:04:19.44,0:04:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(696,92,686,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,3205.7142857143)}ni Dialogue: 2,0:04:19.57,0:04:19.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:04:19.57,0:04:19.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(106,55)\fad(0,2938.5714285714)}gi Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3164.6153846154)}握 Dialogue: 2,0:04:19.69,0:04:19.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(148,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:04:19.69,0:04:19.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,2671.4285714286)}t Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2876.9230769231)}っ Dialogue: 2,0:04:19.86,0:04:19.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(192,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}me Dialogue: 2,0:04:19.86,0:04:19.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}メ Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(148,55)\fad(0,2404.2857142857)}ta Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2589.2307692308)}た Dialogue: 2,0:04:19.98,0:04:20.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(218,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}s Dialogue: 2,0:04:19.98,0:04:20.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ッ Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(192,55)\fad(0,2137.1428571429)}me Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,2301.5384615385)}メ Dialogue: 2,0:04:20.11,0:04:20.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(238,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}se Dialogue: 2,0:04:20.11,0:04:20.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}セ Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(218,55)\fad(0,1870)}s Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:22.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2013.8461538462)}ッ Dialogue: 2,0:04:20.40,0:04:20.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(259,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:04:20.40,0:04:20.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ー Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:21.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(238,55)\fad(0,1602.8571428571)}se Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1726.1538461538)}セ Dialogue: 2,0:04:20.53,0:04:20.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(275,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:04:20.53,0:04:20.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(344,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ジ Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(259,55)\fad(0,1335.7142857143)}e Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1438.4615384615)}ー Dialogue: 2,0:04:20.78,0:04:21.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(335,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 2,0:04:20.78,0:04:21.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:21.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(275,55)\fad(0,1068.5714285714)}ji Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:21.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(344,108)\fad(0,1150.7692307692)}ジ Dialogue: 2,0:04:21.19,0:04:21.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(425,55)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 2,0:04:21.19,0:04:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(554,108)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:21.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(335,55)\fad(0,801.42857142857)}that's Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,863.07692307692)}that's Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(425,55)\fad(0,534.28571428571)}rising Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(554,108)\fad(0,575.38461538462)}rising Dialogue: 2,0:04:21.82,0:04:22.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(508,55)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 2,0:04:21.82,0:04:22.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(659,108)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.38,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1660,2060,1.2,\fsp20\fs40)}(hey welcome to message write you) Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:22.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(508,55)\fad(0,267.14285714286)}hope Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:22.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(659,108)\fad(0,287.69230769231)}hope Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.04,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1260,1660,1.2,\fsp20\fs40)}(can you distance standby) Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:26.92,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)}here we go! Dialogue: 2,0:04:31.08,0:04:31.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,49,72,55,0,300)\t(0,228,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:04:31.08,0:04:31.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,50,90,55,0,300)\t(0,228,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:31.08,0:04:31.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(101,99,82,108,0,300)\t(0,228,\frz0\be2)\fad(300,0)}揺 Dialogue: 2,0:04:31.12,0:04:31.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(127,41,106,55,0,300)\t(0,294.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:31.12,0:04:31.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(129,39,121,55,0,300)\t(0,294.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:31.12,0:04:31.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,91,117,108,0,300)\t(0,294.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:04:31.16,0:04:31.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(164,47,139,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:04:31.16,0:04:31.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,36,156,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:31.16,0:04:31.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(155,83,152,108,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:04:31.25,0:04:32.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(178,39,174,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:31.25,0:04:32.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(200,43,192,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:31.25,0:04:32.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(223,43,206,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:31.25,0:04:32.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(190,103,187,108,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:04:31.25,0:04:32.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,106,222,108,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:04:31.37,0:04:32.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(232,50,226,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:31.37,0:04:32.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(247,38,240,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:31.37,0:04:32.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(280,96,257,108,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}世 Dialogue: 2,0:04:31.41,0:04:32.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(281,34,256,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:31.41,0:04:32.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,46,274,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:31.41,0:04:32.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(310,54,287,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:31.41,0:04:32.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(303,84,292,108,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}界 Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.21,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}The world not trembling is unusual Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:34.22,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2360,2760,1.2,\fsp20\fs40)}揺るがない世界 異常な現状 Dialogue: 2,0:04:31.54,0:04:31.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}yu Dialogue: 2,0:04:31.54,0:04:31.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}揺 Dialogue: 2,0:04:31.58,0:04:33.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(318,52,310,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:31.58,0:04:33.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(324,41,324,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:31.58,0:04:33.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(366,89,362,108,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}非 Dialogue: 2,0:04:31.62,0:04:33.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(336,49,334,55,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:04:31.62,0:04:33.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(351,49,347,55,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:31.62,0:04:33.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(364,41,364,55,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:31.62,0:04:33.33,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,94,397,108,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}情 Dialogue: 2,0:04:31.70,0:04:31.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(115,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 2,0:04:31.70,0:04:31.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 2,0:04:31.70,0:04:33.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,53,392,55,0,300)\t(0,963,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:31.70,0:04:33.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(421,45,410,55,0,300)\t(0,963,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:31.70,0:04:33.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(455,92,432,108,0,300)\t(0,963,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,2326.9230769231)}yu Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2326.9230769231)}揺 Dialogue: 2,0:04:31.75,0:04:33.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,52,436,55,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:04:31.75,0:04:33.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,38,452,55,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:31.75,0:04:33.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(480,47,468,55,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:31.75,0:04:33.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(474,105,467,108,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}現 Dialogue: 2,0:04:31.83,0:04:34.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(490,55,482,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:04:31.83,0:04:34.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(503,50,495,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:31.83,0:04:34.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(524,34,513,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:31.83,0:04:34.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(524,90,502,108,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}状 Dialogue: 2,0:04:31.87,0:04:32.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(148,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:04:31.87,0:04:32.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(115,55)\fad(0,2115.3846153846)}ru Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2115.3846153846)}る Dialogue: 2,0:04:32.08,0:04:32.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(188,55)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nai Dialogue: 2,0:04:32.08,0:04:32.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ない Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(148,55)\fad(0,1903.8461538462)}ga Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1903.8461538462)}が Dialogue: 2,0:04:32.50,0:04:32.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(233,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}se Dialogue: 2,0:04:32.50,0:04:32.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}世 Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(188,55)\fad(0,1692.3076923077)}nai Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,1692.3076923077)}ない Dialogue: 2,0:04:32.66,0:04:33.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(270,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kai Dialogue: 2,0:04:32.66,0:04:33.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}界 Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(233,55)\fad(0,1480.7692307692)}se Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1480.7692307692)}世 Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(270,55)\fad(0,1269.2307692308)}kai Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1269.2307692308)}界 Dialogue: 2,0:04:33.16,0:04:33.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(315,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hi Dialogue: 2,0:04:33.16,0:04:33.33,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}非 Dialogue: 2,0:04:33.33,0:04:33.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(352,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}jou Dialogue: 2,0:04:33.33,0:04:33.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}情 Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(315,55)\fad(0,846.15384615385)}hi Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,846.15384615385)}非 Dialogue: 2,0:04:33.62,0:04:33.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(401,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:04:33.62,0:04:33.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(352,55)\fad(0,634.61538461538)}jou Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,634.61538461538)}情 Dialogue: 2,0:04:33.83,0:04:34.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(453,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gen Dialogue: 2,0:04:33.83,0:04:34.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}現 Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:34.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(401,55)\fad(0,423.07692307692)}na Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:34.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,423.07692307692)}な Dialogue: 2,0:04:33.87,0:04:34.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(71,44,71,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:33.87,0:04:34.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,52,84,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:33.87,0:04:34.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(115,45,100,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:33.87,0:04:34.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(107,95,82,108,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}続 Dialogue: 2,0:04:33.87,0:04:34.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(128,46,118,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:04:33.87,0:04:34.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(151,50,137,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:34.00,0:04:34.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(179,42,155,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:34.00,0:04:34.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,55,174,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:34.00,0:04:34.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,105,117,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:04:34.04,0:04:34.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(208,49,202,55,0,300)\t(0,469.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:34.04,0:04:34.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,53,219,55,0,300)\t(0,469.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:34.04,0:04:34.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(158,98,152,108,0,300)\t(0,469.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}壁 Dialogue: 2,0:04:34.08,0:04:34.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(500,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}jou Dialogue: 2,0:04:34.08,0:04:34.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}状 Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:34.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(453,55)\fad(0,211.53846153846)}gen Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:34.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,211.53846153846)}現 Dialogue: 2,0:04:34.08,0:04:35.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(261,31,237,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:04:34.08,0:04:35.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(259,49,252,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:34.16,0:04:35.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,36,282,55,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:04:34.16,0:04:35.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(319,38,305,55,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:34.16,0:04:35.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(195,99,187,108,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}は Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:36.83,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}The wall just goes on; how many layers does it have? Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:36.52,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1900,2300,1.2,\fsp20\fs40)}続く壁は何重層 Dialogue: 2,0:04:34.25,0:04:35.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,47,332,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:34.25,0:04:35.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(372,44,350,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:34.25,0:04:35.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(380,48,368,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:34.25,0:04:35.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(223,92,222,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}何 Dialogue: 2,0:04:34.33,0:04:36.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(382,50,382,55,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:04:34.33,0:04:36.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(411,49,396,55,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:34.33,0:04:36.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(435,38,415,55,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:34.33,0:04:36.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(280,83,257,108,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}重 Dialogue: 2,0:04:34.37,0:04:34.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(87,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}tsu Dialogue: 2,0:04:34.37,0:04:34.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}続 Dialogue: 2,0:04:34.42,0:04:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(436,44,431,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:34.42,0:04:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(469,55,446,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:34.42,0:04:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(486,43,464,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:34.42,0:04:36.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(294,91,292,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}層 Dialogue: 2,0:04:34.54,0:04:34.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(128,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zu Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:36.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(87,55)\fad(0,2104)}tsu Dialogue: 2,0:04:34.87,0:04:34.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(165,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:04:34.87,0:04:34.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(128,55)\fad(0,1841)}zu Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1972.5)}続 Dialogue: 2,0:04:34.96,0:04:35.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(210,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:04:34.96,0:04:35.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}壁 Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(165,55)\fad(0,1578)}ku Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1643.75)}く Dialogue: 2,0:04:35.12,0:04:35.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(244,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}be Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(210,55)\fad(0,1315)}ka Dialogue: 2,0:04:35.42,0:04:35.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(291,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:04:35.42,0:04:35.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}は Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:36.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(244,55)\fad(0,1052)}be Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:36.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1315)}壁 Dialogue: 2,0:04:35.71,0:04:36.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(350,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:04:35.71,0:04:36.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}何 Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:36.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(291,55)\fad(0,789)}wa Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:36.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,986.25)}は Dialogue: 2,0:04:36.00,0:04:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(401,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}juu Dialogue: 2,0:04:36.00,0:04:36.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}重 Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(350,55)\fad(0,526)}nan Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,657.5)}何 Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:36.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(401,55)\fad(0,263)}juu Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:36.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,328.75)}重 Dialogue: 2,0:04:36.21,0:04:36.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(449,55)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}sou Dialogue: 2,0:04:36.21,0:04:36.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}層 Dialogue: 2,0:04:36.50,0:04:37.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(78,42,69,55,0,300)\t(0,259.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:36.50,0:04:37.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(89,101,82,108,0,300)\t(0,259.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}イ Dialogue: 2,0:04:36.50,0:04:37.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,33,87,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:36.50,0:04:37.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,43,106,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:36.50,0:04:37.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,44,120,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:36.50,0:04:37.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(139,89,117,108,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}メ Dialogue: 2,0:04:36.50,0:04:37.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(171,93,152,108,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:04:36.58,0:04:37.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(134,36,132,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:04:36.58,0:04:37.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(155,36,141,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:36.58,0:04:37.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(197,106,187,108,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ジ Dialogue: 2,0:04:36.71,0:04:37.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(170,36,165,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:36.71,0:04:37.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,52,182,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:36.71,0:04:37.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,46,198,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:36.71,0:04:37.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,98,222,108,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}通 Dialogue: 2,0:04:36.79,0:04:38.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,31,213,55,0,300)\t(0,627,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:36.79,0:04:38.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,35,224,55,0,300)\t(0,627,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:36.79,0:04:38.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(272,97,257,108,0,300)\t(0,627,\frz0\be2)\fad(300,0)}り Dialogue: 2,0:04:36.83,0:04:38.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(264,53,247,55,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:36.83,0:04:38.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(274,43,265,55,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:36.83,0:04:38.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,45,284,55,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:36.83,0:04:38.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,106,292,108,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:04:36.83,0:04:38.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,89,327,108,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.00,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}This isn't at all how I imagined Dialogue: 2,0:04:36.92,0:04:38.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(304,44,302,55,0,300)\t(0,774,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:36.92,0:04:38.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(340,49,320,55,0,300)\t(0,774,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:36.92,0:04:38.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(377,85,362,108,0,300)\t(0,774,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.94,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1600,2000,1.2,\fsp20\fs40)}イメージ通りなんかじゃない Dialogue: 2,0:04:36.96,0:04:38.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(358,38,342,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:04:36.96,0:04:38.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(371,55,355,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:36.96,0:04:38.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(420,92,397,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}じ Dialogue: 2,0:04:36.96,0:04:38.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(457,87,432,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 2,0:04:37.00,0:04:37.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(69,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:04:37.00,0:04:37.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}イ Dialogue: 2,0:04:37.04,0:04:38.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(376,37,373,55,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:37.04,0:04:38.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(398,53,392,55,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:37.04,0:04:38.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(430,49,405,55,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:37.04,0:04:38.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(489,101,467,108,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:04:37.04,0:04:38.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(521,102,502,108,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:04:37.13,0:04:37.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(101,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mee Dialogue: 2,0:04:37.13,0:04:37.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(134,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}メー Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(69,55)\fad(0,1728)}i Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1728)}イ Dialogue: 2,0:04:37.42,0:04:37.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(137,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:04:37.42,0:04:37.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ジ Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(101,55)\fad(0,1512)}mee Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(134,108)\fad(0,1512)}メー Dialogue: 2,0:04:37.75,0:04:38.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(181,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}too Dialogue: 2,0:04:37.75,0:04:38.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}通 Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(137,55)\fad(0,1296)}ji Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1296)}ジ Dialogue: 2,0:04:38.04,0:04:38.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(218,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ri Dialogue: 2,0:04:38.04,0:04:38.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}り Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(181,55)\fad(0,1080)}too Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1080)}通 Dialogue: 2,0:04:38.21,0:04:38.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(265,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:04:38.21,0:04:38.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(309,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}なん Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(218,55)\fad(0,864)}ri Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,864)}り Dialogue: 2,0:04:38.46,0:04:38.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(311,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:04:38.46,0:04:38.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:39.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(265,55)\fad(0,648)}nan Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:39.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(309,108)\fad(0,648)}なん Dialogue: 2,0:04:38.63,0:04:38.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(351,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ja Dialogue: 2,0:04:38.63,0:04:38.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(414,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}じゃ Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:39.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(311,55)\fad(0,432)}ka Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:39.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,432)}か Dialogue: 2,0:04:38.63,0:04:39.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(84,55,71,55,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:38.63,0:04:39.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(110,51,86,55,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:38.63,0:04:39.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(108,54,100,55,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:38.63,0:04:39.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,100,82,108,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}静 Dialogue: 2,0:04:38.67,0:04:39.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(117,43,114,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:04:38.67,0:04:39.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,30,133,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:38.71,0:04:39.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(167,46,151,55,0,300)\t(0,361,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:38.71,0:04:39.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(170,35,169,55,0,300)\t(0,361,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:38.71,0:04:39.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,105,117,108,0,300)\t(0,361,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:04:38.79,0:04:39.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(205,43,196,55,0,300)\t(0,427.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:38.79,0:04:39.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,37,211,55,0,300)\t(0,427.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:38.79,0:04:39.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,92,152,108,0,300)\t(0,427.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}に Dialogue: 2,0:04:38.79,0:04:39.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,46,231,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:38.79,0:04:39.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(254,35,247,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:38.79,0:04:39.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(199,99,187,108,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}騒 Dialogue: 2,0:04:38.84,0:04:39.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(387,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}nai Dialogue: 2,0:04:38.84,0:04:39.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(484,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ない Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:39.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(351,55)\fad(0,216)}ja Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:39.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(414,108)\fad(0,216)}じゃ Dialogue: 2,0:04:38.88,0:04:39.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,40,269,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:04:38.88,0:04:39.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,43,292,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:38.92,0:04:40.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(327,36,309,55,0,300)\t(0,595.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:04:38.92,0:04:40.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(339,30,322,55,0,300)\t(0,595.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:38.92,0:04:40.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(245,98,222,108,0,300)\t(0,595.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ぎ Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.38,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2040,2440,1.2,\fsp20\fs40)}静かに騒ぎだした本能 Dialogue: 2,0:04:38.96,0:04:40.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(357,46,336,55,0,300)\t(0,641,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:04:38.96,0:04:40.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(361,30,354,55,0,300)\t(0,641,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:38.96,0:04:40.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(268,84,257,108,0,300)\t(0,641,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.63,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}My emotions stirred up quietly Dialogue: 2,0:04:39.04,0:04:40.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(369,51,369,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:39.04,0:04:40.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,46,385,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:39.04,0:04:40.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,45,399,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:39.04,0:04:40.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(317,104,292,108,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}し Dialogue: 2,0:04:39.09,0:04:40.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(420,34,410,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:39.09,0:04:40.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(442,40,425,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:39.09,0:04:40.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(331,105,327,108,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:04:39.13,0:04:39.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(85,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:04:39.13,0:04:39.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}静 Dialogue: 2,0:04:39.13,0:04:40.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(468,49,452,55,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:39.13,0:04:40.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,46,469,55,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:39.13,0:04:40.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(496,55,487,55,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:39.13,0:04:40.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(385,89,362,108,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}本 Dialogue: 2,0:04:39.21,0:04:41.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(514,48,506,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:39.21,0:04:41.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(537,33,524,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:39.21,0:04:41.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(553,47,541,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:39.21,0:04:41.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,89,397,108,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}能 Dialogue: 2,0:04:39.30,0:04:39.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(124,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zu Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:41.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(85,55)\fad(0,2254.2857142857)}shi Dialogue: 2,0:04:39.46,0:04:39.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(160,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:04:39.46,0:04:39.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(124,55)\fad(0,2066.4285714286)}zu Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2191.6666666667)}静 Dialogue: 2,0:04:39.63,0:04:39.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(201,55)\t(35,70,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:04:39.63,0:04:39.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(35,70,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}に Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(160,55)\fad(0,1878.5714285714)}ka Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1972.5)}か Dialogue: 2,0:04:39.71,0:04:39.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(240,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}sa Dialogue: 2,0:04:39.71,0:04:40.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}騒 Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(201,55)\fad(0,1690.7142857143)}ni Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1753.3333333333)}に Dialogue: 2,0:04:39.92,0:04:40.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(278,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:41.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(240,55)\fad(0,1502.8571428571)}sa Dialogue: 2,0:04:40.13,0:04:40.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(314,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 2,0:04:40.13,0:04:40.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ぎ Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(278,55)\fad(0,1315)}wa Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1534.1666666667)}騒 Dialogue: 2,0:04:40.25,0:04:40.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(345,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:04:40.25,0:04:40.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(314,55)\fad(0,1127.1428571429)}gi Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1315)}ぎ Dialogue: 2,0:04:40.50,0:04:40.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(383,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:04:40.50,0:04:40.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}し Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(345,55)\fad(0,939.28571428571)}da Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1095.8333333333)}だ Dialogue: 2,0:04:40.59,0:04:40.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(419,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:04:40.59,0:04:40.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(383,55)\fad(0,751.42857142857)}shi Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,876.66666666667)}し Dialogue: 2,0:04:40.75,0:04:41.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(470,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hon Dialogue: 2,0:04:40.75,0:04:41.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}本 Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:41.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(419,55)\fad(0,563.57142857143)}ta Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:41.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,657.5)}た Dialogue: 2,0:04:41.09,0:04:41.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(524,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nou Dialogue: 2,0:04:41.09,0:04:41.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}能 Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:41.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(470,55)\fad(0,375.71428571429)}hon Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:41.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,438.33333333333)}本 Dialogue: 2,0:04:41.21,0:04:41.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(88,45,77,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:41.21,0:04:41.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(104,30,97,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:41.21,0:04:41.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(89,96,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}迷 Dialogue: 2,0:04:41.30,0:04:41.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(116,34,108,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:41.34,0:04:41.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(137,32,120,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:41.34,0:04:41.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(152,42,134,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:41.34,0:04:41.