五号物揚げ場に接岸した小型貨物船により
不法入国者が上陸しました
千葉警部 稲垣警部補は五号物揚げ場へ急行してください
本字幕由诸神字幕组出品， 仅供学习交流之用，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，请登录 www.kamigami.org
やれやれ やはりあそこか
ぼやいている場合じゃありませんよ 警部
日听：苍星石&无名 翻译：森罗、poopy&阳子 日听校对：小爱 翻译校对：安少&瞳瞳 时间轴：淅沥哗啦 压制：rivercrab
しかしね 稲垣君
つべこべ言わずに走る
俺は君の上司なんだが
年は自分のほうが上です
動くな 警察だ
警部 船を抑えましょう
わかったわかった じゃあ稲垣君
船をとめてくれ
自分では沈めることになるかもしれませんよ
構わないよ 責任は課長がとるだろう
お見事
空振りか
まずは皆様 着替えてお寛ぎを
朝食を用意させております
周先生 ご協力を感謝します
手を伸ばして 君に届くように
誰にも真似できない本当の愛で今撃ちぬくから
限界なんて 自分次第
リミッターを外して
Nobody knows もう誰も
この先を知らない
信じては裏切られてる
見渡せばいつでも
Nobody ends もう誰かに
頼るのはやめて
大切な秘密にいつでも 手招きされてるようで
このままじゃ 前に進めない
手を伸ばして 君に届くように
強がるだけじゃ守れない この思いは群青
狙い定め 引き金を引いて
誰にも真似できない本当の愛で今撃ちぬくから
お兄様
少しよろしいですか
ああ 大丈夫だよ
こんなところに来るなんて 生徒会のほうはいいのか
新しい生徒会が発足して間がないのだから
副会長のお前もいろいろと忙しいのだろう
いえ 中條会長はお忙しいようですが
私はその補佐ですから
実はそれほど忙しいわけではないのです
書記のほのかと会計の五十里先輩も手伝ってくださいますので
ところでお兄様
何をご覧になられているのですか
エメラルドタブレットに関する文献だ
最近ずっと錬金術関係の文献を調べておいてのようですが
知りたいのは錬金術そのものではなく
賢者の石の性質と製法なんだけどね
物質変換に挑戦するおつもりではありませんよね
そうじゃないよ
賢者の石は非金属を貴金属に変換する魔法に使用する触媒だ
触媒というからには
それ自体が材料となるものではなく
術式を発動させるための道具だろう
非金属を貴金属に変換する魔法は
材料に賢者の石を作用させることにより
貴金属を作り出すと伝えられている
ほかに魔法的なプロセスを必要とせずに
物質変換魔法が使えるのであれば
賢者の石は 魔法式を保存する機能を有していると考えられる
魔法式を保存 ですか
飛行魔法の実現によって
重力制御魔法で核融合を維持する方法のめどはついた
だが
魔法師がずっと魔法をかけ続けなければならないのでは意味がない
それでは魔法師は 核融合炉のパーツになってしまう
役割が兵器から部品に変わるだけだ
動かすには魔法師が不可欠
しかし同時に 魔法師を縛り付けるシステムであってはならない
そのためには 魔法式を保存する機能が必要だ
それで賢者の石について調べられているのですね
そういえば深雪 何か用があったんじゃないか
そうでした お兄様 市原先輩がお探しでした
なんでも 来月の論文コンペについてお兄様にご相談がおありだとか
どこで
魔法幾何学準備室です
今月末に 魔法協会主催で論文コンペがあるのは知っていますね
詳細は知りませんが
九校戦が武の対抗戦であるとしたら
論文コンペはこれと双璧をなす文の九校間対抗戦です
率直に言いましょう
司波君 第一高校代表チームの一員として
論文コンペに参加してもらえませんか
自分が ですか
君がです
本来は 市原君と五十里君と
それから三年C組の平川君に出場してもらう予定だったのですが
平川君が最近体調を崩してしまってね
そこで君に白羽の矢が立ったというわけです
三Cの平川小春
ミラッジバットで落下した選手のエンジニアだったな
しかしなぜ一年生の自分を
論文コンペの出場者は
校内の論文選考会で決定されたのではありませんでしたか
プレゼンの準備は共同作業ですから
君が適任なのですよ
詳しい話は市原君から聞いてください
では
司波君を推薦したのは私です
ほかの代役は拒否させてもらいました
しかし 選考論文を提出してもいない俺が
いきなりメンバーに選ばれるというのは
先輩方の次点だった人たちは納得できないのではないでしょうか
関本君はだめです
彼は今回の作業には向いていません
関本というと
風紀員会に在籍している関本勲先輩のことですか
ええ まあ
彼と私では方向性が違いすぎます
論文コンペでは
メインの執筆者一名とサブ二名が役割分担して
論文の作成とプレゼンの準備を行う
そして今回 当校のメイン執筆者市原先輩なんだよ
つまり
市原先輩の論文のテーマに俺が適しているというわけですか
私の論文のテーマは
重力制御魔法式熱核融合炉の技術的可能性です
論文コンペの本番まで 残り三週間しかありません
今からこのチームに加わることができるのは