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(120,90,117,108,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}路 Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:41.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(524,55)\fad(0,187.85714285714)}nou Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:41.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,219.16666666667)}能 Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.54,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2640,3040,1.2,\fsp20\fs40)}迷路みたい 行き止まりなんだ Dialogue: 2,0:04:41.51,0:04:42.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(180,43,164,55,0,300)\t(0,557,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:41.51,0:04:42.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,49,182,55,0,300)\t(0,557,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:41.51,0:04:42.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,102,152,108,0,300)\t(0,557,\frz0\be2)\fad(300,0)}み Dialogue: 2,0:04:41.55,0:04:42.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,38,193,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:41.55,0:04:42.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,47,209,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:41.55,0:04:42.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,34,222,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:41.55,0:04:42.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,90,187,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:04:41.55,0:04:42.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(229,91,222,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:04:41.63,0:04:41.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(84,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}me Dialogue: 2,0:04:41.63,0:04:41.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}迷 Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:44.63,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's like a maze of dead ends Dialogue: 2,0:04:41.71,0:04:43.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,52,241,55,0,300)\t(0,777.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:41.71,0:04:43.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(259,106,257,108,0,300)\t(0,777.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}行 Dialogue: 2,0:04:41.76,0:04:43.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,33,255,55,0,300)\t(0,823,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:41.76,0:04:43.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(269,50,269,55,0,300)\t(0,823,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:41.76,0:04:43.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(312,107,292,108,0,300)\t(0,823,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:04:41.84,0:04:41.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(108,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:04:41.84,0:04:43.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(300,50,281,55,0,300)\t(0,938.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:41.84,0:04:43.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,31,296,55,0,300)\t(0,938.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:41.84,0:04:43.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(343,93,327,108,0,300)\t(0,938.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}止 Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(84,55)\fad(0,2804.2857142857)}me Dialogue: 2,0:04:41.88,0:04:43.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(324,30,317,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:41.88,0:04:43.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(359,52,338,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:41.88,0:04:43.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(387,89,362,108,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:04:41.96,0:04:42.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(128,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ro Dialogue: 2,0:04:41.96,0:04:42.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}路 Dialogue: 2,0:04:41.96,0:04:44.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,42,353,55,0,300)\t(0,1075,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:41.96,0:04:44.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(388,48,364,55,0,300)\t(0,1075,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:41.96,0:04:44.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,84,397,108,0,300)\t(0,1075,\frz0\be2)\fad(300,0)}り Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(108,55)\fad(0,2588.5714285714)}i Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2787.6923076923)}迷 Dialogue: 2,0:04:42.01,0:04:44.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(390,43,387,55,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:42.01,0:04:44.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(423,38,406,55,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:42.01,0:04:44.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(443,47,424,55,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:42.01,0:04:44.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(452,84,432,108,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:04:42.01,0:04:44.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(480,101,467,108,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 2,0:04:42.09,0:04:44.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(458,41,442,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:04:42.09,0:04:44.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(481,32,460,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:42.09,0:04:44.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(511,85,502,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(128,55)\fad(0,2372.8571428571)}ro Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2555.3846153846)}路 Dialogue: 2,0:04:42.63,0:04:42.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:04:42.63,0:04:42.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}み Dialogue: 2,0:04:42.80,0:04:43.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(207,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}tai Dialogue: 2,0:04:42.80,0:04:43.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}たい Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,55)\fad(0,1941.4285714286)}mi Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2090.7692307692)}み Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(207,55)\fad(0,1725.7142857143)}tai Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,1858.4615384615)}たい Dialogue: 2,0:04:43.26,0:04:43.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(241,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:04:43.26,0:04:43.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}行 Dialogue: 2,0:04:43.42,0:04:43.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(260,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:04:43.42,0:04:43.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}き Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:44.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(241,55)\fad(0,1294.2857142857)}i Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:44.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1393.8461538462)}行 Dialogue: 2,0:04:43.72,0:04:43.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(289,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:04:43.72,0:04:43.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}止 Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(260,55)\fad(0,1078.5714285714)}ki Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1161.5384615385)}き Dialogue: 2,0:04:43.88,0:04:44.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(325,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:04:43.88,0:04:44.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:44.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(289,55)\fad(0,862.85714285714)}to Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:44.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,929.23076923077)}止 Dialogue: 2,0:04:44.13,0:04:44.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(358,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ri Dialogue: 2,0:04:44.13,0:04:44.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}り Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:44.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(325,55)\fad(0,647.14285714286)}ma Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:44.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,696.92307692308)}ま Dialogue: 2,0:04:44.22,0:04:44.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(406,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:04:44.22,0:04:44.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(449,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}なん Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:44.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(358,55)\fad(0,431.42857142857)}ri Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:44.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,464.61538461538)}り Dialogue: 2,0:04:44.26,0:04:44.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,44,77,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:44.26,0:04:44.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(105,36,98,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:44.26,0:04:44.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(136,32,116,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:44.26,0:04:44.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,99,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 2,0:04:44.26,0:04:44.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(123,85,117,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}う Dialogue: 2,0:04:44.34,0:04:44.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,37,141,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:44.34,0:04:44.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(166,40,156,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:44.34,0:04:44.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(186,39,170,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:44.34,0:04:44.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(175,108,152,108,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}思 Dialogue: 2,0:04:44.38,0:04:45.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(204,47,184,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:44.38,0:04:45.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,38,202,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:44.38,0:04:45.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(237,46,219,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:44.38,0:04:45.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,105,187,108,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}考 Dialogue: 2,0:04:44.47,0:04:44.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(451,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}da Dialogue: 2,0:04:44.47,0:04:44.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}だ Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:44.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(406,55)\fad(0,215.71428571429)}nan Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:44.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(449,108)\fad(0,232.30769230769)}なん Dialogue: 2,0:04:44.51,0:04:45.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(255,33,252,55,0,300)\t(0,501,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:04:44.51,0:04:45.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(299,38,275,55,0,300)\t(0,501,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:44.51,0:04:45.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,90,222,108,0,300)\t(0,501,\frz0\be2)\fad(300,0)}は Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.66,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1720,2120,1.2,\fsp20\fs40)}もう思考はディストーション Dialogue: 2,0:04:44.55,0:04:45.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,30,301,55,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:04:44.55,0:04:45.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(322,35,315,55,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:44.55,0:04:45.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,94,257,108,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}デ Dialogue: 2,0:04:44.55,0:04:45.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,85,292,108,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ィ Dialogue: 2,0:04:44.63,0:04:44.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(94,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mou Dialogue: 2,0:04:44.63,0:04:44.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(99,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}もう Dialogue: 2,0:04:44.63,0:04:45.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,41,327,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:44.63,0:04:45.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,30,343,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:44.63,0:04:45.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(348,85,327,108,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ス Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:47.01,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I can't think straight anymore Dialogue: 2,0:04:44.68,0:04:46.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(359,36,359,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:44.68,0:04:46.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(390,43,374,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:44.68,0:04:46.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(400,38,390,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:44.68,0:04:46.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(363,108,362,108,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}ト Dialogue: 2,0:04:44.68,0:04:46.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(405,107,397,108,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:04:44.76,0:04:46.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(408,32,405,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:44.76,0:04:46.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(442,37,421,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:44.76,0:04:46.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(453,40,438,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:44.76,0:04:46.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(463,38,456,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:44.76,0:04:46.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(433,92,432,108,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}シ Dialogue: 2,0:04:44.76,0:04:46.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(485,85,467,108,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ョ Dialogue: 2,0:04:44.76,0:04:46.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(520,87,502,108,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ン Dialogue: 2,0:04:44.97,0:04:45.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(155,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:04:44.97,0:04:45.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}思 Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(94,55)\fad(0,2115.5555555556)}mou Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(99,108)\fad(0,2115.5555555556)}もう Dialogue: 2,0:04:45.18,0:04:45.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(202,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kou Dialogue: 2,0:04:45.18,0:04:45.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}考 Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(155,55)\fad(0,1851.1111111111)}shi Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1851.1111111111)}思 Dialogue: 2,0:04:45.51,0:04:45.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(261,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:04:45.51,0:04:45.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}は Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(202,55)\fad(0,1586.6666666667)}kou Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1586.6666666667)}考 Dialogue: 2,0:04:45.68,0:04:45.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(306,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}di Dialogue: 2,0:04:45.68,0:04:45.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,108)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ディ Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(261,55)\fad(0,1322.2222222222)}wa Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1322.2222222222)}は Dialogue: 2,0:04:45.93,0:04:46.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(336,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:04:45.93,0:04:46.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ス Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:46.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(306,55)\fad(0,1057.7777777778)}di Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:46.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,108)\fad(0,1057.7777777778)}ディ Dialogue: 2,0:04:46.09,0:04:46.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(375,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}too Dialogue: 2,0:04:46.09,0:04:46.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(379,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}トー Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:46.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(336,55)\fad(0,793.33333333333)}su Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:46.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,793.33333333333)}ス Dialogue: 2,0:04:46.34,0:04:46.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,55)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shon Dialogue: 2,0:04:46.34,0:04:46.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ション Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:46.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(375,55)\fad(0,528.88888888889)}too Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:46.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(379,108)\fad(0,528.88888888889)}トー Dialogue: 2,0:04:46.64,0:04:47.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(75,52,72,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:04:46.64,0:04:47.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(108,41,89,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:46.64,0:04:47.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(113,54,106,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:46.64,0:04:47.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(99,86,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}容 Dialogue: 2,0:04:46.76,0:04:47.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,54,123,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:46.76,0:04:47.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(144,51,138,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:46.76,0:04:47.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(164,53,156,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:46.76,0:04:47.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,102,117,108,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}赦 Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.06,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1900,2300,1.2,\fsp20\fs40)}容赦ないね いつの間に Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,55)\fad(0,264.44444444444)}shon Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,264.44444444444)}ション Dialogue: 2,0:04:46.84,0:04:47.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(199,40,183,55,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:46.84,0:04:47.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(224,43,201,55,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:46.84,0:04:47.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,55,215,55,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:46.84,0:04:47.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(154,105,152,108,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:04:46.84,0:04:47.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(194,89,187,108,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:04:46.97,0:04:48.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(250,32,238,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:46.97,0:04:48.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(257,54,255,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:46.97,0:04:48.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,86,222,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}ね Dialogue: 2,0:04:47.01,0:04:47.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(90,55)\t(210,420,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}you Dialogue: 2,0:04:47.01,0:04:47.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(210,420,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}容 Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.26,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}There's no mercy Dialogue: 2,0:04:47.43,0:04:47.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(140,55)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}sha Dialogue: 2,0:04:47.43,0:04:47.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}赦 Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(90,55)\fad(0,937.5)}you Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,937.5)}容 Dialogue: 2,0:04:47.85,0:04:48.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(197,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nai Dialogue: 2,0:04:47.85,0:04:48.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ない Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:48.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(140,55)\fad(0,625)}sha Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:48.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,625)}赦 Dialogue: 2,0:04:47.89,0:04:48.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(80,43,69,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:47.89,0:04:48.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(83,54,80,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:47.89,0:04:48.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(97,108,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:04:47.89,0:04:48.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(99,40,94,55,0,300)\t(0,242,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:47.89,0:04:48.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(129,54,110,55,0,300)\t(0,242,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:47.89,0:04:48.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,90,117,108,0,300)\t(0,242,\frz0\be2)\fad(300,0)}つ Dialogue: 2,0:04:47.97,0:04:48.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,32,138,55,0,300)\t(0,329.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:47.97,0:04:48.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(176,52,155,55,0,300)\t(0,329.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:47.97,0:04:48.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,86,152,108,0,300)\t(0,329.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}の Dialogue: 2,0:04:48.01,0:04:48.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(205,34,186,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:48.01,0:04:48.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,44,207,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:48.01,0:04:48.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,102,187,108,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}間 Dialogue: 2,0:04:48.10,0:04:48.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(237,36,234,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:48.10,0:04:48.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(260,38,249,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:48.10,0:04:48.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(231,98,222,108,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}に Dialogue: 2,0:04:48.18,0:04:48.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ne Dialogue: 2,0:04:48.18,0:04:48.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ね Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:48.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(197,55)\fad(0,312.5)}nai Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:48.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,108)\fad(0,312.5)}ない Dialogue: 2,0:04:48.18,0:04:49.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(296,38,275,55,0,300)\t(0,546.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:04:48.18,0:04:49.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(318,31,293,55,0,300)\t(0,546.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:48.18,0:04:49.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(263,102,257,108,0,300)\t(0,546.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}見 Dialogue: 2,0:04:48.22,0:04:49.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(311,31,308,55,0,300)\t(0,585,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:48.26,0:04:48.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(76,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}it Dialogue: 2,0:04:48.26,0:04:48.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 2,0:04:48.26,0:04:49.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,33,324,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:48.26,0:04:49.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(357,54,339,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:48.26,0:04:49.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(373,54,353,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:48.26,0:04:49.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(299,100,292,108,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}失 Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:52.27,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Before I notice it, the route I lost sight of grows restless Dialogue: 2,0:04:48.30,0:04:49.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(388,42,368,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:48.30,0:04:49.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,49,386,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:48.39,0:04:48.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(103,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:04:48.39,0:04:48.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}つ Dialogue: 2,0:04:48.39,0:04:49.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(403,48,401,55,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:48.39,0:04:49.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,108,327,108,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:52.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3755.2941176471)}い Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:52.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(76,55)\fad(0,3790.5)}it Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(417,54,414,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(432,45,429,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(385,101,362,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,55,453,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(494,37,469,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(512,55,488,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(407,107,397,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ル Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:50.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(454,83,432,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:04:48.55,0:04:50.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(518,54,504,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:48.55,0:04:50.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(537,33,519,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:48.55,0:04:50.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,105,467,108,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}ル Dialogue: 2,0:04:48.64,0:04:48.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(146,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:04:48.64,0:04:48.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}の Dialogue: 2,0:04:48.64,0:04:50.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(552,40,545,55,0,300)\t(0,1103,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:52.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3520.5882352941)}つ Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:52.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(103,55)\fad(0,3591)}su Dialogue: 2,0:04:48.68,0:04:50.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(577,54,562,55,0,300)\t(0,1152,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:04:48.68,0:04:50.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(587,46,579,55,0,300)\t(0,1152,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:48.68,0:04:50.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(522,103,502,108,0,300)\t(0,1152,\frz0\be2)\fad(300,0)}暴 Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:48.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(194,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:48.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}間 Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:51.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(613,40,594,55,0,300)\t(0,1218.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:51.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(619,31,607,55,0,300)\t(0,1218.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:51.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(537,92,537,108,0,300)\t(0,1218.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}れ Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:51.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(640,40,623,55,0,300)\t(0,1267.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:51.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(658,37,641,55,0,300)\t(0,1267.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:51.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(597,100,572,108,0,300)\t(0,1267.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:52.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,3285.8823529412)}の Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:52.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(146,55)\fad(0,3391.5)}no Dialogue: 2,0:04:48.85,0:04:51.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(658,54,656,55,0,300)\t(0,1358.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:48.85,0:04:51.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(673,39,673,55,0,300)\t(0,1358.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:48.85,0:04:51.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(620,105,607,108,0,300)\t(0,1358.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}す Dialogue: 2,0:04:48.97,0:04:49.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(239,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:04:48.97,0:04:49.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}に Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:52.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,3051.1764705882)}間 Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:52.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(194,55)\fad(0,3192)}ma Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:51.66,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2200,2600,1.2,\fsp20\fs40)}見失ったルート暴れだす Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2816.4705882353)}に Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:52.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(239,55)\fad(0,2992.5)}ni Dialogue: 2,0:04:49.26,0:04:49.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(280,55)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:04:49.26,0:04:49.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}見 Dialogue: 2,0:04:49.39,0:04:49.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(308,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}u Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:51.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(280,55)\fad(0,2593.5)}mi Dialogue: 2,0:04:49.51,0:04:49.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(338,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:04:49.51,0:04:49.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}失 Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,2347.0588235294)}見 Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(308,55)\fad(0,2394)}u Dialogue: 2,0:04:49.72,0:04:49.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(376,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(338,55)\fad(0,2194.5)}shi Dialogue: 2,0:04:49.97,0:04:50.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(401,55)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:04:49.97,0:04:50.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(376,55)\fad(0,1995)}na Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,2112.3529411765)}失 Dialogue: 2,0:04:50.10,0:04:50.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(423,55)\t(40,80,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:04:50.10,0:04:50.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(40,80,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(401,55)\fad(0,1795.5)}t Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1877.6470588235)}っ Dialogue: 2,0:04:50.18,0:04:50.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(472,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ruu Dialogue: 2,0:04:50.18,0:04:50.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(414,108)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ルー Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:51.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(423,55)\fad(0,1596)}ta Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:51.81,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1642.9411764706)}た Dialogue: 2,0:04:50.51,0:04:50.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(512,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:04:50.51,0:04:50.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ル Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:51.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(472,55)\fad(0,1396.5)}ruu Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:51.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(414,108)\fad(0,1408.2352941176)}ルー Dialogue: 2,0:04:50.85,0:04:50.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(545,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}a Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:52.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(512,55)\fad(0,1197)}to Dialogue: 2,0:04:50.93,0:04:51.47,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1021,32,1017,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:04:50.93,0:04:51.47,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1037,32,1035,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:50.93,0:04:51.47,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1057,50,1052,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:04:50.97,0:04:51.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(571,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ba Dialogue: 2,0:04:50.97,0:04:51.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}暴 Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:51.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(545,55)\fad(0,997.5)}a Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,1173.5294117647)}ル Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1089,43,1078,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1093,40,1093,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1111,39,1106,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1138,48,1120,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1160,36,1136,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1177,43,1153,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1183,38,1164,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1192,30,1177,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1196,46,1195,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1231,51,1210,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}! Dialogue: 2,0:04:51.18,0:04:51.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(601,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}re Dialogue: 2,0:04:51.18,0:04:51.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}れ Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:51.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(571,55)\fad(0,798)}ba Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,938.82352941176)}暴 Dialogue: 2,0:04:51.31,0:04:51.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(632,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:04:51.31,0:04:51.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(572,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:51.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(601,55)\fad(0,598.5)}re Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:52.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,704.11764705882)}れ Dialogue: 2,0:04:51.47,0:04:51.93,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1034,55)\t(235,470,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}pay Dialogue: 2,0:04:51.60,0:04:51.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(666,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:04:51.60,0:04:51.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(607,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}す Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:51.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(632,55)\fad(0,399)}da Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(572,108)\fad(0,469.41176470588)}だ Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.26,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1000,1400)}(pay attention!) Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:51.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(666,55)\fad(0,199.5)}su Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:51.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(607,108)\fad(0,234.70588235294)}す Dialogue: 2,0:04:51.93,0:04:53.10,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1143,55)\t(565,1130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}attention! Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.18,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1034,55)\fad(0,1210)}pay Dialogue: 2,0:04:52.64,0:04:53.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,44,78,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}H Dialogue: 2,0:04:52.64,0:04:53.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(114,34,99,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:52.64,0:04:53.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,42,114,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:04:52.81,0:04:53.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(152,49,146,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:04:52.81,0:04:53.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(177,41,169,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:52.81,0:04:53.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,32,186,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:52.81,0:04:53.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(215,45,202,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:52.85,0:04:53.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,49,222,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:52.85,0:04:53.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,38,234,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:54.46,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1000,1400)}(Hey what is it?) Dialogue: 2,0:04:52.93,0:04:54.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,50,254,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:52.93,0:04:54.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(274,54,266,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:52.93,0:04:54.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(293,32,280,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}? Dialogue: 2,0:04:53.06,0:04:53.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(93,55)\t(235,470,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}Hey Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.94,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Hey what is it? Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:53.68,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1143,55)\fad(0,605)}attention! Dialogue: 2,0:04:53.52,0:04:53.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(170,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}what Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(93,55)\fad(0,1504)}Hey Dialogue: 2,0:04:53.64,0:04:54.06,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(926,48,914,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:04:53.64,0:04:54.06,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(958,39,937,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:53.64,0:04:54.06,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(974,54,952,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:53.64,0:04:54.06,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(976,44,966,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:04:53.64,0:04:54.06,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(985,38,982,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:53.77,0:04:54.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(229,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}is Dialogue: 2,0:04:53.77,0:04:54.48,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1026,35,1008,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:04:53.77,0:04:54.48,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1046,33,1025,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:53.77,0:04:54.48,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1043,30,1043,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:53.77,0:04:54.48,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1066,54,1058,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:54.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(170,55)\fad(0,1128)}what Dialogue: 2,0:04:53.85,0:04:54.77,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1083,54,1080,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:53.85,0:04:54.77,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1115,34,1093,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:53.85,0:04:54.77,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1121,47,1107,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:53.85,0:04:54.77,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1147,31,1123,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:04:53.98,0:04:55.14,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1152,39,1150,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:53.98,0:04:55.14,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1177,44,1168,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:53.98,0:04:55.14,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1213,43,1190,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:04:53.98,0:04:55.14,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1220,50,1210,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}! Dialogue: 2,0:04:54.02,0:04:54.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(269,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}it? Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:54.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(229,55)\fad(0,752)}is Dialogue: 2,0:04:54.06,0:04:54.48,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(946,55)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}watch Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.86,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1200,1600)}(watch your step now!) Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:54.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(269,55)\fad(0,376)}it? Dialogue: 2,0:04:54.48,0:04:54.77,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1032,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}your Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:55.56,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(946,55)\fad(0,1087.5)}watch Dialogue: 2,0:04:54.77,0:04:55.14,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1103,55)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}step Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:55.52,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1032,55)\fad(0,725)}your Dialogue: 2,0:04:55.10,0:04:55.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(71,32,69,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:04:55.10,0:04:55.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,31,81,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:55.10,0:04:55.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(116,44,99,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:55.10,0:04:55.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(83,90,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}常 Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:55.48,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1103,55)\fad(0,362.5)}step Dialogue: 2,0:04:55.14,0:04:55.48,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1179,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}now! Dialogue: 2,0:04:55.23,0:04:55.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(124,31,115,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:55.23,0:04:55.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(149,34,131,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:55.23,0:04:55.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(158,37,145,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:55.23,0:04:55.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(121,105,117,108,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}識 Dialogue: 2,0:04:55.23,0:04:56.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,46,159,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:55.23,0:04:56.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(184,37,173,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:55.31,0:04:56.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(200,45,196,55,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:55.31,0:04:56.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,54,214,55,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:55.31,0:04:56.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(247,42,233,55,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:55.31,0:04:56.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(154,99,152,108,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:04:55.31,0:04:56.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(195,92,187,108,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 2,0:04:55.39,0:04:56.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(263,39,251,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:55.39,0:04:56.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,45,269,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:55.39,0:04:56.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(223,108,222,108,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:04:55.44,0:04:56.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,32,291,55,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:55.44,0:04:56.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,106,257,108,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}要 Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.36,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1240,1640)}常識なんか要らない Dialogue: 2,0:04:55.48,0:04:55.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(86,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}jou Dialogue: 2,0:04:55.48,0:04:55.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}常 Dialogue: 2,0:04:55.48,0:04:56.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(323,44,303,55,0,300)\t(0,672.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:55.48,0:04:56.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(324,30,317,55,0,300)\t(0,672.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:55.48,0:04:56.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(307,90,292,108,0,300)\t(0,672.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ら Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.35,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}I don't need common sense! Dialogue: 2,0:04:55.56,0:04:56.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(355,31,336,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:55.56,0:04:56.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(357,35,354,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:55.56,0:04:56.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(391,45,367,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:55.56,0:04:56.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,102,327,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:04:55.56,0:04:56.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(380,98,362,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:04:55.89,0:04:56.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(129,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:04:55.89,0:04:56.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}識 Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1594.2857142857)}常 Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(86,55)\fad(0,1627.5)}jou Dialogue: 2,0:04:56.02,0:04:56.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(164,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(129,55)\fad(0,1395)}shi Dialogue: 2,0:04:56.23,0:04:56.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(214,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:04:56.23,0:04:56.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}なん Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(164,55)\fad(0,1162.5)}ki Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1328.5714285714)}識 Dialogue: 2,0:04:56.52,0:04:56.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(260,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:04:56.52,0:04:56.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(214,55)\fad(0,930)}nan Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,108)\fad(0,1062.8571428571)}なん Dialogue: 2,0:04:56.56,0:04:56.98,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(997,49,986,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:56.56,0:04:56.98,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1011,38,1001,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:56.56,0:04:56.98,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1035,30,1014,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:56.60,0:04:57.15,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1039,35,1038,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:04:56.60,0:04:57.15,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1074,48,1054,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:56.60,0:04:57.15,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1077,41,1072,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:56.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(291,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:56.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}要 Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1121,43,1097,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1124,38,1111,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1130,39,1124,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1144,52,1135,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1163,44,1148,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1166,43,1166,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1200,40,1182,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1214,37,1197,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}? Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1218,40,1210,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}! Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:57.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(260,55)\fad(0,697.5)}ka Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:57.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,797.14285714286)}か Dialogue: 2,0:04:56.85,0:04:56.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(311,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 2,0:04:56.85,0:04:56.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ら Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:57.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(291,55)\fad(0,465)}i Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:57.35,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,531.42857142857)}要 Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.40,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,840,1240)}(are you serious!?) Dialogue: 2,0:04:56.98,0:04:57.15,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(999,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}are Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:57.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(311,55)\fad(0,232.5)}ra Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:57.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,265.71428571429)}ら Dialogue: 2,0:04:56.98,0:04:57.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(349,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}nai Dialogue: 2,0:04:56.98,0:04:57.35,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(344,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ない Dialogue: 2,0:04:57.15,0:04:57.35,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1056,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}you Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.77,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(999,55)\fad(0,613.33333333333)}are Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:57.65,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1056,55)\fad(0,306.66666666667)}you Dialogue: 2,0:04:57.35,0:04:57.90,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1153,55)\t(265,530,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}serious?! Dialogue: 2,0:04:57.56,0:04:58.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(90,30,73,55,0,300)\t(0,273.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:57.56,0:04:58.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(111,52,91,55,0,300)\t(0,273.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:57.60,0:04:58.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(122,33,118,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:57.60,0:04:58.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(136,36,136,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:57.65,0:04:58.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,53,162,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:57.65,0:04:58.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(192,53,180,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:57.65,0:04:58.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(217,34,193,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}, Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:58.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(234,42,216,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:58.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(245,55,233,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:58.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,51,251,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:58.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,49,263,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:58.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(282,52,273,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:04:57.77,0:04:58.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(313,44,303,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:04:57.77,0:04:58.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,37,325,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:57.77,0:04:58.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,32,340,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:57.77,0:04:58.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(359,50,352,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:04:57.77,0:04:58.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(376,31,366,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:04:57.90,0:04:59.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(410,37,393,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}1 Dialogue: 2,0:04:57.90,0:04:59.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(408,39,406,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}, Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.94,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}No no no, don't worry, 1 2 3! Dialogue: 2,0:04:57.94,0:04:59.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,54,420,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}2 Dialogue: 2,0:04:57.94,0:04:59.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(451,49,434,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}, Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.32,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1720,2120)}(no no no, don’t worry 1,2,3) Dialogue: 2,0:04:58.02,0:04:59.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(454,31,447,55,0,300)\t(0,805.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}3 Dialogue: 2,0:04:58.11,0:04:58.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:04:58.27,0:04:58.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:59.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,1602.2222222222)}no Dialogue: 2,0:04:58.40,0:04:58.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(175,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no, Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:59.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,1373.3333333333)}no Dialogue: 2,0:04:58.56,0:04:58.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(243,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}don't Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(175,55)\fad(0,1144.4444444444)}no, Dialogue: 2,0:04:58.81,0:04:59.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(332,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}worry Dialogue: 0,0:04:58.81,0:04:59.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(243,55)\fad(0,915.55555555556)}don't Dialogue: 2,0:04:59.19,0:04:59.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}1, Dialogue: 0,0:04:59.19,0:04:59.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(332,55)\fad(0,686.66666666667)}worry Dialogue: 2,0:04:59.40,0:04:59.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(425,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}2, Dialogue: 0,0:04:59.40,0:04:59.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,55)\fad(0,457.77777777778)}1, Dialogue: 2,0:04:59.57,0:04:59.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(87,48,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}f Dialogue: 2,0:04:59.57,0:04:59.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(112,39,87,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:59.57,0:04:59.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(88,103,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}吹 Dialogue: 0,0:04:59.61,0:04:59.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(425,55)\fad(0,228.88888888889)}2, Dialogue: 2,0:04:59.61,0:04:59.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(447,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}3 Dialogue: 2,0:04:59.61,0:05:00.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(116,54,105,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:59.61,0:05:00.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,52,119,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:59.61,0:05:00.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(124,87,117,108,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:04:59.65,0:05:00.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(157,32,133,55,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:04:59.65,0:05:00.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,55,151,55,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:04:59.65,0:05:00.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(191,41,167,55,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:04:59.65,0:05:00.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(173,101,152,108,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}返 Dialogue: 2,0:04:59.73,0:05:00.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,46,180,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:59.73,0:05:00.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(218,54,196,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:59.73,0:05:00.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,101,187,108,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}す Dialogue: 2,0:04:59.77,0:05:00.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,39,221,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:04:59.77,0:05:00.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,45,237,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:04:59.77,0:05:00.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(257,40,251,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:04:59.77,0:05:00.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(284,53,265,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:59.77,0:05:00.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,99,222,108,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}心 Dialogue: 2,0:04:59.82,0:05:00.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(306,30,284,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:04:59.82,0:05:00.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(305,40,301,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:59.82,0:05:00.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(344,49,319,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:04:59.82,0:05:00.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(261,98,257,108,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}臓 Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.02,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1700,2100,1.2,\fsp20\fs40)}吹き返す心臓のリズム Dialogue: 2,0:04:59.94,0:05:00.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(80,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}fu Dialogue: 2,0:04:59.94,0:05:00.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}吹 Dialogue: 2,0:04:59.94,0:05:01.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,34,347,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:04:59.94,0:05:01.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(368,48,365,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:04:59.94,0:05:01.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(311,90,292,108,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}の Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:02.07,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}The rhythm of my heart blows the other way Dialogue: 2,0:05:00.02,0:05:01.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(403,42,388,55,0,300)\t(0,732,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:00.02,0:05:01.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(411,32,399,55,0,300)\t(0,732,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:00.02,0:05:01.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,86,327,108,0,300)\t(0,732,\frz0\be2)\fad(300,0)}リ Dialogue: 2,0:05:00.07,0:05:01.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(418,54,413,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:05:00.07,0:05:01.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,50,432,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:00.07,0:05:01.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(367,97,362,108,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ズ Dialogue: 2,0:05:00.11,0:05:01.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(473,49,454,55,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:00.11,0:05:01.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(501,50,476,55,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:00.11,0:05:01.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(413,92,397,108,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ム Dialogue: 2,0:05:00.15,0:05:00.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(110,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:05:00.15,0:05:00.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}き Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(80,55)\fad(0,1899)}fu Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1899)}吹 Dialogue: 2,0:05:00.32,0:05:00.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(149,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kae Dialogue: 2,0:05:00.32,0:05:00.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}返 Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:02.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(110,55)\fad(0,1688)}ki Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:02.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1688)}き Dialogue: 2,0:05:00.57,0:05:00.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(190,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:05:00.57,0:05:00.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}す Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(149,55)\fad(0,1477)}kae Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1477)}返 Dialogue: 2,0:05:00.65,0:05:00.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shin Dialogue: 2,0:05:00.65,0:05:00.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}心 Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(190,55)\fad(0,1266)}su Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1266)}す Dialogue: 2,0:05:00.90,0:05:01.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(302,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zou Dialogue: 2,0:05:00.90,0:05:01.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}臓 Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:01.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(245,55)\fad(0,1055)}shin Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:01.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1055)}心 Dialogue: 2,0:05:01.28,0:05:01.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(355,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:05:01.28,0:05:01.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}の Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(302,55)\fad(0,844)}zou Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,844)}臓 Dialogue: 2,0:05:01.48,0:05:01.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(393,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ri Dialogue: 2,0:05:01.48,0:05:01.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}リ Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:02.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(355,55)\fad(0,633)}no Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:02.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,633)}の Dialogue: 2,0:05:01.61,0:05:01.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(423,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zu Dialogue: 2,0:05:01.61,0:05:01.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ズ Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:02.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(393,55)\fad(0,422)}ri Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:02.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,422)}リ Dialogue: 2,0:05:01.65,0:05:02.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(94,46,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:01.65,0:05:02.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(108,35,86,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:01.65,0:05:02.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(110,34,100,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:01.65,0:05:02.07,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(87,96,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}視 Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:01.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(423,55)\fad(0,211)}zu Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:01.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,211)}ズ Dialogue: 2,0:05:01.78,0:05:02.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(464,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}mu Dialogue: 2,0:05:01.78,0:05:02.07,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ム Dialogue: 2,0:05:01.78,0:05:02.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(125,31,114,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:01.78,0:05:02.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(141,54,132,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:01.78,0:05:02.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(165,38,146,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:01.78,0:05:02.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(126,102,117,108,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}界 Dialogue: 2,0:05:01.90,0:05:02.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,36,172,55,0,300)\t(0,483.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:01.90,0:05:02.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(196,32,194,55,0,300)\t(0,483.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:01.90,0:05:02.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,87,152,108,0,300)\t(0,483.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:05:01.94,0:05:03.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,52,211,55,0,300)\t(0,543,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:01.94,0:05:03.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(253,30,229,55,0,300)\t(0,543,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:01.94,0:05:03.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,107,187,108,0,300)\t(0,543,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 2,0:05:02.07,0:05:02.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(85,55)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:05:02.07,0:05:02.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}視 Dialogue: 2,0:05:02.07,0:05:03.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,43,256,55,0,300)\t(0,683,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:02.07,0:05:03.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,45,275,55,0,300)\t(0,683,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:02.07,0:05:03.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(227,94,222,108,0,300)\t(0,683,\frz0\be2)\fad(300,0)}眩 Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:04.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}My vision is still blurred, Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:04.40,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1880,2280,1.2,\fsp20\fs40)}視界まだ眩んでる Dialogue: 2,0:05:02.15,0:05:03.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(305,44,290,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:02.15,0:05:03.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(319,34,305,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:02.15,0:05:03.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(347,49,323,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:02.15,0:05:03.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(272,93,257,108,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 2,0:05:02.23,0:05:03.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(354,44,342,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:02.23,0:05:03.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,31,358,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:02.23,0:05:03.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,99,292,108,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}で Dialogue: 2,0:05:02.32,0:05:04.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(396,35,371,55,0,300)\t(0,966.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:02.32,0:05:04.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(391,33,387,55,0,300)\t(0,966.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:02.32,0:05:04.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(346,84,327,108,0,300)\t(0,966.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:05:02.40,0:05:02.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(128,55)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kai Dialogue: 2,0:05:02.40,0:05:02.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}界 Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(85,55)\fad(0,2117.5)}shi Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2117.5)}視 Dialogue: 2,0:05:02.86,0:05:03.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(181,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:05:02.86,0:05:03.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(128,55)\fad(0,1815)}kai Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1815)}界 Dialogue: 2,0:05:03.03,0:05:03.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(220,55)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:05:03.03,0:05:03.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(181,55)\fad(0,1512.5)}ma Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1512.5)}ま Dialogue: 2,0:05:03.44,0:05:03.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(265,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:03.44,0:05:03.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}眩 Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(220,55)\fad(0,1210)}da Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1210)}だ Dialogue: 2,0:05:03.65,0:05:03.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(308,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ran Dialogue: 2,0:05:03.65,0:05:03.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ん Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:04.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(265,55)\fad(0,907.5)}ku Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:04.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,907.5)}眩 Dialogue: 2,0:05:03.99,0:05:04.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(349,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}de Dialogue: 2,0:05:03.99,0:05:04.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}で Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:04.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(308,55)\fad(0,605)}ran Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:04.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,605)}ん Dialogue: 2,0:05:04.07,0:05:04.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(73,45,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:04.07,0:05:04.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,51,85,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:04.07,0:05:04.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(94,100,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}そ Dialogue: 2,0:05:04.19,0:05:04.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(100,49,100,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:04.19,0:05:04.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(117,41,113,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:04.19,0:05:04.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,97,117,108,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}れ Dialogue: 2,0:05:04.24,0:05:04.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(380,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ru Dialogue: 2,0:05:04.24,0:05:04.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}る Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:04.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(349,55)\fad(0,302.5)}de Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:04.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,302.5)}で Dialogue: 2,0:05:04.36,0:05:05.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(129,47,129,55,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:04.36,0:05:05.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,39,145,55,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:04.36,0:05:05.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(166,105,152,108,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}で Dialogue: 2,0:05:04.40,0:05:05.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(177,50,165,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:04.40,0:05:05.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(205,48,186,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:04.40,0:05:05.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(195,95,187,108,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.36,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2560,2960,1.2,\fsp20\fs40)}それでも 行かなくちゃ Dialogue: 2,0:05:04.49,0:05:04.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(79,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}so Dialogue: 2,0:05:04.49,0:05:04.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}そ Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.41,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}but I still have to go Dialogue: 2,0:05:04.53,0:05:06.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,54,208,55,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:04.53,0:05:06.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(239,103,222,108,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}行 Dialogue: 2,0:05:04.61,0:05:06.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,41,222,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:04.61,0:05:06.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(242,53,240,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:04.61,0:05:06.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(258,85,257,108,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:05:04.70,0:05:06.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,39,258,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:04.70,0:05:06.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(281,35,276,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:04.70,0:05:06.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(317,92,292,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:05:04.78,0:05:06.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,40,294,55,0,300)\t(0,1001.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:04.78,0:05:06.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,39,312,55,0,300)\t(0,1001.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:04.78,0:05:06.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,95,327,108,0,300)\t(0,1001.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:05:04.86,0:05:07.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(329,43,329,55,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:05:04.86,0:05:07.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(367,50,345,55,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:04.86,0:05:07.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(364,34,363,55,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:04.86,0:05:07.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,106,362,108,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ち Dialogue: 2,0:05:04.86,0:05:07.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(422,98,397,108,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 2,0:05:04.90,0:05:05.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(107,55)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}re Dialogue: 2,0:05:04.90,0:05:05.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}れ Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(79,55)\fad(0,2637)}so Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2637)}そ Dialogue: 2,0:05:05.40,0:05:05.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(136,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}de Dialogue: 2,0:05:05.40,0:05:05.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}で Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(107,55)\fad(0,2344)}re Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2344)}れ Dialogue: 2,0:05:05.57,0:05:05.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(173,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mo Dialogue: 2,0:05:05.57,0:05:05.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}も Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(136,55)\fad(0,2051)}de Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2051)}で Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:07.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(173,55)\fad(0,1758)}mo Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:07.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1758)}も Dialogue: 2,0:05:06.03,0:05:06.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(208,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:05:06.03,0:05:06.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}行 Dialogue: 2,0:05:06.20,0:05:06.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(231,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:05:06.20,0:05:06.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(208,55)\fad(0,1172)}i Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1172)}行 Dialogue: 2,0:05:06.49,0:05:06.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(267,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:05:06.49,0:05:06.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(231,55)\fad(0,879)}ka Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,879)}か Dialogue: 2,0:05:06.78,0:05:07.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(303,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:06.78,0:05:07.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:07.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(267,55)\fad(0,586)}na Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:07.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,586)}な Dialogue: 2,0:05:07.03,0:05:07.