同じテーマに取り込んでいる司波君だけだと判断しました
私 人を見る目はあるつもりですよ
わかりました
協力させていただきます
それでは
まず論文コンペティションについて一通り説明したいと思います
論文コンペは高校生が魔法学
魔法工学の研究成果を発表する場です
発表された論文がそのままインデックスに収録され
大学や企業に利用されることもあります
開催日は毎年十月の最終日曜日と決められています
開催地は京都と横浜で交互に行われます
今年の会場は横浜国際会議場です
テーマは原則として自由ですが
論文の完成稿と使用する機材 術式を含めた
プレゼンの企画書を
事前に魔法協会へ提出しなければなりません
期限は再来週の日曜日
提出先は魔法協会関東支部ですが
学校通じての提出になります
廿楽先生に内容をチェックしていただく時間を考えて
来週の水曜日には仕上げたほうがいいでしょう
達也 論文コンペの代表に選ばれたんだ
ああ
ああって
達也君感動薄すぎ
達也にしてみりゃ その程度は当然ってこったろう
いや やっぱりすごいよ
あの大会の優勝論文は
スーパーネーチャーで毎年取り上げられているし
二位以下でも
注目論文が学会誌に掲載されることも珍しくないくらいだから
でも もうあまり日がないんじゃなかったっけ
学校への提出まで正味九日だな
そんな
本当にもうすぐじゃないですか
そうでもないさ
市原先輩の選んだテーマが俺の全く知らない分野だったら
さすがに遠慮させてもらったよ
何について書くんだ
重力制御魔法式熱核融合炉の技術的問題点と
その解決策についてだ
それって 加重系魔法の三大難問の一つじゃなかったっけ
達也さんが呼ばれたのですから
てっきりCADプログラミングに関する論文だと思っていました
私もそう思った
啓先輩もメンバーに入ってるからね
私もそのテーマなら
優勝間違いなしってくらいすごいのができると思うんだけど
お帰りなさい
相変わらず仲がいいよね
こちらにお帰りになるのは久しぶりですね
小百合さん
ええ その 本社に近いほうがどうしても便利だから
わかっていますよ
すぐに夕食のお支度をいたします
本日は何をお召し上がりになりますか
お前の作るものならなんでも
急がないから 着替えておいて
わかりました 着替えのほうも何かリクエストがおありでしたら
お兄様がお望みなら 深雪はどのような格好でもいたしますよ
こら 調子に乗りすぎだ
では お話を伺いましょうか
相変わらずあなたたちは私のことが気に入らないようね
深雪はそうですね
実の母が死んでから半年で再婚となれば
心の中にしこりを残しても仕方のないことでしょう
大人びて見えてもまだ１５歳の少女ですから
あなたはどうなの
そのような感傷には縁がありません
それで 本日はわざわざなんのご用件ですか
じゃあ 単刀直入にいうわ
あなたにまた本社の研究室を手伝ってほしいのよ
できれば 高校を中退して
それは不可能です 深雪が一高に通っている間は
俺も一高生でいないとガーディアンの任務が果たせなくなります
あなたが進学しなければ別のガーディアンが手配されたはずでしょう
どこの業界も魔法師は人手不足だ
いくら四葉でも そう簡単に代わりのガーディアンは見つかりません
自分ほど優秀な護衛はいないって言いたいわけ
深雪の護衛に限って言えば その通りです
あなたのように優秀なスタッフを遊ばせておく余裕は
うちの会社にはないのだけど
遊んでいるつもりはありませんが
先日も USNAの海兵隊から飛行デバイスを
大量受注しているでしょう
あれだけでも前期の利益の20%になるはずだ
じゃあせめて
本社に来てこのサンプルの解析だけでも手伝ってくれないかしら
瓊勾玉系統の聖遺物(レリック)ですね
どこで出土したんですか
なるほど 国防軍絡みですか
解析とおっしゃいましたが まさか瓊勾玉の複製なんて
請け負ったりはしていないでしょうね
なぜそんな無謀な真似を
オーパーツの中でも
現代技術で人工的に合成することが難しいから聖遺物なんですが
この仕事は国防軍の強い要請によるものです
断ることはできないわ
しかし 国防軍とて
聖遺物の人工的な合成がほぼ不可能ということぐらい
わかっているはずだ
なぜそんな無茶な要求を
瓊勾玉には魔法式を保存する機能があるそうです
それは実証された事実ですか
まだ仮説の段階ですが
十分な角度の観測結果を出しています
事実なら軍としては無視できないでしょう
それは理解できます
しかし今のFLTの業績を考えれば
あえて火中の栗を拾う必要はないと思いますが
既に賽は投げられているわ
なんの勝算もなくですか
勝算ならあります
あなたの魔法があれば 解析は可能よ
俺の魔法を使っても 複製できるとは限りませんが
どうしてもというのであれば
サンプルを開発第三科へ回しておいてください
また第三科
それともそのサンプルをお預かりしましょうか
結構よ
深雪
少し出てくる
しっかり戸締りをして 留守番していてくれ
お兄様
危機管理意識の足りない人のフォローに行ってくる
Damn it! Cast-jamming doesn't work?