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(88,31,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:07.03,0:05:07.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,49,87,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:07.03,0:05:07.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,87,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}キ Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:07.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(303,55)\fad(0,293)}ku Dialogue: 2,0:05:07.11,0:05:07.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(347,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}cha Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:07.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,293)}く Dialogue: 2,0:05:07.11,0:05:07.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(379,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ちゃ Dialogue: 2,0:05:07.16,0:05:07.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(105,41,105,55,0,300)\t(0,368,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:07.16,0:05:07.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(139,41,123,55,0,300)\t(0,368,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:07.16,0:05:07.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,94,117,108,0,300)\t(0,368,\frz0\be2)\fad(300,0)}ミ Dialogue: 2,0:05:07.20,0:05:08.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(149,39,145,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:07.20,0:05:08.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(175,43,162,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:07.20,0:05:08.07,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(177,104,152,108,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:05:07.32,0:05:08.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(186,33,186,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:07.32,0:05:08.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(221,37,202,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:07.32,0:05:08.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,50,216,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:07.32,0:05:08.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(246,38,230,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:07.32,0:05:08.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(193,102,187,108,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}信 Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:12.60,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(4840,5240,1.2,\fsp20\fs40)}君が信じてる僕を 裏切る Dialogue: 2,0:05:07.41,0:05:07.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:05:07.41,0:05:07.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}キ Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.91,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}You believe Dialogue: 2,0:05:07.49,0:05:09.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,44,244,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:05:07.49,0:05:09.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(271,30,254,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:07.49,0:05:09.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(227,93,222,108,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}じ Dialogue: 2,0:05:07.57,0:05:09.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(268,44,265,55,0,300)\t(0,872,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:07.57,0:05:09.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,31,279,55,0,300)\t(0,872,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:07.57,0:05:09.33,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(260,102,257,108,0,300)\t(0,872,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:05:07.70,0:05:09.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(298,53,292,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:07.70,0:05:09.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(322,50,308,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:07.70,0:05:09.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(312,86,292,108,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:05:07.91,0:05:08.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(110,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:05:07.91,0:05:08.07,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ミ Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:10.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,2151.4285714286)}ki Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:10.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2151.4285714286)}キ Dialogue: 2,0:05:08.07,0:05:08.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(153,55)\t(225,450,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:05:08.07,0:05:08.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(225,450,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:09.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(110,55)\fad(0,1792.8571428571)}mi Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:09.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1792.8571428571)}ミ Dialogue: 2,0:05:08.53,0:05:09.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(209,55)\t(245,490,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shin Dialogue: 2,0:05:08.53,0:05:09.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(245,490,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}信 Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:09.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(153,55)\fad(0,1434.2857142857)}ga Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:09.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1434.2857142857)}が Dialogue: 2,0:05:09.03,0:05:09.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(249,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:05:09.03,0:05:09.33,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}じ Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(209,55)\fad(0,1075.7142857143)}shin Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1075.7142857143)}信 Dialogue: 2,0:05:09.33,0:05:09.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(272,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:05:09.33,0:05:09.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(249,55)\fad(0,717.14285714286)}ji Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,717.14285714286)}じ Dialogue: 2,0:05:09.53,0:05:09.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,31,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:05:09.53,0:05:09.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,50,90,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:09.53,0:05:09.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(84,99,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}僕 Dialogue: 2,0:05:09.66,0:05:09.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(301,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ru Dialogue: 2,0:05:09.66,0:05:09.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}る Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:10.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(272,55)\fad(0,358.57142857143)}te Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:10.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,358.57142857143)}て Dialogue: 2,0:05:09.66,0:05:10.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(111,55,107,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:09.66,0:05:10.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,31,125,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:09.74,0:05:10.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(179,36,158,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:05:09.74,0:05:10.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(182,55,180,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:09.74,0:05:10.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,85,117,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}を Dialogue: 2,0:05:09.91,0:05:10.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}bo Dialogue: 2,0:05:09.91,0:05:10.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(340,680,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}僕 Dialogue: 2,0:05:09.91,0:05:11.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(218,46,207,55,0,300)\t(0,648,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:09.91,0:05:11.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(176,96,152,108,0,300)\t(0,648,\frz0\be2)\fad(300,0)}裏 Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:12.91,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}and betray me Dialogue: 2,0:05:09.99,0:05:11.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(234,55,223,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:09.99,0:05:11.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(258,47,237,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:10.08,0:05:11.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,31,254,55,0,300)\t(0,865,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:10.08,0:05:11.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(288,51,268,55,0,300)\t(0,865,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:10.08,0:05:11.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,91,187,108,0,300)\t(0,865,\frz0\be2)\fad(300,0)}切 Dialogue: 2,0:05:10.20,0:05:12.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(288,42,279,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:10.20,0:05:12.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,48,294,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:10.20,0:05:12.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,105,222,108,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:05:10.41,0:05:10.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:13.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,2648.8888888889)}bo Dialogue: 2,0:05:10.62,0:05:10.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(166,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wo Dialogue: 2,0:05:10.62,0:05:10.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}を Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,2317.7777777778)}ku Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:13.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2554.2857142857)}僕 Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:12.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(166,55)\fad(0,1986.6666666667)}wo Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2128.5714285714)}を Dialogue: 2,0:05:11.20,0:05:11.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(207,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}u Dialogue: 2,0:05:11.20,0:05:11.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}裏 Dialogue: 2,0:05:11.54,0:05:11.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(231,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(207,55)\fad(0,1324.4444444444)}u Dialogue: 2,0:05:11.83,0:05:12.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(259,55)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 2,0:05:11.83,0:05:12.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}切 Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:12.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(231,55)\fad(0,993.33333333333)}ra Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1277.1428571429)}裏 Dialogue: 2,0:05:12.16,0:05:12.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(288,55)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 2,0:05:12.16,0:05:12.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:12.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(259,55)\fad(0,662.22222222222)}gi Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,851.42857142857)}切 Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:12.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(288,55)\fad(0,331.11111111111)}ru Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:13.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,425.71428571429)}る Dialogue: 2,0:05:12.62,0:05:13.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,35,78,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:05:12.62,0:05:13.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(115,46,101,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:12.62,0:05:13.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,88,82,108,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}わ Dialogue: 2,0:05:12.66,0:05:13.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(137,47,118,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:12.66,0:05:13.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(145,43,134,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:12.66,0:05:13.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,83,117,108,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}け Dialogue: 2,0:05:12.70,0:05:13.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(166,51,160,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:12.70,0:05:13.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(183,35,174,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:12.70,0:05:13.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(157,101,152,108,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}に Dialogue: 2,0:05:12.79,0:05:13.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(193,41,193,55,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:12.79,0:05:13.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(191,92,187,108,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:05:12.83,0:05:14.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,48,207,55,0,300)\t(0,599,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:12.83,0:05:14.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(229,54,225,55,0,300)\t(0,599,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:12.83,0:05:14.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(224,95,222,108,0,300)\t(0,599,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:05:12.91,0:05:14.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,42,243,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:12.91,0:05:14.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,47,261,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:12.91,0:05:14.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(284,35,275,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:12.91,0:05:14.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,90,257,108,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:05:12.91,0:05:14.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,107,292,108,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}It doesn't make sense Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:16.52,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2960,3360,1.2,\fsp20\fs40)}わけにいかない 強くクラクションが鳴る Dialogue: 2,0:05:13.25,0:05:13.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(87,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:05:13.25,0:05:13.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}わ Dialogue: 2,0:05:13.41,0:05:13.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(125,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ke Dialogue: 2,0:05:13.41,0:05:13.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}け Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:14.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(87,55)\fad(0,1164.2857142857)}wa Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:14.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1164.2857142857)}わ Dialogue: 2,0:05:13.58,0:05:13.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(165,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:05:13.58,0:05:13.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}に Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(125,55)\fad(0,931.42857142857)}ke Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,931.42857142857)}け Dialogue: 2,0:05:13.83,0:05:14.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(193,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:05:13.83,0:05:14.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:14.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(165,55)\fad(0,698.57142857143)}ni Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:14.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,698.57142857143)}に Dialogue: 2,0:05:14.04,0:05:14.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(216,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:05:14.04,0:05:14.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:14.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(193,55)\fad(0,465.71428571429)}i Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:14.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,465.71428571429)}い Dialogue: 2,0:05:14.12,0:05:14.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(77,48,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:14.12,0:05:14.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,48,84,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:14.12,0:05:14.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(122,47,100,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:14.12,0:05:14.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,94,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}強 Dialogue: 2,0:05:14.16,0:05:14.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,47,118,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:05:14.16,0:05:14.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,35,134,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:14.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(216,55)\fad(0,232.85714285714)}ka Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:14.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,232.85714285714)}か Dialogue: 2,0:05:14.20,0:05:14.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}nai Dialogue: 2,0:05:14.20,0:05:14.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ない Dialogue: 2,0:05:14.20,0:05:14.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(151,35,151,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:14.20,0:05:14.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(189,31,170,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:14.20,0:05:14.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(130,85,117,108,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:05:14.25,0:05:14.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(207,33,198,55,0,300)\t(0,354,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:14.25,0:05:14.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(225,51,216,55,0,300)\t(0,354,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:14.25,0:05:14.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(163,85,152,108,0,300)\t(0,354,\frz0\be2)\fad(300,0)}ク Dialogue: 2,0:05:14.33,0:05:15.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(242,45,232,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:14.33,0:05:15.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,30,247,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:14.33,0:05:15.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,108,187,108,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}ラ Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(287,34,264,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(295,55,283,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,94,222,108,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}ク Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(309,30,299,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(326,48,315,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,33,332,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(354,31,350,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(277,92,257,108,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}シ Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(309,96,292,108,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}ョ Dialogue: 2,0:05:14.37,0:05:15.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(342,90,327,108,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}ン Dialogue: 2,0:05:14.50,0:05:15.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(378,39,376,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:14.50,0:05:15.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(403,45,393,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:14.50,0:05:15.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(377,91,362,108,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:05:14.54,0:05:14.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(87,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}tsu Dialogue: 2,0:05:14.54,0:05:14.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}強 Dialogue: 2,0:05:14.54,0:05:15.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(436,37,420,55,0,300)\t(0,700.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:14.54,0:05:15.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,53,439,55,0,300)\t(0,700.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:14.54,0:05:15.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(405,83,397,108,0,300)\t(0,700.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}鳴 Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.71,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}A siren sounds loudly Dialogue: 2,0:05:14.62,0:05:16.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(469,37,453,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:14.62,0:05:16.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,42,469,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:14.62,0:05:16.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(451,99,432,108,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:05:14.71,0:05:14.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}yo Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:16.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(87,55)\fad(0,1972.7272727273)}tsu Dialogue: 2,0:05:14.83,0:05:14.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(161,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:14.83,0:05:14.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,1775.4545454545)}yo Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1953)}強 Dialogue: 2,0:05:14.96,0:05:15.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(207,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:14.96,0:05:15.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ク Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(161,55)\fad(0,1578.1818181818)}ku Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1736)}く Dialogue: 2,0:05:15.12,0:05:15.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(240,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 2,0:05:15.12,0:05:15.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ラ Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:16.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(207,55)\fad(0,1380.9090909091)}ku Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:16.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1519)}ク Dialogue: 2,0:05:15.29,0:05:15.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:15.29,0:05:15.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ク Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:16.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(240,55)\fad(0,1183.6363636364)}ra Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:16.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1302)}ラ Dialogue: 2,0:05:15.37,0:05:15.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(326,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shon Dialogue: 2,0:05:15.37,0:05:15.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ション Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,55)\fad(0,986.36363636364)}ku Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1085)}ク Dialogue: 2,0:05:15.79,0:05:15.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(385,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:05:15.79,0:05:15.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:16.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(326,55)\fad(0,789.09090909091)}shon Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:16.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,868)}ション Dialogue: 2,0:05:15.96,0:05:16.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(429,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:05:15.96,0:05:16.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}鳴 Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:16.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(385,55)\fad(0,591.81818181818)}ga Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:16.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,651)}が Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:16.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(429,55)\fad(0,394.54545454545)}na Dialogue: 2,0:05:16.12,0:05:16.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(463,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 2,0:05:16.12,0:05:16.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:16.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,434)}鳴 Dialogue: 2,0:05:16.42,0:05:17.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(98,46,73,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:16.42,0:05:17.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,43,90,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:16.42,0:05:17.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(105,96,82,108,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}孤 Dialogue: 2,0:05:16.46,0:05:17.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,30,108,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:16.46,0:05:17.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,40,125,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:16.50,0:05:17.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(156,53,142,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:16.50,0:05:17.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(181,39,161,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:16.50,0:05:17.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(138,87,117,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}独 Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:16.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(463,55)\fad(0,197.27272727273)}ru Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:16.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,217)}る Dialogue: 2,0:05:16.54,0:05:17.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(189,35,189,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:16.54,0:05:17.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(213,48,207,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:16.54,0:05:17.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,97,152,108,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:05:16.71,0:05:18.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(239,33,237,55,0,300)\t(0,669,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:16.71,0:05:18.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,49,259,55,0,300)\t(0,669,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:16.71,0:05:18.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(206,100,187,108,0,300)\t(0,669,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:20.46,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Even if time passes in solitude, Dialogue: 2,0:05:16.75,0:05:18.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(296,41,280,55,0,300)\t(0,718,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:16.75,0:05:18.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(322,43,302,55,0,300)\t(0,718,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:16.75,0:05:18.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,96,222,108,0,300)\t(0,718,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:05:16.87,0:05:18.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(339,37,326,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:16.87,0:05:18.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(346,55,341,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:16.87,0:05:18.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,97,257,108,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}時 Dialogue: 2,0:05:16.92,0:05:18.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(365,55,358,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:16.92,0:05:18.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,44,372,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:20.26,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2880,3280,1.2,\fsp20\fs40)}孤独なまま時が経ったって Dialogue: 2,0:05:17.04,0:05:19.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,46,394,55,0,300)\t(0,1050.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:17.04,0:05:19.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,38,411,55,0,300)\t(0,1050.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:17.04,0:05:19.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(303,97,292,108,0,300)\t(0,1050.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:05:17.08,0:05:17.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ko Dialogue: 2,0:05:17.08,0:05:17.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}孤 Dialogue: 2,0:05:17.08,0:05:19.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(444,52,436,55,0,300)\t(0,1099.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:17.08,0:05:19.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(465,43,451,55,0,300)\t(0,1099.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:17.08,0:05:19.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(345,99,327,108,0,300)\t(0,1099.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}経 Dialogue: 2,0:05:17.12,0:05:19.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(485,34,466,55,0,300)\t(0,1180,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:17.12,0:05:19.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(373,98,362,108,0,300)\t(0,1180,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:05:17.17,0:05:19.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(480,30,479,55,0,300)\t(0,1225.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:17.17,0:05:19.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(499,39,495,55,0,300)\t(0,1225.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:17.17,0:05:19.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(412,101,397,108,0,300)\t(0,1225.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:05:17.21,0:05:19.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(517,41,510,55,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:17.21,0:05:19.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(447,101,432,108,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:05:17.25,0:05:17.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}do Dialogue: 2,0:05:17.25,0:05:19.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(541,52,523,55,0,300)\t(0,1327,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:17.25,0:05:19.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(559,31,537,55,0,300)\t(0,1327,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:17.25,0:05:19.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(472,86,467,108,0,300)\t(0,1327,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:20.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,3317.6470588235)}ko Dialogue: 2,0:05:17.37,0:05:17.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:17.37,0:05:17.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}独 Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,3096.4705882353)}do Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3258.6666666667)}孤 Dialogue: 2,0:05:17.54,0:05:17.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(197,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:05:17.54,0:05:17.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:20.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,55)\fad(0,2875.2941176471)}ku Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:20.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3008)}独 Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:20.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(197,55)\fad(0,2654.1176470588)}na Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:20.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2757.3333333333)}な Dialogue: 2,0:05:18.04,0:05:18.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(246,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:05:18.04,0:05:18.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 2,0:05:18.17,0:05:18.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(289,55)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:05:18.17,0:05:18.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:20.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(246,55)\fad(0,2211.7647058824)}ma Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:20.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,2256)}ま Dialogue: 2,0:05:18.63,0:05:18.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(334,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:05:18.63,0:05:19.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}時 Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(289,55)\fad(0,1990.5882352941)}ma Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2005.3333333333)}ま Dialogue: 2,0:05:18.79,0:05:19.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(363,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:20.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(334,55)\fad(0,1769.4117647059)}to Dialogue: 2,0:05:19.13,0:05:19.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(403,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:05:19.13,0:05:19.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(363,55)\fad(0,1548.2352941176)}ki Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1754.6666666667)}時 Dialogue: 2,0:05:19.29,0:05:19.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(444,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:19.29,0:05:19.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}経 Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(403,55)\fad(0,1327.0588235294)}ga Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1504)}が Dialogue: 2,0:05:19.50,0:05:19.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(466,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:05:19.50,0:05:19.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(444,55)\fad(0,1105.8823529412)}ta Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1253.3333333333)}経 Dialogue: 2,0:05:19.63,0:05:19.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(488,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:19.63,0:05:19.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:20.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(466,55)\fad(0,884.70588235294)}t Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:20.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1002.6666666667)}っ Dialogue: 2,0:05:19.79,0:05:19.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(510,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:05:19.79,0:05:19.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:20.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(488,55)\fad(0,663.52941176471)}ta Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:20.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,752)}た Dialogue: 2,0:05:19.92,0:05:20.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(530,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:05:19.92,0:05:20.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:20.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(510,55)\fad(0,442.35294117647)}t Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:20.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,501.33333333333)}っ Dialogue: 2,0:05:20.04,0:05:20.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(73,32,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:20.04,0:05:20.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(99,53,88,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:20.04,0:05:20.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(100,96,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}逃 Dialogue: 2,0:05:20.13,0:05:20.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(126,41,101,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:20.13,0:05:20.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(132,49,116,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:20.13,0:05:20.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,101,117,108,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}げ Dialogue: 2,0:05:20.21,0:05:20.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(147,53,130,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:20.21,0:05:20.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(152,36,145,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:20.21,0:05:20.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(156,99,152,108,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:05:20.25,0:05:21.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(185,49,173,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:20.25,0:05:21.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,40,190,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:20.25,0:05:21.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(203,102,187,108,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}事 Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:20.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(530,55)\fad(0,221.17647058824)}te Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:20.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,250.66666666667)}て Dialogue: 2,0:05:20.34,0:05:21.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(229,55,205,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:20.34,0:05:21.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(226,40,220,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:20.42,0:05:21.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,36,245,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:20.42,0:05:21.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,94,222,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}覚 Dialogue: 2,0:05:20.46,0:05:20.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:05:20.46,0:05:20.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}逃 Dialogue: 2,0:05:20.46,0:05:21.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(269,48,262,55,0,300)\t(0,676,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:05:20.46,0:05:21.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(292,39,279,55,0,300)\t(0,676,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.92,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}even if I remember how I ran away, Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:22.66,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1780,2180,1.2,\fsp20\fs40)}逃げる事覚えたって Dialogue: 2,0:05:20.50,0:05:21.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(315,53,294,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:20.50,0:05:21.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(267,93,257,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}え Dialogue: 2,0:05:20.54,0:05:22.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,52,308,55,0,300)\t(0,781,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:20.54,0:05:22.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(332,55,323,55,0,300)\t(0,781,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:20.54,0:05:22.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(298,106,292,108,0,300)\t(0,781,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:05:20.63,0:05:22.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(363,51,338,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:20.63,0:05:22.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(344,98,327,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:20.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(108,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ge Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:20.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}げ Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:22.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(363,41,352,55,0,300)\t(0,893,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:22.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(384,44,365,55,0,300)\t(0,893,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:22.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(370,96,362,108,0,300)\t(0,893,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2205)}逃 Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,2245.8333333333)}ni Dialogue: 2,0:05:20.96,0:05:21.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(139,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 2,0:05:20.96,0:05:21.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1960)}げ Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(108,55)\fad(0,2041.6666666667)}ge Dialogue: 2,0:05:21.17,0:05:21.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(181,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ko Dialogue: 2,0:05:21.17,0:05:21.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(225,450,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}事 Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1715)}る Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(139,55)\fad(0,1837.5)}ru Dialogue: 2,0:05:21.34,0:05:21.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(213,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(181,55)\fad(0,1633.3333333333)}ko Dialogue: 2,0:05:21.63,0:05:21.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}o Dialogue: 2,0:05:21.63,0:05:21.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}覚 Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(213,55)\fad(0,1429.1666666667)}to Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1470)}事 Dialogue: 2,0:05:21.84,0:05:21.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(270,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}bo Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(245,55)\fad(0,1225)}o Dialogue: 2,0:05:21.96,0:05:22.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(294,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:05:21.96,0:05:22.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}え Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:22.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(270,55)\fad(0,1020.8333333333)}bo Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1225)}覚 Dialogue: 2,0:05:22.13,0:05:22.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(317,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:22.13,0:05:22.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:22.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(294,55)\fad(0,816.66666666667)}e Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,980)}え Dialogue: 2,0:05:22.34,0:05:22.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(338,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:05:22.34,0:05:22.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:22.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(317,55)\fad(0,612.5)}ta Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:23.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,735)}た Dialogue: 2,0:05:22.46,0:05:22.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(359,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:05:22.46,0:05:22.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:22.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(338,55)\fad(0,408.33333333333)}t Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:22.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,490)}っ Dialogue: 2,0:05:22.50,0:05:22.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(74,37,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:22.50,0:05:22.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,91,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}新 Dialogue: 2,0:05:22.59,0:05:23.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(97,33,88,55,0,300)\t(0,298,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:22.59,0:05:23.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(106,46,103,55,0,300)\t(0,298,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:22.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(359,55)\fad(0,204.16666666667)}te Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:22.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,245)}て Dialogue: 2,0:05:22.71,0:05:23.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(137,46,118,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:22.71,0:05:23.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,46,133,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:22.76,0:05:23.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,46,148,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:22.76,0:05:23.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(170,39,164,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:22.76,0:05:23.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(180,38,178,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:22.76,0:05:23.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(203,52,188,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:22.76,0:05:23.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(140,99,117,108,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}し Dialogue: 2,0:05:22.76,0:05:23.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(155,99,152,108,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:26.06,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2840,3240,1.2,\fsp20\fs40)}新しい今日が来ちゃうけど Dialogue: 2,0:05:22.88,0:05:24.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(224,43,211,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:22.88,0:05:24.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(244,38,228,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:05:22.88,0:05:24.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(244,50,244,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:22.88,0:05:24.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(287,35,262,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:22.88,0:05:24.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,102,187,108,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}今 Dialogue: 2,0:05:22.88,0:05:24.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,91,222,108,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}日 Dialogue: 2,0:05:22.92,0:05:23.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(73,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}a Dialogue: 2,0:05:22.92,0:05:23.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(425,850,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}新 Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:26.13,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}a new day will still come Dialogue: 2,0:05:22.96,0:05:24.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,48,289,55,0,300)\t(0,756.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:22.96,0:05:24.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(315,31,306,55,0,300)\t(0,756.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:22.96,0:05:24.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(282,84,257,108,0,300)\t(0,756.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:05:23.05,0:05:24.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(353,35,333,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:23.05,0:05:24.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(350,39,347,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:23.05,0:05:24.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,99,292,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}来 Dialogue: 2,0:05:23.13,0:05:24.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(379,34,359,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:05:23.13,0:05:24.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(390,31,375,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:23.13,0:05:24.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(406,51,392,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:23.13,0:05:24.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(430,45,410,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:23.13,0:05:24.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(344,91,327,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ち Dialogue: 2,0:05:23.13,0:05:24.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(386,91,362,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 2,0:05:23.13,0:05:24.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(401,107,397,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}う Dialogue: 2,0:05:23.21,0:05:23.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(97,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:23.21,0:05:25.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(445,47,438,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:23.21,0:05:25.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,54,454,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:23.21,0:05:25.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(456,94,432,108,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}け Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:26.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(73,55)\fad(0,2918.1818181818)}a Dialogue: 2,0:05:23.26,0:05:25.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(476,46,470,55,0,300)\t(0,1078.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:23.26,0:05:25.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(492,44,487,55,0,300)\t(0,1078.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:23.26,0:05:25.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(481,83,467,108,0,300)\t(0,1078.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ど Dialogue: 2,0:05:23.51,0:05:23.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(127,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(97,55)\fad(0,2626.3636363636)}ta Dialogue: 2,0:05:23.76,0:05:24.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(167,55)\t(190,380,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shii Dialogue: 2,0:05:23.76,0:05:24.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(134,108)\t(190,380,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}しい Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:26.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(127,55)\fad(0,2334.5454545455)}ra Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:26.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2853.3333333333)}新 Dialogue: 2,0:05:24.13,0:05:24.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(237,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kyou Dialogue: 2,0:05:24.13,0:05:24.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}今日 Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(167,55)\fad(0,2042.7272727273)}shii Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(134,108)\fad(0,2496.6666666667)}しい Dialogue: 2,0:05:24.51,0:05:24.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(298,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:05:24.51,0:05:24.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(237,55)\fad(0,1750.9090909091)}kyou Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,2140)}今日 Dialogue: 2,0:05:24.72,0:05:24.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(338,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:05:24.72,0:05:24.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}来 Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(298,55)\fad(0,1459.0909090909)}ga Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1783.3333333333)}が Dialogue: 2,0:05:24.92,0:05:25.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(386,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}chau Dialogue: 2,0:05:24.92,0:05:25.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ちゃう Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(338,55)\fad(0,1167.2727272727)}ki Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1426.6666666667)}来 Dialogue: 2,0:05:25.26,0:05:25.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(445,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ke Dialogue: 2,0:05:25.26,0:05:25.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}け Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(386,55)\fad(0,875.45454545455)}chau Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1070)}ちゃう Dialogue: 2,0:05:25.42,0:05:25.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(478,55)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}do Dialogue: 2,0:05:25.42,0:05:25.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ど Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(445,55)\fad(0,583.63636363636)}ke Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,713.33333333333)}け Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:26.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(478,55)\fad(0,291.81818181818)}do Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:26.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,356.66666666667)}ど Dialogue: 2,0:05:26.63,0:05:27.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(85,43,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:26.63,0:05:27.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,35,90,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:26.63,0:05:27.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,97,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}こ Dialogue: 2,0:05:26.72,0:05:27.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(111,34,108,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:26.72,0:05:27.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(146,36,126,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:26.72,0:05:27.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,84,117,108,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}の Dialogue: 2,0:05:26.76,0:05:27.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(171,36,153,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:26.76,0:05:27.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(179,51,169,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:26.76,0:05:27.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(162,102,152,108,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}願 Dialogue: 2,0:05:26.76,0:05:27.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(199,98,187,108,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:05:26.80,0:05:27.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(197,34,184,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:26.80,0:05:27.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(217,42,201,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:26.80,0:05:27.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(219,31,215,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:26.97,0:05:28.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(243,32,235,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:26.97,0:05:28.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,51,251,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:26.97,0:05:28.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(243,89,222,108,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}例 Dialogue: 2,0:05:27.01,0:05:28.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,45,266,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:27.01,0:05:28.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(301,38,281,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:27.05,0:05:27.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ko Dialogue: 2,0:05:27.05,0:05:27.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}こ Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.64,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}Even if there isn't any magic in this wish, Dialogue: 2,0:05:27.09,0:05:28.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(304,52,296,55,0,300)\t(0,704,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:27.09,0:05:28.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(263,88,257,108,0,300)\t(0,704,\frz0\be2)\fad(300,0)}え Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:30.36,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2860,3260,1.2,\fsp20\fs40)}この願い例え魔法が無くたって Dialogue: 2,0:05:27.13,0:05:28.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,36,325,55,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:27.13,0:05:28.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(356,48,346,55,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:27.13,0:05:28.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(316,84,292,108,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}魔 Dialogue: 2,0:05:27.18,0:05:28.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(379,48,364,55,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:27.18,0:05:28.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,34,381,55,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:27.18,0:05:28.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(419,44,399,55,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:27.18,0:05:28.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(331,104,327,108,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}法 Dialogue: 2,0:05:27.30,0:05:29.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(451,36,426,55,0,300)\t(0,956,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:27.30,0:05:29.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,41,443,55,0,300)\t(0,956,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:27.30,0:05:29.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(369,97,362,108,0,300)\t(0,956,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:05:27.34,0:05:27.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:05:27.34,0:05:27.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}の Dialogue: 2,0:05:27.34,0:05:29.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(479,34,470,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:27.34,0:05:29.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(503,31,488,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:27.34,0:05:29.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,93,397,108,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}無 Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:30.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3350.6666666667)}こ Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:30.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,3378.8235294118)}ko Dialogue: 2,0:05:27.38,0:05:29.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(516,51,506,55,0,300)\t(0,1085.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:27.38,0:05:29.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(539,37,524,55,0,300)\t(0,1085.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:27.38,0:05:29.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(435,84,432,108,0,300)\t(0,1085.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:05:27.43,0:05:29.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(558,42,540,55,0,300)\t(0,1141.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:27.43,0:05:29.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(567,35,555,55,0,300)\t(0,1141.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:27.43,0:05:29.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(471,95,467,108,0,300)\t(0,1141.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:05:27.47,0:05:27.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(160,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ne Dialogue: 2,0:05:27.47,0:05:27.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,108)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}願い Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3111.3333333333)}の Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,3167.6470588235)}no Dialogue: 2,0:05:27.51,0:05:29.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(592,46,571,55,0,300)\t(0,1201,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:27.51,0:05:29.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(524,103,502,108,0,300)\t(0,1201,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:05:27.55,0:05:30.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(589,37,584,55,0,300)\t(0,1239.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:27.55,0:05:30.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(599,32,598,55,0,300)\t(0,1239.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:27.55,0:05:30.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(545,102,537,108,0,300)\t(0,1239.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:05:27.63,0:05:27.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(198,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gai Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:30.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(160,55)\fad(0,2956.4705882353)}ne Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:30.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(198,55)\fad(0,2745.2941176471)}gai Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:30.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,108)\fad(0,2872)}願い Dialogue: 2,0:05:28.14,0:05:28.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(244,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:28.14,0:05:28.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}例 Dialogue: 2,0:05:28.30,0:05:28.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:30.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(244,55)\fad(0,2322.9411764706)}ta Dialogue: 2,0:05:28.47,0:05:28.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(296,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:05:28.47,0:05:28.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}え Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,55)\fad(0,2111.7647058824)}to Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2393.3333333333)}例 Dialogue: 2,0:05:28.76,0:05:28.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(333,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:05:28.76,0:05:28.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}魔 Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:30.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(296,55)\fad(0,1900.5882352941)}e Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:30.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,2154)}え Dialogue: 2,0:05:28.89,0:05:29.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(382,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hou Dialogue: 2,0:05:28.89,0:05:29.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}法 Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(333,55)\fad(0,1689.4117647059)}ma Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1914.6666666667)}魔 Dialogue: 2,0:05:29.22,0:05:29.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(434,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:05:29.22,0:05:29.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(382,55)\fad(0,1478.2352941176)}hou Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1675.3333333333)}法 Dialogue: 2,0:05:29.39,0:05:29.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(478,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:05:29.39,0:05:29.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}無 Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(434,55)\fad(0,1267.0588235294)}ga Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1436)}が Dialogue: 2,0:05:29.55,0:05:29.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(515,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:29.55,0:05:29.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(478,55)\fad(0,1055.8823529412)}na Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,1196.6666666667)}無 Dialogue: 2,0:05:29.72,0:05:29.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(549,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:29.72,0:05:29.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(515,55)\fad(0,844.70588235294)}ku Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,957.33333333333)}く Dialogue: 2,0:05:29.89,0:05:30.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(571,55)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:05:29.89,0:05:30.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:30.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(549,55)\fad(0,633.52941176471)}ta Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:30.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,718)}た Dialogue: 2,0:05:30.01,0:05:30.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(591,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:05:30.01,0:05:30.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:30.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(571,55)\fad(0,422.35294117647)}t Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:30.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,478.66666666667)}っ Dialogue: 2,0:05:30.22,0:05:30.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(79,38,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:30.22,0:05:30.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(104,52,91,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:30.22,0:05:30.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(106,97,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}叶 Dialogue: 2,0:05:30.26,0:05:30.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,49,109,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:30.26,0:05:30.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,32,127,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:30.30,0:05:30.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(144,38,143,55,0,300)\t(0,315.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:30.30,0:05:30.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,91,117,108,0,300)\t(0,315.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}え Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:30.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(591,55)\fad(0,211.17647058824)}te Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:30.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,239.33333333333)}て Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.42,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1620,2020,1.2,\fsp20\fs40)}叶えなきゃ誓った Dialogue: 2,0:05:30.43,0:05:31.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(181,32,159,55,0,300)\t(0,431,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:30.43,0:05:31.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,50,177,55,0,300)\t(0,431,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:30.43,0:05:31.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,94,152,108,0,300)\t(0,431,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:05:30.47,0:05:31.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,46,195,55,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:30.47,0:05:31.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(214,41,212,55,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:05:30.47,0:05:31.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,40,229,55,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:30.47,0:05:31.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(210,93,187,108,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:05:30.47,0:05:31.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(232,95,222,108,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 2,0:05:30.55,0:05:31.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(254,49,254,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:05:30.55,0:05:31.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(286,37,270,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:30.55,0:05:31.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,39,284,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:30.55,0:05:31.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(271,102,257,108,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}誓 Dialogue: 2,0:05:30.60,0:05:31.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,42,298,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:30.60,0:05:31.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(341,49,316,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:30.60,0:05:31.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(316,83,292,108,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:05:30.64,0:05:30.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:05:30.64,0:05:30.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}叶 Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.47,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}I woved to grant it Dialogue: 2,0:05:30.68,0:05:32.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(337,50,331,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:30.72,0:05:32.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(348,54,344,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:30.72,0:05:32.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(362,38,359,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:30.72,0:05:32.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(330,83,327,108,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:05:30.80,0:05:30.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(118,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,1626.6666666667)}ka Dialogue: 2,0:05:30.97,0:05:31.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(143,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:05:30.97,0:05:31.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}え Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(118,55)\fad(0,1423.3333333333)}na Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1568.5714285714)}叶 Dialogue: 2,0:05:31.31,0:05:31.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(168,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:05:31.31,0:05:31.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(143,55)\fad(0,1220)}e Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1307.1428571429)}え Dialogue: 2,0:05:31.43,0:05:31.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(212,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kya Dialogue: 2,0:05:31.43,0:05:31.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}きゃ Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(168,55)\fad(0,1016.6666666667)}na Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1045.7142857143)}な Dialogue: 2,0:05:31.68,0:05:31.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(268,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}chi Dialogue: 2,0:05:31.68,0:05:31.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}誓 Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:32.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,784.28571428571)}きゃ Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:32.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(212,55)\fad(0,813.33333333333)}kya Dialogue: 2,0:05:31.93,0:05:32.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(307,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:05:31.93,0:05:32.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:32.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,522.85714285714)}誓 Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:32.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(268,55)\fad(0,610)}chi Dialogue: 2,0:05:32.06,0:05:32.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(77,51,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:05:32.06,0:05:32.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(104,33,90,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:32.06,0:05:32.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,97,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}僕 Dialogue: 2,0:05:32.14,0:05:32.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(331,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:32.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(307,55)\fad(0,406.66666666667)}ka Dialogue: 2,0:05:32.14,0:05:32.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(117,31,107,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:32.14,0:05:32.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(145,39,125,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:32.18,0:05:32.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(173,32,158,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:05:32.18,0:05:32.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,55,181,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:32.18,0:05:32.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,96,117,108,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}は Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:32.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(331,55)\fad(0,203.33333333333)}t Dialogue: 2,0:05:32.22,0:05:32.47,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(353,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ta Dialogue: 2,0:05:32.22,0:05:32.47,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}た Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:32.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,261.42857142857)}っ Dialogue: 2,0:05:32.22,0:05:33.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(217,53,207,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:32.22,0:05:33.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,52,221,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:32.22,0:05:33.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(157,100,152,108,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}キ Dialogue: 2,0:05:32.26,0:05:33.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(243,52,239,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:32.26,0:05:33.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(273,47,257,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:32.26,0:05:33.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,99,187,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}ミ Dialogue: 2,0:05:32.31,0:05:33.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(300,51,277,55,0,300)\t(0,508,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:32.31,0:05:33.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,44,292,55,0,300)\t(0,508,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:32.31,0:05:33.35,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(231,88,222,108,0,300)\t(0,508,\frz0\be2)\fad(300,0)}と Dialogue: 2,0:05:32.39,0:05:33.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(335,39,322,55,0,300)\t(0,602.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:32.39,0:05:33.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(362,38,344,55,0,300)\t(0,602.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:32.39,0:05:33.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(275,89,257,108,0,300)\t(0,602.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:35.92,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(3100,3500,1.2,\fsp20\fs40)}僕は君と まだ見たい未来あるんだよ Dialogue: 2,0:05:32.47,0:05:32.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}bo Dialogue: 2,0:05:32.47,0:05:32.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}僕 Dialogue: 2,0:05:32.47,0:05:33.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(370,34,361,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:32.47,0:05:33.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,33,379,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:32.47,0:05:33.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(311,106,292,108,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.85,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}There's a future I want to see together with you Dialogue: 2,0:05:32.51,0:05:33.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,44,410,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:32.51,0:05:33.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(434,44,427,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:32.51,0:05:33.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(351,104,327,108,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}見 Dialogue: 2,0:05:32.56,0:05:34.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(453,33,439,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:32.56,0:05:34.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(460,40,454,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:32.56,0:05:34.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(362,99,362,108,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:05:32.60,0:05:34.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,52,468,55,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:32.60,0:05:34.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(422,103,397,108,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:05:32.64,0:05:34.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(515,35,495,55,0,300)\t(0,896.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:32.64,0:05:34.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(518,55,512,55,0,300)\t(0,896.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:32.64,0:05:34.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(443,84,432,108,0,300)\t(0,896.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}未 Dialogue: 2,0:05:32.68,0:05:32.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:32.68,0:05:34.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(526,43,523,55,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:32.68,0:05:34.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(557,44,538,55,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:32.68,0:05:34.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(572,32,552,55,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:32.68,0:05:34.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(482,91,467,108,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}来 Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:35.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,3181.1764705882)}bo Dialogue: 2,0:05:32.77,0:05:34.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(584,53,574,55,0,300)\t(0,1047,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:32.77,0:05:34.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(508,107,502,108,0,300)\t(0,1047,\frz0\be2)\fad(300,0)}あ Dialogue: 2,0:05:32.85,0:05:33.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(167,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:05:32.85,0:05:33.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}は Dialogue: 2,0:05:32.85,0:05:35.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(589,32,589,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:32.85,0:05:35.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(630,37,605,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:32.85,0:05:35.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(646,40,624,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:32.85,0:05:35.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(562,94,537,108,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:05:32.85,0:05:35.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(587,97,572,108,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:35.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,2982.3529411765)}ku Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:36.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3168.75)}僕 Dialogue: 2,0:05:32.93,0:05:35.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(660,31,642,55,0,300)\t(0,1215,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:32.93,0:05:35.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(663,30,660,55,0,300)\t(0,1215,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:32.93,0:05:35.35,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(619,105,607,108,0,300)\t(0,1215,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 2,0:05:32.97,0:05:35.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(690,32,677,55,0,300)\t(0,1264,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:05:32.97,0:05:35.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(715,54,694,55,0,300)\t(0,1264,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:32.97,0:05:35.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(649,99,642,108,0,300)\t(0,1264,\frz0\be2)\fad(300,0)}よ Dialogue: 2,0:05:33.02,0:05:33.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(212,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:05:33.02,0:05:33.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}キ Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(167,55)\fad(0,2783.5294117647)}wa Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2957.5)}は Dialogue: 2,0:05:33.14,0:05:33.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(244,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:05:33.14,0:05:33.35,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ミ Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(212,55)\fad(0,2584.7058823529)}ki Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2746.25)}キ Dialogue: 2,0:05:33.35,0:05:33.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(286,55)\t(135,270,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:05:33.35,0:05:33.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(135,270,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}と Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:35.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(244,55)\fad(0,2385.8823529412)}mi Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:35.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,2535)}ミ Dialogue: 2,0:05:33.60,0:05:33.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(331,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:05:33.60,0:05:33.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(286,55)\fad(0,2187.0588235294)}to Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2323.75)}と Dialogue: 2,0:05:33.77,0:05:33.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(370,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:05:33.77,0:05:33.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(331,55)\fad(0,1988.2352941176)}ma Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,2112.5)}ま Dialogue: 2,0:05:33.97,0:05:34.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(415,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:05:33.97,0:05:34.