I didn't expect this guy coming
幸運だと言わざるを得ないな
という状況です
街路カメラのほうは心配するな すでに処理を始めている
ありがとうございます 少佐
それにしても ずいぶんと思い切りのいい相手だな
都心じゃないとはいえ 都内でいきなりライフルをぶっ放すとは
油断していたことは否めませんが 恐るべき技量でした
魔法は使っていなかったんだな
間違いありません
夜間 光学スコップのみで千メートル級の狙撃を成功させるか
それだけの腕を持つスナイパーを調達できる組織は
世界でも限られてくる
敵の正体は案外簡単にわかるかもしれないぞ
よろしくお願いします
ちょっと待て 今報告が入った
車のほうは見つけたそうだ
こちらで取り調べたうえ 処分しようと思うが
構わないな
お手間をかけます
そのエプロン
気づいていただけましたか
美月がエプロンを買い替えるというので 一緒に買ってみたのですが
あの おかしくありませんか
とてもよく似合っているよ 自分だけのガラスケースの中に
こっそり飾っておきたいくらいだ
お兄様 それはいささか猟奇的だと思われますが
ところで あの人の要件はなんだったのですか
仕事を手伝えというのはいつも通り
だが今回の仕事は面白そうだ
お引き受けになられるのですか
ものがものだけに知らん顔はできない
こうしてサンプルを預かったことだし
これがサンプルですか
魔法式を保存する機能を持つかもしれないという
瓊勾玉系統の聖遺物だ
なぜあの人はそんなものを
軍の依頼だ 複製を注文されたらしい
そんな無茶な
無茶なことだと軍のほうでも理解しているだろう
だが 聖遺物の魔法式保存機能が本当にあるのだとすれば
無茶を承知で 挑戦する価値がある
といいますと
このシステムがあれば 魔法師のいない部隊に
魔法兵器を配備することができる
聖遺物を複製できれば
強力な魔法を発動する 魔法兵器の大量配備も可能になる
そんな
俺は聖遺物の兵器利用に興味はない
単に魔法式を保存するだけでは
魔法師の代わりは務まらない
しかし 魔法式を保存する機能は
機械的に魔法を発動する上で不可欠なものだ
魔法式保存の機能が本当なら
そのシステムをぜひ解き明かしたい
できますよ お兄様なら
状況を報告しろ
横浜の魔法師協会への潜入に成功しました
引き続き作業を進めます
現地協力員の確保に成功
まもなく 行動を開始する予定です
聖遺物の奪取ですが 失敗した模様です
聖遺物の魔法式保存機能を確認できたのか
いえ それも現物がないと解明できないとのことです
魔法式保存機能が事実だとして
それを手に入れることができれば
我が大亜連合の魔法戦力が飛躍的に上がる
なんとしても 聖遺物を確保せよ
月明かり流れ込んで 影を並べた
鏡に映る世界は
モノクロ
寄り添う心と心 重ねた記憶
リンクする絆と傷が強さをくれた
君のために何ができる 私がここにいる理由を
確かなことはひとつ結んだ約束
曇りのない眼差しを
遮るものは何もないから
近くにいる唯一の私にだけ届く声
鏡を覗き込んだ君の微笑み顔がみたいよ
ただそれだけでいい