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}見 Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(370,55)\fad(0,1789.4117647059)}da Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1901.25)}だ Dialogue: 2,0:05:34.14,0:05:34.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(448,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:34.14,0:05:34.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:35.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(415,55)\fad(0,1590.5882352941)}mi Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:35.81,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1690)}見 Dialogue: 2,0:05:34.31,0:05:34.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(468,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:05:34.31,0:05:34.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(448,55)\fad(0,1391.7647058824)}ta Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1478.75)}た Dialogue: 2,0:05:34.43,0:05:34.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(499,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:05:34.43,0:05:34.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}未 Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(468,55)\fad(0,1192.9411764706)}i Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,1267.5)}い Dialogue: 2,0:05:34.60,0:05:34.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rai Dialogue: 2,0:05:34.60,0:05:34.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}来 Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(499,55)\fad(0,994.11764705882)}mi Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,1056.25)}未 Dialogue: 2,0:05:34.89,0:05:35.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(574,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}a Dialogue: 2,0:05:34.89,0:05:35.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}あ Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:35.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,55)\fad(0,795.29411764706)}rai Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:35.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,845)}来 Dialogue: 2,0:05:35.10,0:05:35.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(608,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}run Dialogue: 2,0:05:35.10,0:05:35.35,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(554,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}るん Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:35.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(574,55)\fad(0,596.47058823529)}a Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:35.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,633.75)}あ Dialogue: 2,0:05:35.35,0:05:35.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(651,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:05:35.35,0:05:35.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(607,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:35.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(608,55)\fad(0,397.64705882353)}run Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:35.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(554,108)\fad(0,422.5)}るん Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:35.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(651,55)\fad(0,198.82352941176)}da Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:35.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(607,108)\fad(0,211.25)}だ Dialogue: 2,0:05:35.52,0:05:35.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(685,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}yo Dialogue: 2,0:05:35.52,0:05:35.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}よ Dialogue: 2,0:05:35.52,0:05:36.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(90,53,73,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:35.52,0:05:36.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(113,35,92,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:35.52,0:05:36.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(107,85,82,108,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}泣 Dialogue: 2,0:05:35.64,0:05:36.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,53,109,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:35.64,0:05:36.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(132,45,123,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:35.64,0:05:36.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(127,91,117,108,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:05:35.73,0:05:36.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,35,135,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:35.73,0:05:36.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(156,43,150,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:35.73,0:05:36.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(176,99,152,108,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}そ Dialogue: 2,0:05:35.81,0:05:37.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,34,167,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:35.81,0:05:37.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(193,95,187,108,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}う Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:42.52,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}I can't stop even if I'm frustrated or about to cry Dialogue: 2,0:05:35.89,0:05:37.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(215,35,195,55,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:05:35.89,0:05:37.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,30,211,55,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:35.89,0:05:37.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,93,222,108,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}で Dialogue: 2,0:05:36.02,0:05:37.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(258,55,240,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:36.02,0:05:37.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(273,31,261,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:36.02,0:05:37.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(261,101,257,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.26,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1760,2160,1.2,\fsp20\fs40)}泣きそうでも Dialogue: 2,0:05:36.14,0:05:36.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:05:36.14,0:05:36.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}泣 Dialogue: 2,0:05:36.27,0:05:38.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(303,49,287,55,0,300)\t(0,1187,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:36.27,0:05:38.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(318,44,306,55,0,300)\t(0,1187,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:36.27,0:05:38.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(310,108,292,108,0,300)\t(0,1187,\frz0\be2)\fad(300,0)}悔 Dialogue: 2,0:05:36.35,0:05:38.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(348,40,324,55,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:05:36.35,0:05:38.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,30,340,55,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:36.44,0:05:39.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(361,31,356,55,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:36.44,0:05:39.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,50,371,55,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:36.44,0:05:39.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(388,45,385,55,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:36.44,0:05:39.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(343,83,327,108,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}し Dialogue: 2,0:05:36.48,0:05:36.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(114,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:05:36.48,0:05:36.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}き Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:42.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,6072.7272727273)}泣 Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:42.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,6099.1304347826)}na Dialogue: 2,0:05:36.56,0:05:39.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,43,399,55,0,300)\t(0,1505.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:05:36.56,0:05:39.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(437,43,418,55,0,300)\t(0,1505.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:05:36.56,0:05:39.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(364,94,362,108,0,300)\t(0,1505.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:05:36.64,0:05:39.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(440,31,434,55,0,300)\t(0,1624.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:36.64,0:05:39.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(455,47,448,55,0,300)\t(0,1624.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:36.64,0:05:39.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(407,96,397,108,0,300)\t(0,1624.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:05:36.77,0:05:37.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(143,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}so Dialogue: 2,0:05:36.77,0:05:37.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}そ Dialogue: 2,0:05:36.77,0:05:40.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(496,42,476,55,0,300)\t(0,1729.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:36.77,0:05:40.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(521,52,497,55,0,300)\t(0,1729.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:36.77,0:05:40.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(456,88,432,108,0,300)\t(0,1729.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:42.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,5769.0909090909)}き Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:42.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(114,55)\fad(0,5808.6956521739)}ki Dialogue: 2,0:05:36.85,0:05:40.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(545,44,521,55,0,300)\t(0,1838,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:36.85,0:05:40.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(553,51,536,55,0,300)\t(0,1838,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:36.85,0:05:40.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(481,106,467,108,0,300)\t(0,1838,\frz0\be2)\fad(300,0)}止 Dialogue: 2,0:05:36.94,0:05:40.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(580,50,557,55,0,300)\t(0,1953.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:36.94,0:05:40.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(594,43,579,55,0,300)\t(0,1953.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:36.94,0:05:40.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(527,99,502,108,0,300)\t(0,1953.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:05:37.02,0:05:41.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(600,47,594,55,0,300)\t(0,2041,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:37.02,0:05:41.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(553,83,537,108,0,300)\t(0,2041,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:05:37.06,0:05:41.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(609,42,607,55,0,300)\t(0,2083,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:37.06,0:05:41.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(629,39,621,55,0,300)\t(0,2083,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:37.06,0:05:41.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(590,96,572,108,0,300)\t(0,2083,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:05:37.10,0:05:37.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(167,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}u Dialogue: 2,0:05:37.10,0:05:37.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}う Dialogue: 2,0:05:37.10,0:05:41.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(666,52,642,55,0,300)\t(0,2146,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:37.10,0:05:41.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(626,92,607,108,0,300)\t(0,2146,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:42.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,5465.4545454545)}そ Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:42.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(143,55)\fad(0,5518.2608695652)}so Dialogue: 2,0:05:37.19,0:05:41.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(676,32,653,55,0,300)\t(0,2233.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:37.19,0:05:41.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(668,30,668,55,0,300)\t(0,2233.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:37.19,0:05:41.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(650,89,642,108,0,300)\t(0,2233.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ら Dialogue: 2,0:05:37.23,0:05:41.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(706,44,682,55,0,300)\t(0,2296.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:37.23,0:05:41.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(705,48,696,55,0,300)\t(0,2296.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:37.23,0:05:41.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(690,91,677,108,0,300)\t(0,2296.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}れ Dialogue: 2,0:05:37.31,0:05:42.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(727,54,712,55,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:37.31,0:05:42.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(745,42,730,55,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:37.31,0:05:42.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(762,51,744,55,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:37.31,0:05:42.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(731,90,712,108,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:05:37.31,0:05:42.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(772,85,747,108,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:05:37.39,0:05:37.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(202,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}de Dialogue: 2,0:05:37.39,0:05:37.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}で Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:42.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,5161.8181818182)}う Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:42.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(167,55)\fad(0,5227.8260869565)}u Dialogue: 2,0:05:37.73,0:05:38.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(248,55)\t(305,610,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mo Dialogue: 2,0:05:37.73,0:05:38.35,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(305,610,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}も Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:42.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,4858.1818181818)}で Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:42.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(202,55)\fad(0,4937.3913043478)}de Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:42.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,4554.5454545455)}も Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:42.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(248,55)\fad(0,4646.9565217391)}mo Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:42.36,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(3360,3760,1.2,\fsp20\fs40)}悔しくても 止まっていられない Dialogue: 2,0:05:38.65,0:05:38.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(297,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:38.65,0:05:39.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}悔 Dialogue: 2,0:05:38.94,0:05:39.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(332,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ya Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:42.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(297,55)\fad(0,4066.0869565217)}ku Dialogue: 2,0:05:39.19,0:05:39.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(370,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:05:39.19,0:05:39.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}し Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:42.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(332,55)\fad(0,3775.652173913)}ya Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:43.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,3947.2727272727)}悔 Dialogue: 2,0:05:39.56,0:05:39.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(409,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:05:39.56,0:05:39.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:43.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(370,55)\fad(0,3485.2173913043)}shi Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:43.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,3643.6363636364)}し Dialogue: 2,0:05:39.90,0:05:40.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(441,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:05:39.90,0:05:40.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:43.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(409,55)\fad(0,3194.7826086957)}ku Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:43.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,3340)}く Dialogue: 2,0:05:40.23,0:05:40.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(485,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mo Dialogue: 2,0:05:40.23,0:05:40.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}も Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(441,55)\fad(0,2904.347826087)}te Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,3036.3636363636)}て Dialogue: 2,0:05:40.52,0:05:40.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(530,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:05:40.52,0:05:40.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}止 Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(485,55)\fad(0,2613.9130434783)}mo Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,2732.7272727273)}も Dialogue: 2,0:05:40.86,0:05:41.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(566,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:05:40.86,0:05:41.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(530,55)\fad(0,2323.4782608696)}to Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,2429.0909090909)}止 Dialogue: 2,0:05:41.11,0:05:41.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(594,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:05:41.11,0:05:41.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(566,55)\fad(0,2033.0434782609)}ma Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,2125.4545454545)}ま Dialogue: 2,0:05:41.23,0:05:41.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(614,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:05:41.23,0:05:41.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(572,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(594,55)\fad(0,1742.6086956522)}t Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,1821.8181818182)}っ Dialogue: 2,0:05:41.40,0:05:41.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:05:41.40,0:05:41.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(607,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(614,55)\fad(0,1452.1739130435)}te Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(572,108)\fad(0,1518.1818181818)}て Dialogue: 2,0:05:41.65,0:05:41.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(661,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 2,0:05:41.65,0:05:41.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ら Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:42.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(642,55)\fad(0,1161.7391304348)}i Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:42.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(607,108)\fad(0,1214.5454545455)}い Dialogue: 2,0:05:41.82,0:05:42.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(689,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}re Dialogue: 2,0:05:41.82,0:05:42.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(677,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}れ Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:42.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(661,55)\fad(0,871.30434782609)}ra Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:42.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(642,108)\fad(0,910.90909090909)}ら Dialogue: 2,0:05:42.02,0:05:42.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(726,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nai Dialogue: 2,0:05:42.02,0:05:42.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(729,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ない Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:42.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(689,55)\fad(0,580.86956521739)}re Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:42.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(677,108)\fad(0,607.27272727273)}れ Dialogue: 2,0:05:42.11,0:05:42.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(76,34,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:42.11,0:05:42.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(103,50,88,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:42.11,0:05:42.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(84,85,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}握 Dialogue: 2,0:05:42.19,0:05:42.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,54,101,55,0,300)\t(0,287.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:42.19,0:05:42.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(138,55,114,55,0,300)\t(0,287.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:42.23,0:05:42.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(149,52,126,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:42.23,0:05:42.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(124,94,117,108,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:05:42.27,0:05:43.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(164,37,139,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:42.27,0:05:43.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(167,33,154,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:42.27,0:05:43.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,104,152,108,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:42.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(726,55)\fad(0,290.4347826087)}nai Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:42.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(729,108)\fad(0,303.63636363636)}ない Dialogue: 2,0:05:42.36,0:05:43.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,48,185,55,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:05:42.36,0:05:43.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,44,205,55,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:42.36,0:05:43.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(218,32,218,55,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:42.36,0:05:43.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,99,187,108,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}メ Dialogue: 2,0:05:42.36,0:05:43.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,101,222,108,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ッ Dialogue: 2,0:05:42.44,0:05:43.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(237,48,231,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:42.44,0:05:43.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(269,35,245,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:42.44,0:05:43.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,55,259,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:42.44,0:05:43.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(271,92,257,108,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}セ Dialogue: 2,0:05:42.44,0:05:43.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,93,292,108,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:05:42.52,0:05:42.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:05:42.52,0:05:42.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}握 Dialogue: 2,0:05:42.52,0:05:43.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,38,270,55,0,300)\t(0,690,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:05:42.52,0:05:43.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(298,35,280,55,0,300)\t(0,690,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:42.52,0:05:43.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,108,327,108,0,300)\t(0,690,\frz0\be2)\fad(300,0)}ジ Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:46.36,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}I clutched the message of rising hope Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:45.80,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2820,3220,1.2,\fsp20\fs40)}握ったメッセージ That’s Rising Hope Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,54,301,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(338,41,316,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(355,55,334,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(367,40,349,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(365,46,359,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(377,40,369,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(389,102,370,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,101,388,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(417,98,405,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,98,423,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,86,440,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:05:42.65,0:05:44.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,101,458,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,38,391,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(408,30,402,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(434,54,413,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(450,45,425,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(464,33,439,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,42,457,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(515,94,493,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(531,108,511,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(532,108,528,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(568,97,546,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(564,86,563,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:05:42.73,0:05:44.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(583,88,581,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:05:42.78,0:05:42.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(106,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:46.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,3490.9090909091)}ni Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:43.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:43.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(487,37,483,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(517,41,501,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(530,44,518,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(539,51,534,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(616,94,616,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(657,87,633,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(671,88,651,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:05:42.94,0:05:45.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(683,93,668,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(106,55)\fad(0,3141.8181818182)}gi Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3456)}握 Dialogue: 2,0:05:43.03,0:05:43.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(148,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:05:43.03,0:05:43.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,2792.7272727273)}t Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:46.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3072)}っ Dialogue: 2,0:05:43.28,0:05:43.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(198,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mes Dialogue: 2,0:05:43.28,0:05:43.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}メッ Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(148,55)\fad(0,2443.6363636364)}ta Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2688)}た Dialogue: 2,0:05:43.53,0:05:43.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}see Dialogue: 2,0:05:43.53,0:05:43.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}セー Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(198,55)\fad(0,2094.5454545455)}mes Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,2304)}メッ Dialogue: 2,0:05:43.94,0:05:44.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(275,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:05:43.94,0:05:44.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ジ Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:45.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(245,55)\fad(0,1745.4545454545)}see Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:45.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,108)\fad(0,1920)}セー Dialogue: 2,0:05:44.23,0:05:44.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(335,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 2,0:05:44.23,0:05:44.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(414,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:45.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(275,55)\fad(0,1396.3636363636)}ji Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:45.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1536)}ジ Dialogue: 2,0:05:44.57,0:05:45.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(425,55)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 2,0:05:44.57,0:05:45.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:45.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(335,55)\fad(0,1047.2727272727)}that's Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:45.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(414,108)\fad(0,1152)}that's Dialogue: 2,0:05:45.19,0:05:45.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(508,55)\t(320,640,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 2,0:05:45.19,0:05:45.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,108)\t(320,640,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:45.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(425,55)\fad(0,698.18181818182)}rising Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:45.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,768)}rising Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:46.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(508,55)\fad(0,349.09090909091)}hope Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:46.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(642,108)\fad(0,384)}hope Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.20,Default,NTP,0,0,0,,You asked me a question the other day... Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.04,JPDB-ja,,0,0,0,,この前の返事なんだけど Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:57.83,Default,NTP,0,0,0,,At first... I thought that letting the school know that we weren't all about magic... Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:57.96,JPDB-ja,,0,0,0,,最初は 学校側に 魔法だけが私たちのすべてじゃないって Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.33,Default,NTP,0,0,0,,I thought that would be enough. Dialogue: 0,0:05:57.96,0:05:59.56,JPDB-ja,,0,0,0,,伝えるだけでいいと思ってた Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:03.09,Default,NTP,0,0,0,,But now I know that it's not nearly enough. Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:03.30,JPDB-ja,,0,0,0,,でも やっぱりそれだけじゃだめだって分かった Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:06.98,Default,NTP,0,0,0,,What we want... Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:09.78,JPDB-ja,,0,0,0,,私たちは 学校側に待遇改善を要求したいと思う Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:10.15,Default,NTP,0,0,0,,is to demand that the school improves our conditions! Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:15.94,Default,NTP,0,0,0,,Specifically, what is it that you want them to improve? Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:15.68,JPDB-ja,,0,0,0,,具体的に 何を改めてほしいんですか Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.18,Default,NTP,0,0,0,,Well... all aspects of the way we're treated! Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.66,JPDB-ja,,0,0,0,,それは…あたしたちの待遇全般よ Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:22.96,Default,NTP,0,0,0,,The way we're treated? Like with our classes? Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:22.38,JPDB-ja,,0,0,0,,全般というと 例えば授業ですか Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:27.17,Default,NTP,0,0,0,,The main difference between Course 1 and 2 students is the availability or lack thereof of instructors... Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.58,JPDB-ja,,0,0,0,,一科と二科の主な違いは 指導教員の有無ですが Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:28.57,Default,NTP,0,0,0,,Do I take it to mean... Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.38,JPDB-ja,,0,0,0,,そうすると先輩は Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:32.00,JPDB-ja,,0,0,0,,学校に対して教師の増員を求めているのですか Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:32.30,Default,NTP,0,0,0,,that you want the school to add more faculty? Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.45,Default,NTP,0,0,0,,I don't intend to go that far, but... Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.02,JPDB-ja,,0,0,0,,そこまで言うつもりはないけど Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:38.18,Default,NTP,0,0,0,,Then are you talking about club activities? Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.32,JPDB-ja,,0,0,0,,ではクラブ活動ですか Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:44.34,Default,NTP,0,0,0,,It's my understanding that the kendo team is allotted the same amount of space as the kenjutsu team... Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.96,JPDB-ja,,0,0,0,,剣道部には剣術部と同じペースで Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.52,JPDB-ja,,0,0,0,,体育館が割り当てられているはずですが Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:48.22,Default,NTP,0,0,0,,Well... that may be true, but... Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.84,JPDB-ja,,0,0,0,,それは…そうかもしれないけど Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.59,Default,NTP,0,0,0,,Wait, are you saying that you're not disgruntled, Shiba-kun? Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:50.36,JPDB-ja,,0,0,0,,じゃあ 司波くんは不満じゃないの? Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.59,Default,NTP,0,0,0,,Of course I'm disgruntled. Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:52.30,JPDB-ja,,0,0,0,,不満ですよ もちろん Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:54.26,Default,NTP,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.04,JPDB-ja,,0,0,0,,じゃあ… Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.35,Default,NTP,0,0,0,,However... Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:54.86,JPDB-ja,,0,0,0,,ですが Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:59.94,Default,NTP,0,0,0,,There's nothing in particular that I want the school to change. Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.92,JPDB-ja,,0,0,0,,俺には別に 学校側に変えてもらいたい点はありません Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:05.44,Default,NTP,0,0,0,,My expectations of this school as an educational facility only go so far. Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:04.72,JPDB-ja,,0,0,0,,俺はそこまで 教育機関とてしの学校に期待していません Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:08.90,Default,NTP,0,0,0,,So long as I can get clearance to read unpublished documents Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:10.74,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法大学系列でのみ閲覧できる 非公開文献の閲覧資格と Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:11.33,Default,NTP,0,0,0,,only made available at magic university-affiliated schools, Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:17.24,Default,NTP,0,0,0,,and get my diploma from a magic high school, there's nothing more that I need. Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:14.02,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法科高校卒業資格さえ手に入れば Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,JPDB-ja,,0,0,0,,それ以上のものは必要ありません Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:24.24,Default,NTP,0,0,0,,Not to mention, I'm not about to blame the school for the puerility of some of our classmates, Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:18.94,JPDB-ja,,0,0,0,,ましては Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:23.80,JPDB-ja,,0,0,0,,学校側の禁止する隠語を使って中傷する同級生の幼稚性まで Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.14,JPDB-ja,,0,0,0,,学校のせいにするつもりはありません Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.51,Default,NTP,0,0,0,,who toss slurs at us expressly forbidden by the school itself. Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:32.25,Default,NTP,0,0,0,,Unfortunately, it would appear that I don't share your principles, Ms. Mibu. Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:31.94,JPDB-ja,,0,0,0,,残念ながら 先輩とは主義主張を共有できないようです Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:56.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Attention, all students!{\i0} Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.04,JPDB-ja,,0,0,0,,全校生徒の皆さん Dialogue: 0,0:07:56.49,0:08:00.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}We are a volunteer coalition seeking to abolish discrimination within the school!{\i0} Dialogue: 0,0:07:56.50,0:08:00.04,JPDB-ja,,0,0,0,,僕たちは 学内の差別撤廃を目指す有志同盟です Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:02.04,Default,NTP,0,0,0,,Volunteer? Right... Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.90,JPDB-ja,,0,0,0,,有志…ね Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}We demand an opportunity to negotiate on equal terms with the student council{\i0} Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:05.18,JPDB-ja,,0,0,0,,僕たちは 生徒会と部活連に対し Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.18,JPDB-ja,,0,0,0,,対等な立場における交渉を要求します Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:09.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}and the Extracurricular Activities Federation!{\i0} Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:15.26,Default,NTP,0,0,0,,You're late. Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.02,JPDB-ja,,0,0,0,,遅いぞ Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.00,JPDB-ja,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.39,Default,NTP,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:18.22,Default,NTP,0,0,0,,What's the situation? Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:17.84,JPDB-ja,,0,0,0,,どんな状況ですか Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:22.18,Default,NTP,0,0,0,,They've cut off the power, so they won't be doing any more broadcasting. Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:22.06,JPDB-ja,,0,0,0,,電源をカットしたので これ以上の放送はできないだろ Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:26.76,Default,NTP,0,0,0,,However, they've locked the door and barricaded themselves inside. Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:26.18,JPDB-ja,,0,0,0,,ただ 連中は内側から鍵をかけて立てこもっている Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:24.10,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.73,23.78)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:24.14,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.74,26)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:24.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,28.22)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:24.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,30.5)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:24.27,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,32.5)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:24.31,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,34.67)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:24.35,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,36.91)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:24.39,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,39.14)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:24.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,41.21)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:24.48,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,43.52)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:24.52,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,45.52)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:24.56,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,47.79)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:24.60,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,49.81)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:24.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,52.07)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:24.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,54.14)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:24.73,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,56.37)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:24.77,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,58.44)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:24.81,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,60.62)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:24.85,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,62.75)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:24.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,64.92)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:24.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,67.14)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:24.98,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,69.17)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:25.02,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,71.36)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:25.06,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,73.52)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:25.10,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,75.66)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:25.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,77.76)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:25.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,79.91)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:25.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,82.05)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:25.27,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,84.17)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:25.31,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,86.3)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:25.35,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,88.54)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:25.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,90.55)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:25.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,92.74)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:25.48,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,94.8)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:25.52,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,96.99)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:25.56,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,99.06)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:25.60,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,101.11)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:25.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,103.31)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:25.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,105.46)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:25.73,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,107.51)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:25.77,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,109.72)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:25.81,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,111.78)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:25.85,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,113.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:25.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,116.04)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:25.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,118.11)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:25.98,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,120.28)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:26.02,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,122.34)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:26.06,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,124.46)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:26.10,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,126.58)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:26.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,128.65)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:26.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,130.82)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:26.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,132.91)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:26.27,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,134.96)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:26.31,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,137.12)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:26.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,139.16)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:26.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,141.27)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:26.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,143.37)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:26.48,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,145.46)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:26.52,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,147.54)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:26.56,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,149.61)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:26.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,151.77)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:26.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,153.79)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:26.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,155.93)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:26.73,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,158)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:26.77,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,160.08)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:28.67,Default,NTP,0,0,0,,Can't we open it from outside? Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:26.81,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,162.11)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:28.20,JPDB-ja,,0,0,0,,外からは開けられないんだな Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:26.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,164.27)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:26.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,166.34)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:26.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,168.4)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:26.98,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,170.46)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:27.02,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,172.52)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:27.06,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,174.57)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:27.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,176.74)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:27.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,178.75)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:27.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,180.78)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:27.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,182.91)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:27.27,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,184.97)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:27.31,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,187)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:27.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,189.11)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:27.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,191.14)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:27.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,193.22)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:27.48,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,195.27)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:27.52,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,197.29)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:27.56,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,199.35)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:27.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,201.42)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:27.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,203.45)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:27.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,205.45)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:27.73,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,207.59)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:27.77,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,209.6)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:27.81,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,211.63)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:27.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,213.69)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:27.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,215.7)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:27.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.86,217.71)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:27.98,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,219.78)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:28.02,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,221.81)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:28.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,223.84)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:28.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,225.86)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:28.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,227.88)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:28.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,229.89)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:28.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,231.91)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:28.27,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,233.91)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:28.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,235.93)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:28.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,237.95)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:28.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,239.96)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:28.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,241.96)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:28.48,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,243.96)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:28.52,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,245.97)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:28.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,247.97)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:28.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,249.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:28.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,251.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:28.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,253.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:32.57,Default,NTP,0,0,0,,Well, the thing is, they stole the master key, so... Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:32.42,JPDB-ja,,0,0,0,,やつらは事に当たり すでにマスターキーを盗んできていてな Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:28.73,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,255.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:28.77,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,257.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:28.82,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,259.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:28.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,261.94)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:28.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,263.94)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:28.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,265.93)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:28.98,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,267.88)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:29.02,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,269.88)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:29.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.85,271.84)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:29.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.84,273.78)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:29.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,275.77)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:29.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,277.75)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:29.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,279.66)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:29.27,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,281.66)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:29.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,283.66)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:29.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,285.57)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:29.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,287.54)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:29.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.83,289.47)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:29.48,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,291.37)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:29.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,293.35)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:29.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,295.33)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:29.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,297.16)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:29.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.82,299.1)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:29.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,301.08)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:29.73,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,302.92)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:29.78,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,304.88)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:29.82,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,306.86)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:29.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.81,308.63)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:29.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,310.59)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:29.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,312.52)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:29.98,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,314.4)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:30.03,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,316.29)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:30.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,318.2)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:30.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,320.16)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:30.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,321.97)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:30.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,323.93)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:30.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,325.7)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:30.28,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,327.61)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:30.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,329.45)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:30.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,331.29)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:30.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,333.18)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:30.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,335.03)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:30.48,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,336.87)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:30.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,338.71)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:30.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,340.55)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:30.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,342.4)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:30.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,344.22)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:30.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,346.05)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:30.73,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,347.82)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:30.78,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,349.71)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:30.82,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,351.49)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:30.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,353.28)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:30.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,355.06)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:30.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,356.84)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:30.98,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,358.58)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:31.03,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,360.37)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:31.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,362.13)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:31.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,363.9)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:31.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,365.65)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:31.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,367.41)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:31.24,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,369.14)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:31.28,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,370.87)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:31.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,372.62)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:31.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,374.33)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:31.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,375.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:31.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,377.67)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:31.49,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,379.4)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:31.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,381.11)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:31.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,382.73)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:31.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,384.38)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:31.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,386.06)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:31.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,387.76)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:31.74,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,389.31)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:31.78,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,390.94)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:31.82,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,392.57)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:31.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,394.12)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:31.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,395.74)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:31.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,397.32)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:31.99,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,398.83)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:32.03,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,400.39)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:32.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.77,401.92)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:32.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,403.44)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:32.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,404.95)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:32.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.78,406.41)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:32.24,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,407.86)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:32.28,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,409.31)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:32.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,410.78)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:32.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,412.15)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:32.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,413.54)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:32.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.79,414.98)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:32.49,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,416.26)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:32.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,417.57)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:32.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur1\frx28\fry0\fnAurulent Sans\pos(892.8,419)\frz9.88}Broadcasting Room Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:35.21,Default,NTP,0,0,0,,But that's clearly a crime... Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:34.92,JPDB-ja,,0,0,0,,明らかな犯罪行為じゃないですか Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:36.20,Default,NTP,0,0,0,,That's correct. Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.12,JPDB-ja,,0,0,0,,その通りです Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:40.48,Default,NTP,0,0,0,,And for that reason, we should handle this with discretion, Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:37.98,JPDB-ja,,0,0,0,,だから私たちも Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:42.22,JPDB-ja,,0,0,0,,これ以上彼らを暴発させないように慎重に対応すべきでしょう Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:42.45,Default,NTP,0,0,0,,to prevent them from blowing up any further. Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:50.00,Default,NTP,0,0,0,,Although I wouldn't count on them suddenly becoming more docile just because we were discreet. Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:45.62,JPDB-ja,,0,0,0,,こちらが慎重になったからといって Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:49.48,JPDB-ja,,0,0,0,,それで向こうの聞き分けがよくなるかどうかは期待薄だがな Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.08,JPDB-ja,,0,0,0,,多少強引でも 短時間の解決をはかるべきだ Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.80,Default,NTP,0,0,0,,Even if it means being somewhat forceful, we should try to resolve this quickly. Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:56.05,Default,NTP,0,0,0,,Chairman Jyumonji... Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:57.90,JPDB-ja,,0,0,0,,十文字会頭はどうお考えなのですか Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:58.03,Default,NTP,0,0,0,,What are your thoughts on this? Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:03.18,Default,NTP,0,0,0,,I... I don't see any problem with negotiating with them. Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:02.72,JPDB-ja,,0,0,0,,俺は 彼らとの交渉に応じてもよいと考えている Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:06.22,Default,NTP,0,0,0,,From the outset, this was just a pretext. Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.50,JPDB-ja,,0,0,0,,元より言いがかりにすぎないのだ Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:10.74,Default,NTP,0,0,0,,If we refute that strongly enough, it should assuage their anxieties. Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:07.98,JPDB-ja,,0,0,0,,しっかりと反論しておくことが Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:10.20,JPDB-ja,,0,0,0,,後顧の憂いを断つことになろう Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:14.44,Default,NTP,0,0,0,,So you're saying that we should just stand by? Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:14.28,JPDB-ja,,0,0,0,,では この場はこのまま待機しておくべき と? Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:17.24,JPDB-ja,,0,0,0,,それについては決断しかねている Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.96,Default,NTP,0,0,0,,As far as that goes, I can't come to a decision just yet. Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:20.30,JPDB-ja,,0,0,0,,不法行為を放置すべきではないが Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:20.45,Default,NTP,0,0,0,,Their unlawful behavior can't go unpunished, Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.96,Default,NTP,0,0,0,,but I don't find it criminal enough to warrant destroying school facilities for the sake of a speedy resolution. Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:26.50,JPDB-ja,,0,0,0,,学校施設を破壊してまで性急な解決を要するほどの犯罪性があるとは思われない Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.22,Default,NTP,0,0,0,,Is that you, Ms. Mibu? This is Shiba. Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:35.82,JPDB-ja,,0,0,0,,壬生先輩ですか 司波です Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:38.61,Default,NTP,0,0,0,,So... where are you now? Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:38.26,JPDB-ja,,0,0,0,,それで 今どちらに? Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.40,Default,NTP,0,0,0,,Oh, so you're inside the broadcasting room? Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:43.72,JPDB-ja,,0,0,0,,放送室にいるんですか それはお気の毒です Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.16,Default,NTP,0,0,0,,How unfortunate. Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.73,Default,NTP,0,0,0,,No, I wasn't mocking you when I said that. Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:47.60,JPDB-ja,,0,0,0,,いえ バカにしているわけではありません Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.52,JPDB-ja,,0,0,0,,先輩ももう少し冷静に状況を Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:51.48,Default,NTP,0,0,0,,Ms. Mibu, I wish you'd be more calm about this situation... Yes. Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:52.58,JPDB-ja,,0,0,0,,ええ すみません Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:55.49,Default,NTP,0,0,0,,Forgive me. If you don't mind, I'd like to cut to the chase now... Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.34,JPDB-ja,,0,0,0,,それで本題に入りたいのですが Dialogue: 0,0:09:56.15,0:10:00.08,Default,NTP,0,0,0,,Chairman Jyumonji has agreed to negotiate with you. Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:59.30,JPDB-ja,,0,0,0,,十文字会頭は交渉に応じると仰っています Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.36,JPDB-ja,,0,0,0,,生徒会長の意向は未確認ですが Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.49,Default,NTP,0,0,0,,I have yet to confirm the student council's position... Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:06.93,Default,NTP,0,0,0,,No, wait, the student council will also negotiate. Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:06.08,JPDB-ja,,0,0,0,,いえ 生徒会長も同様です Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:12.05,Default,NTP,0,0,0,,I'd like to discuss the time and date of these negotiations with you... Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:07.86,JPDB-ja,,0,0,0,,ということで Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:11.14,JPDB-ja,,0,0,0,,交渉の日時について打ち合わせをしたいんですが Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:15.57,Default,NTP,0,0,0,,No, your freedom is guaranteed. Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:14.76,JPDB-ja,,0,0,0,,いえ 先輩の自由は保証します Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:16.76,Default,NTP,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:17.46,JPDB-ja,,0,0,0,,はい では Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:17.85,Default,NTP,0,0,0,,All right, then... Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:20.67,Default,NTP,0,0,0,,She says they'll be coming out right away. Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:20.26,JPDB-ja,,0,0,0,,すぐ出てくるそうです Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:22.98,Default,NTP,0,0,0,,Was that... Mibu Sayaka just now? Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.54,JPDB-ja,,0,0,0,,今のは 壬生紗耶香か? Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:23.35,Default,NTP,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:23.18,JPDB-ja,,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:28.12,Default,NTP,0,0,0,,She'd given me her private cell phone number so that we could meet up. Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:25.24,JPDB-ja,,0,0,0,,待ち合わせのためにと Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.72,JPDB-ja,,0,0,0,,プライベートナンバーを教えられていたのが Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:29.80,JPDB-ja,,0,0,0,,思わぬところで役立ちましたね Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.14,Default,NTP,0,0,0,,Who knew that it would come in handy like this? Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:31.82,Default,NTP,0,0,0,,You sure don't waste time, do you? Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:31.80,JPDB-ja,,0,0,0,,手が早いな 君も Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:32.86,Default,NTP,0,0,0,,You've got the wrong idea. Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:32.68,JPDB-ja,,0,0,0,,誤解です Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:36.65,Default,NTP,0,0,0,,Anyway, I think we should get ourselves into position. Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:36.30,JPDB-ja,,0,0,0,,それより 態勢を整えるべきだと思いますが Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:37.44,Default,NTP,0,0,0,,Position? Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:37.30,JPDB-ja,,0,0,0,,態勢? Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.57,Default,NTP,0,0,0,,Into position to take custody of those people inside. Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.40,JPDB-ja,,0,0,0,,中のやつらを拘束する態勢です Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:45.08,Default,NTP,0,0,0,,You know, it seems to me that you just told them that you'd guarantee their freedom... Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:44.96,JPDB-ja,,0,0,0,,君はさっき 自由を保証すると言っていた気がするのだが Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:49.25,Default,NTP,0,0,0,,The only person whose freedom I guaranteed was that of Ms. Mibu's. Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:48.72,JPDB-ja,,0,0,0,,俺が自由を保証したのは 壬生先輩一人だけです Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:54.12,Default,NTP,0,0,0,,And besides, I never said a word about the fact that I was negotiating on behalf of the Disciplinary Committee. Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:50.06,JPDB-ja,,0,0,0,,それに俺は Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:53.68,JPDB-ja,,0,0,0,,風紀委員を代表して交渉しているとは一言も述べていません Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.46,Default,NTP,0,0,0,,Onii-sama, you certainly are evil. Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:57.48,JPDB-ja,,0,0,0,,悪い人ですね お兄様は Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:00.20,Default,NTP,0,0,0,,Now you realize that, Miyuki? Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.28,JPDB-ja,,0,0,0,,いまさらだな 深雪 Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:01.47,Default,NTP,0,0,0,,True. Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:01.04,JPDB-ja,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.58,Default,NTP,0,0,0,,But, Onii-sama... Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:03.06,JPDB-ja,,0,0,0,,でも お兄様 Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:08.73,Default,NTP,0,0,0,,About the fact that you went to the trouble of saving Ms. Mibu's private number... Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:05.60,JPDB-ja,,0,0,0,,壬生先輩のプライベートナンバーを Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.22,JPDB-ja,,0,0,0,,わざわざ保存していらした件については Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:12.77,Default,NTP,0,0,0,,I'll want to hear all about that later, all right? Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:11.92,JPDB-ja,,0,0,0,,後ほど 詳しくお話を聞かせてくださいね Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.98,Default,NTP,0,0,0,,What's the meaning of this? Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:15.52,JPDB-ja,,0,0,0,,どういうことなの これ Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:18.43,Default,NTP,0,0,0,,You double-crossed us, didn't you? Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.80,JPDB-ja,,0,0,0,,私たちを騙したのね Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.72,Default,NTP,0,0,0,,Shiba didn't double-cross you. Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:20.42,JPDB-ja,,0,0,0,,司波はお前を騙してなどいない Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:23.68,Default,NTP,0,0,0,,Chairman Jyumonji... Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:23.08,JPDB-ja,,0,0,0,,十文字会頭 Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:25.74,Default,NTP,0,0,0,,We'll listen to your demands. Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:25.32,JPDB-ja,,0,0,0,,交渉には応じよう Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:29.00,Default,NTP,0,0,0,,But complying with your requests... Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:28.86,JPDB-ja,,0,0,0,,だが お前たちの要求を聞き入れることと Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:33.68,Default,NTP,0,0,0,,and approving of the measures you took are two different things. Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:32.62,JPDB-ja,,0,0,0,,お前たちの取った手段を認めることは 別の問題だ Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:35.63,Default,NTP,0,0,0,,You're absolutely right about that, but... Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:35.62,JPDB-ja,,0,0,0,,それはその通りなんだけど Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:37.38,Default,NTP,0,0,0,,Saegusa-san? Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.10,JPDB-ja,,0,0,0,,七草? Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:40.55,Default,NTP,0,0,0,,Would you mind releasing them? Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.60,JPDB-ja,,0,0,0,,彼らを放してあげてもらえないかしら Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:41.82,Default,NTP,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:41.40,JPDB-ja,,0,0,0,,だが… Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.79,Default,NTP,0,0,0,,I know what you're going to say, Mari. Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:43.04,JPDB-ja,,0,0,0,,分かっているわ 摩利 Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:44.30,Default,NTP,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:47.86,JPDB-ja,,0,0,0,,でも 壬生さん一人では交渉の段取りもできないでしょう Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:48.18,Default,NTP,0,0,0,,We can't set up negotiations with Ms. Mibu alone, can we? Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.06,Default,NTP,0,0,0,,As long as they're students at this school... Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:52.10,JPDB-ja,,0,0,0,,当校の生徒である以上 逃げられるということもないのだし Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.28,Default,NTP,0,0,0,,there's no reason to view them as flight risks. Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:53.74,JPDB-ja,,0,0,0,,私たちは逃げたりしません Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.56,Default,NTP,0,0,0,,We would never run away! Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:59.32,Default,NTP,0,0,0,,The school has decided to leave this matter in the hands of the student council. Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:59.16,JPDB-ja,,0,0,0,,学校側は今回の件 生徒会に委ねるそうです Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:00.49,Default,NTP,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:00.26,JPDB-ja,,0,0,0,,なに Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:05.74,Default,NTP,0,0,0,,Ms. Mibu, I'd like to discuss our pending negotiations with your coalition... Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.22,JPDB-ja,,0,0,0,,壬生さん これからあなたたちとの Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:05.56,JPDB-ja,,0,0,0,,交渉について打ち合わせをしたいのだけど Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.79,Default,NTP,0,0,0,,Would you mind coming with me? Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.58,JPDB-ja,,0,0,0,,ついてきてもらえるかしら Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.49,Default,NTP,0,0,0,,Yes, that's fine with me. Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:09.20,JPDB-ja,,0,0,0,,ええ 構いません Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.01,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur3\c&HA5592D&\bord3\3c&HA5592D&\fax0.03\fay-0.28\pos(590,654)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter IV Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.01,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\fax0.03\fay-0.28\pos(590,654)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter IV Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.01,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&HFFFEFF&\fax0.03\fay-0.28\pos(590,654)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter IV Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.01,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,24,400,817,984)\blur3\bord0\t(108,525,\bord7)\t(608,984,\bord0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fax0.03\fay-0.28\pos(590,654)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter IV Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.51,Default,NTP,0,0,0,,Chairwoman? Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:29.86,JPDB-ja,,0,0,0,,会長 おはようございます Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.20,Default,NTP,0,0,0,,Good morning. Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.27,Default,NTP,0,0,0,,Tatsuya-kun? Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.24,JPDB-ja,,0,0,0,,達也君 深雪さんも どうしたの Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:33.65,Default,NTP,0,0,0,,You, too, Miyuki-san? What's the matter? Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.65,Default,NTP,0,0,0,,We were wondering about yesterday's incident. Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:35.24,JPDB-ja,,0,0,0,,昨日のことが気になりまして Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:44.40,Default,NTP,0,0,0,,They're demanding equal treatment between Course 1 and 2 students. Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:43.56,JPDB-ja,,0,0,0,,彼らの要求は 一科生と二科生の平等な待遇 Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:48.16,Default,NTP,0,0,0,,But they don't seem to have figured out how they want to change things. Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:48.16,JPDB-ja,,0,0,0,,でも 何をどうしたいのかはよく考えてないみたい Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:52.79,Default,NTP,0,0,0,,If anything, I got the sense that they wanted the student council to come up with concrete plans. Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:52.44,JPDB-ja,,0,0,0,,むしろ具体的なことは生徒会で考えろって感じだったわ Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:56.42,Default,NTP,0,0,0,,Well, then it turned into a heated back-and-forth. Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:55.54,JPDB-ja,,0,0,0,,まあ それで押し問答みたいになってね Dialogue: 0,0:12:56.42,0:13:00.92,Default,NTP,0,0,0,,In the end, we agreed to hold an open forum tomorrow after school. Dialogue: 0,0:12:56.48,0:13:00.76,JPDB-ja,,0,0,0,,結局明日の放課後 公開討論会を行うことになったの Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.41,Default,NTP,0,0,0,,That happened pretty fast. Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.96,JPDB-ja,,0,0,0,,随分と急な展開ですね Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:09.05,Default,NTP,0,0,0,,While I do understand the strategic merits of not giving your opponent ample time to prepare... Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:06.86,JPDB-ja,,0,0,0,,相手に時間的な余裕を与えないとする Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:08.66,JPDB-ja,,0,0,0,,戦略思想は理解できますが Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:13.37,Default,NTP,0,0,0,,By the same token, we'll have just as little time to strategize as well. Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:12.70,JPDB-ja,,0,0,0,,その分 こちらも対策を練る時間が取れません Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:16.16,JPDB-ja,,0,0,0,,生徒会ではどなたが討論会に参加されるのですか Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:16.80,Default,NTP,0,0,0,,Which members of the student council will be participating in this open forum? Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:22.80,Default,NTP,0,0,0,,Don't tell me you're going to be the only one? Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:22.40,JPDB-ja,,0,0,0,,まさか会長お一人ですか Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.64,JPDB-ja,,0,0,0,,時間が足りないからね Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.90,Default,NTP,0,0,0,,Since we're out of time. Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:31.34,Default,NTP,0,0,0,,If it's just me, they won't rip me to shreds over minor differences of opinion. Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:30.46,JPDB-ja,,0,0,0,,一人だったら小さな食い違いから揚げ足を取られることもないし Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:35.41,Default,NTP,0,0,0,,And I'm more afraid of impression manipulation turning this into an emotional debate. Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.92,JPDB-ja,,0,0,0,,怖いのは印象操作で感情論に持ち込まれることだから Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:38.67,Default,NTP,0,0,0,,Meaning that you'd never lose a logical argument? Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:38.32,JPDB-ja,,0,0,0,,ロジカルな論争なら負けることはないと Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:41.18,JPDB-ja,,0,0,0,,うん それにね Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:41.67,Default,NTP,0,0,0,,And besides... Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:51.30,Default,NTP,0,0,0,,If those kids have reasons strong enough to defeat me in a debate... Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:51.10,JPDB-ja,,0,0,0,,もしもあの子達が私を言い負かすだけのしっかりとした根拠を持っているのなら Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:58.95,Default,NTP,0,0,0,,Then all we have to do is make that an integral part of running this school from now on. Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:58.56,JPDB-ja,,0,0,0,,これからの学校運営にそれも取り入れていけばいいだけなのよ Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:03.78,Default,NTP,0,0,0,,Course 2 students! Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.34,JPDB-ja,,0,0,0,,二科生の皆さん Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:07.44,JPDB-ja,,0,0,0,,我々は学内の差別撤廃を目指す有志同盟のものです Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:08.08,Default,NTP,0,0,0,,We are members of a coalition that seeks to eradicate decimation within this school! Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:10.88,Default,NTP,0,0,0,,As the student council president announced this morning, Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:10.60,JPDB-ja,,0,0,0,,今朝 生徒会長から発表があったように Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:15.47,Default,NTP,0,0,0,,tomorrow we will be holding an open forum regarding the treatment of Course 1 and 2 students. Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:13.38,JPDB-ja,,0,0,0,,明日は一科生と二科生の待遇に関しての Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:15.10,JPDB-ja,,0,0,0,,公開討論会が行われます Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:19.75,Default,NTP,0,0,0,,This will be our golden opportunity to improve conditions for ourselves, the Course 2 students! Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.42,JPDB-ja,,0,0,0,,私たち二科生が今の待遇を改善するまたとない機会です Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:22.25,Default,NTP,0,0,0,,Please join in the open forum! Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:22.10,JPDB-ja,,0,0,0,,皆さんもぜひ討論会に来てください Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:23.99,Default,NTP,0,0,0,,Uh... um... Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:26.74,JPDB-ja,,0,0,0,,あの いいえ 私は その Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:27.42,Default,NTP,0,0,0,,Well... I... Um... Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:29.80,Default,NTP,0,0,0,,Um... that's not what I... Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:29.44,JPDB-ja,,0,0,0,,いいえ そういうわけでは Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:30.24,JPDB-ja,,0,0,0,,美月 Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:31.04,Default,NTP,0,0,0,,Mizuki? Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:31.94,JPDB-ja,,0,0,0,,あ 達也さん Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.68,Default,NTP,0,0,0,,Tatsuya-san! Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:36.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}This guy...{\i0} Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:36.06,JPDB-ja,,0,0,0,,この男 Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:42.78,Default,NTP,0,0,0,,I'm Shiba of the Disciplinary Committee. Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:41.96,JPDB-ja,,0,0,0,,風紀委員の司波です Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:46.12,Default,NTP,0,0,0,,In some cases, holding someone against their will for an inordinate amount of time Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.70,JPDB-ja,,0,0,0,,あまり長時間にわたる拘束は Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.06,JPDB-ja,,0,0,0,,迷惑行為とみなされる場合がありますので Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:48.90,Default,NTP,0,0,0,,is considered a nuisance, so please restrain yourself. Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:48.04,JPDB-ja,,0,0,0,,お控えください Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:52.04,JPDB-ja,,0,0,0,,柴田さん 僕の方はいつでもいいから Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:49.86,Default,NTP,0,0,0,,Ms. Shibata... Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:54.37,Default,NTP,0,0,0,,Any time is fine with me, so if you change your mind, will you let me know? Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:54.06,JPDB-ja,,0,0,0,,気が変わったら声をかけてくれる Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.42,Default,NTP,0,0,0,,Goodbye... Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:54.82,JPDB-ja,,0,0,0,,じゃあ Dialogue: 0,0:14:58.17,0:14:59.75,Default,NTP,0,0,0,,Who was that? Dialogue: 0,0:14:58.22,0:14:59.08,JPDB-ja,,0,0,0,,今のは誰だ Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.97,Default,NTP,0,0,0,,The captain of the kendo team. Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.60,JPDB-ja,,0,0,0,,剣道部の主将さんです Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:04.67,Default,NTP,0,0,0,,His name is Tsukasa Kinoe... Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:04.24,JPDB-ja,,0,0,0,,お名前は司甲さんとか Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:07.76,Default,NTP,0,0,0,,He also has Hyper-sensitivity to Spirit Particle Emissions, like me... Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:07.56,JPDB-ja,,0,0,0,,私と同じ 霊子放射光過敏症で Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:10.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Yeah, he didn't seem to be wearing those glasses for style.{\i0} Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:09.94,JPDB-ja,,0,0,0,,確かに伊達メガネではなさそうだ Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:16.51,Default,NTP,0,0,0,,He asked me if I wanted to join a club of other students afflicted with this same hyper-sensitivity... Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:14.72,JPDB-ja,,0,0,0,,同じように過敏感覚に悩む生徒が集って作ったサークルに Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:16.22,JPDB-ja,,0,0,0,,参加しませんかって Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:17.92,Default,NTP,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:17.54,JPDB-ja,,0,0,0,,それはまた Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:22.16,Default,NTP,0,0,0,,I kept turning him down, telling him that I had my hands full with my classes. Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:21.44,JPDB-ja,,0,0,0,,授業で精一杯だからと何度もお断りしたんですが Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:24.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Captain of the kendo team...{\i0} Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:25.50,JPDB-ja,,0,0,0,,剣道部主将 司甲か Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.85,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tsukasa Kinoe, huh?{\i0} Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:30.42,Default,NTP,0,0,0,,Tsukasa Kinoe... Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.04,JPDB-ja,,0,0,0,,司甲 旧姓鴨野甲 Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:32.16,Default,NTP,0,0,0,,Formerly known as Kamono Kinoe... Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:36.16,Default,NTP,0,0,0,,None of his parents and grandparents seemed to have any propensity for magic. Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:36.02,JPDB-ja,,0,0,0,,両親祖父母いずれも魔法的な因子は見られず Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:39.16,Default,NTP,0,0,0,,So he came from a so-called ordinary family... Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:38.94,JPDB-ja,,0,0,0,,いわゆる 普通の家庭だけど Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.67,Default,NTP,0,0,0,,But it's actually a branch of a prominent family of onmyoji... Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:43.90,JPDB-ja,,0,0,0,,実はあの陰陽道の大家 加茂氏の傍系に当たる家だ Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:44.40,Default,NTP,0,0,0,,The Kamo clan. Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:47.67,Default,NTP,0,0,0,,Those eyes of Kinoe's must be a kind of throwback to his ancestors... Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:47.06,JPDB-ja,,0,0,0,,甲君の目は一種の先祖返りだろうね Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:52.80,Default,NTP,0,0,0,,Did you know that I wanted you to look into Tsukasa Kinoe? Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:52.46,JPDB-ja,,0,0,0,,俺が司甲の調査を依頼することが分かっていたんですか Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:57.56,Default,NTP,0,0,0,,No, it had nothing to do with your request... I already knew about him. Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:56.82,JPDB-ja,,0,0,0,,いや 君の依頼とは関係なく 彼のことは知っていたよ Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.43,Default,NTP,0,0,0,,I may be a priest, Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:00.30,JPDB-ja,,0,0,0,,僕は坊主だけど 同時に Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:03.06,Default,NTP,0,0,0,,but at the same time... no, more than that... I'm a shinobi. Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:02.26,JPDB-ja,,0,0,0,,いや それ以前に忍びだ Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:07.57,Default,NTP,0,0,0,,Anyone who has a past that might turn out to be problematic... Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:07.32,JPDB-ja,,0,0,0,,縁が結ばれた場所で問題になりそうな曰くを持つ人物のことは Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:10.19,Default,NTP,0,0,0,,I make a point of looking into them all. Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.72,JPDB-ja,,0,0,0,,一通り調べておくことにしている Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.04,Default,NTP,0,0,0,,Have you looked into us, too? Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:12.60,JPDB-ja,,0,0,0,,俺たちのこともですか Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:16.34,Default,NTP,0,0,0,,Not that I didn't try to... Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:15.96,JPDB-ja,,0,0,0,,調べようとしたけどね Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:18.45,Default,NTP,0,0,0,,But at the time, I had no idea. Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:18.10,JPDB-ja,,0,0,0,,その時は分からなかった Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:22.46,Default,NTP,0,0,0,,The information manipulation concerning you two is ironclad. Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.10,JPDB-ja,,0,0,0,,君たちに関する情報操作は完璧だ Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:25.46,Default,NTP,0,0,0,,I really have to give you props for that... Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.98,JPDB-ja,,0,0,0,,さすが というべきだろうね Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:30.97,Default,NTP,0,0,0,,So, Master, what do you know about Mr. Tsukasa's connection to Blanche? Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:30.56,JPDB-ja,,0,0,0,,それで先生 司甲先輩とブランシュの関係については Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:37.38,Default,NTP,0,0,0,,Kinoe's mother's second husband's child... Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.10,JPDB-ja,,0,0,0,,甲君の母上の再婚相手の連れ子 Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:43.81,Default,NTP,0,0,0,,In other words, Kinoe's older step-brother is the leader of Blanche's Japan Branch. Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:40.12,JPDB-ja,,0,0,0,,つまり甲君の義理のお兄さんが Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:43.18,JPDB-ja,,0,0,0,,ブランシュの日本支部のリーダーを務めている Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:48.69,Default,NTP,0,0,0,,And this fellow named Tsukasa Hajime isn't just a figurehead... Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:48.52,JPDB-ja,,0,0,0,,その司一という男は表向きだけの代表じゃなくて Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:52.24,Default,NTP,0,0,0,,He's a genuine leader who also runs their secret operations, Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:50.76,JPDB-ja,,0,0,0,,非合法活動を始めとする Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:54.20,JPDB-ja,,0,0,0,,裏の仕事の方も仕切っている本物のリーダーだよ Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:54.97,Default,NTP,0,0,0,,not the least of which is illegal activities. Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:57.57,Default,NTP,0,0,0,,Kinoe enrolling at First High School Dialogue: 0,0:16:55.02,0:17:00.56,JPDB-ja,,0,0,0,,甲君が第一高校に入学したのは 司一の意思が働いているんだろ Dialogue: 0,0:16:57.82,0:17:00.91,Default,NTP,0,0,0,,must have been Tsukasa Hajime's doing. Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.83,Default,NTP,0,0,0,,That forum tomorrow... Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:03.38,JPDB-ja,,0,0,0,,明日の討論会は Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.84,Default,NTP,0,0,0,,He might be plotting something... Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.18,JPDB-ja,,0,0,0,,なにか仕掛けてくるかもね Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:20.51,Signs,,0,0,0,,{\fade(60,0,220,0,322,2657,2907)\an6\fnAvenir LT Std\fs25\c&HFFFFFF&\b1\shad1.8\blur0.5\move(386,139,396,139,21,2899)}2095-04-23 Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:34.19,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\shad1\fs30\an2\fnArial Rounded MT\4c&H775137&\fry5\frz357.8\move(433,436.2,412.2,437.8,21,4859)}Student\NCouncil Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:34.19,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\shad1\fs22\an1\fnArial Rounded MT\4c&H775137&\fry5\move(372,638,351.2,641.4,21,4859)}Public Debate\Nby the\NSympathiser\NAlliance for the\NAbolishment\Nof the\NDiscrimination\Nwithin the\NSchool Dialogue: 4,0:17:29.57,0:17:32.38,Default,NTP,0,0,0,,Compared to the Course 1 students, the treatment received by Course 2 students Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:34.02,JPDB-ja,,0,0,0,,二科生はあらゆる面で一科生より劣る差別的な扱いを受けている Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.19,Default,NTP,0,0,0,,is both inferior and discriminatory in all ways! Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:38.45,Default,NTP,0,0,0,,Aren't you trying to cover up that fact, Chairwoman? Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:38.14,JPDB-ja,,0,0,0,,生徒会長はその事実をごまかそうとしているのではないか Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:42.10,Default,NTP,0,0,0,,You just pointed out that it was "in all ways." Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:41.66,JPDB-ja,,0,0,0,,ただいま あらゆるとのご指摘がありましたが Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:45.62,Default,NTP,0,0,0,,What are you referring to specifically? Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:45.02,JPDB-ja,,0,0,0,,具体的にはどのようなことを指しているのでしょうか Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:49.38,Default,NTP,0,0,0,,The magic-oriented clubs, with their high ratio of Course 1 students, Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:48.88,JPDB-ja,,0,0,0,,一科生の比率が高い魔法競技系のクラブは Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:52.62,JPDB-ja,,0,0,0,,二科生の比率が高い非魔法競技系のクラブより Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:52.88,Default,NTP,0,0,0,,clearly receive the lion's share of the budget Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:55.83,Default,NTP,0,0,0,,compared to the non-magic-oriented clubs mainly populated by Course 2 students! Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:55.44,JPDB-ja,,0,0,0,,明らかに手厚く予算が配分されています Dialogue: 0,0:17:56.51,0:18:00.26,Default,NTP,0,0,0,,Isn't that proof that preferential treatment for Course 1 students is overlooked Dialogue: 0,0:17:56.74,0:18:00.14,JPDB-ja,,0,0,0,,これは一科生の優遇が課外活動においても Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:02.24,JPDB-ja,,0,0,0,,まかり通っている証ではないですか Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.57,Default,NTP,0,0,0,,even when it comes to extracurricular activities? Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:10.65,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Even non-magical clubs, such as the legball team, Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:10.32,JPDB-ja,,0,0,0,,それは 各部の実績を反映した結果です Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:14.82,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}which has compiled an excellent record in national competition, Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:13.08,JPDB-ja,,0,0,0,,非魔法系クラブであっても Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:17.66,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}全国大会で優秀な成績を収めているレッグボール部などには Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:18.27,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}have been allotted sums that compare favorably to those given to the magic-oriented clubs. Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:18.27,Default,NTP,0,0,0,,This is no longer a forum... Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:20.50,JPDB-ja,,0,0,0,,もはや討論会ではなくて 真由美の演説会になりつつあるな Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:20.91,Default,NTP,0,0,0,,it's turning into Mayumi's personal bully pulpit. Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:22.36,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}To say that the club budget allotments result from preferential treatment for the Course 1 students... Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:22.18,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}魔法系競技クラブに見劣りしない予算が割り当てられています Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.28,Default,NTP,0,0,0,,But still... Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:25.50,JPDB-ja,,0,0,0,,それにしても 何をするつもりなのかわからないが Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:25.97,Default,NTP,0,0,0,,I have no clue what they're up to... Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:26.79,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}that's a misconception. Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:27.86,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}クラブ予算配分が一科生優遇の結果にするのは 誤解です Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:27.86,JPDB-ja,,0,0,0,,こちらから手出しはできんからな Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:28.54,Default,NTP,0,0,0,,But we can't make any advances ourselves... Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.29,Default,NTP,0,0,0,,Defense-only policy does have a nice ring to it, but... Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:31.04,JPDB-ja,,0,0,0,,専守防衛といえば聞こえはいいが Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:35.55,Default,NTP,0,0,0,,Chairwoman Watanabe, please don't make assumptions about resorting to violence... Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:35.12,JPDB-ja,,0,0,0,,渡辺委員長 実力交渉前提に考えないでください Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.96,Default,NTP,0,0,0,,I know. You don't have to worry. Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:37.80,JPDB-ja,,0,0,0,,わかってる 心配するなって Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:44.36,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}I won't deny that there is a discrimination among the students that is being pointed out. Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.22,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}ですが 生徒の間に Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:39.55,Default,NTP,0,0,0,,I'm counting on you. Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:38.90,JPDB-ja,,0,0,0,,お願いしますよ Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:43.92,JPDB-ja,,0,0,0,,皆さんが指摘したような差別の意識が存在するのは否定しません Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.02,Default,NTP,0,0,0,,Blooms and Weeds... Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:46.30,JPDB-ja,,0,0,0,,ブルームとウィード Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:51.40,Default,NTP,0,0,0,,These are terms that have been banned by the school, the student council, and the Disciplinary Committee, Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:50.88,JPDB-ja,,0,0,0,,学校も生徒会も風紀委員も禁止している言葉ですが Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:55.02,Default,NTP,0,0,0,,but unfortunately, I must admit that they are still in wide use. Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.72,JPDB-ja,,0,0,0,,残念ながら 多くの生徒がこの言葉を使用しています Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.12,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}おいおい これって いいのかよ Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:56.28,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Hey... hey... Does that mean... Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.46,JPDB-ja,,0,0,0,,しかし 一科生だけでなく Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:57.28,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}Is that cool? Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:57.62,Default,NTP,0,0,0,,It's not just Course 1 students. Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:58.85,Default,NTP,0,0,0,,Among the Course 2 students, Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.32,JPDB-ja,,0,0,0,,二科生の中にも自らをウィードと蔑み Dialogue: 0,0:18:58.85,0:19:02.91,Default,NTP,0,0,0,,there are those who despise themselves as Weeds, and are resigned as well as accepting of it. Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:02.30,JPDB-ja,,0,0,0,,諦めとともに受容する Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:05.62,JPDB-ja,,0,0,0,,そんな悲しむべき風潮が確かに存在します Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:06.01,Default,NTP,0,0,0,,Yes, such a lamentable culture does exist here. Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:03.78,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}What's that? Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:05.20,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}There's no such thing, dammit! Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:05.22,JPDB-ja,,0,0,0,,{\an8}なんだと そんなことがあるもんか Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.96,Default,NTP,0,0,0,,The issue is this barrier to awareness! Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:08.78,JPDB-ja,,0,0,0,,この意識の壁こそが問題なのです Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:11.96,Default,NTP,0,0,0,,As this school's student council president, Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:11.70,JPDB-ja,,0,0,0,,私は当校の生徒会長として Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:16.71,Default,NTP,0,0,0,,this barrier to awareness... is what I've wanted to somehow break down. Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:16.48,JPDB-ja,,0,0,0,,この意識の壁をなんとか解消したいと考えてきました Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:23.30,JPDB-ja,,0,0,0,,ですが それは新たな差別を作り出すことによる解決であってはならないのです Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:23.72,Default,NTP,0,0,0,,But that's not something that should be resolved by creating new discriminatory practices. Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:28.72,Default,NTP,0,0,0,,Every one of us, from Course 1 and Course 2, are students of this school... Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:28.24,JPDB-ja,,0,0,0,,一科生も二科生も 一人一人が当校の生徒であり Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:31.32,Default,NTP,0,0,0,,And the time we spend here as students of this school... Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:30.62,JPDB-ja,,0,0,0,,当校の生徒である期間は Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:34.88,Default,NTP,0,0,0,,for each of us, these three years are irreplaceable... Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.56,JPDB-ja,,0,0,0,,その生徒にとって唯一無二の三年間なのですから Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:52.12,Default,NTP,0,0,0,,I'd like to take this opportunity to tell you all what I hope for. Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:48.24,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょうど良い機会ですから Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:51.62,JPDB-ja,,0,0,0,,みなさんに私の希望を聞いてもらいたいと思います Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:57.88,Default,NTP,0,0,0,,In the student council, there is still a system that discriminates against Course 1 and 2 students. Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:57.52,JPDB-ja,,0,0,0,,生徒会には 一科生と二科生を差別する制度が一つ残っています Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:02.78,Default,NTP,0,0,0,,Under the current system, all officers except for the president must be Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:02.42,JPDB-ja,,0,0,0,,現在の制度では 生徒会長以外の役員は Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:05.51,Default,NTP,0,0,0,,nominated from among the Course 1 students. Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.20,JPDB-ja,,0,0,0,,一科生生徒から指名しなければなりません Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:09.09,Default,NTP,0,0,0,,This regulation can only be overhauled during the general assembly Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:11.64,JPDB-ja,,0,0,0,,この規則は 生徒会長改選時に開催される生徒総会においてのみ改訂可能です Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:12.02,Default,NTP,0,0,0,,convened during the reelection of the student council president. Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:14.00,Default,NTP,0,0,0,,When I step down, Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:16.18,JPDB-ja,,0,0,0,,私は この規則を退任時の総会で撤廃することを Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:19.65,Default,NTP,0,0,0,,my final task as student council president will be to do away with this regulation at the general assembly. Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:19.48,JPDB-ja,,0,0,0,,生徒会長としての最後の仕事とするつもりです Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:23.15,Default,NTP,0,0,0,,People's hearts cannot be changed by force. Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:23.04,JPDB-ja,,0,0,0,,人の心を力尽くで変えることはできないし Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:25.69,Default,NTP,0,0,0,,And since that's not the way to go... Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:25.14,JPDB-ja,,0,0,0,,してはならない以上 Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:30.71,Default,NTP,0,0,0,,I plan to make as many improvements as I can in all other areas. Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:30.36,JPDB-ja,,0,0,0,,それ以外のことで 出来るだけの改善策に取り込んでいくつもりです Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.28,Default,NTP,0,0,0,,Chairwoman! Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:00.04,JPDB-ja,,0,0,0,,委員長 Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:00.94,Default,NTP,0,0,0,,Apprehend him! Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.10,JPDB-ja,,0,0,0,,取り押さえろ Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}A gas bomb?{\i0} Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:13.88,JPDB-ja,,0,0,0,,ガス弾 Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:16.12,Default,NTP,0,0,0,,Don't breathe in the smoke! Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:15.90,JPDB-ja,,0,0,0,,煙を吸い込まないように Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.35,Default,NTP,0,0,0,,All right... Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:19.96,JPDB-ja,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:27.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Convergence of the gas and a Movement Spell, huh?{\i0} Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.48,JPDB-ja,,0,0,0,,気体の収束と移動の魔法か Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:30.30,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}To isolate the gas bomb, smoke and all, in that instant...{\i0} Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:30.02,JPDB-ja,,0,0,0,,あの一瞬で煙ごとガス弾を隔離するとは Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:31.51,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Very impressive!{\i0} Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:31.02,JPDB-ja,,0,0,0,,さすがだな Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:45.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}A MID Field!{\i0} Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:48.20,JPDB-ja,,0,0,0,,MIBフィールド ガスマスク内の密閉空間を窒素で満たしたのか Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:48.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Did she just flood the closed space inside the gas masks with nitrogen?{\i0} Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:51.78,Default,NTP,0,0,0,,Intruders? Over there, too? Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.64,JPDB-ja,,0,0,0,,侵入者 そっちにもか Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:03.76,Default,NTP,0,0,0,,Chairwoman! Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:06.80,JPDB-ja,,0,0,0,,委員長 俺は爆発のあった実技棟の様子を見てきます Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:07.13,Default,NTP,0,0,0,,I'm going to go check out the Practical Skills Wing where the explosion happened! Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:08.29,Default,NTP,0,0,0,,Tatsuya-kun... Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:08.04,JPDB-ja,,0,0,0,,達也君 Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.14,Default,NTP,0,0,0,,Onii-sama! Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:10.24,JPDB-ja,,0,0,0,,お兄様 おともします Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:10.51,Default,NTP,0,0,0,,I'm going with you! Dialogue: 0,0:22:12.59,0:22:13.64,Default,NTP,0,0,0,,Watch your backs! Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:13.52,JPDB-ja,,0,0,0,,気をつけろよ Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:16.02,Default,NTP,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:15.40,JPDB-ja,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:21.56,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}やさしい風 芽吹く蕾 Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:22.40,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf61}優{\kf24}し{\kf41}い{\kf53}風{\kf144} {\kf21}芽{\kf36}吹{\kf17}く{\kf127}蕾{\kf95} Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:22.40,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf29}ya{\kf32}sa{\kf24}shi{\kf41}i {\kf22}ka{\kf31}ze {\kf144}{\kf21}me{\kf36}bu{\kf17}ku {\kf43}tsu{\kf20}bo{\kf64}mi{\kf95} Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:22.40,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Budding plants in the gentle wind Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:27.78,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}街染めてく花たち Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:28.36,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf59}街{\kf27}染{\kf31}め{\kf21}て{\kf30}く{\kf123}{\kf158}花{\kf19}た{\kf51}ち{\kf64} Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:28.36,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf20}ma{\kf39}chi {\kf27}so{\kf31}me{\kf21}te{\kf30}ku{\kf123} {\kf38}ha{\kf120}na{\kf19}ta{\kf51}chi{\kf64} Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:28.36,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Flowers which colour the town Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:34.66,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf42}{\kf74}美{\kf36}し{\kf26}さ{\kf39}は{\kf134}{\kf18}時{\kf38}間{\kf26}と{\kf36}と{\kf21}も{\kf65}に{\kf74} Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:34.66,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf42}{\kf17}u{\kf40}tsu{\kf17}ku{\kf36}shi{\kf26}sa {\kf39}wo{\kf134} {\kf18}to{\kf38}ki {\kf26}to {\kf36}to{\kf21}mo {\kf65}ni{\kf74} Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:34.66,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Together with time, beauty Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:33.92,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}美しさは時とともに Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:40.20,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}夢のように亡くなってしまう Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:40.58,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf32}{\kf61}夢{\kf24}の{\kf33}よ{\kf19}う{\kf38}に{\kf40}{\kf35}な{\kf46}く{\kf40}な{\kf35}っ{\kf13}て{\kf47}し{\kf28}ま{\kf63}う{\kf39} Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:40.58,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf32}{\kf24}yu{\kf37}me {\kf24}no {\kf33}yo{\kf19}u {\kf38}ni{\kf40} {\kf35}na{\kf46}ku {\kf40}na{\kf35}t{\kf13}te {\kf47}shi{\kf28}ma{\kf63}u{\kf39} Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:40.58,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}disappears like a dream Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:45.42,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf48}{\kf155}貴{\kf21}方{\kf37}の{\kf41}{\kf54}温{\kf20}も{\kf54}り{\kf55} Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:45.42,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf48}{\kf39}a{\kf116}na{\kf21}ta {\kf37}no{\kf41} {\kf17}nu{\kf37}ku{\kf20}mo{\kf54}ri{\kf55} Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:45.42,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I wonder if your warmth Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.76,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}あなたの温もり Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:52.48,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}それと同じで消えてしまうかな Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:53.30,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf12}{\kf27}そ{\kf26}れ{\kf36}と{\kf56}同{\kf26}じ{\kf33}で{\kf42}{\kf35}消{\kf41}え{\kf24}て{\kf56}し{\kf20}ま{\kf36}う{\kf23}か{\kf58}な{\kf76} Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:53.30,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf12}{\kf27}so{\kf26}re {\kf36}to {\kf25}o{\kf31}na{\kf26}ji {\kf33}de{\kf42} {\kf35}ki{\kf41}e{\kf24}te {\kf56}shi{\kf20}ma{\kf36}u {\kf23}ka{\kf58}na{\kf76} Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:53.30,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}will disappear like that, too Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:58.04,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}shadow of my love Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:58.43,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf60}Shape {\kf42}of {\kf36}my {\kf127}love{\kf16} Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:02.22,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}終わりがあっても Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:02.31,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf42}終{\kf39}わ{\kf39}り{\kf37}が{\kf78}あ{\kf41}っ{\kf18}て{\kf82}も Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:02.31,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf42}o{\kf39}wa{\kf39}ri {\kf37}ga {\kf78}a{\kf41}t{\kf18}te {\kf82}mo Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:02.31,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even if there's an end, Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:07.96,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}恐れずに 歌を歌おう Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:08.19,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf38}恐{\kf33}れ{\kf23}ず{\kf45}に{\kf34}{\kf59}歌{\kf41}を{\kf57}唄{\kf98}お{\kf77}う{\kf25} Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:08.19,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf14}o{\kf24}so{\kf33}re{\kf23}zu {\kf45}ni{\kf34} {\kf22}u{\kf37}ta {\kf41}wo {\kf33}u{\kf24}ta{\kf98}o{\kf77}u{\kf25} Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:08.19,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}let's sing fearlessly Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:10.58,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}eternal song Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:10.95,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf15}{\kf103}Eternal {\kf134}song{\kf21} Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:14.98,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}形はいらない Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.20,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf11}{\kf120}形{\kf37}は{\kf117}い{\kf20}ら{\kf22}な{\kf73}い{\kf28} Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.20,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf11}{\kf40}ka{\kf36}ta{\kf44}chi {\kf37}wa {\kf117}i{\kf20}ra{\kf22}na{\kf73}i{\kf28} Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.20,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It doesn't need a shape Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:19.64,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}抱きしめて 感じてほしい Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:19.96,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf15}抱{\kf15}き{\kf44}し{\kf21}め{\kf29}て{\kf30}{\kf37}感{\kf40}じ{\kf37}て{\kf15}欲{\kf68}し{\kf81}い{\kf30} Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:19.96,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf15}da{\kf15}ki{\kf44}shi{\kf21}me{\kf29}te{\kf30} {\kf19}ka{\kf18}n{\kf40}ji{\kf37}te {\kf15}ho{\kf68}shi{\kf81}i{\kf48} Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:19.96,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I want to feel you embrace me Dialogue: 0,0:23:21.02,0:23:24.12,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}十年先も Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.04,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf15}{\kf40}10{\kf29}年{\kf45}先{\kf70}も Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.04,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf15}{\kf40}juu{\kf29}nen {\kf24}sa{\kf21}ki {\kf74}mo Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.04,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in ten years Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:24.09,ED Kanji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf0}{\kf52}10{\kf30}年{\kf49}先{\kf26}も{\kf0} Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:24.09,ED Romaji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf0}{\kf52}juu{\kf30}nen {\kf30}sa{\kf19}ki {\kf26}mo{\kf0} Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:24.09,ED English Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in ten years Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:27.30,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf16}{\kf44}100{\kf29}年{\kf47}先{\kf80}も{\kf105} Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:27.30,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf16}{\kf20}hya{\kf24}ku{\kf29}nen {\kf27}sa{\kf20}ki {\kf80}mo{\kf91} Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:27.30,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in a hundred years Dialogue: 0,0:23:24.12,0:23:27.04,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}百年先も Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:27.30,ED Kanji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf9}{\kf42}100{\kf24}年{\kf52}先{\kf36}も{\kf0} Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:27.30,ED Romaji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf9}{\kf25}hya{\kf17}ku{\kf24}nen {\kf24}sa{\kf28}ki {\kf36}mo{\kf0} Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:27.30,ED English Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in a hundred years Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:28.70,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}千年先も Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:34.30,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf44}1000{\kf36}年{\kf51}先{\kf24}も{\kf64}{\kf10}{\kf38}愛{\kf58}を{\kf48}唄{\kf291}おう{\kf37} Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:34.30,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf44}sen{\kf36}nen {\kf51}saki {\kf24}mo{\kf64}{\kf10} {\kf17}a{\kf21}i {\kf58}wo {\kf22}u{\kf26}ta{\kf291}ou{\kf38} Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:34.30,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in a thousand years, let's sing our love Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:33.76,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}愛を歌おう Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:40.94,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,779,1071,1529,1696)\blur10\t(779,945,\blur2)\bord0\t(945,1237,\bord8)\t(1237,1571,\bord0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fax0.03\fay-0.28\pos(596,628)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter VI Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:41.02,Signs,,0,0,0,,{\fnAlbertus MT Std\b1\fs48\blur6\c&HB75710&\bord5\3c&HB75710&\pos(1119,77)}Next Time Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:41.02,Signs,,0,0,0,,{\fnAlbertus MT Std\b1\fs48\blur0.7\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\pos(1119,77)}Next Time Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:41.02,Signs,,0,0,0,,{\fnAlbertus MT Std\b1\fs48\blur0.7\c&HFEFEFE&\pos(1119,77)}Next Time Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:40.94,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur3\c&HA5592D&\bord3\3c&HA5592D&\fax0.03\fay-0.28\pos(596,628)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter VI Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:40.94,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\fax0.03\fay-0.28\pos(596,628)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter VI Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:40.94,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&HFFFEFF&\fax0.03\fay-0.28\pos(596,628)}Freshman\N{\fs26\fay-0.27}Chapter VI